Die Hardy Boys

Die Hardy Boys , die Brüder Frank und Joe Hardy , sind fiktive Figuren aus einer Reihe von Kriminalromanen für junge Leser. Die Reihe dreht sich um jugendliche Hobbydetektive, die Fälle lösen, an denen ihre erwachsenen Kollegen oft scheitern. Die Figuren wurden vom amerikanischen Schriftsteller Edward Stratemeyer , dem Gründer des Buchverlags Stratemeyer Syndicate , erschaffen. Die Bücher wurden von mehreren Ghostwritern verfasst , allen voran von Leslie McFarlane unter dem Pseudonym Franklin W. Dixon . ^{[ 1 ]}

Die Hardy Boys haben sich seit ihrem Debüt im Jahr 1927 weiterentwickelt. Von 1959 bis 1973 wurden die ersten 38 Bücher umfassend überarbeitet, um soziale und ethnische Stereotypen zu entfernen , den Inhalt zu modernisieren und die Bücher zu kürzen. ^{[ 2 ]}

1987 erschien die neue Hardy-Boys -Reihe „ Hardy Boys Casefiles “, die Mord, Gewalt und internationale Spionage thematisierte. Die ursprüngliche Reihe „Hardy Boys Mystery Stories“ endete 2005. Im selben Jahr startete die neue Reihe „ Undercover Brothers “ mit modernisierten Versionen der Charaktere, die ihre Abenteuer in der Ich-Perspektive schildern . „Undercover Brothers“ wurde 2012 eingestellt und 2013 durch „The Hardy Boys Adventures“ ersetzt , die ebenfalls in der Ich-Perspektive erzählt werden.

Trotz dieser Veränderungen sind die Figuren weiterhin beliebt; jedes Jahr erscheinen mehrere neue Bände, und die Abenteuer wurden in über 25 Sprachen übersetzt. Die Jungen traten in fünf Fernsehserien und mehreren Videospielen auf und halfen bei der Vermarktung von Merchandising-Artikeln wie Brotdosen und Jeans. Kritiker haben viele Erklärungen für die Langlebigkeit der Figuren. Sie vermuten, dass die Hardy Boys Wunschvorstellungen verkörpern ^{[ 3 ] [ 4 ],} amerikanische Ideale von Kindheit ^{[ 5 ]} und Männlichkeit ^{[ 6 ]} , einen angesehenen Vater, der paradoxerweise in den späteren Büchern als unfähig dargestellt wird ^{[ 7 ]} , und die Möglichkeit des Sieges des Guten über das Böse ^{[ 8 ] .}

Am 1. Januar 2023 wurden die Originalausgaben der ersten drei Bücher in den Vereinigten Staaten gemeinfrei . ^{[ 9 ]} Nach geltendem Urheberrecht werden die überarbeiteten Ausgaben in den Vereinigten Staaten erst im Jahr 2054 gemeinfrei sein.

Die Hardy Boys, Frank und Joe Hardy, sind fiktive Teenagerbrüder und Hobbydetektive. Frank ist achtzehn (in früheren Versionen sechzehn) und Joe siebzehn (in früheren Versionen fünfzehn). Sie leben in Bayport an der Barmet Bay ^{[ 10 ]} mit ihrem Vater, dem Detective Fenton Hardy , ihrer Mutter Laura Hardy [ ^{a ]} ​​und ihrer Tante Gertrude . Die Brüder besuchen die High School in Bayport, wo sie dieselbe Klasse besuchen ^{[ b ], doch} die Schule wird in den Büchern selten erwähnt und behindert sie nie bei der Aufklärung von Kriminalfällen. ^{[ 12 ]} In den älteren Geschichten sind die Fälle der Jungen oft mit den vertraulichen Fällen ihres Vaters verknüpft. Manchmal bittet er sie um Hilfe, manchmal stoßen sie zufällig auf relevante Schurken und Vorfälle. In der Reihe „Undercover Brothers“ (2005–2012) sind die Hardys Mitglieder der Organisation „American Teens Against Crime“ und erhalten von ihr Fälle. Die Hardy Boys erhalten bei der Aufklärung von Rätseln manchmal Unterstützung von ihren Freunden Chet Morton , Phil Cohen , Biff Hooper , Jerry Gilroy und Tony Prito ; und seltener von ihren platonischen Freundinnen Callie Shaw und Iola Morton (Chets Schwester).

In jedem Roman geraten die Hardy Boys in ständige Abenteuer und Action. Trotz der häufigen Gefahr verlieren die Jungen „nie den Mut … Sie sind zähe Jungs, glücklicher und klüger als alle um sie herum.“ ^{[ 13 ]} Sie leben in einer Atmosphäre voller Geheimnisse und Intrigen: „Nie wurden in einer einfachen amerikanischen Kleinstadt so viele verschiedene Verbrechen begangen. Mord, Drogenhandel, Entführung von Rennpferden, Diamantenschmuggel , Bankraub, Entführung, Sprengstoffanschläge, Einbrüche, Behandlungsfehler, Autodiebstahl im großen Stil, sogar (in den 1940er Jahren) die Entführung strategischer Güter und Spionage – all das wurde mit Bayport als Zentrum verübt.“ ^{[ 14 ]} Da die Jungen so viel gemeinsam haben, unterscheiden sie sich so wenig, dass ein Kommentator sie scherzhaft so beschreibt: „Die Charaktere der Jungen ließen sich im Grunde so zusammenfassen: Frank hatte dunkle Haare; Joe war blond.“ ^{[ 15 ]} Im Allgemeinen war Frank jedoch der Denker, während Joe impulsiver und vielleicht etwas sportlicher war. ^{[ 15 ]} Die beiden Jungen verstehen sich stets gut und stehen nie in Geschwisterrivalität , außer in der Serie „Undercover Brothers“ . ^{[ 16 ]}

Frank und Joe sind recht wohlhabend und reisen oft in ferne Länder, darunter Mexiko in „ Das Zeichen an der Tür “ (1934), Schottland in „Der Geheimagent an Bord von Flug 101 “ (1967), Island in „Das Geheimnis der arktischen Patrouille “ (1969), Australien in „Die Rakete des Feuervogels“ (1978), Ägypten in „Der Mumienfall “ (1980) und Kenia in „Das Geheimnis des schwarzen Nashorns “ (2003). Die Hardys bereisen die Vereinigten Staaten außerdem mit Motorrad, Motorboot, Eisboot , Zug, Flugzeug ^{[ 17 ]} und ihrem eigenen Auto. ^{[ 18 ]}

