| stimmhafter alveolo-palataler Nasal | |
|---|---|
| N | |
| ɲ᫈ |
Ein stimmhafter palataler Nasal ist ein Konsonant, der in einigen gesprochenen Sprachen vorkommt . Das Symbol im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) für diesen Laut ist ⟨ɲ⟩ , [ 1 ] ein kleiner Buchstabe n mit einem nach links gerichteten Haken am unteren Ende des linken Buchstabenstamms. Der Buchstabe ⟨ɲ⟩ ähnelt optisch ⟨ɳ⟩ , dem Symbol für den retroflexen Nasal , dessen rechter Stamm einen nach rechts gerichteten Haken aufweist, und ⟨ŋ⟩ , dem Symbol für den velaren Nasal , dessen rechter Stamm einen nach links gerichteten Haken aufweist.
Das IPA-Symbol leitet sich von ⟨n⟩ und ⟨j⟩ ab , wobei ⟨n⟩ für Nasalität und ⟨j⟩ für Palatalisierung steht. [ 2 ] Im Spanischen und in Sprachen, deren Schriftsysteme von der spanischen Orthografie beeinflusst sind , wird dieser Laut durch den Buchstaben ⟨ñ⟩ , genannt eñe ( [ˈeɲe] ), dargestellt. In der französischen und italienischen Orthografie wird der Laut durch den Digraphen ⟨gn⟩ repräsentiert . Okzitanisch verwendet den Digraphen ⟨nh⟩ , der die Grundlage für denselben portugiesischen Digraphen namens ene-agá ( wörtlich „ en-aitch “ ) bildet, der später von Sprachen verwendet wurde , deren Schriftsysteme von der portugiesischen Orthografie beeinflusst sind , wie beispielsweise Vietnamesisch . [ 3 ] Im Katalanischen , Ungarischen , Aragonesischen und vielen afrikanischen Sprachen, wie Suaheli oder Dinka , wird die Digraphie ⟨ ny ⟩ verwendet. Im Albanischen und Serbokroatischen wird die Digraphie ( Nj ) verwendet, und manchmal, in den Sprachen mit kyrillischer Schrift, die früher zu Jugoslawien gehörten, wird die kyrillische Ligatur ( Њњ ) verwendet, die möglicherweise Teil des offiziellen Alphabets ist. Im Tschechischen und Slowakischen wird /ɲ/ durch den Buchstaben ⟨ ň ⟩ dargestellt, während im Kaschubischen und Polnischen ⟨ ń ⟩ verwendet wird . Lettisch und Livisch verwenden ⟨ ņ ⟩ . Im Bengalischen wird es durch den Buchstaben ⟨ ঞ ⟩ dargestellt .
Was als ⟨ɲ⟩ transkribiert wird, ist oft ein stimmhafter alveolopalataler Nasal . Im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) gibt es kein eigenes Symbol für diesen Laut, weshalb ⟨ɲ⟩ verwendet wird. Für eine präzisere Transkription kann ⟨n̠ʲ⟩ verwendet werden . Es gibt auch einen Nicht-IPA-Buchstaben, ⟨ȵ⟩ ( d. h . ⟨n⟩ plus die Schnecke, die in den Symbolen für alveolopalatale Zischlaut-Frikative ⟨ɕ, ʑ⟩ vorkommt ) , der insbesondere in sinologischen Kreisen Verwendung findet .
Ein alveolo-palataler Nasal wird häufig als palatal bezeichnet; oft ist unklar, ob eine Sprache tatsächlich einen palatalen Nasal besitzt. Viele Sprachen, von denen behauptet wird, sie hätten einen palatalen Nasal, wie beispielsweise Portugiesisch , besitzen in Wirklichkeit einen alveolo-palatalen Nasal. Dies trifft wahrscheinlich auch auf einige der hier aufgeführten Sprachen zu. Berichten zufolge unterscheiden einige irische Dialekte sowie einige nicht-standardisierte Dialekte des Malayalam zwischen alveolo-palatalen und palatalen Nasalen. [ 4 ] [ 5 ]
Palatale Nasale sind häufiger als die palatalen Plosive [ c , ɟ ] . [ 6 ]
Merkmale

Merkmale eines stimmhaften palatalen Nasals:
- Seine Artikulationsart ist okklusiv , das heißt, er wird durch Blockierung des Luftstroms im Vokaltrakt erzeugt. Da der Konsonant zudem nasal ist , wird der blockierte Luftstrom durch die Nase umgeleitet.
