„Die drei Betrüger oder Die Verwandlungen“ ist ein episodischer Horrorroman des walisischen Schriftstellers Arthur Machen , der erstmals 1895 inReihe „Keynotes“ des Verlags Bodley Head erschien. Im Juni 1972 wurde er von Ballantine Books als Taschenbuch neu aufgelegt und war der 48. Band der Reihe „Ballantine Adult Fantasy“ .

Inhalt

  • Prolog
  • Abenteuer der goldenen Tiberius
  • Die Begegnung des Pflasters
    • Roman des Dunklen Tals
  • Das Abenteuer des verschollenen Bruders
    • Roman des schwarzen Siegels
  • Vorfall in der Privatbar
  • Die dekorative Fantasie
    • Der Roman der Eisernen Jungfrau
  • Der Einsiedler von Bayswater
    • Der Roman des weißen Pulvers
  • Seltsames Ereignis in Clerkenwell
    • Geschichte des jungen Mannes mit Brille
  • Abenteuer der verlassenen Residenz

Zusammenfassung

Der Roman umfasst mehrere bizarre Erzählungen und gipfelt in einem tödlichen Horrorszenario, das mit einer Geheimgesellschaft verbunden ist, die sich ausschweifenden heidnischen Ritualen verschrieben hat. Die drei titelgebenden Betrüger sind Mitglieder dieser Gesellschaft und spinnen ein Netz aus Lügen und Täuschungen in den Straßen Londons, wobei sie die erwähnten bizarren Geschichten erzählen. Sie suchen nach einer verschollenen römischen Münze, die an eine berüchtigte Orgie des Kaisers Tiberius erinnert , und kommen ihrem Opfer immer näher: „dem jungen Mann mit der Brille“. [ 1 ]

Zensur

Der Verleger John Lane von The Bodley Head , der die angespannte Atmosphäre nach dem Prozess gegen Oscar Wilde mit Sorge betrachtete, bat Machen, sein Manuskript zu zensieren ; Machen weigerte sich. [ 2 ] Schließlich willigte Machen jedoch ein, die Beschreibung der Schlussszene des Buches zu überarbeiten, um ein Wort zu streichen, das Lane als zu explizit empfand: „Eingeweide “ . [ 3 ]

Beeinflussen

Die Kurzgeschichte „Niemandsland“ (1899) von John Buchan weist eine ähnliche Handlung wie „Der Roman der schwarzen Robbe“ auf. In beiden Geschichten begegnet ein Reisender in einer abgelegenen Gegend einem bösartigen Volk von „kleinen Leuten“. Buchan kannte Machens Werke, was darauf hindeutet, dass Machens Geschichte einen Einfluss auf Buchans Werk gehabt haben könnte. [ 4 ]

Mindestens zwei der Erzählungen aus dem Roman, „Der Roman der schwarzen Robbe“ und „Der Roman des weißen Pulvers“, beeinflussten das Werk von H. P. Lovecraft . In seiner Abhandlung „Supernatural Horror in Literature “ (Übernatürlicher Horror in der Literatur ) deutete Lovecraft an, dass diese Geschichten „vielleicht den Höhepunkt von Machens Können als Meister des Schreckens darstellen“. [ 5 ]

„Der Roman vom schwarzen Siegel“ diente Lovecraft als Vorbild für einige seiner bekanntesten Erzählungen: „ Der Ruf des Cthulhu “ [ 6 ] , „ Der Schrecken von Dunwich “ [ 7 ] und „ Der Flüsterer im Dunkeln “ [ 8 ] . Die Geschichte weist zudem starke Ähnlichkeiten zu Lovecrafts Erzählung „ Die lauernde Furcht “ auf, die von einer deformierten humanoiden Rasse in einer ländlichen Gegend der Catskill Mountains handelt. „Der Roman vom weißen Pulver“, von dem Lovecraft sagte, er „nähert sich dem absoluten Höhepunkt des abscheulichen Schreckens“ [ 9 ], gilt als Inspiration für Lovecrafts Geschichten über den körperlichen Zerfall, wie etwa „ Kühle Luft “ und „ Die Farbe aus dem All “.

Zwei Erzählungen von Robert E. Howard , „ Die Würmer der Erde“ (1932) und „Die kleinen Leute “ (1970), wurden ebenfalls von „Der Roman der schwarzen Robbe“ beeinflusst. [ 4 ]

Die Geschichte „R x … Tod!“ in Ausgabe 20 von Tales from the Crypt ist eine Adaption von „Der Roman vom weißen Pulver“, nur dass die giftige „Medizin“ Verdauungsenzyme anstelle eines Hexengebräus enthält.

