Der Titel „The Honourable“ ( Commonwealth English ) bzw. „The Honorable“ ( American English ; siehe Rechtschreibunterschiede ) (Abkürzung: Hon. , Hon'ble oder Variationen) ist ein Ehrentitel , der als Präfix vor den Namen oder Titeln bestimmter Personen verwendet wird, in der Regel bei offiziellen Regierungs- oder diplomatischen Positionen.

Nutzung durch Regierungen

Internationale Diplomatie

In der internationalen Diplomatie werden Vertreter ausländischer Staaten häufig mit „The Honourable“ (Der Ehrenwerte) angesprochen . Stellvertretende Missionschefs, Geschäftsträger , Generalkonsuln, Konsuln und Honorarkonsuln tragen diesen Titel stets. Gemäß dem US-Außenministerium wird allen Leitern von Konsularvertretungen, ob ehrenamtlich oder auf Lebenszeit, dieser Titel zuerkannt . [ 1 ] Botschafter und Hochkommissare hingegen verwenden anstelle von „The Honourable“ die Anrede „ Excellence“ (Exzellenz ).

Afrika

Demokratische Republik Kongo

In der Demokratischen Republik Kongo wird für Mitglieder beider Kammern des Parlaments der Ehrenwerte „Honourable“ oder „Hon.“ verwendet . Informell wird Senatoren mitunter der höhere Titel „Venerable“ verliehen.

Ghana

Der Titel „Honourable“ wird Mitgliedern des ghanaischen Parlaments verliehen . Er wird auch bestimmten Stufen königlicher Orden zugeordnet , die von den subnationalen Königreichen Ghanas verliehen werden.

Kenia

Die Anrede „Sehr geehrter Herr/Sehr geehrte Frau“ wird für Mitglieder des kenianischen Parlaments verwendet . Traditionell ist es den Abgeordneten nicht gestattet, sich im Plenarsaal mit Namen anzusprechen, sondern sie verwenden die Anredeformen „Sehr geehrter Kollege/Sehr geehrte Kollegin“ oder „Sehr geehrtes Mitglied des Parlaments für …“. [ 2 ] Die schriftliche Form lautet „Sehr geehrter Herr/Sehr geehrte Frau [Nachname], [Vorname]“ oder „Sehr geehrter Herr/ Sehr geehrte Frau [Position]“ (z. B. „ Sehr geehrter Herr/Sehr geehrte Frau Parlamentspräsident /in “).

Mauritius

Träger des Ordens vom Stern und Schlüssel des Indischen Ozeans ab dem Rang eines Großoffiziers sowie von Königin Elisabeth II. zum Ritter geschlagene Personen sind automatisch berechtigt, ihrem Namen die Anrede „The Hon“ , „Hons“ oder „The Honourable“ voranzustellen . Kommandeure und Offiziere können beim Präsidenten die Erlaubnis zur Verwendung dieser Anrede beantragen. Träger des Ordens, die keine mauritischen Staatsbürger sind, dürfen die Anrede oder den Titelzusatz nur mit Genehmigung des Präsidenten verwenden. Alle 70 Mitglieder der Nationalversammlung , einschließlich aller Kabinettsminister, verwenden diese Anrede ebenfalls.

Nigeria

Alle Mitglieder des Repräsentantenhauses von Nigeria , der unteren Kammer des nigerianischen Parlaments ( Nationalversammlung ) , führen den Ehrentitel „The Honourable“, während Mitglieder des Senats den Titel „ Distinguished Senator“ tragen . Auch für hochrangige Mitglieder der nigerianischen Justiz, wie Richter an Landesgerichten, Bundesgerichten, Berufungsgerichten und Richter des Obersten Gerichtshofs, wird der Titel „ The Honourable Justice“ oder „The Honourable Chief Justice“ verwendet.

Südafrika

Alle Mitglieder des südafrikanischen Parlaments und der neun Provinzparlamente sind berechtigt, diesen Titel zu führen.

Europa

Deutschland

Eine ungefähre Entsprechung des Titels „Honourable“ wäre „ Hochwohlgeboren “, der bis 1918 für alle Mitglieder adliger Familien ohne höheren Titel verwendet wurde. Seine Anwendung auf bürgerliche Würdenträger wurde im 19. Jahrhundert üblich, ist aber seither in Vergessenheit geraten und war stets umstritten.

Ehrwürdig oder Ehrwürden , die wörtliche Übersetzung von „ehrenwert“, wird für katholische Geistliche und Ordensleute verwendet – mit Ausnahme von Priestern und Äbtissinnen, die Hochwürden heißen. Ein Subdiakon ist Wohlehrwürden ,ein Diakon Hochehrwürden .

Irland

In Irland werden alle Richter des High Court, des Court of Appeal und des Supreme Court als „The Honourable Mr/Ms Justice“ bezeichnet . [ 3 ]

Italien

In Italien wird üblicherweise der Titel „The Honourable“ (italienisch: Onorevole ) für ein Mitglied der Abgeordnetenkammer verwendet . Ehemalige Parlamentsmitglieder können diesen Titel beibehalten. [ 4 ]

Malta

Alle Mitglieder des Einkammerparlaments von Malta sind berechtigt, diesen Präfix zu führen.

Die Niederlande

In den Niederlanden gab es einst ein umfassendes System von Höflichkeitsformen. In formelleren Kontexten ist dies noch immer üblich. Die ehrenwerte Bourgeoisie wird mit „De weledele heer/vrouwe “ (der/die ehrenwerte Herr/Dame) angesprochen. Die Mittelschicht hingegen wird mit „De heer/mevrouw “ (Herr/Frau) angesprochen, was dem englischen „ Mr/Ms“ entspricht.

Ebenfalls typisch ist die Verwendung von De weledelgeboren heer/vrouwe ‚der/die wohlgeborene Herr/Dame‘ für Studenten an Universitäten, traditionell Kinder des vornehmen Bürgertums.

Das System fügt Ehrentitel hinzu, die auf dem Prestige von Offizieren des Militärs basieren, sowie von Rechtsanwälten, Staatsanwälten, Richtern, Parlamentsmitgliedern, Regierungsministern, Adligen, Geistlichen und akademischen Graden ab dem Master-Abschluss.

Im Niederländischen ist „Mr.“ ein formeller und akademischer Titel für Männer und Frauen, der durch niederländisches Recht geschützt ist. Er steht für „ Meester “ (Meister) und ist ausschließlich Inhabern eines Master-Abschlusses in Rechtswissenschaften (LL.M.) vorbehalten, die zur Anwaltschaft berechtigt sind. Diese werden mit „ De weledelgestrenge heer/vrouwe Mr. “ (Der ehrenwerte, strenge Herr/Die ehrenwerte, strenge Herrin) und ihrem Namen angesprochen.