Die Figuren wurden 1926 von Edward Stratemeyer , dem Gründer des Buchverlags Stratemeyer Syndicate , erdacht . Stratemeyer präsentierte die Reihe dem Verlag Grosset & Dunlap und schlug vor, die Jungen Keene Boys, Scott Boys, Hart Boys oder Bixby Boys zu nennen. ^{[ 19 ]} Die Lektoren von Grosset & Dunlap stimmten dem Projekt zu, entschieden sich aber aus unbekannten Gründen für den Namen „Die Hardy Boys“. Die ersten drei Bände erschienen 1927 und waren ein sofortiger Erfolg: Bis Mitte 1929 wurden mehr als 115.000 Bücher verkauft. ^{[ 20 ]} Die Reihe war so erfolgreich, dass Stratemeyer Nancy Drew als weibliches Gegenstück zu den Hardys erschuf. ^{[ 21 ]}

Jeder Band wurde von einem Ghostwriter unter dem Pseudonym Franklin W. Dixon verfasst . ^{[ 22 ]} Gemäß den Gepflogenheiten der Serienproduktion des Stratemeyer Syndicate unterzeichneten die Ghostwriter Verträge, die mitunter so interpretiert wurden, dass die Autoren auf alle Rechte an ihrer Urheberschaft und zukünftigen Tantiemen verzichteten . ^{[ 23 ]} Die Verträge legten fest, dass die Autoren ihre Stratemeyer-Syndicate-Pseudonyme nicht unabhängig vom Syndicate verwenden durften. ^{[ 24 ]} In den Anfangsjahren des Syndicate erhielten Ghostwriter ein Honorar von 125 US-Dollar, „etwa das Gehalt von zwei Monaten für einen typischen Zeitungsreporter, dem Hauptberuf der Ghostwriter“. ^{[ 25 ]} Während der Weltwirtschaftskrise wurde dieses Honorar zunächst auf 100 US-Dollar ^{[ 26 ]} und später auf 75 US-Dollar gesenkt . ^{[ 27 ]} Sämtliche Tantiemen gingen an das Syndikat, die gesamte Korrespondenz mit dem Verlag wurde über ein Büro des Stratemeyer-Syndikats abgewickelt, und das Syndikat sicherte sich die Unterstützung von Bibliotheken, um die Namen der Ghostwriter zu verschleiern. ^{[ 28 ]}

Das Syndikat erstellte für die Hardy-Boys -Bücher zunächst eine detaillierte Handlungsskizze mit allen Plotelementen, verfasse dann einen Manuskriptentwurf und überarbeite diesen anschließend. Edward Stratemeyers Tochter, Edna Stratemeyer Squier, und möglicherweise auch Stratemeyer selbst verfassten die Skizzen für die ersten Bände der Reihe. ^{[ 29 ]} Ab 1934 steuerte auch Stratemeyers andere Tochter, Harriet Stratemeyer Adams , Handlungsskizzen bei; sie und Andrew Svenson schrieben in den folgenden Jahrzehnten die meisten Skizzen. ^{[ 29 ]} Weitere Autoren von Handlungsskizzen waren Vincent Buranelli, James Duncan Lawrence und Tom Mulvey. ^{[ 29 ]}

Die meisten frühen Bände wurden vom Kanadier Leslie McFarlane verfasst , der zwischen 1927 und 1946 neunzehn der ersten fünfundzwanzig Titel schrieb und Band 17, „ Die geheime Warnung“ , mitverfasste. ^{[ 22 ]} Im Gegensatz zu vielen anderen Ghostwritern des Syndikats genoss McFarlane dort so hohes Ansehen, dass er häufig Vorschüsse von 25 oder 50 Dollar erhielt. ^{[ 30 ]} Während der Weltwirtschaftskrise, als die Honorare sanken, bekam er 85 Dollar pro Hardy-Boys-Buch, während andere Ghostwriter des Syndikats nur 75 Dollar für ihre Werke erhielten. ^{[ 27 ]} Laut McFarlanes Familie verabscheute er die Reihe und ihre Figuren. ^{[ 22 ]}

Nachdem John Button Band 17 mitverfasst hatte, übernahm er mit Band 18, „Die verdrehte Klaue“ (1939), die Reihe bis 1942 vollständig; McFarlane setzte die Arbeit mit Band 22, „Das Geheimnis der flackernden Fackel“ (1943), fort. ^{[ 29 ]} McFarlanes letzter Beitrag war Band 24, „Das Geheimnis der Kurzwelle“ (1945); seine Frau Amy verfasste Band 26, „ Der Phantomfrachter“ (1947). ^{[ c ]} In den folgenden Jahrzehnten schrieben Adams, Svenson, Lawrence, Buranelli, William Dougherty und James Buechler weitere Bände. ^{[ 29 ]} Ab 1959 wurde die Reihe umfassend überarbeitet und neu geschrieben. Viele Autoren arbeiteten an den überarbeiteten Büchern und verfassten neue Manuskripte; einige von ihnen schrieben auch Handlungsentwürfe und redigierten die Bücher. Zu den Autoren, die an den überarbeiteten Fassungen mitgearbeitet haben, gehörten Adams, Svenson, Buechler, Lilo Wuenn, Anne Shultes, Alistair Hunter, Tom Mulvey, Patricia Doll und Priscilla Baker-Carr. ^{[ 29 ]}

1979 wurden die Hardy-Boys -Bücher nicht mehr als Hardcover , sondern als Taschenbuch veröffentlicht . Lawrence und Buranelli schrieben weiterhin Titel; zu den weiteren Autoren gehörten Karl Harr III und Laurence Swinburne. ^{[ 29 ]} 1984 wurden die Rechte an der Reihe zusammen mit dem Stratemeyer Syndicate an Simon & Schuster verkauft . ^{[ 31 ]} Der New Yorker Buchverlag Mega-Books engagierte daraufhin Autoren für die Hardy-Boys-Krimiserie und eine neue Reihe, die Hardy-Boys-Fallakten . ^{[ 32 ]}

1980 wechselte Harriet Adams (geb. Stratemeyer) , unzufrieden mit der mangelnden kreativen Kontrolle bei Grosset & Dunlap und der unzureichenden Werbung für das 50-jährige Jubiläum der Hardy Boys im Jahr 1977, den Verlag für die Hardy Boys und Nancy Drew sowie weitere Reihen zu Simon & Schuster . Grosset & Dunlap reichte daraufhin Klage gegen das Syndicate und Simon & Schuster ein und warf ihnen „Vertragsbruch, Urheberrechtsverletzung und unlauteren Wettbewerb“ vor ^{[ 33 ]} und forderte 300 Millionen US-Dollar Schadensersatz. ^{[ 34 ]}