- Der Artikulationsort ist palatal , das heißt, die Artikulation erfolgt mit dem mittleren oder hinteren Teil der Zunge , der zum harten Gaumen gehoben wird .
- Seine Phonation ist stimmhaft, das heißt, die Stimmbänder vibrieren während der Artikulation.
- Es handelt sich um einen Nasalkonsonanten , was bedeutet, dass bei Nasalverschlüssen die Luft ausschließlich durch die Nase entweichen darf; ansonsten zusätzlich auch durch den Mund.
- Es handelt sich um einen Mediankonsonanten , was bedeutet, dass er dadurch erzeugt wird, dass der Luftstrom entlang der Mittellinie der Zunge und nicht zu den Seiten geleitet wird.
- Sein Luftstrommechanismus ist pulmonal , das heißt, er wird wie bei den meisten Lauten nur durch das Drücken von Luft mit den Zwischenrippenmuskeln und den Bauchmuskeln erzeugt .
Auftreten
Palatal oder alveolo-palatal
| Sprache | Wort | IPA | Bedeutung | Anmerkungen | |
|---|---|---|---|---|---|
| albanisch | nj ë | [ɲə] | 'eins' | ||
| Amharisch | ዘጠኝ / zäṭäňň | [zɛtʼɛɲ] | 'neun' | ||
| Aragonesisch | chu ny o | [ˈt͡ʃu.ɲo] | 'Juni' | ||
| Asturisch | caba ñ a | [kaˈβaɲa] | 'Hütte' | Siehe asturische Phonologie | |
| baskisch | andere ñ o | [än̪d̪e̞ɾe̞ɲo̞] | 'Lehrerin' | ||
| bulgarisch | си нь о | [siˈɲo] | 'Blau' | Tritt nur vor ь , ю und я auf . Siehe Bulgarische Phonologie. | |
| Burmesisch [ 7 ] | ညာ / nya | [ɲà] | 'rechte Seite' | Im Gegensatz zum stimmlosen palatalen Nasal /ɲ̥/ . | |
| Katalanisch [ 8 ] | beliebig | [ˈaɲ̟] | 'Jahr' | Alveolo-palatal oder palatal. [ 9 ] Siehe Katalanische Phonologie | |
| Kantonesisch | Wuzhou -Dialekt | 日/ nj at6 | [ ɲ̟ ɐt̚˨˩] | 'Tag' | Alveolopalatal. Im Standardkantonesischen wird stattdessen /j/ verwendet. Die Romanisierung verwendet das erweiterte Jyutping . |
| tschechisch | ků ň | [kuːɲ] | 'Pferd' | Möglicherweise eine Zwischenstellung zwischen palatal und alveolo-palatal. [ 5 ] Siehe Tschechische Phonologie | |
| Dinka | ny ɔt | [ɲɔt] | 'sehr' | ||
| Niederländisch [ 10 ] | ora nj e | [oˈrɑɲə] | 'orange' | Nicht alle Dialekte. Siehe Niederländische Phonologie. | |
| Englisch | Malaiischer Dialekt | kann ny auf | [kɛɲən] | 'Schlucht' | Häufig im Malaiischen , Allophon von /nj/ . |
| Französisch | Öl auf | 'Zwiebel' | Siehe französische Phonologie | ||
| Galicisch [ 11 ] | viño | [ˈbiɲo] | 'Wein' | Siehe galicische Phonologie | |
| griechisch | πρωτοχρο νι ά / prōtochro ni á | [pro̞to̞xro̞ˈɲ̟ɐ] | Neujahrstag | Alveolo-palatal. [ 12 ] Siehe Neugriechische Phonologie | |
| Haketia [ 13 ] | [ru.ħa.ˈɲi] | 'spirituell' | In freier Variation mit [ n ] , wenn unmittelbar vor [ i ] . [ 13 ] | ||
| Hindustani | Hindi | पञ्छी / पंछी / pa ñ chi | [pəɲ.t͡ʃʰiː] | 'Vogel' | Im Urdu wird es üblicherweise mit [ n ] geschrieben , im Devanagari üblicherweise mit Anuswar, hier jedoch mit dem toten Konsonanten, um die korrekte Schreibweise zu verdeutlichen. Siehe Hindustani-Phonologie. |