Spanien

In der spanischen Autonomen Gemeinschaft Katalonien wird der Titel „Honorable“ ( katalanisch : Honorable ) für aktuelle und ehemalige Mitglieder des Kabinetts ( Consellers ) der katalanischen Regierung ( Generalitat de Catalunya ) verwendet. Ehemalige und aktuelle Regierungschefs oder Präsidenten der Generalitat tragen den Titel „Molt Honorable “ („Sehr geehrter Herr“). Dies gilt auch für aktuelle und ehemalige Regierungschefs der Autonomen Gemeinschaften Valencia und der Balearen . [ 5 ]

Vereinigtes Königreich

Anspruch

In the United Kingdom, all sons and daughters of viscounts and barons[6] (including the holders of life peerages) and the younger sons of earls are styled with this prefix (the daughters and younger sons of dukes and marquesses and the daughters of earls have the higher style of Lord or Lady before their first names, and the eldest sons of dukes, marquesses and earls are known by one of their father's or mother's subsidiary titles). The style is only a courtesy, however, and on legal documents they may be described as, for instance, John Smith, Esq., commonly called The Honourable John Smith. As the wives of sons of peers share the styles of their husbands, the wives of the sons of viscounts and barons and the younger sons of earls are styled, for example, The Hon. Mrs John Smith. Likewise, the married daughters of viscounts and barons, whose husbands hold no higher title or dignity, are styled, for example, The Hon. Mrs Smith.

In 1912, King George V granted maids of honour (royal attendants) the style of the honourable for life, with precedence next after daughters of barons.[7]

The Honourable is also customarily used as a form of address for most foreign nobility that is not formally recognised by the sovereign (e.g. ambassadors) when in the UK.

Some people are entitled to the prefix by virtue of their offices. Rules exist that allow certain individuals to keep the prefix The Honourable even after retirement.

Several corporate entities have been awarded the style by royal warrant, for example:

Usage

Die Anrede „The Honourable“ wird üblicherweise auf Briefumschlägen verwendet (dort meist abgekürzt zu „The Hon. “) und auch sonst in formellen Situationen, wobei „Mr.“ oder „Esquire“ weggelassen werden. Im persönlichen Gespräch wird der ehrenwerte John Smith jedoch üblicherweise einfach als „Mr. John Smith“ bezeichnet.

Im britischen Unterhaus (House of Commons) – wie auch in anderen traditionellen Unterhäusern des Parlaments und anderen Legislativen – müssen sich die Abgeordneten aus Höflichkeit mindestens mit „Ehrenwerter Abgeordneter“ oder „Mein ehrenwerter Freund“ ansprechen . Schriftlich haben sie jedoch keinen Anspruch auf diese Anrede. Mitglieder mit dem Status eines „Senior Barrister “ können als „Ehrenwerter und gelehrter Abgeordneter“ bezeichnet werden , aktive oder ehemalige Angehörige des Militärs als „Ehrenwerter und tapferer Abgeordneter“ und ordinierte Geistliche im Unterhaus als „Ehrenwerter und ehrwürdiger Abgeordneter“ . Letztere Praxis sollte laut Empfehlung des Modernisierungsausschusses abgeschafft werden [ 8 ] , wird aber weiterhin angewendet. [ 9 ] [ 10 ] Wenn jemand Anspruch auf den Titel „Right Honourable“ hat , wird dieser anstelle von „Ehrenwerter“ verwendet .

Auf den Falklandinseln wird der Titel „der Ehrenwerte“ allen amtierenden oder ehemaligen Mitgliedern der Legislativversammlung oder des Legislativrats verliehen .

Auf der Isle of Man wird der Titel „the honorable“ (oft abgekürzt zu „Hon. “) verwendet, um einen Minister während seiner Amtszeit zu bezeichnen.

Nordamerika

Kanada

In Kanada werden manche Personen, obwohl dies nicht immer gesetzlich verankert ist, üblicherweise als „The Honourable“ (französisch: l’honorable ) bezeichnet . Zu denjenigen, die diesen Ehrentitel auf Lebenszeit tragen, gehören: [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

  • Senatoren
  • Mitglieder des Kronrats von Kanada (meist Mitglieder oder ehemalige Mitglieder des Bundeskabinetts )
  • Vizegouverneure
  • Mitglieder der Exekutivräte (Provinzminister) und noch lebende ehemalige Minister zu einem bestimmten Stichtag aus vier Provinzen:
    • Nova Scotia (seit 2009, zunächst nur für diejenigen, die ihre Ministerlaufbahn nach 2009 beendet haben. 2010 wurde das Privileg auf alle noch lebenden ehemaligen Minister ausgeweitet, die ihre Laufbahn früher beendet hatten. 2014 wurde das Privileg sechs weiteren noch lebenden ehemaligen Parlamentspräsidenten gewährt.) [ 14 ]
    • Saskatchewan (seit 2019) [ 15 ]
    • Alberta (seit 2022) [ 16 ]
    • Ontario (seit 2025) [ 17 ]

Zu den Personen, die den Ehrentitel nur während ihrer Amtszeit führen, gehören: [ 11 ] [ 13 ]

Zu den Derivaten gehören:

  • An die ehrenwerten Richterinnen und Richter – Richterinnen und Richter der Bundesgerichte, der Provinzberufungsgerichte und der höheren Gerichte.
  • Der ehrenwerte Richter – Richter an Provinzgerichten und früher Richter an Bezirks- oder Kreisgerichten. [ 18 ]

In allen Fällen kann der Generalgouverneur von Kanada die Erlaubnis erteilen, den Titel auch nach dem Ausscheiden aus dem Amt beizubehalten. Zu den Personen, die berechtigt sind, den Titel beizubehalten, gehören der Sprecher des Unterhauses (der möglicherweise bereits als Mitglied des Kronrats berechtigt ist), Territorialkommissare und Richter bestimmter Gerichte (z. B. des Obersten Gerichtshofs von Kanada). Der letzte ehemalige Richter, dem diese Privilegien gewährt wurden, war Frank Iacobucci .

Üblicherweise werden die Sprecher des Unterhauses zu Mitgliedern des Kronrats ernannt und behalten diesen Titel lebenslang. Ein Oppositionsführer, der zuvor noch kein Kabinettsmitglied war, kann in den Kronrat berufen werden, insbesondere in Zeiten militärischer Konflikte oder anderer nationaler Sicherheitskrisen. Dadurch erhält er eine Sicherheitsfreigabe und den Titel Kronrat (als einziger Abgeordneter der Opposition genießt er dieses Privileg). In der Vergangenheit wurden auch einige Provinzpremierminister (z. B. Peter Lougheed , Bill Davis , Joey Smallwood und Tommy Douglas ) in den Kronrat berufen und erhielten den Titel Kronrat, doch ist dies selten.