Der Ausgang des Rechtsstreits hing maßgeblich von der Frage ab, wer die Nancy-Drew -Reihe geschrieben hatte. Adams reichte eine Gegenklage ein und behauptete, als Autorin der Nancy-Drew-Krimigeschichten behielt sie die Rechte an ihrem Werk. Obwohl Adams nach 1953 viele Nancy-Drew -Titel verfasste und andere herausgab, beanspruchte sie, alle frühen Titel geschrieben zu haben. ^{[ 35 ]} Tatsächlich hatte sie die älteren Titel zwar überarbeitet, war aber nicht die ursprüngliche Autorin. Als Mildred Benson , die Autorin der frühen Nancy-Drew -Bände, vor Gericht über ihre Arbeit für das Syndicate aussagte, wurde Bensons Rolle beim Verfassen der Manuskripte der frühen Titel anhand umfangreicher Dokumente offengelegt, was Adams’ Behauptungen zur Autorschaft widersprach. ^{[ 36 ]} Das Gericht entschied, dass Grosset zwar die Rechte zur Veröffentlichung der Originalserien von Nancy Drew und den Hardy Boys in der Fassung von 1980 besaß, jedoch nicht die Rechte an den Figuren oder Markenrechten. Darüber hinaus waren alle von Adams ausgewählten neuen Verlage berechtigt, neue Titel zu veröffentlichen. ^{[ 31 ]}

Die Hardy Boys haben im Laufe der Jahre viele Wandlungen durchgemacht. Ab 1959 wurden die Bücher umfassend überarbeitet, und einige Kommentatoren stellen fest, dass sich die Charaktere der Hardys dabei verändert haben. ^{[ 4 ] [ 37 ]} Kommentatoren sehen mitunter auch Unterschiede zwischen den Hardy Boys der ursprünglichen Hardy Boys Mystery Stories und den Hardy Boys der Hardy Boys Casefiles ^{[ 38 ]} oder der Undercover Brothers- Reihe. ^{[ 39 ]}

Die frühen Bände, größtenteils von Leslie McFarlane verfasst , wurden für ihre Atmosphäre und ihren Schreibstil gelobt – Qualitäten, die in Jugendbuchreihen oft als fehlend gelten. ^{[ 15 ] [ 37 ]} McFarlanes Stil ist klar und detailreich, ^{[ 40 ]} wodurch seine Werke vielen anderen Titeln der Stratemeyer-Reihe überlegen sind. ^{[ 41 ]} Dies war zumindest McFarlanes Absicht: „Mir schien, die Hardy Boys verdienten eine bessere Behandlung als die schlampige Behandlung, die Dave Fearless ^{[ d ]} erfahren hatte … Ich entschied mich für Qualität.“ ^{[ 42 ]} Die Bände, die nicht von McFarlane oder seiner Frau geschrieben wurden, stammen von John Button, der die Reihe von 1938 bis 1942 verfasste; diese Zeit wird aufgrund der vielen Ungereimtheiten im Schreibstil und der Abenteuer der Hardy Boys, die futuristische Geräte und exotische Schauplätze beinhalten, mitunter als die „seltsame Periode“ bezeichnet. ^{[ 43 ]}

Im Allgemeinen ist die Welt dieser frühen Bände ein „düsterer und gespaltener Ort“ ^{[ 45 ]} . In diesen frühen Werken sind die Jungen zynisch gegenüber der menschlichen Natur, eine Haltung, die sich scheinbar als berechtigt erweist, als die Polizei, der sie wiederholt geholfen haben, sie in „ Das große Flughafenrätsel “ (1930) aufgrund dürftiger Beweise ins Gefängnis wirft ^{[ 46 ]} . Polizei und Autoritätspersonen im Allgemeinen kommen in diesen Büchern schlecht weg, so sehr, dass Edward Stratemeyer McFarlane einmal schrieb, um ihn wegen eines „gravierenden Mangels an Respekt vor den Beamten des Gesetzes“ zu rügen ^{[ 47 ]} . Die Hardys sind weniger wohlhabend als frühere Figuren Stratemeyers; sie nehmen bereitwillig Geldprämien an, hauptsächlich um ihr Studium zu finanzieren, und bemühen sich zusammen mit ihren Eltern, ihrer Tante Gertrude zu gefallen, da diese über ein kleines Vermögen verfügt ^{[ 46 ]} . Die Reichen werden als gierig und egoistisch dargestellt. ^{[ 47 ]} Diese Weltsicht spiegelt McFarlanes relative „fehlende Sympathie für die amerikanische Machtstruktur“ wider. ^{[ 46 ]} In seiner Autobiografie beschrieb McFarlane seine Beweggründe für diese Art des Schreibens seiner Bücher: „Ich hatte meine eigenen Gedanken darüber, jungen Menschen beizubringen, dass Gehorsam gegenüber Autoritäten irgendwie heilig ist … Würde die Zivilisation zusammenbrechen, wenn Kinder die Vorstellung bekämen, dass die Menschen, die die Welt regieren, manchmal dumm, gelegentlich falsch und sogar manchmal korrupt sind?“ ^{[ 48 ]}

Die Darstellung von Minderheiten in den Büchern ist umstritten. Die frühen Bände galten für ihre Zeit als Vorbilder an Diversität, da zu den Freunden der Hardys der jüdische Phil Cohen und der italienische Einwanderer Tony Prito gehörten. ^{[ 15 ]} Diese beiden Freunde sind jedoch selten in die Abenteuer der Hardys involviert. Eine so enge Freundschaft pflegen Biff Hooper und Chet Morton . ^{[ 7 ]} Die Bücher wurden wegen ihrer Verwendung rassistischer und ethnischer Stereotype ^{[ e ]} und ihrer Fremdenfeindlichkeit vielfach kritisiert. Vilnoff, der Bösewicht in „The Sinister Sign-Post “ (1936), wird beispielsweise als „dunkelhäutig“ und „Ausländer“ beschrieben, wie der Kritiker Steve Burgess anmerkt.