| Urdu | پنچھی / pa ñ chī | ||||
| Hmong | Weiße Hmong | 𖬖𖬲 𖬮𖬵 / ny ab | [ɲa˦] | 'Schwiegertochter' | |
| Ungarisch [ 14 ] | ein ny a | [ˈɒɲɒ] | 'Mutter' | Alveolo-palatal mit alveolarem Kontakt. [ 9 ] Siehe Ungarische Phonologie | |
| Italienisch | Standard | Bagno | [ˈbäɲːo] | 'Bad' | Postalveolo-präpalatal. [ 15 ] Siehe Italienische Phonologie |
| Romanesco-Dialekt | ni ente | [ˈɲːɛn̪t̪e] | 'Nichts' | ||
| Irisch [ 4 ] | i nn é | [əˈn̠ʲeː] | 'gestern' | Im Irischen gibt es alveolo-palatale /n̠ʲ/ , palatale/palatovelare /ɲ/ , velare /ŋ/ und, in einigen Dialekten, palatalisierte alveolare /nʲ/ . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 4 ] Siehe Irische Phonologie | |
| Japanisch [ 19 ] | 庭/ n iwa | 'Garten' | Alveolar oder dento-alveolar. [ 9 ] Siehe Japanische Phonologie | ||
| Khasi | bse iñ | [bsɛɲ] | 'Schlange' | ||
| Khmer | ពេញ / pé nh | [pɨɲ] | 'voll' | Siehe Khmer-Phonologie | |
| Koreanisch | 저녁 / jeo ny eok | [t͡ɕʌɲ̟ʌk̚] | 'Abend' | Alveolo-palatal. Siehe Koreanische Phonologie. | |
| kurdisch | Süd | یانزه / yanze | [jäːɲzˠa] | 'elf' | Siehe kurdische Phonologie |
| lettisch | māko ņ ains | [maːkuɔɲains] | 'wolkig' | Siehe lettische Phonologie | |
| mazedonisch | чеша њ е / češanje | [ˈt͡ʃɛʃaɲɛ] | 'Juckreiz' | Siehe Mazedonische Phonologie | |
| Madagassisch [ 9 ] | — | — | Palatal. | ||
| malaiisch | ba ny ak / با ڽـ ق | [bäɲäʔ] | 'eine Menge' | Tritt nicht als Silbenauslaut auf. Allophon von /n/ vor /t͡ʃ/ und /d͡ʒ/, daher wird /punt͡ʃak/ 'Gipfel' als [puɲt͡ʃäʔ] und nicht als *[punt͡ʃäʔ] gelesen . Siehe Malaiische Phonologie. | |
| Malayalam [ 20 ] | ഞാ ൻ / ڿٰ انْ/ñān | [ɲäːn] | 'ICH' | Siehe Malayalam-Phonologie | |
| Mandarin | Sichuaner | 女人/ ȵ ü 3 ren 2 | [nʲy˨˩˦ zən˧˥] | 'Frauen' | Alveolo-palatal |
| Mapudungun [ 21 ] | ñ achi | [ɲɜˈt͡ʃɪ] | 'gewürztes Blut' | ||
| Nordfriesisch | Anlegestelle | flii nj | [ˈfliːɲ] | 'fliegen' | |
| norwegisch | Northern [ 22 ] | ma nn | [mɑɲː] | 'Mann' | Siehe norwegische Phonologie |
| Südlich [ 22 ] | |||||
| Okzitanisch | Nördlich | Polo nh a | [puˈluɲo̞] | ' Polen ' | Gleichzeitige alveolo-palatinale und dento-alveolare oder dento-alveolo-palatinale. [ 9 ] Siehe okzitanische Phonologie |
| Süd | |||||
| Gascon | ba nh | [baɲ] | 'Bad' | ||
| Polnisch [ 23 ] | ko ń | 'Pferd' | Alveolo-palatal. Kann in Kodaposition oder vor Frikativen durch einen nasalen palatalen Approximanten ersetzt werden . Siehe Polnische Phonologie. | ||
| Portugiesisch | Viele Dialekte [ 24 ] | Sô ni a | [ˈsõ̞n̠ʲɐ] | 'Sonia' | Mögliche Realisierung von nachbetontem /ni/ plus Vokal. |