Mitglieder des kanadischen Unterhauses und der Provinzparlamente verwenden während der Sitzungen wahlweise die Höflichkeitsform „ehrenwertes Mitglied“ (oder „ehrenwerter Abgeordneter “ ) („Mitglied“ oder „ Abgeordneter“ allein sind ebenfalls akzeptabel), ihr Name wird jedoch ansonsten nicht mit „ehrenwert“ gekennzeichnet (es sei denn, sie sind Mitglieder des Kronrats oder des Exekutivrats). [ 19 ]

Aktuelle und ehemalige Generalgouverneure , Premierminister , Oberste Richter Kanadas und einige andere Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens führen den Titel „Right Honourable“ ( auf Französisch: le/la très honorable ) auf Lebenszeit. Ursprünglich war die Verleihung dieses Titels an die Bedingung geknüpft, vor den britischen Kronrat geladen zu werden. Mehrere frühe Premierminister wurden nicht vor den britischen Kronrat geladen und trugen daher den Titel „The Honourable“ : Alexander Mackenzie , Sir John Abbott und Sir Mackenzie Bowell .

Die Mitglieder des Exekutivrats von Quebec verwenden den Titel „The Honourable“ seit 1968 nicht mehr, können ihn aber weiterhin verwenden und werden in den Medien und von der Bundesregierung häufig mit diesem Ehrentitel angesprochen.

Die Karibik

CARICOM

Mitglieder des Ordens der Karibischen Gemeinschaft sind berechtigt, den Titel „The Honourable“ auf Lebenszeit zu führen . [ 20 ]

Barbados

In Barbados tragen die Mitglieder des Parlaments zwei Haupttitel: Mitglieder der House of Assembly werden als „The Honourable “ bezeichnet , während Mitglieder des Senats den Titel „Senator“ tragen. Mitglieder des ehemaligen Ordens von Barbados aus der Zeit vor der Republik sowie Mitglieder des aktuellen Ordens der Republik tragen ebenfalls den Titel „The Honourable“ .

Jamaika

In Jamaika werden diejenigen, denen der Order of Jamaica (das jamaikanische Äquivalent zum britischen Ritterorden ) und diejenigen, denen der Order of Merit verliehen wird, als Honourable bezeichnet .

Trinidad und Tobago

In Trinidad und Tobago werden der Premierminister , Regierungsmitglieder, der Oppositionsführer und Minister innerhalb der Regierungsministerien (Nachgeordnete Minister) mit „The Honourable “ bezeichnet , Senatoren, die als Minister dienen, mit „Senator The Honourable“ und Minister mit Doktortitel mit „The Honourable Dr.“ oder (selten) „Dr. the Honourable“.

Vereinigte Staaten

In den Vereinigten Staaten wird die Anrede „The Honorable“ verwendet, um verschiedene Amtsträger auf Bundes- und Landesebene formell anzusprechen. Am häufigsten wird sie jedoch für den designierten Präsidenten, Gouverneure , Richter und Mitglieder des Kongresses verwendet . [ 21 ] Die Anrede kann aufgrund von Dienstzeiten im Bundesdienst gemäß Bundesvorschriften oder im Landesdienst, wobei die Vorschriften abweichen können, verliehen werden. Zusätze wie „ The Right Honorable“ oder „The Most Honorable“ werden nicht verwendet. Das „t“ in „the“ wird innerhalb eines Satzes nicht großgeschrieben. [ 22 ]

Gemäß den Etiketteregeln wird der Titel dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, den Mitgliedern beider Häuser des Kongresses, den Gouverneuren der Bundesstaaten, den Mitgliedern der Landesparlamente und den Bürgermeistern verliehen. [ 23 ] Personen, die vom Präsidenten nominiert und vom Senat bestätigt werden, erhalten den Titel; diese Regel umfasst Mitglieder des Kabinetts und der Unterkabinette (wie Stellvertreter und Staatssekretäre), [ 23 ] [ 24 ] Leiter, Mitglieder und Kommissare der verschiedenen unabhängigen Behörden , Räte, Kommissionen und Gremien, [ 24 ] Bundesrichter , Botschafter der Vereinigten Staaten , [ 25 ] US-Staatsanwälte , [ 26 ] US-Marshals , [ 27 ] den Architekten des Kapitols , den Bibliothekar des Kongresses und den öffentlichen Drucker der Vereinigten Staaten , [ 24 ] sowie vom Präsidenten ernannte Generalinspekteure . [ 28 ]

Hohe Staatsbeamte außer dem Gouverneur, wie beispielsweise der Vizegouverneur [ 29 ] und die Generalstaatsanwälte [ 30 ], führen ebenfalls den Titel „Honorable“ . Richter an staatlichen Gerichten und Friedensrichter erhalten, wie Bundesrichter, ebenfalls den Titel „Honorable“ . [ 31 ] Die Praxis, ob ernannte Staatsbeamte, wie etwa die Leiter von Ministerien auf Kabinettsebene, diesen Titel erhalten, ist unterschiedlich. [ 23 ] [ 22 ] Auch für Kreis- oder Stadtbeamte außer dem Bürgermeister (wie beispielsweise Mitglieder des Stadtrats , des Bezirksvorstands , des Schulvorstands , der Planungs- und Baukommission , der Bauaufsichtsbehörde, des Stadtmanagers , des Polizeichefs oder des Feuerwehrchefs ) gibt es keine einheitliche Regelung, da dies von Bundesstaat zu Bundesstaat unterschiedlich sein kann. [ 32 ]

Mitarbeiter des Weißen Hauses im Rang eines Sonderassistenten, stellvertretenden Assistenten, Assistenten des Präsidenten und Beraters des Präsidenten erhalten diesen Titel. Beamte, die für ein hohes Amt nominiert, aber noch nicht bestätigt wurden (z. B. designierte Kommissare), sowie kommissarische oder amtierende Beamte erhalten den Titel „ Honorable“ im Allgemeinen nicht , mit Ausnahme von Kabinettsmitgliedern. [ 21 ]

Die Meinungen darüber, ob der Titel „The Honorable“ lebenslang verliehen wird, gehen auseinander. [ 23 ] Gemäß den Richtlinien des US-Außenministeriums behalten alle Personen, die eine Position innehatten, die sie zum Titel „The Honorable“ berechtigte, diesen Ehrentitel lebenslang. [ 33 ] Das Außenministerium ist jedoch nicht zuständig für die Regelungen für Amtsträger auf Landes- und Kommunalebene wie Bürgermeister, Mitglieder von Landesparlamenten und hohe Landesbeamte. Der Titel wird nicht für Verstorbene verwendet. [ 22 ] [ 34 ] [ 35 ]

Schätzungen zufolge tragen in den Vereinigten Staaten fast 100.000 Menschen den Titel „Honorable“, viele davon in der Region Washington, D.C. [ 23 ] Zivile Beamte, darunter auch Minister der einzelnen Teilstreitkräfte (z. B. der Heeresminister ) des Pentagons, erhalten diesen Titel. [ 24 ]

Die Anrede „The Honorable“ wird auf Briefumschlägen verwendet, wenn man in der dritten Person über eine Person spricht. Sie wird niemals korrekt verwendet, um sich selbst zu bezeichnen. [ 22 ]

Der Ehepartner einer Person mit dem Titel „ Ehrenwerter“ erhält keinen zusätzlichen Titel.