Seine Unzuverlässigkeit wird uns sofort bewusst, als er sich beim Fußballspiel neben die Jungen setzt und trotz ihrer Bemühungen, es ihnen zu erklären, nichts versteht. Sobald er etwas kapiert, merkt man es sofort. „Ich verstehe perfekt“, sagt er. Später fügt er jovial hinzu: „Jetzt habt ihr euch da, wo ich euch haben will!“ Können Sie seinen Akzent nicht genau einordnen? Er ist ausländisch. Fünfundzwanzig Kapitel reichen nicht aus, um das Rätsel seiner Nationalität zu lösen. ^{[ 15 ]}

Afroamerikaner sind häufig Zielscheibe von Rassismus und werden als unintelligent, faul und abergläubisch dargestellt ^{[ 7 ]} , bestenfalls als „Trottelretter“ und schlimmstenfalls als „verschlagene und verschwörerische Schurken“ ^{[ 49 ]} . Benjamin Lefebvre merkt an, dass Harriet Adams Leslie McFarlane mitunter rügte, weil diese ihre Anweisungen zur Darstellung afroamerikanischer Figuren nicht ausreichend befolgt hatte. Er schreibt, es sei unklar, „ob Adams Teile von McFarlanes Manuskripten umschrieb, um [rassistische] Details hinzuzufügen, oder inwieweit diese frühen Texte heute als noch berüchtigter rassistisch gelten würden, hätte McFarlane Adams’ Anweisungen genauer befolgt“ ^{[ 50 ]} . In „ Footprints Under the Window“ (1933) ^{[ f ] werden chinesisch-amerikanische Männer als verweichlichte Bedrohung sowohl für die nationale Sicherheit als auch für die weiße Heteromaskulinität dargestellt [ 51 ]} . Indigene Amerikaner wurden unterschiedlich behandelt. Diejenigen, die auf dem amerikanischen Festland leben, werden als Angehörige einst edler Stämme dargestellt, deren Größe durch die Ankunft weißer Männer geschmälert wurde, während diejenigen, die außerhalb des amerikanischen Festlandes leben, als ungebildet, leicht manipulierbar oder halbwild dargestellt werden. ^{[ 52 ]} Hispanics hingegen werden im Allgemeinen als gleichberechtigt behandelt; Mexikos Geschichte und Kultur werden mit Respekt und Bewunderung gewürdigt. ^{[ 53 ]}

Die Hardy-Boys -Bände wurden ab 1959 auf Drängen des Verlags Grosset & Dunlap und gegen den Willen von Harriet Adams umfassend überarbeitet. ^{[ 54 ]} Das Überarbeitungsprojekt, das auch die Nancy-Drew-Krimis umfasste , wurde maßgeblich durch Briefe von Eltern an Grosset & Dunlap angestoßen, die sich seit mindestens 1948 über die in den Büchern verbreiteten rassistischen Stereotype beschwerten. ^{[ 54 ]} Band 14 der Hardy-Boys -Reihe, „Das Geheimnis des versteckten Hafens“ (1935), wurde aufgrund der Darstellung eines schwarzen Kriminellen, der eine Bande schwarzer Jungen anführt und Weiße respektlos behandelt, besonders und wiederholt kritisiert. ^{[ g ]} Ein Elternteil formulierte es so: Die Bücher würden „die alte Angst vor Rassenunruhen verfestigen“. ^{[ 55 ]} Als solche Briefe immer häufiger eintrafen, teilten Grosset & Dunlap dem Stratemeyer Syndicate mit, dass die Bücher überarbeitet und die Stereotype entfernt werden müssten. Das Ergebnis war jedoch weniger die Beseitigung von Stereotypen als vielmehr die vollständige Entfernung nicht-weißer Charaktere ^{[ 56 ]} und die Schaffung eines „ethnisch gesäuberten Bayport“ ^{[ 57 ]} . In den 1970er Jahren begann die Serie jedoch, schwarze Charaktere wieder einzuführen ^{[ 58 ] .}

Ein weiterer Grund für die Überarbeitung war der Umsatzrückgang, der sich Mitte der 1960er-Jahre besonders bemerkbar machte. ^{[ 54 ]} Dementsprechend konzentrierten sich die Überarbeitungen auf die Straffung der Texte und die Beseitigung von Stereotypen. Die Bücher wurden von 25 auf 20 Kapitel gekürzt und der Schreibstil prägnanter gestaltet. ^{[ 59 ]} Schwierige Wörter wie „angeblich“ und „vorhergesagt“ sowie Slang wurden gestrichen. ^{[ 15 ]} Infolge des neuen, strafferen Schreibstils liegt der Fokus der Bücher stärker auf rasanter Action als auf atmosphärischem Aufbau, ^{[ 60 ]} und „lange Spannung [verschwindet]“. ^{[ 61 ]} Die Bücher richteten sich zudem an ein zunehmend jüngeres Publikum ^{[ 62 ]} mit kürzerer Aufmerksamkeitsspanne. ^{[ 59 ]} Aus diesem Grund empfinden viele Kommentatoren die neuen Versionen als geradezu "ausgehöhlt", ^{[ 15 ]} allen voran der erste Ghostwriter der Hardy Boys , Leslie McFarlane, der der Aussage eines Reporters zustimmte, dass die Bücher "ausgehöhlt" worden seien. ^{[ 63 ]}

Im Zuge der Überarbeitung und Modernisierung der Reihe wurden viele Handlungsstränge komplett umgeschrieben. So wurde beispielsweise die Geschichte um eine echte, flackernde Fackel, die von einer Gang als Signal benutzt wurde, in eine Handlung um einen Rockclub namens „The Flickering Torch“ umgewandelt. [ ^{65 ] Wo} Handlungsstränge beibehalten wurden, wurden ihre reißerischen Elemente entfernt. Vilnoff, der Bösewicht in „The Sinister Sign-Post“ , wurde von einem Kriminellen, der zwanghaft Miniaturmodelle seiner eigenen Hände anfertigt, zu einem Autodieb ohne solche Exzentrizitäten. Auch Pedro Vincenzo, der seine Opfer brandmarkte, tut dies in der überarbeiteten Fassung von „The Mark on the Door“ (1934, rev. 1967) nicht mehr . ^{[ 66 ]}

Die Bücher wurden respektvoller gegenüber Recht und Autorität. Selbst die Bösewichte rauchten und tranken nicht mehr, und Szenen mit Schusswaffen und Schießereien wurden gekürzt oder ganz gestrichen; stattdessen ergaben sich die Verbrecher einfach. ^{[ 67 ]} Auch die Jungen selbst respektierten Regeln und das Gesetz immer mehr; so fuhren sie beispielsweise selbst bei der Verfolgung eines Bösewichts nicht mehr schneller als erlaubt. ^{[ 68 ]} Die Hardys wurden zudem immer wohlhabender, was zu der Kritik führte, dass das Hauptproblem dieser Bände darin bestehe, dass die Hardy Boys jegliche Identifikation mit den typischen Jungen, die ihre Bücher lesen, verloren hätten. Sie seien Mitglieder und Agenten der herrschenden Erwachsenenklasse und handelten in deren Auftrag. ^{[ 12 ]}