Machens spätere Überlegungen zum Roman

Teils als Reaktion auf die Kritik am Stevenson’schen Stil des Buches änderte Machen seinen Ansatz beim Schreiben seines nächsten Buches, „ Der Hügel der Träume“ . Nach dem Tod seiner ersten Frau im Jahr 1899 entwickelte Machen ein stärkeres Interesse am Okkulten und trat dem Hermetischen Orden der Goldenen Dämmerung bei . Er bemerkte, dass einige Ereignisse in seinem Leben jene in „ Die drei Betrüger “ zu spiegeln schienen , insbesondere ein Konflikt innerhalb des Ordens zwischen William Butler Yeats (einem „jungen Mann mit Brille“) und Aleister Crowley , der um diese Zeit seinen Höhepunkt erreichte. (Diese Erfahrungen werden in Alan Moores Roman „ Schlangen und Leitern“ reflektiert .)

In seinem Buch „Nah und Fern “ (1923) schrieb Machen:

Im Frühjahr 1894 begann ich mit dem Schreiben des besagten Buches „Die drei Betrüger“, das von meinem großen Respekt vor dem fantastischen Stil der „ Neuen Tausendundeine Nacht “ von R. L. Stevenson , vor den kuriosen Nachforschungen in den Gassen Londons , die ich bereits beschrieben habe, und, wie ich hoffe, auch von einer gewissen Originalität des Experiments im Genre des Schauerromans zeugt.

Anthologisierung

Zwei der Geschichten aus „ Die drei Betrüger “, „Der Roman der schwarzen Robbe“ und „Der Roman des weißen Pulvers“, wurden oft als Einzelgeschichten in Anthologien veröffentlicht. [ 10 ] „Der Roman des weißen Pulvers“ erschien erstmals in der Anthologie „ More Ghosts and Marvels: A Selection of Uncanny Tales from Walter Scott to Michael Arlen“ (1927), herausgegeben von V. H. Collins. [ 10 ] „Der Roman der schwarzen Robbe“ erschien erstmals in der Anthologie „Great Short Stories of Detection, Mystery and Horror “ (1928), herausgegeben von Dorothy L. Sayers . [ 10 ]

Referenzen

  1. ^ Rezension von „Die drei Betrüger“ , The Bookman , Februar 1896. Nachgedruckt in: Jason Colavito , A Hideous Bit of Morbidity: An Anthology of Horror Criticism from the Enlightenment to World War I (Jefferson, NC: McFarland, 2008), S. 227–228. ISBN 978-0-7864-3968-3
  2. ^ „John Lane und Arthur Machen: Ein Briefwechsel“. Faunus: Zeitschrift der Freunde von Arthur Machen . 16. Sommer 2007.
  3. ^ „Machens Labyrinth: Der Meister des Makabren 60 Jahre später“. Rare Book Review . 35 (376). Countrywide Editions: 13. Februar 2008. ISSN 1746-7101 . OCLC 229510102 – via Google Books.  
  4. ^ a b Machin, James. „Der Roman der schwarzen Robbe“ in Cardin, Matt, Horrorliteratur im Laufe der Geschichte: Eine Enzyklopädie der Geschichten, die unsere tiefsten Ängste ansprechen. Santa Barbara, Kalifornien: Greenwood, ISBN 978-1-4408-4756-1(S. 641-643)
  5. ^ Lovecraft, S. 92
  6. ^ Joshi, ST ; Schultz, David E. „Der Ruf des Cthulhu“. Eine HP Lovecraft Enzyklopädie . S.  28–29 .
  7. ^ Price, Robert M. (1995). Der Dunwich-Zyklus: Wo die alten Götter warten . Der Cthulhu-Zyklus. Chaosium . S.  ix– x. OCLC 35563193 . 
  8. ^ Price, Robert M. (2006) [1993]. "Einführung". Der Hastur-Zyklus . Der Cthulhu-Zyklus (2. Aufl.). Chaosium. S.  xi– xiii. ISBN 978-1-56882-192-4OCLC  757756665 .​
  9. ^ Lovecraft, S. 93.
  10. ^ a b c Ashley, Mike ; Contento, William G. The Supernatural Index: A Listing of Fantasy, Supernatural, Occult, Weird, and Horror Anthologies . Westport, Conn.: Greenwood, 1995. S. 379–380. ISBN 9780313240300

Quellen