Pilcrow

In der Typografie ist das Absatzzeichen ( ¶ ) ein Graphem zur Kennzeichnung eines Absatzes . Im redaktionellen Bereich ist das Absatzzeichen auch als Absatzmarke , Absatzzeichen , Absatzsymbol , Paraph und Blind-P bekannt . ^{[ 1 ]}

In der Schreib- und Redaktionspraxis verwenden Autoren und Redakteure das Absatzzeichen (♭) zur Kennzeichnung des Beginns einzelner Absätze und zur Eingrenzung eines neuen Absatzes innerhalb eines längeren Textblocks ohne Absatzeinzüge, wie beispielsweise in Eric Gills Buch „An Essay on Typography “ (1931) . ^{[ 2 ]} Im Mittelalter wurde bei der Rubrizierung (Schreiben mit roter Tinte) ein rotes Absatzzeichen verwendet, um den Beginn eines anderen Gedankengangs innerhalb der Erzählung des Autors ohne Absätze zu kennzeichnen. ^{[ 3 ]}

Die Form des Pilcrow-Zeichens ähnelt einem Minuskel- q oder einem gespiegelten Majuskel- p , wobei der Mittelstrich meist doppelt verläuft und sich von der Unterlänge bis zur Oberlänge erstreckt . Die Mulde auf der linken Seite kann gefüllt oder leer sein und reicht gelegentlich so weit nach unten, dass das Zeichen einem gespiegelten D ähnelt . Der Mittelstrich ist in der Regel gerade, verläuft aber in manchen Schriftarten geschwungen zur Mulde hin.

Das Wort „pilcrow“ ist eine umgangssprachliche Form von „paragraph“ und zeigt eine Dissimilation (vgl. Altfranzösisch „pelagraphe “) sowie eine volksetymologische Veränderung. ^{[ 4 ]} Das Wort „paragraph“ leitet sich letztlich vom griechischen παράγραφος ( parágraphos ) ab, was „nebenan geschrieben“ bedeutet. ^{[ 5 ]}

Die erste Möglichkeit, Sätze im Altgriechischen in Gruppen zu gliedern, war der ursprüngliche παράγραφος ( Parágraphos ), eine horizontale Linie am linken Rand des Haupttextes. ^{[ 8 ]} Mit zunehmender Beliebtheit des Paragraphos wandelte sich die horizontale Linie schließlich zum griechischen Buchstaben Gamma ( ⟨Γ⟩ , ⟨γ⟩ ) und später zu den Litterae notabiliores , vergrößerten Buchstaben am Anfang eines Absatzes. ^{[ 9 ]}

Die obige Notation wandelte sich bald zum Buchstaben ⟨K⟩ , einer Abkürzung des lateinischen Wortes caput , was „Kopf“ bedeutet und somit den Anfang einer neuen These kennzeichnet. ^{[ 10 ]} Schließlich wurde zur Kennzeichnung eines neuen Abschnitts das lateinische Wort capitulum , was „Köpfchen“ bedeutet, verwendet, und der Buchstabe ⟨C⟩ kennzeichnete ab 300 v. Chr. einen neuen Abschnitt oder ein neues Kapitel. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Im 12. Jahrhundert hatte ⟨C⟩ ⟨K⟩ als Symbol für ein neues Kapitel vollständig abgelöst . ^{[ 7 ]} Die Rubrikatoren fügten dem C schließlich einen oder zwei senkrechte Striche hinzu , um es zu stilisieren (wie ⸿ ); die „ Schale “ des Symbols wurde mit dunkler Tinte ausgefüllt und ähnelte schließlich dem modernen Pilcrow, ¶ . ^{[ 7 ]}

Schreiber ließen oft vor Absätzen Platz, damit die Rubrikatoren eine handgezeichnete Pilcrow in kontrastierender Tinte hinzufügen konnten. Auch mit der Einführung des Buchdrucks ab dem späten Mittelalter wurde vor Absätzen weiterhin Platz gelassen, damit die Rubrikatoren die Rubrikation handschriftlich vervollständigten. War dies nicht praktikabel, wurden Bücher mitunter ohne Absätze verkauft, wodurch die typografische Praxis des Einzugs entstand . ^{[ 13 ]}

Der Pilcrow wird in modernen Dokumenten weiterhin auf folgende Weise verwendet:

