Falsche Sprachen

Als Scheinsprachen gelten Sprachen , deren Existenz in anerkannten Werken zwar erwähnt wird, andere Forschungen jedoch ihre Nichtexistenz belegen. Einige Scheinsprachen konnten nachweislich nicht existieren. Für andere gibt es nur wenige Belege, weshalb sie in späteren Studien verworfen wurden. Der Status mancher Sprachen ist aufgrund begrenzter Forschung weiterhin ungewiss. In manchen Fällen lässt sich eine vermeintliche Sprache ausfindig machen und entpuppt sich als eine andere, bereits bekannte Sprache. Dies kommt häufig vor, wenn Sprachvarianten nach Orten oder Ethnien benannt sind.

Manche vermeintliche Sprachen erweisen sich als Fälschungen, wie etwa die Kukurá-Sprache Brasiliens oder die Taensa-Sprache Louisianas. Andere sind ehrliche Fehler, die sich trotz Korrekturen durch die ursprünglichen Autoren weiterhin in der Literatur finden; ein Beispiel dafür istHongote ist die Bezeichnung für zwei Wortlisten aus der Kolonialzeit aus dem Jahr 1892 – eine fürdie Tlingit-Spracheund eine für eineSalish-Sprache–, die fälschlicherweise als patagonische Sprachen aufgeführt wurden. Der Fehler wurde in diesem Jahr dreimal korrigiert, dennoch wurde „Hongote“ ein Jahrhundert später in Greenberg (1987) immer noch als patagonische Sprache geführt. ^{[ 1 ] : 133}

Im Fall von Neuguinea , einer der sprachlich vielfältigsten Regionen der Erde, handelt es sich bei einigen vermeintlichen Sprachen schlicht um die Namen von Spracherhebungen, unter denen die Daten veröffentlicht wurden. Beispiele hierfür sind:Mapi , Kia,Oberes Digul ,Die Oberen Kaeme -Sprachen, die in Ruhlen 1987als indopazifische Sprachen aufgeführt sind, sind eigentlich Flüsse, die Sprachstudien in denGroß-Awyu-SprachenundOk-SprachenNeuguineas ihre Namen gaben. ^{[ 2 ]}

Zweifelhafte Sprachen sind solche, deren Existenz ungewiss ist. Dazu gehören:

• Oropom ( Uganda )
• Nemadi ( Mauretanien )
• Rer Bare ( Äthiopien ) – ausgestorben, falls es jemals existiert hat
• Ladakhi Gebärdensprache – keine Gemeinschaft, die sie verwendet ^{[ 3 ]}

Nachfolgend finden Sie eine Liste der ISO-639-3- Sprachcodes, die seit der Einführung des Standards im Jahr 2006 außer Kraft gesetzt wurden. Die Liste ist nach dem Jahr des Inkrafttretens der Außerkraftsetzung geordnet; in den meisten Fällen wurde der Antrag auf Außerkraftsetzung im Vorjahr eingereicht. Ebenfalls enthalten ist eine Teilliste von Sprachen (mit ihren SIL-Codes), die einst in Ethnologue aufgeführt waren , aber vor 2006 entfernt wurden. Diese Liste ist nach der ersten Ausgabe geordnet, in der sie nicht mehr enthalten waren.

Die Liste umfasst Codes, die aus ISO 639-3 entfernt wurden, sowie Sprachen, die aus Ethnologue gestrichen wurden , da die Sprache offenbar nicht existiert und keiner existierenden Sprache zugeordnet werden kann. Ausgenommen sind Fälle, in denen sich die „Sprache“ als Schreibvariante einer anderen Sprache oder als Name eines Dorfes mit einer bereits bekannten Sprache herausstellt; diese Duplikate werden in ISO 639-3 durch eine Codezusammenführung aufgelöst. Die Liste enthält jedoch „Sprachen“, für die es keine Belege gibt oder die nicht gefunden werden können. (In einigen Fällen basiert der Nachweis der Nichtexistenz allerdings auf einer Umfrage unter der heutigen Bevölkerung des Gebiets, die ausgestorbene Sprachen wie beispielsweise Ware nicht erfassen würde .)