| Brasilianisch [ 24 ] [ 25 ] | so nh ar | [sõ̞ˈɲaɾ] | 'träumen' | Zentral palatal, nicht zu verwechseln mit / ʎ /, das präpalatal ist. [ 26 ] Kann stattdessen in Brasilien und Afrika approximant sein [ 27 ] [ 28 ] . Die Aussprache könnte [soj̃' ŋ̚j a(ɹ)] lauten . Siehe Portugiesische Phonologie | |
| Europäisch [ 29 ] | arra nh ar | 'kratzen' | |||
| Quechua | ñ uqa | [ˈɲɔqɑ] | 'ICH' | ||
| rumänisch | Siebenbürgische Dialekte [ 30 ] | câi n e | [ˈkɨɲe̞] | 'Hund' | Alveolo-palatal. [ 30 ] entspricht [ n ] im Standardrumänischen. Siehe Rumänische Phonologie. |
| Sanskrit | य ज्ञ / yaj ñ a | [ˈjɐd͡ʑ.ɲɐ] | 'opfern' | Siehe Sanskrit-Phonologie | |
| Schottisch-Gälisch [ 31 ] | sei nn | [ʃein̪ʲ] | 'singen' | Dento-alveolo-palatal. Siehe schottisch-gälische Phonologie | |
| Serbokroatisch [ 32 ] | њ ој / nj oj / | [ɲ̟ȏ̞j] | 'ihr' | Alveolo-palatal. Siehe serbokroatische Phonologie. | |
| Singhalesisch | ස්පා ඤ්ඤ ය / spāññaya | [spaːɲɲəjə] | 'Spanien' | ||
| slowakisch | peče ň | [ˈpɛ̝t͡ʂɛ̝ɲ̟] | 'Leber' | Alveolar. [ 9 ] Siehe Slowakische Phonologie | |
| Slowenisch | Einige Sprecher, archaisch | ko nj | [ˈkɔ̂nʲ] | 'Pferd' | Siehe slowenische Phonologie |
| Spanisch [ 33 ] | español | [espäˈɲol] | 'Spanisch' | Gleichzeitige alveolo-palatinale und dento-alveolare oder dento-alveolo-palatinale. [ 9 ] Siehe spanische Phonologie | |
| Suaheli | ny ama / نْيَ امَ | [ɲɑmɑ] | 'Fleisch' | ||
| Tamil | ஞா யிறு / نَ ايِرُ/ñāyiru | [ɲaːjiru] | 'Sonntag' | Alveolo-palatal. [ 34 ] Siehe Tamilische Phonologie | |
| Toki Pona | Einige Redner | li n ja | [ˈliɲ.(j)a] | 'Linie' | |
| Typ | ny am | [ɲam] | 'Tier' | ||
| ukrainisch | ті нь / tin' | [Zinn] | 'Schatten' | Alveolo-palatal. Siehe Ukrainische Phonologie | |
| Westfriesisch | nj onken | [ˈɲoŋkən] | 'neben' | Phonemisch /nj/ . Siehe westfriesische Phonologie. | |
| Vietnamesisch | Hanoi | nh anh / 𨗜 | [ȵajŋ̟˧] | 'agil, schnell laufen, lebhaft' | „Laminoalveolar“. [ 35 ] Siehe vietnamesische Phonologie |
| Ha Tinh | nh a nh / 𨗜 | [ɲɛɲ˧˥˧] | |||
| Wolof | ñ aan / ݧَ انْ | ||||
| Wu | Shanghaier | 女人/ ny ú ny ǐnh | [n̠ʲy˩˧ n̠ʲɪɲ˥˨] | 'Frauen' | Alveolo-palatal. |
| Changzhounese | Du / ny i | [ȵi] | 'Du' | Alveolo-palatal. | |
| Yi | ꑌ / ny i | [n̠ʲi˧] | 'sitzen' | Alveolo-palatal. | |
| Zulu | i ny oni | [iɲ̟óːni] | 'Vogel' | Alveolo-palatal. [ 9 ] | |
Postpalatal
| stimmhafter postpalataler oder prävelarer Nasal | |
|---|---|
| ɲ | |
| ŋ᫈ |
In einigen Sprachen gibt es auch einen stimmhaften postpalatalen oder prävelaren Nasal . Das Internationale Phonetische Alphabet (IPA) kennt kein eigenes Symbol für diesen Laut, er kann aber wie folgt transkribiert werden: ⟨ ɲ̠ ⟩, ⟨ ɲ ⟩ (beide Symbole bezeichnen ein zurückgezogenes ⟨ ɲ ⟩), ⟨ ŋ̟ ⟩ oder ⟨ ŋ᫈ ⟩ (beide Symbole bezeichnen ein vorgeschobenes ⟨ ŋ ⟩).