Ozeanien

Australien

In Australien ist die Verwendung dieses Stils sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart erlaubt: [ 36 ] [ 37 ]

  • Generalgouverneure und Gouverneure
  • Mitglieder des Bundesexekutivrats
  • Ministerpräsidenten und Minister aller Bundesstaaten
  • Vorsitzende der Bundes- und Landesparlamente (mit Ausnahme der Sprecher der Legislativversammlung des Australian Capital Territory )
  • Mitglieder aller staatlichen Legislativräte außer in Victoria
  • Ministerpräsidenten und Minister im Nordterritorium
  • Oppositionsführer in Tasmanien
  • Richter des Obersten Gerichtshofs
  • Bundesrichter
  • Bundeskreis- und Familiengericht von Australien, Abteilung 1 Richter
  • Richter des Obersten Gerichtshofs in den Bundesstaaten und Territorien.

In Australien lautet die Abkürzung „ The Hon“ (ohne Punkt). [ 36 ]

Generalgouverneure

Im Mai 2013 wurde die Vergabe des Titels an frühere, gegenwärtige und zukünftige Generalgouverneure von Australien durch Königin Elizabeth II. genehmigt . [ 38 ] Während der Amtszeit wird er in der Form „ Seine oder Ihre Exzellenz, der Ehrenwerte“ und im Ruhestand in der Form „Der Ehrenwerte“ verwendet .

Gouverneure

Bis Dezember 2014 wurde die Praxis, den Inhaber des Amtes des Vizekönigs sowie den ehemaligen Amtsinhaber mit dem Titel „ The Honourable for life“ zu ernennen, auch für die Gouverneure der Bundesstaaten New South Wales , Queensland , South Australia , Western Australia , Victoria und Tasmanien (wo dies nicht für frühere Gouverneure galt) sowie für den Administrator des Northern Territory übernommen .

Regierungsminister

In Australien haben alle Minister der Bundes- und Landesregierungen sowie der Regierung des Nordterritoriums Anspruch auf den Titel „Honourable“ . Das Australian Capital Territory ( ACT) verfügt über keinen Exekutivrat , daher haben seine Minister keinen Anspruch auf diesen Titel. In Victoria wird der Titel auf Lebenszeit verliehen, weshalb es üblich ist, dass ehemalige Minister ihn nach ihrem Ausscheiden aus dem Amt behalten. [ 39 ] [ 40 ] In New South Wales, Queensland, [ 41 ] South Australia und Tasmanien kann der König im Rat ehemaligen Ministern den Titel auf Lebenszeit verleihen. Dasselbe Prinzip gilt im Nordterritorium: über den Chief Minister , den Administrator, den Generalgouverneur und schließlich den König. Voraussetzung ist eine mindestens fünfjährige Tätigkeit als Mitglied des Exekutivrats und/oder als Vorsitzender. In Western Australia kann der Titel nach dreijähriger Tätigkeit im Ministerium und vorbehaltlich der königlichen Zustimmung dauerhaft verliehen werden. [ 42 ] Alle diese Auszeichnungen werden im Commonwealth Government Gazette veröffentlicht . Die Parlamentspräsidenten des Commonwealth, der Bundesstaaten und des Northern Territory tragen ebenfalls den Titel „Honourable“ , jedoch in der Regel nur während ihrer Amtszeit. In Ausnahmefällen, wie beispielsweise im Northern Territory, wird einem ehemaligen Parlamentspräsidenten die Erlaubnis erteilt, den Titel auch nach seinem Ausscheiden aus dem Amt beizubehalten.

Mitglieder des Parlaments

Der Titel „Honourable“ wird nicht durch die Mitgliedschaft im Repräsentantenhaus oder Senat erworben (siehe Parlament von Australien ). Ein Mitglied oder Senator kann diesen Titel führen, wenn er ihn anderweitig erworben hat, beispielsweise durch seine Tätigkeit als amtierender oder ehemaliger Minister. [ 43 ] Während der Sitzungen im Parlament werden Formulierungen wie „der ehrenwerte Abgeordnete für …“, „der ehrenwerte Oppositionsführer“ oder „mein ehrenwerter Kollege“ verwendet. Dies ist eine parlamentarische Höflichkeit und begründet kein Anrecht auf den Titel.

Traditionell wurde Mitgliedern der Landesparlamente während ihrer gesamten Amtszeit der Titel „Honourable“ (Ehrenwerter) verliehen . Diese Praxis wird in New South Wales , Western Australia , South Australia und Tasmanien weiterhin befolgt . In Victoria wurde sie 2003 abgeschafft. In New South Wales verzichten die Mitglieder der Grünen im Landesparlament , die den Titel „Honourable“ führen könnten , auf dessen Verwendung, da sie ihn als „veraltet“ und „Relikt aus der Kolonialzeit“ betrachten. [ 44 ]

Richter

Richter aller höheren Gerichte werden sowohl während als auch nach ihrer Amtszeit förmlich mit dem Titel „der Ehrenwerte“ bezeichnet .

Neuseeland

Der Titel „The Honourable“ wurde erstmals 1854 für die Verwendung durch Mitglieder des Exekutivrates , den Sprecher des Legislativrates , die Mitglieder des Legislativrates und den Sprecher des Repräsentantenhauses verliehen . [ 45 ]

Im Juli 2006 wurde dem Generalgouverneur (und ehemaligen noch lebenden Generalgouverneuren) das Recht eingeräumt, den Titel „The Honourable“ auf Lebenszeit zu führen, sofern sie nicht bereits den Titel „The Right Honourable“ (aufgrund ihrer Mitgliedschaft im Privy Council ) trugen. [ 46 ] [ 47 ] Dieser Titel wurde auch Premierministern , Obersten Richtern und Sprechern des Repräsentantenhauses sowie Richtern des Obersten Gerichtshofs , des Berufungsgerichts und des High Courts von Neuseeland verliehen – allerdings nur während ihrer Amtszeit, es sei denn, sie trugen bereits den Titel „Right Honourable“ . [ 46 ] Diese Amtsinhaber konnten auf Empfehlung des Premierministers die lebenslange Beibehaltung dieser Titel nach ihrem Ausscheiden aus dem Amt beantragen. Die Zuständigkeit für die Prüfung dieser Empfehlungen wurde nun dem Generalgouverneur und nicht mehr dem Monarchen übertragen . [ 46 ]

