Relative Artikulation

In der Phonetik und Phonologie beschreibt die relative Artikulation die Art und Weise und den Ort der Artikulation eines Lautes im Verhältnis zu einem Bezugspunkt. Typischerweise wird der Vergleich mit der Standardartikulation desselben Phonems in einer neutralen Klangumgebung angestellt . Beispielsweise wird der englische velare Konsonant / k/ vor dem Vokal /iː/ (wie in „keep“ ) im Vergleich zur Artikulation von /k/ vor anderen Vokalen (wie in „cool “) nach vorne verlagert . Diese Vorverlagerung wird Palatalisierung genannt .

Die relative Position eines Lautes kann als vorverlagert ( frontal ), zurückverlagert ( hinterverlagert ), angehoben , abgesenkt , zentralisiert oder mittig-zentralisiert beschrieben werden . Die beiden letztgenannten Begriffe werden nur bei Vokalen verwendet und im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) durch diakritische Zeichen über dem Vokalbuchstaben gekennzeichnet. Die anderen Begriffe werden sowohl bei Konsonanten als auch bei Vokalen verwendet und durch ikonische diakritische Zeichen unter dem Buchstaben gekennzeichnet . Eine weitere Dimension der relativen Artikulation, die im IPA durch diakritische Zeichen gekennzeichnet wird, ist der Grad der Rundung ( gerundeter und ungerundeter Laut ).

Ein vorgeschobener oder frontaler Laut wird weiter vorne im Vokaltrakt als ein bestimmter Bezugspunkt gebildet. Das zugehörige diakritische Zeichen im IPA ist das tiefgestellte Pluszeichen ( U+031F ◌̟) . Umgekehrt wird ein zurückgezogener oder retrahierter Laut weiter hinten im Vokaltrakt gebildet, und sein IPA-Zeichen ist das tiefgestellte Minuszeichen ( U+0320 ◌̠ ). Bei Buchstaben mit Unterlängen können die oben stehenden oder veralteten diakritischen Zeichen U+02D6 ˖ Modifikatorbuchstabe Pluszeichen und U+02D7 ˗ Modifikatorbuchstabe Minuszeichen stattdessen nach dem Buchstaben verwendet werden, wie in [ɡ˖] und [y˗] .

Sowohl Vokale als auch Konsonanten können nach vorne oder hinten verlagert werden. In der verbalen Beschreibung kann das Präfix Prä- verwendet werden, um die Vorverlagerung anzuzeigen, insbesondere in den Begriffen präpalatal und prävelar . Alternativ können Ausdrücke wie „vorverlagertes u“ verwendet werden. Für die Rückverlagerung kann entweder das Präfix Post- verwendet werden, wie oben beschrieben, oder Ausdrücke wie „rückverlagertes i“.

In den meisten englischen Dialekten liegt der hintere Vokal /u/ weiter vorne als üblicherweise durch den IPA-Buchstaben ‹u› angegeben. Diese Vorverlagerung lässt sich insbesondere in einer engen Transkription deutlich machen : [u̟] . Ob er so weit vorne liegt wie der zentrale Vokal [ ʉ ] oder irgendwo dazwischen , muss gegebenenfalls mündlich oder anhand eines Vokaldiagramms geklärt werden .

Der Unterschied zwischen einem vorangestellten und einem nicht vorangestellten Konsonanten ist in den englischen Wörtern „key“ [k̟ʰi] und „coo“ [kʰu] hörbar , wobei das /k/ in „key“ durch den vorderen Vokal /i/ vorangestellten Laut wird . Im Englischen liegt der Plosiv in der Affrikate /tʃ/ , wie im Wort „church“ , aufgrund der Assimilation mit dem postalveolaren Frikativ /ʃ/ weiter hinten als ein alveolares /t/. In enger Transkription kann /tʃ/ als [t̠ʃʰ] transkribiert werden. Im Englischen liegt das /d/ in der Phrase „I need that“ aufgrund der Assimilation mit dem interdentalen Konsonanten / ð / weiter vorne als üblich und kann als [ aɪ̯ ˈniːd̟ ðæt] transkribiert werden .