Merkmale
Merkmale eines stimmhaften postpalatalen oder prävelaren Nasals:
- Seine Artikulationsart ist okklusiv , das heißt, er wird durch Blockierung des Luftstroms im Vokaltrakt erzeugt. Da der Konsonant zudem nasal ist , wird der blockierte Luftstrom durch die Nase umgeleitet.
- Der Artikulationsort ist postpalatal (oder prävelar; auch palato-velar, retrahiert palatal, hinterpalatal, vorverlagert velar oder frontal velar genannt), was bedeutet, dass er zwischen der Artikulationsposition von palatalen und velaren Konsonanten liegt . Palatalisierte velare Konsonanten können identisch sein, aber „palatalisiert“ kann auch einfach eine palatale approximantenartige Freisetzung bedeuten.
- Seine Phonation ist stimmhaft, das heißt, die Stimmbänder vibrieren während der Artikulation.
- Es handelt sich um einen Nasalkonsonanten , was bedeutet, dass bei Nasalverschlüssen die Luft ausschließlich durch die Nase entweichen darf; ansonsten zusätzlich auch durch den Mund.
- Es handelt sich um einen Mediankonsonanten , was bedeutet, dass er dadurch erzeugt wird, dass der Luftstrom entlang der Mittellinie der Zunge und nicht zu den Seiten geleitet wird.
- Sein Luftstrommechanismus ist pulmonal , das heißt, er wird wie bei den meisten Lauten nur durch das Drücken von Luft mit den Zwischenrippenmuskeln und den Bauchmuskeln erzeugt .
Auftreten
| Sprache | Wort | IPA | Bedeutung | Anmerkungen | |
|---|---|---|---|---|---|
| Deutsch | Standard [ 36 ] | gä ng ig | [ˈɡ̟ɛŋ̟ɪç] | 'gemeinsam' | Allophon von /ŋ/ vor und nach vorderen Vokalen. [ 36 ] Siehe Standarddeutsche Phonologie |
| Litauisch [ 37 ] | me n kė | [ˈmʲæŋ̟k̟eː] | 'Kabeljau' | Allophon von /n/ vor palatalisierten Velaren; [ 37 ] typischerweise im IPA mit ⟨ ŋʲ ⟩ transkribiert . Siehe Litauische Phonologie | |
| Mapudungun [ 21 ] | da ñ e | [ˈθɐɲe̞] | 'Nest' | ||
| Polnisch [ 38 ] [ 39 ] | w ę giel | [ˈvɛŋ̟ɡ̟ʲɛl] | 'Kohle' | Allophon von /n/ vor /kʲ, ɡʲ/ . [ 38 ] [ 39 ] Siehe Polnische Phonologie | |
| Rumänisch [ 40 ] | a n chetă | [äŋ̟ˈk̟e̞t̪ə] | 'Anfrage' | Allophon von /n/, das vor den palatalisierten Allophonen von /k, ɡ/ verwendet wird . [ 40 ] Typischerweise in IPA mit ⟨ ŋʲ ⟩ transkribiert. Siehe Rumänische Phonologie | |
| Türkisch | re nk | [ˈɾeɲc] | 'Farbe' | Allophon von /n/ vor [c] und [ɟ] . Siehe Türkische Phonologie. | |
| Usbekisch [ 41 ] | mi ng | [miŋ̟] | 'tausend' | Wortfinales Allophon von /ŋ/ nach vorderen Vokalen. [ 41 ] | |
| Vietnamesisch | Hanoi | nha nh / 𨗜 | [ɲ̟ajŋ̟˧˧] | 'agil, schnell laufen, lebhaft' | Finaler Allophon von /ɲ/ . Siehe vietnamesische Phonologie. |
| Yanyuwa [ 42 ] | lhuwa nyng u | [l̪uwaŋ̟u] | 'Streifen aus Schildkrötenfett' | Postpalatal; steht im Gegensatz zu postvelar [ ŋ̠ ] . [ 42 ] | |
Siehe auch
- Nasopalatinaler Approximant
- Index der Phonetikartikel
- Ɲ (Groß- und Kleinbuchstabe, der in einigen Orthografien verwendet wird)
Anmerkungen
- ^ Ladefoged (2005) , p. xviii.