Die Regeln wurden 2010 erneut geändert und verliehen amtierenden und zukünftigen Generalgouverneuren, Premierministern, Sprechern des Repräsentantenhauses und Obersten Richtern den Titel „The Right Honourable “ auf Lebenszeit. [ 48 ] Zudem wurde diesen Amtsträgern gestattet, die Buchstaben „PC“ hinter ihrem Namen zu führen, um ihre Mitgliedschaft im Kronrat zu kennzeichnen , sofern sie Mitglieder des Kronrats sind. [ 48 ] Der Premierminister erhielt jedoch die Befugnis, diesen Titelträgern den Titel „ The Right Honourable “ durch entsprechende Mitteilung an den Monarchen wieder abzuerkennen. [ 48 ]

Neuseeländische Amtsträger, die ex officio den Titel „The Honourable“ tragen , erhalten diesen Titel in der Regel vom Generalgouverneur aus Höflichkeit auf Lebenszeit, wenn sie aus dem Amt ausscheiden; [ 49 ] alle Ehren und Auszeichnungen werden in der New Zealand Gazette veröffentlicht .

Asien

Ostasien

Südkorea

In Südkorea wird die Anrede „ Der Ehrenwerte“ für folgende Personen verwendet:

  • Ministerielle Mitglieder des Kabinetts von Korea
  • Parteivorsitzende und Fraktionsvorsitzende sowie Mitglieder des Schattenkabinetts.
  • Gouverneure und Ministerialmitglieder der Provinzen
  • Bürgermeister von Metropolen
  • Richter am Obersten Gerichtshof von Korea und Präsident der Gerichte auf Provinzebene.

Hongkong

In Hongkong wird die Anrede „The Honourable“ für folgende Personen verwendet:

Macau

In Macau wird die Anrede „Der Ehrenwerte“ gelegentlich für folgende Personen verwendet:

Südasien

Bangladesch

In der Volksrepublik Bangladesch tragen der Oberste Richter , die Richter des Obersten Gerichtshofs [ 50 ] , der Parlamentspräsident , Minister , Parlamentsmitglieder , Interimsberater , Berater des Premierministers , hochrangige Persönlichkeiten und der Bürgermeister [ 51 ] den Titel „ Ehrenwerter“ . Der Premierminister , der Chefberater von Bangladesch [ 52 ] und der Präsident hingegen werden mit „Ehrenwerter“ oder „Exzellenz“ [ 53 ] [ 54 ] angesprochen .

Indien

In Indien werden Richter der High Courts und des Supreme Court of India mit Honourable ( Hon'ble ) angesprochen ; [ 55 ] oft stilisiert und abgekürzt als "HMJ", d.h. Honourable Mr./Ms. Justice, gefolgt von ihrem Namen.

Die gewählten Abgeordneten ( Mitglieder der Landesparlamente , Mitglieder des Parlaments ) und die Regierungschefs ( Präsident , Premierminister , Bundesminister , Ministerpräsidenten der Bundesstaaten und Gouverneure ) werden ebenfalls formell mit „Ehrenwerter“ und ihrem Namen angesprochen. Auch der Vizepräsident Indiens wird mit „Ehrenwerter“ angesprochen.

Pakistan

In Pakistan werden Justizbeamte während ihrer Gerichtsverhandlungen mit „Ehrenwerte Richter“ angesprochen. Es ist üblich, Richter höherer Gerichte mit „Ehrenwerte Richter“ anzusprechen. Diplomaten werden mit „Eure Exzellenz“ angesprochen. Das Staatsoberhaupt und der Premierminister werden mit „Ihre/Seine Exzellenz“ angesprochen.

Sri Lanka

In Sri Lanka wird der Ehrentitel „The Honourable“ für den Präsidenten, den Premierminister, die Minister und die Mitglieder des Parlaments, den Generalstaatsanwalt und den Generalanwalt sowie die Richter des Obersten Gerichtshofs , des Berufungsgerichts und der Oberlandesgerichte verwendet . [ 56 ]

Südostasien

Malaysia

In Malaysia werden Mitglieder des Parlaments und der Landesparlamente mit dem Titel „The Honourable“ (The Hon) oder „Yang Berhormat“ (YB) angesprochen. Der Titel „Yang Berhormat“ wird auch für Träger des Johor-Ritterordens erster und zweiter Klasse verwendet ; Männer tragen den Titel „Dato’“ und Frauen den Titel „Datin Paduka“, unabhängig davon, ob sie dem Parlament angehören oder nicht.

Myanmar

In Myanmar werden der Oberste Richter und die Richter des Obersten Gerichtshofs von Myanmar als „Der Ehrenwerte“ bezeichnet. [ 57 ]

Philippinen

Auf den Philippinen wird diese Anrede üblicherweise verwendet, um gewählte Amtsträger (ob im Amt oder im Ruhestand) zu kennzeichnen, von der kleinsten politischen Einheit, dem Barangay , bis hin zum Kongress der Philippinen , der aus Senat und Repräsentantenhaus besteht . [ 58 ] Auch ernannte Amtsträger wie Kabinettsmitglieder ( Minister, amtierende Minister, Staatssekretäre ad interim, Unterstaatssekretäre und stellvertretende Minister), der Generalstaatsanwalt und Leiter von Regierungsbehörden auf nationaler und lokaler Ebene führen diese Anrede. [ 59 ] Beispielsweise wird ein Kagawad ( Mitglied des Barangay- oder Gemeinderats) namens Juan de la Cruz als „Der ehrenwerte Juan de la Cruz “ bezeichnet . In schriftlicher Form kann die Anrede mit „Hon.“ abgekürzt werden (z. B. Hon. Juan de la Cruz ).

Der Vizepräsident , der Oberste Richter , der Ombudsmann , die Richter des Obersten Gerichtshofs , des Sandiganbayan und des Berufungsgerichts sowie die Richter der erstinstanzlichen Gerichte werden ebenfalls mit diesem Ehrentitel angesprochen. [ 58 ] Der Präsident der Philippinen, Mitglieder des diplomatischen Korps, philippinische Diplomaten und katholische Erzbischöfe werden hingegen stets mit „ Seine/Ihre Exzellenz“ angesprochen . [ 58 ] Kardinalerzbischöfe der katholischen Kirche werden mit „Seine Eminenz“ angesprochen .

Singapur

Der Oberste Richter , die Berufungsrichter und die Richter des Obersten Gerichtshofs [ 60 ] sowie der Vorsitzende Richter und die Bezirksrichter der Staatsgerichte [ 61 ] werden in formellen Situationen üblicherweise mit dem Ehrentitel „ Der Ehrenwerte“ angesprochen .