Die Hardy Boys erschienen ab 1979 als Taschenbuch. Zwei neue Serien mit den Hardy Boys folgten: „Die Hardy Boys – Fallakten“ und „Die Clues Brothers“ . Letztere, angelehnt an die Nancy-Drew-Notizbücher , richtete sich an ein jüngeres Publikum und lief von 1997 bis 2000. Die Fallakten hingegen, die bereits 1987, also ein Jahrzehnt zuvor, begonnen hatten, waren für ein älteres Publikum als die Hardy Boys-Krimis gedacht . ^{[ 70 ]} In der neuen Serie arbeiten die Hardys mit einer geheimen Regierungsorganisation namens „Netzwerk“ zusammen, mit der sie kooperieren, um „das organisierte Verbrechen zu infiltrieren, Terroristen zu bekämpfen und Attentäter weltweit aufzuspüren“. ^{[ 70 ]} Die Persönlichkeiten der Hardys werden als deutlicher voneinander abgegrenzt dargestellt, und sie geraten mitunter aneinander. Im ersten Band der Serie, „ Tödliches Ziel“ , zum Beispiel, prügeln sich die Brüder, nachdem Frank versucht hat, Joe zurückzuhalten, nachdem Joes Freundin Iola Morton durch eine Autobombe getötet wurde . ^{[ 70 ]} Im Allgemeinen ist die Serie gewalttätiger, und die Hardy Boys tragen verschiedene Waffen; ^{[ 71 ]} Sätze wie „Joe! Gib mir die Uzi !“ sind nicht untypisch für sie. ^{[ 72 ]} Barbara Steiner, eine Ghostwriterin der Reihe „Casefiles“, beschreibt eine beispielhafte Handlungsskizze: „Mir wurde gesagt, dass Joe Hardy eine Affäre mit einer Kellnerin, einer Art Schwarzer Witwe, haben und wegen Mordes verhaftet werden würde. Mir wurde gesagt, der Schwerpunkt liege auf rasanter Action und Spannung, und jedes Kapitel müsse mit einem Cliffhanger enden.“ ^{[ h ]}

Die langjährige Reihe „Hardy Boys Mystery Stories“ endete 2005 und wurde durch die Neuauflage „ The Hardy Boys: Undercover Brothers“ ersetzt . In diesen Bänden werden die Abenteuer der Hardys aus der Ich-Perspektive erzählt , wobei die Brüder abwechselnd die Kapitel übernehmen. Dieser neue Erzählstil zeigt zwei Jungen, die sich deutlich von ihrer bisherigen Darstellung unterscheiden: egozentrisch und eifersüchtig. Langjährige Leser werden kaum Parallelen zu ihren früheren Persönlichkeiten feststellen. Tante Gertrude wird zu „Trudy“, Mutter Laura arbeitet als Bibliothekarin und der Vater ist im Vorruhestand . Die Fälle erhalten die Jungen von einer geheimen Gruppe namens ATAC, einem Akronym für „American Teens Against Crime“ (Amerikanische Jugendliche gegen Kriminalität). In dieser neuen Reihe wirken die Hardy Boys „wie ganz normale Kinder – die viele wilde Abenteuer erleben – in diesen Büchern, die sich auch mit Themen befassen, die Kinder heute beschäftigen. Zum Beispiel geht es im zweiten Band der Reihe, „ Running on Fumes “, um Umweltschützer, die beim Versuch, Bäume zu retten, etwas zu weit gehen.“ ^{[ 73 ]} Die Hardys sind auch in einer neuen Graphic-Novel- Reihe vertreten, die 2005 von Papercutz begonnen wurde , ^{[ 74 ]} sowie in einer neuen Reihe für junge Leser mit dem Titel „ The Hardy Boys: Secret Files“ , die 2010 vom Verlag Simon & Schuster unter dem Imprint Aladdin gestartet wurde. Die letzten Undercover-Brothers- Bücher erschienen im Januar 2012 (Hauptreihe) und im Juli 2012 ( Nancy Drew/Hardy Boys Super Mystery '07 -Reihe). Zum Zeitpunkt der Einstellung der Reihe war ein Buch angekündigt, wurde aber letztendlich nicht veröffentlicht („ The Case Of The MyFace Kidnapper “). Es ist nicht bekannt, ob dies der endgültige Titel dieses unveröffentlichten Buches sein sollte, da viele Buchhandels-Websites und die Website von Simon & Schuster immer die Buchstaben "WT" hinter dem Titel hatten, was bedeutete, dass es sich um einen " Arbeitstitel " handelte.

Im Februar 2013 erschien die neue Reihe „ Die Hardy Boys Adventures“ , geschrieben in der Ich-Perspektive. Erstmals seit 1985 sind die Bücher sowohl als Hardcover als auch als Taschenbuch erhältlich.

Die am längsten laufende Buchreihe mit den Hardy Boys sind die „Hardy Boys Mystery Stories“ , manchmal auch „ Hardy Boys Mysteries“ genannt . ^{[ 75 ]} Die Reihe erschien von 1927 bis 2005 und umfasst 190 Bände, wobei manche nur die ersten 58 Bände zum offiziellen Hardy-Boys- Kanon zählen . ^{[ 76 ]} Die Hardy Boys traten außerdem in 127 Bänden der „Casefiles “ -Reihe und 39 Bänden der „Undercover Brothers“ -Reihe auf und sind aktuell die Helden der „Hardy Boys Adventures“ -Reihe. Die Brüder erschienen auch in einigen Einzelbänden, wie zum Beispiel in „The Hardy Boys Ghost Stories“ , und in einigen Crossover-Titeln, in denen sie mit anderen Charakteren wie Nancy Drew oder Tom Swift zusammenarbeiteten .