SIL-Codes werden in Großbuchstaben geschrieben, ISO-Codes in Kleinbuchstaben. ISO-639-3-Codes werden nach ihrer Außerdienststellung nicht wiederverwendet. ^{[ 4 ]} SIL-Codes, die vor 2006 außer Dienst gestellt wurden, könnten wiederverwendet worden sein oder als ISO-Codes für andere Sprachen neu aufgetaucht sein.

• Itaem (PNG) [ITM ]
• Marajona (Brasilien) [MPQ ]
• Nemeyam (PNG) [NMY ]
• Nereyama ,Nereyó (Brasilien) [NRY ]
• Numbiaí (Orelha de Pau ) [NUH ]
• Oganibi (PNG) [OGA ]
• Tijuana-Gebärdensprache (Mexiko) [TJS ] – wurde1988 aufgrund eines Missverständnisses irrtümlich in Ethnologue aufgenommen und 1992 wieder entfernt. Es gibt keine Hinweise darauf, dass es jemals existiert hat.
• Tyeliri Senoufo [TYE ] – Die Tyeliri sind eine Kaste von Lederarbeitern und haben keine eigene Sprache.
• Wagumi [WGM ]
• Zanofil [ZNF ] – Name einer ethnischen Gruppe, die Yongkom [yon]

• Bibasa (PNG) [BHE ] – in der 12. Auflage als „isoliertes Gebiet, das einer Untersuchung bedarf“ beschrieben.

• Alak 2 [ALQ ] – ein falsch beschriftetes Fragment einer Wortliste ^{[ 5 ]}
• Dzorgai [DZI ],Kortse [KBG ],Pingfang [PFG ],Thochu [TCJ ],Lofuchai (Lophuchai ) [LFU ],Wagsod [WGS ] – alte Namen für Qiangische Sprachen , teilweise mit unsicherer Übereinstimmung zu heute anerkannten Namen
• Hsifan [HSI ] – eine ethnische Bezeichnung für Menschen, die verschiedene Qiangic- oder Jiarongic-Sprachen sprechen.
• Skandinavische Pidgin-Gebärdensprache [SPF ] – normaler Sprachkontakt, kein etabliertes Pidgin
• Wutana (Nigeria) [WUW ] – ein ethnischer Name

• Jiji [JIJ ] ^{[ 6 ]}
• Kalanke [CKN ] ^{[ 7 ]}
• Lewada -Dewara [LWD ], inkl.Balamula /Mataru ^{[ 8 ]}
• Tiefland Semang [ORB ] ^{[ 9 ]} (obwohl auch andere Sprachen ohne ISO-Codes, wie z. B. Wila' , als Tiefland-Semang bezeichnet werden)
• Mutús [MUF ] ^{[ 10 ]} – vermutet, dass es existiert, z. B. von Adelaar 2005
• Nchinchege [NCQ ] ^{[ 11 ]}
• Nkwak [NKQ ] ^{[ 12 ]} – dasselbe wie Tanjijili ? Auch ein mögliches Synonym für Kwak (eingestellt 2015)
• Oso (Southern Fungom ) [OSO ] – keine Hinweise darauf, dass es sich von Fungom und Bum unterscheidet ^{[ 13 ]}
• Rungi [RUR ] ^{[ 14 ]}
• Wamsak [WBD ] ^{[ 15 ]}

• Miarrã [xmi ] – nicht belegt ^{[ 16 ] [ 17 ]}
• Atuence [atf ] – ein alter Ortsname, ^{[ 18 ]} der sich wahrscheinlich auf Dêqên bezieht.
• Amapá- Kreolisch [amd ] ^{[ 19 ]}