Alle ehemaligen Premierminister und aktuellen Mitglieder des Parlaments von Singapur werden in internationalen Kontexten formell mit dem Ehrentitel „The Honourable“ angesprochen .

Die Verwendung des Ehrentitels „Der Ehrenwerte“ für den Premierminister, die Minister und die Mitglieder des Parlaments ist in der Geschäftsordnung des Parlaments nicht vorgeschrieben. [ 62 ] Während einer Parlamentsdebatte im Jahr 1988 erklärte der Vorsitzende des Unterhauses , Wong Kan Seng , es sei höflich, wenn die Abgeordneten ihre Kollegen je nach Präferenz mit „Herr“, „Sehr geehrter Herr“ oder „Sehr geehrter Minister“ ansprechen würden. [ 63 ]

Diese Anrede wird üblicherweise auch für den Generalstaatsanwalt und die Generalanwälte sowie für Staatsoberhäupter und ausländische Regierungschefs bei Kurzbesuchen in Singapur verwendet. [ 64 ]

Nichtstaatliche Nutzung

Private, gemeinnützige und nichtstaatliche Organisationen (NGOs) sowie religiöse Bewegungen bezeichnen ihren Anführer oder Gründer manchmal als „Der Ehrenwerte“ , z. B. „ Der Ehrenwerte Elijah Muhammad“ .