Sprachen können Phoneme aufweisen , die weiter hinten liegen als das nächstgelegene IPA-Symbol. Beispielsweise ist das polnische sz ein postalveolarer Zischlaut. Obwohl er oft als [ʃ] transkribiert wird , ist er nicht palatalisiert wie ein prototypisches [ʃ] . Eine präzisere Transkription ist daher [s̠] . Ähnlich verhält es sich mit den velaren Konsonanten im Kwakiutl : Sie sind postvelar , d . h. sie werden weiter hinten als ein prototypischer Velar ausgesprochen, zwischen velar [k] und uvular [q] , und werden daher als [k̠] transkribiert .

Offiziell steht das IPA-Symbol [a] für den offenen vorderen ungerundeten Vokal . In den meisten Sprachen, in denen es verwendet wird, steht [a] jedoch tatsächlich für den zentralen Vokal, nicht für den vorderen. Zur präzisen Schreibweise kann dies auch mit dem Minuszeichen [a̠] angegeben werden , wobei auch eine Reihe anderer Transkriptionen möglich sind. ^{[ 1 ]}

Ein erhöhter Laut wird durch Anheben der Zunge oder Lippe über einen bestimmten Referenzpunkt hinaus gebildet. Im IPA wird dies durch das diakritische Zeichen U+031D ◌̝ COMBINING UP TACK BELOW angezeigt .

Ein erniedrigter Laut wird mit gesenkter Zunge oder Lippe (weiter geöffnetem Mund) im Vergleich zu einem Referenzpunkt artikuliert. Im IPA wird dies durch das diakritische Zeichen U+031E ◌̞ (Kombination von unten) angezeigt . Sowohl Konsonanten als auch Vokale können als gehoben oder erniedrigt markiert werden.

Wenn ein Buchstabe einen Unterlängen hat, kann der Tack darüber geschrieben werden, oder unter Verwendung des veralteten U+02D4 ˔ MODIFIER LETTER UP TACK , wie in [ɭ˔] , oder U+02D5 ˕ MODIFIER LETTER DOWN TACK , wie in [ɣ˕] .

Bei einem Vokal bedeutet Anhebung, dass der Vokal näher am oberen Rand der Vokaltabelle liegt . Beispielsweise repräsentiert [e̝] einen Vokal zwischen dem kardinalen [e] und [i] oder kann sogar [i] sein . Absenkung hingegen bedeutet, dass der Vokal offener ist und sich am unteren Rand der Tabelle befindet. Beispielsweise repräsentiert [e̞] einen Vokal zwischen dem kardinalen [e] und [ɛ] oder kann sogar [ɛ] sein .

In anderen nicht-IPA-Transkriptionssystemen werden angehobene Vokale mit dem ikonischen nach oben zeigenden Pfeil U+02F0 ˰ MODIFIER LETTER LOW UP ARROWHEAD gekennzeichnet , während erniedrigte Vokale den nach unten zeigenden Pfeil U+02EF ˯ MODIFIER LETTER LOW DOWN ARROWHEAD erhalten . Somit entspricht IPA [e̝] [e˰] und IPA [e̞] [e˯].

Bei Konsonanten verändert die Anhebung oder Absenkung die Artikulationsart und führt zu einer stärkeren oder schwächeren Artikulation. Beispielsweise sind angehobene Approximanten und Triller Frikative , während abgesenkte Frikative Approximanten sind . Die mehrdeutigen Symbole für hintere Approximanten/Frikative können entweder als Frikative mit dem Anhebungsdiakritikum [ʁ̝, ʕ̝, ʢ̝] oder als Approximanten mit dem Absenkungsdiakritikum [ʁ̞, ʕ̞, ʢ̞] angegeben werden . Im Spanischen werden die lenitierten Allophone der stimmhaften Plosive im Allgemeinen als Frikative transkribiert , obwohl sie Approximanten oder Zwischenformen zwischen Frikativ und Approximant sind. Dies mag teilweise daran liegen, dass es nur für einen von ihnen, den velaren Approximanten , ein eigenes IPA-Symbol gibt . Eine präzisere Transkription verwendet die Frikativsymbole mit dem erniedrigenden diakritischen Zeichen [β̞, ð̞, ɣ˕] (das letzte Symbol kann als [ɣ̞] wiedergegeben werden , was jedoch in manchen Browsern möglicherweise nicht korrekt dargestellt wird). Im Tschechischen hingegen ist es umgekehrt: Der frikative Zungenbrecher, der ein eigenes Phonem darstellt, kann als gehobener Zungenbrecher [r̝] transkribiert werden . Ebenso wird der nicht-zissende koronale Frikativ als [ɹ̝] und der stimmlose velare laterale Frikativ als [ʟ̝̊] geschrieben . (Für diesen Laut gibt es einen eigenen Buchstaben, ⟨ 𝼄 ⟩, der von extIPA bereitgestellt wird und in der IPA-Transkription verwendet werden kann.)