• Amikoana (Amikuân ) [akn ] ^{[ 20 ]}
• Land Dayak [dyk ] – Sprachfamilienname, nicht individuelle Sprache ^{[ 21 ]}
• Ware [[ ^{22 ]} – Ware wird in Maho (2009) als ausgestorben aufgeführt. Nachdem ein SIL -Team in Tansania keine Belege für die Verwendung ^der Sprache finden konnte, wurde der Code außer Dienst gestellt.
• Bahau River Kenyah [bwv ],Kayan River Kenyah [knh ],Mahakam Kenyah [xkm ],Oberes Baram Kenyah [ubm ] – Jede gegenwärtige Verwendung ist wahrscheinlich entweder Mainstream Kenyah [xkl ] oder Uma' Lung [ulu ]
• Amerax [aex ] – Gefängnisjargon
• Garreh -Ajuran [ggh ] (Borana & Somali)
• Sufrai [suf ] – zwei Sprachen, Tarpia und Kaptiau , die nicht eng verwandt sind ^{[ 23 ]}

• Aariya [aay ]
• Papavô [ppv ] – Bezeichnung für mehrere unkontaktierte Gruppen
• Europanto [eur ] – ein Scherz

• Chimakum [cmk ] – Duplikat von Chemakum [xch]
• Beti (Kamerun) [btb ] – ein Gruppenname

• Ayi (China) [ayx ]
• Dhanwar (Indien) [dha ]
• Mahei [mja ]

• Palu [pbz ]
• Pongyong [pgy ]
• Elpaputih [elp ] – könnte eine von zwei existierenden Sprachen sein
• Wirangu - Nauo [wiw ] – die beiden Varietäten, die keine Einheit bilden ^{[ 24 ]}

• Malakhel [mld ] – wahrscheinlich Ormuri
• Waldmanna [myq ] – generisch

• Gugu Mini [ggm ] – ein generischer Name
• Maskoy Pidgin [mhh ] – hat nie existiert
• Emok [emo ] – hat nie existiert
• Igitt !yuu ] – Duplikat von Yug [yug ]
• Lamam [lmm ] – Duplikat von Romam [rmx ]

• Mator-Taygi-Karagas [ymt ] – Duplikat von Mator
• Jiddische Gebärdensprache [yds ] – keine Hinweise auf seine Existenz ^{[ 25 ]}
• Der [Danke ! – Duplikat von Oy
• Imraguen ( Mauretanien ) [Zeit ]
• Borna (Eborna ) [bxx ] – möglicherweise ein Tippfehler für Boma ( Eboma ) ^{[ 26 ]}
• Bemba [bmy ] – ein Stammesname
• Songa [sgo ] – ein Stammesname
• Daza [dzd ] – wurde 2015 (mit der Begründung „Nicht existent“) eingestellt, diese Entscheidung wurde jedoch 2023 revidiert, wodurch [dzd] zurückkehrte ^{[ 27 ]}
• Buya [byy ]
• Kakauhua [kbf ] – Kakauhua/ Caucahue ist ein Ethnonym, Sprache unbestätigt – siehe Alacalufan-Sprachen
• Subi [xsj ] – Duplikat von Shubi [suj], aber diese Entscheidung wurde 2019 rückgängig gemacht, wodurch [xsj] zurückkehrte ^{[ 28 ]}
• Yangho [ynh ] – existiert nicht
• ǂKxʼaoǁʼae ("=/Kx'au//'ein") [aue ] – Dialekt von Juǀʼhoan [ktz] ^{[ 29 ]}

• Bhatola [btl]
• Cagua [cbh]
• Chipiajes [cbe] – ein Saliba- und Guahibo-Familienname
• Coxima [kox]
• Iapama [iap ] – unkontaktiert, und wahrscheinlich entweder Wayampi oder Apalaí ^{[ 30 ]}
• Runa [rna]
• Savara (Draviden) [svr ]
• Xipináwa [xip ] – nicht belegt und möglicherweise nicht unterscheidbar ^{[ 31 ]}
• Yarí [yri] – Dialekt von Carijona ^{[ 32 ]}