- ^ Heselwood (2013) , S. 113.
- ^ Michaud, Alexis (01.01.2010). „Der Ursprung der Besonderheiten des vietnamesischen Alphabets“: Übersetzung eines Artikels von André-Georges Haudricourt . Mon-Khmer Studies . Archiviert vom Original am 14.08.2021 . Abgerufen am 05.05.2022 .
- ^ a b c Ní Chasaide (1999) .
- ^ a b Ladefoged & Maddieson (1996) , S. 33.
- ^ Ladefoged (2005) , S. 163.
- ^ Ladefoged & Maddieson (1996) , S. 111.
- ^ Carbonell & Llisterri (1992) , p. 53.
- ^ a b c d e f g h Recasens (2013) , S. 11.
- ^ Gussenhoven (1992) , S. 46.
- ^ Regueira (1996) , S. 119.
- ^ Arvaniti (2007) , S. 20.
- ^ a b Cunha (2009) , S. 42, 43.
- ^ Ladefoged (2005) , S. 164.
- ^ Recasens et al. (1993) , S. 222.
- ^ Quiggin (1906) .
- ^ de Bhaldraithe (1966) .
- ^ Mhac an Fhailigh (1968) .
- ^ Okada (1999) , S. 118.
- ^ Ladefoged (2005) , S. 165.
- ^ a b Sadowsky et al. (2013) , S. 88.
- ^ Skjekkeland (1997) , S. 105–107.
- ^ Jassem (2003) , S. 103–104.
- ^ a b Considerações sobre o status das palato-alveolares em português Archiviert am 07.04.2014 auf der Wayback Machine , S. 12.
- ^ Aragão (2009) , S. 168.
- ^ Cagliari 1974 , S. 77. Zitat: Em português, o [ɲ] se aproxima mais do [ ŋ ] do que do [ n ] ; Es handelte sich also um eine Klassifizierung als „zentral“ und nicht um eine Vorpalatinalität. O [ ʎ ] wird in mehreren Sprachen als „zentral“ realisiert; Im Portugiesischen neigt [ ʎ ] zu [lj] und wird immer in der präpalatalen Region verwirklicht.
- ^ „Portugiesischer Vinho: Diachrone Belege für biphonemische Nasalvokale“ (PDF) . Archiviert (PDF) vom Original am 13.04.2014 . Abgerufen am 10.04.2014 .
- ^ Mattos e Silva (1991) , p. 73.
- ^ Cruz-Ferreira (1995) , p. 91.
- ^ a b Pop (1938) , S. 30.
- ^ Oftedal (1956) , S. 122.
- ^ Landau et al. (1999) , S. 67.
- ^ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003) , p. 255.
- ^ Keane, Elinor (2004). "Tamil" . Journal of the International Phonetic Association . 34 (1): 111–116 . doi : 10.1017/S0025100304001549 .
- ^ Thompson (1959) , S. 460.
- ^ ein b Krech et al. (2009) , S. 49, 97.
- ^ ein b Ambrazas et al. (1997) , S. 36.
- ^ a b Gussmann (1974) , S. 107, 111, 114.
- ^ a b Ostaszewska & Tambor (2000) , S. 35, 41, 86.
- ^ a b Sarlin (2014) , S. 17.