Die Hardy-Boys -Bücher wurden in Großbritannien vielfach neu aufgelegt , mit neuen Illustrationen und Covern . Ihre Abenteuer wurden zudem in über 25 Sprachen übersetzt, darunter Afrikaans , Norwegisch , Schwedisch , Spanisch , Isländisch , Hebräisch , Französisch , Deutsch , Japanisch , Russisch , Malaiisch und Italienisch . ^{[ 77 ]} Die Bücher sind in Indien weit verbreitet, ^{[ 78 ]} und die Kyoto Sangyo Universität in Japan führte in den 1990er - Jahren 21 Hardy-Boys- Bücher auf ihrer Leseliste für Erstsemester. ^{[ 77 ]}

Es gab sechs verschiedene Fernsehverfilmungen der Hardy Boys . ^{[ 79 ]}

Ende der 1950er-Jahre beauftragte Disney das Stratemeyer Syndicate und Grosset & Dunlap mit der Produktion zweier Hardy-Boys -Fernsehserien mit Tim Considine und Tommy Kirk in den Hauptrollen . Die erste Serie, „ Das Geheimnis des Applegate-Schatzes“ , wurde 1956 in der zweiten Staffel des „Mickey Mouse Club“ ausgestrahlt . ^{[ 80 ]} Um das Publikum anzusprechen, wurden die Hardy Boys jünger dargestellt als in den Büchern, etwa 12 oder 13 Jahre alt (Considine war 15 und Kirk 14 Jahre alt, als die Dreharbeiten stattfanden). ^{[ 81 ]} Das Drehbuch von Jackson Gillis basierte auf dem ersten Hardy-Boys -Buch, „Der Turmschatz“ , und die Serie umfasste 19 Folgen à 15 Minuten. Die Produktionskosten beliefen sich auf 5.700 US-Dollar. ^{[ 82 ]} 1957 folgte eine zweite Serie, „Das Geheimnis der Geisterfarm “, mit einer Originalgeschichte von Jackson Gillis. ^{[ 81 ]} Aus unbekannten Gründen wurden jedoch keine weiteren Serien produziert.

Mitte der 1960er-Jahre begannen die Verkaufszahlen der Hardy-Boys -Bücher zu sinken. Das Stratemeyer Syndicate führte eine Umfrage durch, die ergab, dass der Umsatzrückgang auf den als hoch empfundenen Preis der Bücher und die Konkurrenz durch das Fernsehen zurückzuführen war. ^{[ 83 ]} Daraufhin genehmigte das Syndicate eine einstündige Pilotfolge für eine neue Hardy-Boys-Fernsehserie. Die Pilotfolge, basierend auf „Das Geheimnis der chinesischen Dschunke“ , wurde am 8. September 1967 auf NBC ausgestrahlt. Die Hauptrollen spielten Tim Matthieson ( später Matheson) als Joe Hardy und Rick Gates als Frank. Beide Schauspieler waren zum Zeitpunkt der Produktion 20 Jahre alt und stellten die Hardy Boys als junge Erwachsene und nicht als Kinder dar. Die Serie floppte jedoch und wurde eingestellt. ^{[ 84 ]}

Zwei Jahre später, 1969, strahlte die American Broadcasting Company (ABC) eine Samstagmorgen-Zeichentrickserie über die Hardy Boys aus . Die von Filmation produzierte Serie lief von 1969 bis 1971. ^{[ 85 ]} In dieser Serie waren die Hardys Mitglieder einer Rock'n'Roll- Band. Eine Gruppe professioneller Musiker spielte die Lieder für die Serie und tourte durch die Vereinigten Staaten. ^{[ 86 ]} Zur Zeichentrickserie wurden zwei Bubblegum-Musikalben veröffentlicht , die „von mäßiger Qualität, aber ohne kommerziellen Erfolg“ waren. ^{[ 87 ]} Die Serie war bemerkenswert, da sie die erste Zeichentrickserie mit einer schwarzen Hauptfigur war. ^{[ i ]} Die Sendung griff aktuelle Probleme auf; obwohl sie sich an ein junges Publikum richtete, behandelten einige Handlungsstränge illegale Drogen, und die animierten Figuren Frank und Joe sprachen Kinder direkt an, nicht zu rauchen und die Wichtigkeit des Anschnallens zu betonen. ^{[ 88 ]}

ABC strahlte von 1977 bis 1979 eine weitere Serie mit den Hardy Boys aus: „ Die Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries“ . In der Primetime-Serie spielten Parker Stevenson und Shaun Cassidy die Rollen von Frank und Joe Hardy; Pamela Sue Martin und später Janet Louise Johnson verkörperten Nancy Drew . In der ersten Staffel wechselten sich die Folgen wöchentlich zwischen Episoden mit den Hardy Boys und Nancy Drew ab. Die Hardy Boys wurden als junge Erwachsene besetzt (Stevenson und Cassidy waren bei den Dreharbeiten der ersten Folgen 24 bzw. 18 Jahre alt). Die Serie präsentierte sowohl Originalgeschichten als auch solche, die auf Hardy-Boys -Büchern basierten, darunter „Die Spur der kreischenden Eule“ , „Der verschwindende Boden“ und „Das Geheimnis der flackernden Fackel“ . Die Serie wurde für einen Emmy nominiert und bot Gastauftritte von Kim Cattrall , Ray Milland , Howard Duff und Ricky Nelson . ^{[ 89 ]} In der zweiten Staffel änderte sich das Serienformat, wobei der Fokus stärker auf den Hardy Boys lag. Nancy Drew trat hauptsächlich in Crossover-Episoden mit den Brüdern auf. Mitten in der Produktion der zweiten Staffel verließ Martin die Serie und wurde durch Johnson ersetzt. Die Serie kehrte für eine dritte Staffel zurück, in der die Figur Nancy Drew komplett wegfiel und der Titel auf „ Die Hardy Boys“ verkürzt wurde .

1995 produzierte das kanadische Animationsstudio Nelvana eine weitere Fernseh-Adaption mit dem schlichten Titel „The Hardy Boys“. Die Ausstrahlung erfolgte über New Line Television [ ^{90 ]} und wurde für die USA, Quebec und Frankreich synchronisiert. ^[ 89 ] Colin ^{Gray spielte Frank} Hardy und Paul Popowich Joe. Die Charaktere wurden als Anfang 20 dargestellt; Frank arbeitete als Reporter, Joe studierte noch. Aufgrund schlechter Einschaltquoten wurde die Serie nach nur einer Staffel mit 13 Folgen abgesetzt; eine parallel laufende Nancy-Drew- Serie erlitt dasselbe Schicksal. ^{[ 89 ]}

Die Streaming-Serie „The Hardy Boys“ ist ein Drama für Teenager und junge Erwachsene mit Rohan Campbell als Frank und Alexander Elliot als Joe. Sie wurde am 4. Dezember 2020 von Hulu veröffentlicht.Joan Lambur und Steve Cochrane fungierten als Executive Producer, Regie führte Jason Stone. ^{[ 91 ]} Die 13 Episoden wurden in Toronto, Hamilton und anderen Orten in Süd-Ontario gedreht und erschienen am 4. Dezember 2020 auf Hulu in den USA.In Kanada wurden sie 2021 auf YTV ausgestrahlt. ^{[ 92 ]} Die zweite Staffel feierte 2022 Premiere, und im Juli 2023 folgte die dritte Staffel.