Und mehrere vermeintlich ausgestorbene Arawak-Sprachen Venezuelas und Kolumbiens:

• Cumeral [cum ]
• Omejes [ome ]
• Ponares [pod ] – ein Sáliba-Nachname, vielleicht nur Piapoco oder Achagua ^{[ 33 ]}
• Tomedes a.kaTamudes [Zehe ]

Weitere Sprachen und Codes wurden 2016 aufgrund fehlender Beweise für ihre Existenz außer Kraft gesetzt, waren aber nicht unbedingt als Sprachen erfunden.

• Lua' [prb ] ^{[ 34 ]}
• Rennellesische Gebärdensprache [rsi ] – ein Gebärdensprachsystem für den Hausgebrauch, keine vollständige Sprache ^{[ 35 ]}
• Rien [rie ] ^{[ 36 ]}
• Shinabo [snh ] ^{[ 37 ]}
• Pu Ko [puk ] – Es gibt keine substanziellen Beweise dafür, dass die Sprache jemals existiert hat.

• Lyoner Gebärdensprache [lsg ] ^{[ 38 ]} – Es gibt keine substanziellen Beweise dafür, dass die Sprache jemals existiert hat.
• Mediak [mwx ] ^{[ 39 ]}
• Mosiro [mwy ] – ein Clanname ^{[ 40 ]}

• Lui [lba ] ^{[ 41 ]}
• Khlor [llo ] – Duplikat von Kriang [ngt ] ^{[ 42 ]}
• Mina (Indien) [myi ] – Meena , ein Stammes- und Kastenname in Indien ^{[ 43 ]}

• Arma [aoh ] ^{[ 44 ]}
• Tayabas Ayta [ayy ] ^{[ 45 ]}
• Babalia Kreolisch-Arabisch [bbz ] ^{[ 46 ]}
• Barbacoas [bpb ] ^{[ 47 ]}
• Kaukasus [ca. ] ^{[ 48 ]}
• Chamari [cdg ] ^{[ 49 ]}
• Degaru [dgu ] ^{[ 50 ]}
• Östliches Karnisch [ekc ] ^{[ 51 ]}
• Khalaj [kjf ] ^{[ 52 ]}
• Lumbee [lmz ] ^{[ 53 ]}
• Palpa [plp ] ^{[ 54 ]}
• Tapeba [tbb ] ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]} – eine jüngst entstandene indigene Ethnizität, keine Sprache

• Bikaru [bic] – postuliert aufgrund einer mangelhaften Erhebung gewöhnlicher Bisorio ^{[ 58 ]}

• Warduji [wrd ] – keine Hinweise auf eine eigenständige Sprache, die in Warduj gesprochen wird ^{[ 59 ]}
• Pini [pii ] ^{[ 60 ]}
• Judäo-Tunesisches Arabisch [ajt ] – Duplikat des tunesisch-arabischen [aeb] ^{[ 61 ]}

• Tupí [tpw ] – Duplikat von Tupinamba [tpn] ^{[ 62 ]}
• Karipúna [kgm ] – Duplikat von Palikur [plu] ^{[ 63 ]}
• Koibal [zkb ] – Duplikat von Chakas [kjh] ^{[ 64 ]}
• Salchuq [slq ] ^{[ 65 ]}
• Parsi [prp ] ^{[ 66 ]}

• Dek (Kamerun) [dek ] – Duplikat von Suma [qm]

Glottolog , betrieben vom Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie in Leipzig, klassifiziert neben den von der ISO zurückgezogenen Sprachen auch mehrere Sprachen, darunter einige mit ISO-639 -Codes, als unecht/nicht belegt. Dazu gehören:

• „Index der ausgemusterten Codeelemente“ . SIL International .Die