- ^ a b Sjoberg (1963) , S. 12.
- ^ a b Ladefoged & Maddieson (1996) , S. 34–35.
Referenzen
- Ambrazas, Vytautas; Geniušienė, Emma; Girdenis, Aleksas; Sližienė, Nijolė; Valeckienė, Adelė; Valiulytė, Elena; Tekorienė, Dalija; Pažūsis, Lionginas (1997), Ambrazas, Vytautas (Hrsg.), Litauische Grammatik , Vilnius: Institut für litauische Sprache, ISBN 978-9986-813-22-4
- Aragão, Maria do Socorro Silva de (2009), „Os estudos fonético-fonológicos nos estados da Paraíba e do Ceará“ [Die phonetisch-phonologischen Studien in den Bundesstaaten Paraíba und Ceará] (PDF) , Revista da ABRALIN (auf Portugiesisch), 8 (1), archiviert vom Original (PDF) am 10. Mai 2013
- Arvaniti, Amalia (2007), „Greek Phonetics: The State of the Art“ (PDF) , Journal of Greek Linguistics , 8 : 97–208 , CiteSeerX 10.1.1.692.1365 , doi : 10.1075/jgl.8.08arv , archiviert ab dem Original (PDF) . 11.12.2013
- Cagliari, Luiz Carlos (1974). A palatalização em português: uma investigação palatográfica (Masterarbeit). Campinas, SP : Universität Campinas. doi : 10.47749/T/UNICAMP.1974.47334 . HDL : 20.500.12733/1577157 .
- Carbonell, Joan F.; Llisterri, Joaquim (1992), „Catalan“, Journal of the International Phonetic Association , 22 ( 1–2 ): 53–56 , doi : 10.1017/S0025100300004618 , S2CID 249411809
- Cruz-Ferreira, Madalena (1995), „European Portugiese“, Journal of the International Phonetic Association , 25 (2): 90–94 , doi : 10.1017/S0025100300005223 , S2CID 249414876
- Doke, Clement M. (1925), „Ein Überblick über die Phonetik der Sprache der ʗhũ: Buschmänner der Nordwest-Kalahari“, Bantu Studies , 2 : 129–166 , doi : 10.1080/02561751.1923.9676181
- de Bhaldraithe, Tomás (1966), The Irish of Cois Fhairrge, Co. Galway (2. Aufl.), Dublin Institute for Advanced Studies, ISBN 978-0-901282-51-4
- Fougeron, Cecile; Smith, Caroline L (1993), „Illustrations of the IPA:French“, Journal of the International Phonetic Association , 23 (2): 73–76 , doi : 10.1017/S0025100300004874 , S2CID 249404451
- Gussenhoven, Carlos (1992), „Dutch“, Journal of the International Phonetic Association , 22 (2): 45–47 , doi : 10.1017/S002510030000459X , S2CID 243772965
- Gussmann, Edmund ( 1974), Fisiak, Jacek (Hrsg.), „Nasalität im Polnischen und Englischen“ (PDF) , Aufsätze und Studien zur Kontrastiven Linguistik , 2 , Poznań: Adam-Mickiewicz-Universität: 105–122
- Heselwood, Barry (2013), Phonetic Transcription in Theory and Practice , Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-4073-7
- Jassem, Wiktor (2003), „Polish“, Journal of the International Phonetic Association , 33 (1): 103–107 , doi : 10.1017/S0025100303001191
- Krech, Eva Maria; Stock, Eberhard; Hirschfeld, Ursula; Anders, Lutz-Christian (2009), Deutsches Aussprachewörterbuch , Berlin, New York: Walter de Gruyter, ISBN 978-3-11-018202-6
- Ladefoged, Peter (2005), Vokale und Konsonanten (2. Aufl.), Blackwell
- Ladefoged, Peter ; Maddieson, Ian (1996), Die Klänge der Sprachen der Welt , Oxford: Blackwell, ISBN 0-631-19815-6
- Landau, Ernestina; Lončarić, Mijo; Horga, Damir; Škarić, Ivo (1999). „Kroatisch“. Handbuch der Internationalen Phonetischen Vereinigung: Ein Leitfaden zur Verwendung des Internationalen Phonetischen Alphabets (PDF) . Cambridge: Cambridge University Press. S. 66–69 . ISBN 0-521-65236-7Die
- Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), „Kastilisches Spanisch“, Journal of the International Phonetic Association , 33 (2): 255–259 , doi : 10.1017/S0025100303001373
- Mattos e Silva, Rosa (1991), O Português arcaico – fonologia , Contexto
- Regueira, Xosé Luís (1996), „Galician“, Journal of the International Phonetic Association , 26 (2): 119–122 , doi : 10.1017/s0025100300006162 , S2CID 249403834
- Mhac an Fhailigh, Éamonn (1968), The Irish of Erris, Co. Mayo , Dublin Institute for Advanced Studies, ISBN 978-0-901282-02-6
- Ní Chasaide, Ailbhe (1999), „Irish“ , Handbook of the International Phonetic Association , Cambridge University Press, S. 111–16 , ISBN 978-0-521-63751-0abgerufen am 21.01.2009
- Oftedal, M. (1956), The Gaelic of Leurbost , Oslo: Norsk Tidskrift für Sprogvidenskap
- Okada, Hideo (1999), „Japanisch“ , in: Internationale Phonetische Vereinigung (Hrsg.), Handbuch der Internationalen Phonetischen Vereinigung: Ein Leitfaden zur Verwendung des Internationalen Phonetischen Alphabets , Cambridge University Press, S. 117–119 , ISBN 978-0-52163751-0
- Ostaszewska, Danuta; Tambor, Jolanta (2000), Fonetyka i fonologia współczesnego języka polskiego , Warschau: Wydawnictwo Naukowe PWN, ISBN 978-83-01-12992-7
- Pop, Sever (1938), Micul Atlas Linguistic Român , Muzeul Limbii Române Cluj
- Quiggin, EC (1906), , Cambridge University Press
- Ramalho, Elba Braga (1998). „Aspectos do falar nordestino em Samarica Parteira“ [Aspekte der nordestino-dialektalen Sprache in Samarica Parteira]. Revista de Letras . 1 (20). Archiviert vom Original am 06.11.2021 . Abgerufen am 06.11.2021 .
- Recasens, Daniel (2013), „Zur artikulatorischen Klassifizierung (alveolo)palataler Konsonanten“ (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 43 (1): 1–22 , doi : 10.1017/S0025100312000199 , S2CID 145463946 , archiviert vom Original (PDF) am 06.05.2021 , abgerufen am 23.11.2015.
- Recasens, Daniel; Farnetani, Edda; Fontdevila, Jordi; Pallarès, Maria Dolors (1993), „Eine elektropalatographische Untersuchung alveolarer und palataler Konsonanten auf Katalanisch und Italienisch“ (PDF) , Language and Speech , 36 ( 2–3 ): 213–234 , doi : 10.1177/002383099303600306 , PMID 8277809 , S2CID 2538069 , archiviert vom Original (PDF) am 12.04.2022 , abgerufen am 11.04.2013
- Sadowsky, Scott; Painequeo, Héctor; Salamanca, Gastón; Avelino, Heriberto (2013), „Mapudungun“, Journal of the International Phonetic Association , 43 (1): 87–96 , doi : 10.1017/S0025100312000369
- Sarlin, Mika (2014) [Erstveröffentlichung 2013], „Laute des Rumänischen und ihre Rechtschreibung“ , Rumänische Grammatik (2. Aufl.), Helsinki: Books on Demand GmbH, S. 16–37 , ISBN 978-952-286-898-5
- Sjoberg, Andrée F. (1963), Usbekische Strukturgrammatik , Uralische und Altaische Reihe, Bd. 18, Bloomington: Indiana University
- Skjekkeland, Martin (1997), Dei norske dialektane: Tradisjonelle særdrag i jamføring med skriftmåla (auf Norwegisch), Høyskoleforlaget (Norwegian Academic Press)
- Thompson, Laurence (1959), „Saigon phonemics“, Language , 35 (3): 454–476 , doi : 10.2307/411232 , JSTOR 411232
- Cunha, Álvaro (2009), Introdução à fonologia da hakítia (Masterarbeit), São Paulo : Universität São Paulo , doi : 10.11606/D.8.2009.tde-29032010-140949