Von den offensten (geringsten ) bis zu den geschlossensten (stärksten) Lautbeziehungen bestehen mehrere unabhängige Beziehungen zwischen den Sprachlauten. Offener Vokal → mittlerer Vokal → geschlossener Vokal → Approximant → Frikativ → Plosiv ist eine; Flap → Plosiv eine andere; und Trill → gerollter Frikativ eine weitere. Die IPA-Tabelle ist so aufgebaut, dass das erhöhende diakritische Zeichen den Wert eines Buchstabens in diesen Reihen nach oben und das erniedrigende diakritische Zeichen nach unten verschiebt. Dies funktioniert jedoch nur für einige Konsonanten. Es wäre zwar praktisch, alle Konsonanten so anordnen zu können, doch sind Konsonanten zu vielfältig, als dass eine einzige Dimension ihre Beziehungen erfassen könnte. Darüber hinaus können viele Punkte entlang der Reihe auch nasalisiert oder lateralisiert sein, und diese Parameter sind unabhängig von der Lautverengung.

Ein zentralisierter Vokal ist ein Vokal , der zentraler als ein bestimmter Bezugspunkt liegt oder eine Verschiebung in diese Richtung erfahren hat. Das entsprechende diakritische Zeichen im Internationalen Phonetischen Alphabet ist die Trema, U+0308 ◌̈ KOMBINIERENDE TREMARISSE .

Um beispielsweise gerundete und ungerundete , fast geschlossene zentrale Vokale zu transkribieren, können die Symbole [ɪ̈, ʊ̈] verwendet werden.

In anderen (nicht-IPA-)Transkriptionssystemen findet man ⟨ ᵻ, ᵿ ⟩ (oder ⟨ ɪ , ʊ ⟩) anstelle von [ɪ̈, ʊ̈] (analog zu [ɨ, ʉ] ). Bevor die Buchstaben [ɘ, ɵ, ɜ, ɞ] 1993 in das IPA aufgenommen wurden, verwendete man für diese Schwa-ähnlichen Laute die Symbole [ë, ö, ɛ̈, ɔ̈] . Man geht heute davon aus, dass [ë, ö, ɛ̈, ɔ̈] Artikulationen repräsentieren, die zwischen [e, o, ɛ, ɔ] und [ɘ, ɵ, ɜ, ɞ] liegen . In ähnlicher Weise wäre [ï, ÿ, ü, ɯ̈] ein Zwischenzeichen zwischen [i, y, u, ɯ] und [ɨ, ʉ] .

Da das IPA jedoch den genauen Grad der Zentralisierung zentralisierter Vokale nicht festlegt, können die Symbole [ë, ö, ɛ̈, ɔ̈] und [ï, ÿ, ü, ɯ̈] in modernen Transkriptionen ^{[ 2 ]} gelegentlich verwendet werden, um vollständig zentrale Vokale oder Vokale mit einem variablen Grad an Zentralisierung zu transkribieren.

In den meisten Sprachen, die als Sprachen mit einem [a] (was einen Vorderzungenvokal bezeichnet ) beschrieben werden, ist der Vokal tatsächlich zentral , weshalb eine präzisere Transkription [ä] lautet . Dieses Symbol wird jedoch selten verwendet, hauptsächlich weil man diakritische Zeichen möglichst vermeidet und weil nur sehr wenige Sprachen Vorderzungen- und Zentralvokale unterscheiden.

Anstelle des diakritischen Zeichens für Zentralisierung können die vorverlagerten oder zurückgezogenen diakritischen Zeichen verwendet werden (eine äquivalente Transkription von [ä] ist das zurückgezogene [a̠] ), aber das Konzept der Zentralisierung ist in Fällen praktisch, in denen sich vordere und hintere Vokale aufeinander zubewegen, anstatt sich alle in die gleiche Richtung vor- oder zurückzubewegen.

Wenn ein Transkriptionssystem sowohl die zentralisierten als auch die vorverlagerten/zurückgezogenen diakritischen Zeichen verwendet, kennzeichnet das zentralisierte Zeichen im Allgemeinen einen zentraleren Vokal, so dass z. B. [i̠] einen nur leicht zentralisierten (zurückgezogenen) Vorderzungenvokal [ i ] anzeigt , während [ï] einen stärker zentralisierten (zurückgezogenen) Vorderzungenvokal oder sogar einen vollständig zentralen Vokal [ ɨ ] anzeigt .