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ Dies wird im Protokollregister des Landkreises Los Angeles erwähnt: „In Anlehnung an die Praxis des Protokollbüros des US-Außenministeriums wird allen Amtsleitern der Höflichkeitstitel ‚Der Ehrenwerte‘ vor ihrem Namen verliehen.“ ceo.lacounty.gov ( Archiviert am 16. Juni 2015 im Internet Archive). Los Angeles hat die höchste Dichte an Konsulaten und Generalkonsulaten weltweit. Weitere Informationen finden sich beispielsweise auf phoenix.gov ( Archiviert am 22. August 2011 im Internet Archive) oder oakgov.com (Archiviert am 22. August 2010 im Internet Archive). Eine maßgebliche Quelle ist bmeia.gv.at ( Archiviert am 16. Februar 2022 im Internet Archive) , wo das österreichische Außenministerium alle Honorarkonsuln mit dem Titel ‚ Der Ehrenwerte‘ auflistet.
  2. ^ „Glossar der Begriffe“ . Parlament von Kenia. Archiviert vom Original am 1. März 2022. Abgerufen am 26. September 2021 .
  3. ^ „Die Richter | Der irische Gerichtsdienst“ . Archiviert vom Original am 16. September 2020. Abgerufen am 14. Juni 2021 .
  4. ^ Zu einem Fall eines ehemaligen Parlamentariers, der in einer institutionellen Anhörung als „ehrenwerter“ oder „Senator“ (und sogar als „Präsident“, ein Amt, das er viel früher in seinem Leben innegehabt hatte) bezeichnet wurde, siehe Commissione stragi, X legislatura, Seduta n. 74 del 21 febbraio 1991, S. 4-144, archiviert am 8. Februar 2021 in der Wayback Machine , in Archivio storico del Senato, ASSR, Terrorismo e stragi (X-XIII leg.), 1.74.
  5. ^ „Llista de tractaments Protocol·laris [auf Katalanisch]“ . Universität Pompeu Fabra. Archiviert vom Original am 4. März 2016 . Abgerufen am 9. Juni 2015 .
  6. ^ „ The Honourable – Stil oder Titel“ . Encyclopædia Britannica . Archiviert vom Original am 6. Februar 2021. Abgerufen am 4. August 2022. (...) Das Heralds’ College berichtete am 31. Oktober 1835 offiziell über die Petition und erklärte, dass „der Titel ‚The Honourable‘ den Richtern und den Baronen des Schatzamtes sowie anderen verliehen wird, da durch das Dekret aus dem zehnten Regierungsjahr König Jakobs I. zur Festlegung der Stellung und des Vorrangs der Baronets , der Richter und der Barone des Schatzamtes der Rang und Vorrang vor den jüngeren Söhnen von Viscounts und Baronen zugesprochen wurde .“ (...) Die Analogie traf nur insofern zu, als beide Titel auf diejenigen anwendbar waren, die den niedrigeren Rängen der Adelsklassen angehörten, denn der Titel „Honourable“ war erst später eindeutig bestimmten Klassen vorbehalten. Die Begriffe „honorabilis“ und „honorabilitas“ wurden im Mittelalter eher als Höflichkeitsform denn als spezifischer Titel verwendet. Über zwei Jahrhunderte später führt John Selden in seinem Werk „Titles of Honor“ (1614) den Begriff „honourable“ nicht unter den Höflichkeitstiteln für die Kinder von Peers auf. Tatsächlich wurde der Titel bis weit ins 18. Jahrhundert hinein sehr ungenau verwendet. (...) Britische Baronets behaupteten beispielsweise, bis zum Ende des 18. Jahrhunderts als „the honorable“ bezeichnet worden zu sein, und beantragten 1835 die Zulassung des Titels als Namenszusatz. Das Heralds’ College berichtete am 31. Oktober 1835 offiziell über den Antrag und erklärte, die vorgelegten Beweise belegten nicht das Recht der Baronets auf den Titel und dessen Verwendung sei „nicht autoritativer begründet als die Verwendung desselben Titels für Offiziere im Heer und andere“. (...) Tatsächlich gibt es erst ab 1874 eindeutige Belege für eine verbindliche Beschränkung des Titels. In diesem Jahr wurden die Ehefrauen der Lords of Appeal …Sie erhielten zwar den Titel und den Rang einer Baronin, doch durften ihre Kinder weder „den Titel ‚Honourable‘ führen noch den Titel, Rang oder den Rang der Kinder eines Barons beanspruchen“. 1898 wurde diese Regelung jedoch aufgehoben und es wurde angeordnet, „dass solche Kinder bei jeder Gelegenheit den Titel und den Rang der Kinder erblicher Barone sowie deren Rang und Rang genießen sollen“. Durch diese Akte der Krone scheint der Titel „Honourable“ als eindeutiger Ehrentitel eingeschränkt worden zu sein, doch in Rechtsdokumenten werden die Söhne von Peers weiterhin lediglich als „ Esquire “ bezeichnet. Dies deutet darauf hin, dass der Titel „Honourable“ zu jener Zeit eher eine Zeichen der Ehrerbietung war als ein rechtmäßiger Titel.
  7. ^ "Nr. 28661" . The London Gazette . 8. November 1912. S. 8201.
  8. ^ „Factsheet G7 – Some Traditions and Customs of the House“ (PDF) . House of Commons. August 2010. S. 2. Archiviert (PDF) vom Original am 4. Juni 2020. Abgerufen am 13. Mai 2020 .
  9. ^ „Afghanistan – Hansard – Britisches Parlament“ . hansard.parliament.uk . 25. August 2025. Archiviert vom Original am 14. Februar 2022.Ein Beispiel für die Verwendung nach der empfohlenen Abschaffung.
  10. ^ „Verhandlungen – Hansard – Britisches Parlament“ . hansard.parliament.uk . 30. April 2025.Ein Beispiel für die Verwendung nach der empfohlenen Abschaffung.
  11. ^ a b „Anredeformen“ . Canadian Heritage . Regierung von Kanada. 25. Januar 2016. Archiviert vom Original am 27. Februar 2016. Abgerufen am 28. Februar 2016 .
  12. ^ „Vizegouverneur, Vizegouverneur, Seine/Ihre Ehren, Ehrenwerter“ . Schreibtipps – TERMIUM Plus® – Übersetzungsbüro . Ministerium für öffentliche Arbeiten und Regierungsdienste Kanada. 15. Oktober 2015. Archiviert vom Original am 4. März 2016. Abgerufen am 28. Februar 2016 .
  13. ^ a b „Tabelle der in Kanada zu verwendenden Titel“ . Regierung von Kanada . 25. Januar 2016. Archiviert vom Original am 5. März 2016. Abgerufen am 28. Februar 2016 .
  14. ^ „Executive Council Act, RSNS 1989, c 155“ . Canadian Legal Information Institute . 20. September 2024. Abgerufen am 8. Januar 2025 .
  15. ^ „The Provincial Emblems and Honours Act, SS 1988-89, c P-30.2“ . Canadian Legal Information Institute . 1. April 2024. Abgerufen am 8. Januar 2025 .
  16. ^ „Queen Elizabeth II Platinum Jubilee Recognition Act, SA 2022, c Q-0.7“ . Canadian Legal Information Institute . 31. Mai 2022. Abgerufen am 8. Januar 2025 .
  17. ^ „Members of the Executive Council Recognition Act, 2025, SO 2025, c 10, Sch 12“ . Provinz Ontario eLaws . 5. Juni 2025. Abgerufen am 5. Juni 2025 .
  18. ^ „Anredeformen – Würdenträger der Provinzen/Territorien“ . Canadian Heritage. 26. Januar 2010. Archiviert vom Original am 13. September 2010. Abgerufen am 20. April 2010 .
  19. ^ „Anredestile – Würdenträger der Bundesregierung“ . Canadian Heritage . 7. November 2012. Archiviert vom Original am 27. Juni 2013. Abgerufen am 16. Februar 2022 .
  20. ^ „Abkommen zur Errichtung der Ordnung der Karibischen Gemeinschaft“ . Caricom.org. Archiviert vom Original am 13. Juni 2010. Abgerufen am 20. April 2010 .
  21. ^ a b Robert Hickey, How to Use the Honorable Archiviert am 24. November 2020 bei der Wayback Machine (unter Bezugnahme auf Mary Mel French, United States Protocol: The Guide to Official Diplomatic Etiquette ).
  22. ^ a b c d Hickey, Robert (27. Mai 2020). „Wie man ‚The Honorable‘ verwendet“" . www.formsofaddress.info . Archiviert vom Original am 3. Juni 2020 . Abgerufen am 16. Februar 2022 .
  23. ^ a b c d e Mary K. Mewborn, Zu viele Ehrenwerte? , Washington Life November 1999.
  24. ^ a b c d French, Mary Mel Botschafterin (16. Mai 2010). Protokoll der Vereinigten Staaten: Der Leitfaden für offizielle diplomatische Etikette . Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 9781442203211Archiviert vom Original am 19. September 2020. Abgerufen am 19. Februar 2016 – via Google Books.
  25. ^ „US-Botschafter“ . www.formsofaddress.info . Mai 2020. Archiviert vom Original am 26. Juni 2020. Abgerufen am 16. Februar 2022 .