Die Hardy Boys traten in mehreren Titeln der Nancy-Drew- Computerspielreihe von Her Interactive auf . ^{[ 93 ]} Her Interactive kooperierte mit Sega , um eine eigene Reihe von Hardy-Boys -Spielen zu veröffentlichen. Das erste Spiel der Reihe trägt den Titel „Treasure on the Tracks“ und erschien 2009 für den Nintendo DS . ^{[ 94 ]}

Eine separate Reihe von PC-Spielen, entwickelt von JoWood Productions und DreamCatcher Games , begann 2008 mit „The Hidden Theft“ . Jesse McCartney und Cody Linley sprachen die Rollen von Frank und Joe. ^{[ 95 ]} 2009 folgte „The Perfect Crime“ . ^{[ 96 ]}

In den Jahren 1970 und 1972 veröffentlichte Gold Key Comics vier Comic-Ausgaben, die an die Fernsehserie von 1969/71 anknüpften.

Im März 2017 veröffentlichte Dynamite Entertainment Anthony Del Cols Neuauflage der Kultfiguren Nancy Drew und die Hardy Boys mit dem Titel „ Nancy Drew & The Hardy Boys: The Big Lie“ . Del Col ist seit seiner Kindheit ein großer Fan der Charaktere und konnte sich in Zusammenarbeit mit Simon & Schuster die Comic-Rechte sichern und das Projekt anschließend verschiedenen Verlagen vorstellen.

Inspiriert von Archie Comics' „ Afterlife with Archie “ sagte Del Col: „Da dachte ich mir: ‚Hm, welche anderen bekannten Charaktere gibt es wohl, die man so neu auflegen könnte?‘ Also habe ich mich umgesehen und mir einige Comics angeschaut und dann gedacht: ‚Moment mal. Nancy Drew. Die Hardy Boys. Oh, das wäre echt cool, daraus eine Hardboiled-Noir-Version zu machen. ‘ “ ^{[ 97 ]}

Die Serie, eine düstere Noir-Interpretation der Charaktere, erzählt von Frank und Joe Hardy, die des Mordes an ihrem Vater Fenton Hardy beschuldigt werden und sich an eine Femme fatale-artige Nancy Drew wenden, um ihre Unschuld zu beweisen. Die Serie enthält Illustrationen des italienischen Künstlers Werther Dell'Ederra und Cover der britischen Künstlerin Fay Dalton . Del Col dankt den Redakteuren Matt Idelson und Matt Humphreys für ihre Unterstützung bei der Gestaltung der Serie. ^{[ 98 ]}

Die Serie startete mit positiven Kritiken. Der Comic-Blog Readingwithaflightring.com bezeichnete sie als „den besten ‚modernen‘ Ansatz zur Aktualisierung eines solchen Franchise, den ich je gesehen habe. Er funktioniert auf allen Ebenen und bewahrt dabei den Kern der Figuren.“ ^{[ 99 ]} Lyz Reblin, Rezensentin bei Aintitcool.com, schrieb: „Die Stärke der Serie liegt bisher bei Ms. Drew, die im Großteil der ersten Ausgabe fehlte. Sie ist eine perfekt inszenierte, modernisierte Femme fatale, die es locker mit einem heutigen Sam Spade, Philip Marlowe oder ähnlichen Figuren aufnehmen könnte.“ ^{[ 100 ]}

• Die Hardy Boys wurden im Laufe der Jahre für den Verkauf verschiedenster Merchandise-Artikel genutzt, viele davon in Verbindung mit Fernsehserien. Sie traten in mehreren Brettspielen, Comics, Malbüchern, ^{[ 101 ]} Beschäftigungsbüchern, Puzzles und Brotdosen auf; außerdem erschienen zwei LP-Alben , „ Here Come the Hardy Boys“ und „Wheels“ ; ein View-Master -Set, ein Spielzeuglaster, Armbänder , Ringe, Armbanduhren, Grußkarten, Jeans und Gitarren. ^{[ 102 ]}
• Die Hardy Boys wurden in der Zeichentrickserie South Park in einer Folge mit dem Titel „ Das Geheimnis des Urinal-Kackas “ parodiert, in der die „Hardy Boys“ einer Verschwörungstheorie zum 11. September nachgehen und sich aufgeregt austauschen, sobald sie einen „wütenden Hinweis“ entdecken . ^{[ 103 ]}
• Die Titelfiguren der Zeichentrickserie „The Venture Bros.“ sind Parodien der Hardy Boys. ^{[ 104 ]}
• Das Hardy Boys- Rätsel der Spiralbrücke taucht in der NCIS: New Orleans -Folge „Im Blut“ als Buch auf, das früher Agent Dwayne Pride gehörte.
• Es gab drei Hardy-Boys-Spiele. Das „Hardy Boys Treasure Game“ von Parker Brothers stammt aus dem Jahr 1957. Das „Hardy Boys Game“ von Milton Bradley aus dem Jahr 1969 basiert auf der Zeichentrickserie. 1978 veröffentlichte Parker Brothers das „Hardy Boys Mystery Game“ , das auf der Fernsehserie basiert. In diesem Brettspiel schlüpfen zwei bis vier Spieler in die Rolle von Amateurdetektiven und versuchen, einen Kriminalfall aufzuklären. ^{[ 105 ]}
• Das Videospiel Disco Elysium aus dem Jahr 2019 präsentiert eine Gruppe von Charakteren namens „Hardie Boys“ unter der Führung von Titus Hardie, die als Nebenantagonisten fungieren. Die Hardie Boys sind keine Ermittler, sondern eine Gruppe gewerkschaftlich organisierter Hafenarbeiter, die als Selbstjustizler agieren und behaupten, im Spielverlauf einen anderen ermordet zu haben.

Die Hardy Boys gelten weltweit als kultureller Fixpunkt. ^{[ 106 ]} Ihre Abenteuer erscheinen seit 1927 ununterbrochen. Die Reihe war ein sofortiger Erfolg: Bis Mitte 1929 wurden über 115.000 Bücher verkauft. ^{[ 20 ]} Auch 2008 war die Reihe weiterhin erfolgreich; der erste Band, „Der Turmschatz“ , verkaufte sich jährlich über 100.000 Mal. ^{[ 107 ]} Weltweit wurden über 70 Millionen Hardy -Bücher verkauft. ^{[ 15 ]} Zahlreiche Kritiker haben versucht, die Gründe für den anhaltenden Erfolg der Figuren zu erklären.