Halbvokale können ähnlich wie Vokale zentralisiert werden; beispielsweise können die Halbvokale, die den geschlossenen zentralen Vokalen [ ɨ , ʉ ] entsprechen, als zentralisierte palatale Halbvokale [j̈, ɥ̈] oder zentralisierte velare Halbvokale [ɰ̈, ẅ] geschrieben werden . Die Transkription [ɥ̈] vs. [ẅ] kann auch eine Unterscheidung in der Art der Rundung anzeigen , wobei das erstere Symbol einen Halbvokal mit komprimierter Rundung, typisch für Vorderzungenvokale, und das letztere Symbol einen Halbvokal mit protrudierter Rundung, typisch für Zentral- und Hinterzungenvokale, bezeichnet. In solchen Fällen ist jedoch eine zusätzliche mündliche Erläuterung üblich, da das IPA keine offiziellen Mittel zur Unterscheidung von Lauten mit komprimierter und protrudierter Rundung bietet.

Mittelzentralisierte Vokale liegen näher am Mittelpunkt des Vokalraums als ihre Bezugsvokale. Das heißt, sie sind dem mittelzentralisierten Schwa [ə] nicht nur durch Zentralisierung, sondern auch durch Anhebung oder Absenkung näher . Das diakritische Zeichen dafür im Internationalen Phonetischen Alphabet ist das Kreuz über dem Buchstaben ( U+033D ◌̽) . Um einen Oberlängenstrich oder ein darüber stehendes diakritisches Zeichen zu vermeiden, kann das Zeichen auch unter dem Buchstaben platziert werden, wie in [ɯ͓̃́].

In den meisten Sprachen werden Vokale bei schneller Aussprache mittelzentralisiert, und in einigen Sprachen, wie Englisch und Russisch, sind viele Vokale auch im unbetonten Zustand mittelzentralisiert . Dies ist ein allgemeines Merkmal der Vokalreduktion .

Die Zentralisierung von Vokalen in der Mittellage kann eine Sprachstörung darstellen. Ein Beispiel aus dem Polnischen ist zobaczyłem dziś dwa samochody [zɔ̽bɐˈt͡ʂɘwɛ̽m ˈd͡ʑɪʑ ˈdvɐ sɐmɔ̽ˈxɔ̽dɘ] („Ich habe heute zwei Autos gesehen“), anstatt der Standardaussprache [zɔbäˈt͡ʂɘwɛm ˈd͡ʑiʑ ˈdvä sämɔˈxɔdɘ] . Dies kann die Verständlichkeit erheblich beeinträchtigen. ^{[ 3 ]}

Es gibt auch diakritische Zeichen, nämlich U+0339 ◌̹ (Kombination des rechten Halbrings unten) und U+031C ◌̜ (Kombination des linken Halbrings unten) , um den Grad der Rundung anzuzeigen. Beispielsweise ist das englische / ʊ / oft nur schwach gerundet und kann als [ʊ̜] transkribiert werden . Im Assamesischen hingegen ist der offene Hinterzungenvokal deutlich stärker gerundet als für einen tiefen Vokal typisch und kann als [ɒ̹] transkribiert werden .

Diese diakritischen Zeichen werden manchmal auch bei Konsonanten verwendet, um den Grad der Labialisierung anzuzeigen . In der athabaskischen Sprache Hupa beispielsweise unterscheiden stimmlose velare Frikative drei Grade der Labialisierung, die entweder als [x x̹ xʷ] oder [x x̜ʷ xʷ] transkribiert werden . ^{[ 4 ]}

Die Erweiterungen des IPA haben zwei zusätzliche Symbole für Rundungsgrade: Spread, wie in [i͍] , und Open-Rounded ⟨ ꟹ ⟩ ( ^œ ), wie im Englischen [ʃꟹ] und [ʒꟹ] .

Viele Lautveränderungen beinhalten Veränderungen des Artikulationsortes:

• Raising (Phonologie)
  • imāla ( /a/ raising auf Arabisch)
  • Iotazismus (Vokalhebung und teilweise Vorverlagerung im Griechischen)
• Fronting (Phonologie)
  • i-Mutation (Vokalvorverlagerung oder -anhebung, ausgelöst durch [i] oder [j] )