  26. ^ „US Attorney“ . www.formsofaddress.info . 2. Mai 2020. Archiviert vom Original am 27. Juni 2020. Abgerufen am 16. Februar 2022 .
  27. ^ Marshal Archiviert am 26. Juni 2020 bei der Wayback Machine .
  28. ^ Generalinspektor , archiviert am 27. Juni 2020 in der Wayback Machine .
  29. ^ Hickey, Robert. „Wie man einen Vizegouverneur eines US-Bundesstaates anspricht“ . Honor & Respect – Der offizielle Leitfaden zu Namen, Titeln und Anredeformen . Archiviert vom Original am 27. Juni 2020.
  30. ^ Hickey, Robert. „Wie man den Generalstaatsanwalt anspricht“ . Honor & Respect – Der offizielle Leitfaden zu Namen, Titeln und Anredeformen . Archiviert vom Original am 27. Juni 2020.
  31. ^ Robert Hickey, US State Officials. Archiviert am 27. Juni 2020 in der Wayback Machine .
  32. ^ Robert Hickey, Stadtrat. Archiviert am 11. Juni 2020 in der Wayback Machine .
  33. ^ „Häufig gestellte Fragen zum Protokoll“ . 2009–2017.state.gov . Archiviert vom Original am 14. Februar 2021. Abgerufen am 22. Mai 2019 .
  34. ^ Bloomsbury Publishing (2016). Titel und Anredeformen: Ein Leitfaden zur korrekten Verwendung . Bloomsbury Publishing. S. 127. ISBN 9781472924346Archiviert vom Original am 29. September 2021. Abgerufen am 16. März 2018 .
  35. ^ The New York Times Manual of Style and Usage von Allan M. Siegal (1999), S. 88
  36. ^ a b „Parliaments and councils“ , Australian Government Style Manual , 22. August 2022 , abgerufen am 7. Oktober 2022
  37. ^ „Justiz“ , Australian Government Style Manual , 22. August 2022 , abgerufen am 7. Oktober 2022
  38. ^ „Der Titel ‚der Ehrenwerte‘ für Generalgouverneure“ Archiviert am 7. Januar 2016 in der Wayback Machine , Australian Government Special Gazette C2013G00681, 8. Mai 2013.
  39. ^ „Parlament von Victoria – Ansprache an die Mitglieder“ . Parliament.vic.gov.au. 8. März 2013. Archiviert vom Original am 19. Juli 2013. Abgerufen am 4. September 2013 .
  40. ^ Pitson, John (Hrsg.). (1978). Style Manual for authors, editors and printers of Australian Government publications . Canberra: Australian Government Publishing Service. S. 349.
  41. ^ „Häufig gestellte Fragen – Bildung“ . Parlament von Queensland. Archiviert vom Original am 9. Juni 2013. Abgerufen am 4. September 2013 .
  42. ^ „Ansprache an ein Mitglied“ . Parlament von Westaustralien. Archiviert vom Original am 13. September 2013. Abgerufen am 4. September 2013 .
  43. ^ „Warum werden manche Parlamentsmitglieder als ehrenwerte Abgeordnete bezeichnet? – Parlamentarisches Bildungsbüro“ . peo.gov.au. Archiviert vom Original am 8. April 2024. Abgerufen am 28. Mai 2024 .
  44. ^ „Grüne verbannen den Titel ‚Ehrenwert‘ in den Mülleimer der Geschichte“ . Grüne . Lee Rhiannon. 3. April 2011. Archiviert vom Original am 5. August 2020. Abgerufen am 21. Oktober 2019 .
  45. ^ „Kolonialsekretariat, Auckland, 11. Juli 1854“ (PDF) . New Zealand Government Gazette . Band II, Nr. 16. Auckland , Neuseeland . 11. Juli 1854. S. 72. Abgerufen am 25. Juni 2024 – über das New Zealand Gazette Archive.
  46. ^ a b c Clark, Helen (20. Juli 2006) [17. Juli 2006]. „Regeln für die Verwendung und Verleihung des Titels „The Honourable“ in Neuseeland“ . New Zealand Gazette . Nr. 82. Wellington . S. 2583. Archiviert vom Original am 23. Dezember 2014. Abgerufen am 25. Juni 2024 .
  47. ^ „Änderungen der Regeln zur Verwendung von Titeln“ . 17. Juli 2006. Archiviert vom Original am 16. Oktober 2008. Abgerufen am 16. Februar 2022 .
  48. ^ a b c Key, John (23. September 2010) [2. August 2010]. „Regeln für die Verleihung, Verwendung und den Erhalt des Titels „The Right Honourable“ in Neuseeland“ . New Zealand Gazette . Nr. 124. Wellington , Neuseeland. S. 3285. Archiviert vom Original am 23. Dezember 2014. Abgerufen am 25. Juni 2024 .
  49. ^ "'Der Ehrenwerte'„ Ministerium des Premierministers und des Kabinetts . Neuseeländische Regierung. Archiviert vom Original am 5. Oktober 2021. Abgerufen am 1. Oktober 2021. “
  50. ^ „Richter Syed Refaat Ahmed zum Obersten Richter ernannt“ . The Daily Star . 10. August 2024. Archiviert vom Original am 10. August 2024.
  51. ^ „Botschafter Iwama Kiminori stattete S.E. Dr. Asif Nazrul, dem Ehrenwerten Berater des Ministeriums für Recht, Justiz und Parlamentsangelegenheiten, des Ministeriums für das Wohlergehen von Auslandsangehörigen und die Beschäftigung im Ausland sowie des Ministeriums für kulturelle Angelegenheiten, einen Besuch ab . “ Botschaft von Japan, Dhaka . Archiviert vom Original am 26. September 2024. Abgerufen am 26. September 2024 .
  52. ^ „Verbot der Verwendung des Bildes von Dr. Yunus in der Werbung“ . The Financial Express . 9. August 2024. Archiviert vom Original am 9. August 2024.
  53. ^ „Ministerium für Primar- und Massenbildung“ (PDF) . Regierung der Volksrepublik Bangladesch. 23. November 2015. Archiviert (PDF) vom Original am 7. Mai 2016. Abgerufen am 22. April 2016 .
  54. ^ „Ihre Exzellenz Sheikh Hasina, Premierministerin der Regierung von Bangladesch“ . Columbia University World Leaders Forum. 25. September 2015. Archiviert vom Original am 20. Juni 2016. Abgerufen am 22. April 2016 .
  55. ^ „Ist es ein Richter, der ehrenhaft ist, oder ein Gericht?“ TheLeaflet . 12. April 2021. Archiviert vom Original am 30. Juli 2021. Abgerufen am 28. Juni 2021 .
  56. ^ Gunawardena, Edward. „Wie ehrenhaft sind die wenigen ‚Ehrenwerten‘?“ Daily Mirror . Archiviert vom Original am 4. November 2019. Abgerufen am 4. November 2019 .
  57. ^ „Bericht 2017“ (PDF) . Oberster Gerichtshof von Myanmar : 11. Archiviert (PDF) vom Original am 31. Januar 2019. Abgerufen am 16. Februar 2022 .
  58. ^ a b c Alfonso, Oscar M., Hrsg. (2005). Handbuch zum Protokoll an der Universität der Philippinen (PDF) . Quezon City, Philippinen: Büro des Universitätssekretärs, Universitätssystem der Philippinen. S. 52. ISBN 971-93031-1-5Archiviert ( PDF) vom Original am 9. September 2021. Abgerufen am 2. August 2020 .
  59. ^ Alfonso, Oscar M., Hrsg. (2005). Handbuch zum Protokoll an der Universität der Philippinen (PDF) . Quezon City, Philippinen: Büro des Universitätssekretärs, Universitätssystem der Philippinen. S.  52–67 . ISBN 971-93031-1-5Archiviert ( PDF) vom Original am 9. September 2021. Abgerufen am 2. August 2020 .
  60. ^ Siehe beispielsweise die Richtlinien des Obersten Gerichtshofs für elektronische Verfahren (PDF) , Oberster Gerichtshof von Singapur , 23. Februar 2017, S. 16 („Anredeformen“), Absatz 18, archiviert vom Original (PDF) am 1. Mai 2017.: " Der ehrenwerte Oberste Richter hat auf Anraten des Richterrats angeordnet…"; und die Verordnung zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität 2016 ( S 236/2016 ), Anhang, Formular 2: "An: Die ehrenwerten Richter und Justizkommissare des Obersten Gerichtshofs in Singapur".
  61. ^ Siehe beispielsweise die Gerichtsordnung ( R 5, 2014 Rev. Ed. ), archiviert vom Original am 6. Mai 2017, Erster Anhang, Formular 238: „Vor dem ehrenwerten Bezirksrichter“.
  62. ^ Geschäftsordnung des Parlaments (in der Fassung vom 19. Oktober 2004) (PDF) , Parlament von Singapur, 19. Oktober 2004, archiviert vom Original (PDF) am 9. Mai 2010 , abgerufen am 2. November 2009Die
  63. ^ Wong Kan Seng (Vorsitzender des Hauses), " Änderung der Geschäftsordnung (Paper Parl. 4 von 1988) ", Singapore Parliamentary Debates, Official Report (11. August 1988), Bd. 51, Sp. 524 und 528.
  64. Siehe beispielsweise S. Iswaran (13. März 2017), Rede von Herrn S. Iswaran, Minister für Handel und Industrie (Industrie), anlässlich der offiziellen Eröffnung des australischen Landeplatzes in Singapur am Montag, den 13. März 2017, um 10:40 Uhr im BASH (79 Ayer Rajah Crescent) (PDF) , Regierung von Singapur: " Die ehrenwerte Julie Bishop, Außenministerin von Australien, …".