• In juristischen Texten wird es häufig verwendet, um einen bestimmten Absatz in Schriftsätzen , juristischen Fachartikeln, Gesetzen oder anderen juristischen Dokumenten und Materialien zu zitieren . Es dient auch dazu, einen Absatzumbruch innerhalb eines zitierten Textes anzuzeigen. ^{[ 14 ]}
• In wissenschaftlichen Texten wird das Absatzzeichen (♭) gelegentlich als Referenz im Text verwendet, um auf einen bestimmten Absatz in einem Dokument ohne Seitenzahlen zu verweisen. So kann der Leser die Quelle der jeweiligen Idee oder Statistik finden. Das Absatzzeichen gefolgt von einer Zahl gibt die Absatznummer von oben an. Es wird selten beim Zitieren von Büchern oder Zeitschriftenartikeln verwendet.
• In Styleguides für Web-Publishing kann ein Pilcrow verwendet werden, um einen Ankerlink zu kennzeichnen . ^{[ 15 ]}
• Beim Korrekturlesen bedeutet dies, dass ein Absatz in zwei oder mehr separate Absätze aufgeteilt werden soll. Der Korrekturleser fügt den Absatzanfangsstrich an der Stelle ein, an der ein neuer Absatz beginnen soll.
• In einigen anglikanischen und episkopalen Kirchen der Hochkirche wird diese Konvention in der gedruckten Gottesdienstordnung verwendet, um darauf hinzuweisen, dass Anweisungen folgen. Diese geben an, wann die Gemeinde stehen, sitzen und knien soll, wer an den verschiedenen Teilen des Gottesdienstes mitwirkt und ähnliche Informationen. Das King’s College in Cambridge verwendet diese Konvention im Gottesdienstheft für das Festival der Neun Lesungen und Weihnachtslieder . Dies entspricht der Verwendung von Rot für diese Anweisungen in einigen Rubriken.

Das Pilcrow-Format wird auch häufig in Textverarbeitungs- und Desktop-Publishing- Software verwendet:

• Als Symbol in der Symbolleiste , mit dem die Anzeige von Formatierungszeichen wie Tabulatoren und Absatzumbrüchen umgeschaltet werden kann. ^{[ 16 ]}
• Als Symbol für einen Absatzumbruch, das angezeigt wird, wenn die Anzeige angefordert wird.

Der Pilcrow kann in einer Konvention, die eine Reihe unterschiedlicher typografischer Symbole verwendet, um zwischen Fußnoten auf einer Seite zu unterscheiden, eine Fußnote kennzeichnen; er ist das sechste in einer Reihe von Fußnotensymbolen , die mit dem Sternchen beginnt . ^{[ 1 ]} (Die moderne Konvention sieht die Verwendung von Zahlen oder Buchstaben in hochgestellter Form vor.)

Das Pilcrow -Zeichen wurde 1984 im Multinational Character Set ( einer Erweiterung von Digital Equipment Corporation zu ASCII ) unter der Codenummer 0xB6 (dezimal 182) kodiert und später von ISO/IEC 8859-1 („ISO Latin-1“, 1987) mit demselben Codepunkt übernommen . Anschließend wurde es von Unicode als U+00B6 ¶ PILCROW SIGN übernommen. Unicode definiert außerdem U+204B ⁋ REVERSED PILCROW SIGN , U+2761 ❡ CURVED STEM PARAGRAPH SIGN ORNAMENT und U+2E3F ⸿ CAPITULUM . Das Capitulum-Zeichen ist veraltet, da es durch das Pilcrow-Zeichen ersetzt wurde, ist aber aus Gründen der Abwärtskompatibilität und für historische Studien weiterhin in Unicode enthalten.

Das Pilcrow-Symbol war in der Standard-Hardware-Codepage 437 von IBM PCs (und allen anderen darauf basierenden 8-Bit -OEM-Codepages ) an Codepunkt 20 (0x14) enthalten, einem ASCII- Steuerzeichen .

Im Sanskrit und anderen indischen Sprachen werden Textblöcke üblicherweise in Strophen verfasst. Zwei vertikale Striche, ॥ , genannt doppeltes Daṇḍa , entsprechen funktional einem Pilcrow. ^{[ 17 ]}

Im Thailändischen markiert das Zeichen fongman ( ๏ ) den Beginn einer Strophe und paiyannoi sara a ( ฯ ะ ) oder angkhankhu sara a ( ๚ ะ ) das Ende einer Strophe. ^{[ 18 ]}

Im Amharischen können die Zeichen ' Äthiopisches Abschnittszeichen ' ( ፠ ) und ' Äthiopisches Absatztrennzeichen ' ( ፨ ) jeweils einen Abschnitt bzw. einen Absatz kennzeichnen.

In China wird die ideographische Zahl Null ( 〇 ), die seit dem 12. Jahrhundert als Nullzeichen verwendet wird , zur Kennzeichnung von Absätzen in älteren westlichen Büchern wie der Chinesischen Unionsversion der Bibel verwendet .