Eine Erklärung für die anhaltende Popularität der Hardy Boys liegt darin, dass sie schlicht und einfach Wunschdenken verkörpern . Ihre Abenteuer ermöglichen es den Lesern, dem Alltag stellvertretend zu entfliehen. ^{[ 108 ]} Gleichzeitig führen Frank und Joe abseits ihrer Fälle ein ganz normales Leben, wodurch sich die Leser mit den Figuren identifizieren können, die realistisch wirken und deren Eltern und Bezugspersonen sie stets unterstützen und ihnen Liebe entgegenbringen. ^{[ 109 ]} Die Hardy Boys verkörpern zudem ein Ideal von Männlichkeit: Schon ihr Name „prägte die Bühne für eine kultivierte Version von Härte und konstruierte Härte als Ideal für den modernen amerikanischen Mann“, als Teil der „kulturellen Produktion von Selbstbeherrschung und Meisterschaft als verehrtes Ideal des amerikanischen Mannes“. ^{[ 6 ]} Kontroverser ist jedoch die Ansicht von Meredith Wood, dass die Figuren nicht nur ein Ideal von Männlichkeit verkörpern, sondern ein Ideal weißer Männlichkeit. Sie argumentiert, dass „rassistische Stereotype … grundlegend für den Erfolg der Hardy-Boys -Reihe sind “. Zur Untermauerung dieser These führt Wood an, dass in der Original- und der überarbeiteten Fassung von „Footprints Under the Window“ ein Stereotyp (böse Chinesen ) durch ein anderes (böse Lateinamerikaner ) ersetzt worden sei . Sie behauptet weiterhin, dies sei der Grund für die Popularität der Applewood-Books -Neuauflagen der Originaltexte und nicht die viel kritisierte Belanglosigkeit der Überarbeitungen. ^{[ 110 ]}

Der Kritiker Gary Westfahl ist der Ansicht, dass die Hardy Boys keinerlei Sexualität zeigen. ^{[ 45 ]} Ihre Unwissenheit in Bezug auf Sexualität und ihr zunehmender Respekt vor dem Gesetz haben zu einigen negativen Wahrnehmungen und zahlreichen Parodien der Figuren geführt. Sie seien „adrette Pfadfindertypen“ ^{[ 111 ]} , die „Spießigkeit fetischisierten“ ^{[ 112 ]} . Sie wurden vielfach parodiert, unter anderem in Werken wie „ The Hardy Boys and the Mystery of Where Babies Come From“ von Christopher Durang , „ The Secret of the Old Queen: A Hardy Boys Musical“ von Timothy Cope und Paul Boesing ^{[ 113 ]} und Mabel Maneys Roman „ A Ghost in the Closet: A Hardy Boys Mystery“ . National Lampoon veröffentlichte 1985 einen Artikel mit dem Titel „Die unentdeckten Notizbücher von Franklin W. Dixon“, in dem die Autoren behaupten, „auf einige unveröffentlichte Hardy-Boys -Manuskripte gestoßen zu sein“, darunter „Die Party-Boys und der Fall des verschwundenen Scotch“ und „Die Hardy Boys im dunklen Geheimnis des Spooky Closet“. ^{[ 114 ]}

Andere sehen in der Beziehung der Hardy Boys zu ihrem Vater einen Schlüssel zum Erfolg der Reihe. Wie Tim Morris anmerkt, wird Fenton Hardy zwar als großartiger Detektiv dargestellt, doch lösen meist seine Söhne die Fälle, was Fenton Hardy zu einer paradoxen Figur macht.

Er ist immer da, er weiß alles. Er ist unfehlbar, aber scheitert ständig. Wenn die Jungs ihn retten, ist er meist abgemagert, dehydriert, halb bewusstlos und verwirrt; sie müssen ihn mit Schokoriegeln und Wasser versorgen. Er kann jede beliebige Gestalt annehmen, gibt aber seine Identität sofort preis. Er spricht nie über einen Fall, außer über den, an dem er gerade in einem Roman arbeitet. Seine legendäre Verschwiegenheit schlägt also in Redseligkeit um, sobald ein Hardy-Boys -Roman beginnt – und das ist natürlich die einzige Zeit, in der wir ihn zu Gesicht bekommen. Trotzdem spricht er nur so weit über den Fall, dass er seine Söhne in die Irre führt und sie in Lebensgefahr bringt. Seine Informations- und Datenerfassungssysteme sind so ausgeklügelt, dass selbst das FBI vor Neid erblassen würde. Trotzdem verliert er ständig seine Fallnotizen , seine Chiffren , seine Mikrofilme oder andere wertvolle Hinweise, meistens, weil er sie in seiner Ersatzhose vergisst. Das bedeutet, dass die Jungs nach Kanada , Florida oder sonst wohin fahren müssen, um sie zu holen. Ich nehme an, er ist überhaupt nicht geheimnisvoll; er verkörpert einfach das, was viele über ihre eigenen Väter denken: ungemein mächtig, aber verachtenswert unfähig. ^{[ 7 ]}

Als Ergebnis gelingt es den Hardy Boys, ihrem Vater überlegen zu sein und die Genugtuung zu erlangen, ihren Vater „furchtlos stolz auf sich zu machen“. ^{[ 115 ]}

Letztendlich kommen viele Kommentatoren zu dem Schluss, dass die Hardy Boys vor allem deshalb so erfolgreich sind, weil ihre Abenteuer „einen Sieg über die Angst“ darstellen. ^{[ j ]} Die Hardy-Boys -Reihe vermittelt den Lesern, dass „obwohl die Welt außer Kontrolle geraten kann, das Gute über das Böse siegen kann und dass selbst die größten Probleme gelöst werden können, wenn jeder seinen Beitrag leistet und sein Bestes gibt, um anderen zu helfen.“ ^{[ 8 ]}

• Nancy Drew
• Trixie Belden
• Die Bobbsey-Zwillinge
• Die glücklichen Hollisters
• Die Hardly Boys
• Drei Ermittler

• A collection of The Hardy Boys eBooks at Standard Ebooks
• Works by Franklin W. Dixon at Project Gutenberg
• Works by Franklin W. Dixon at Faded Page (Canada)
• Works by The Hardy Boys at LibriVox (public domain audiobooks)
• The Hardy Boys Mystery Stories (1-58) - Entire Book Series Free Online (From the Creative Archive).
• The Hardy Boys Unofficial Home Page Detailed information on the Hardy Boys
• HardyBoys.co.ukArchived June 7, 2023, at the Wayback Machine A guide to British editions
• Hardy Boys Online Detailed information on the Hardy Boys
• "The Christian Hardy Boys" by Massimo Introvigne, Bitter Winter (February 26, 2022)