Eine stimmlose alveolare Affrikate ist ein Affrikat , der mit der Zungenspitze oder dem Zungenblatt am Zahndamm (Zahnfleischrand) direkt hinter den Zähnen ausgesprochen wird. Es gibt verschiedene Arten von medianen Affrikaten mit deutlichen perzeptiven Unterschieden:

Dieser Artikel behandelt die ersten beiden.

Stimmloser alveolarer Zischlaut Affrikate

Ein stimmloser alveolarer Zischlaut ist ein Konsonantenlaut , der in einigen gesprochenen Sprachen vorkommt . Im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) wird er mit ⟨t͡s⟩ oder ⟨t͜s⟩ transkribiert . Der Bindestrich kann weggelassen werden, wodurch sich ⟨ts⟩ ergibt . Es gibt auch die Ligatur ⟨ʦ⟩ , die von der Internationalen Phonetischen Vereinigung (IPA) nicht mehr verwendet wird, aber weiterhin gebräuchlich ist. Ein stimmloser alveolarer Zischlaut findet sich in vielen indogermanischen Sprachen , wie beispielsweise im Deutschen (das ebenfalls Teil der hochdeutschen Konsonantenverschiebung war ), im Kaschmiri , Marathi , Paschtu , Russischen und den meisten anderen slawischen Sprachen wie Polnisch und Serbokroatisch ; außerdem unter anderem im Georgischen , Mongolischen, Tibetischen, Japanischen , Mandarin-Chinesischen und Kantonesischen . Einige internationale Hilfssprachen , wie Esperanto , Ido und Interlingua, beinhalten diesen Laut ebenfalls.

Merkmale

Merkmale eines stimmlosen alveolaren Zischlautes:

  • Seine Artikulationsart ist ein zischender Affrikat , was bedeutet, dass er erzeugt wird, indem zunächst der Luftstrom vollständig gestoppt und dann mit der Zunge gegen die scharfe Kante der Zähne gelenkt wird, wodurch hochfrequente Turbulenzen entstehen .
  • Der Verschlusslaut dieser Affrikate ist laminal- alveolar , was bedeutet, dass er mit dem Zungenblatt am Alveolarkamm artikuliert wird . Der Einfachheit halber wird diese Affrikate üblicherweise durch ihren zischenden Frikativ beschrieben.
  • Es gibt mindestens drei spezifische Varianten der Frikativkomponente :
    • Der dentalisierte laminale Alveolarlaut (häufig als „dental“ bezeichnet) bedeutet, dass die Zungenspitze sehr nah an den oberen Schneidezähnen liegt und hinter den unteren Schneidezähnen ruht. Der Zischeffekt ist bei dieser Variante des [s] sehr stark ausgeprägt. [ 1 ]
    • Nicht zurückgezogene Alveolarfortsätze , d. h. sie artikulieren entweder mit der Zungenspitze oder dem Zungenblatt am Alveolarkamm , die jeweils als apikale bzw. laminäre Artikulation bezeichnet werden .
    • Der zurückgezogene Alveolarlaut wird entweder mit der Zungenspitze oder dem Zungenblatt etwas hinter dem Alveolarkamm artikuliert, was als apikaler bzw. laminärer Laut bezeichnet wird . Akustisch ähnelt er [ ʃ ] oder dem laminären [ ʂ ] .
  • Seine Lautbildung ist stimmlos , das heißt, er wird ohne Vibrationen der Stimmbänder erzeugt. In manchen Sprachen sind die Stimmbänder aktiv getrennt, sodass der Laut immer stimmlos ist; in anderen Sprachen sind die Stimmbänder entspannt, sodass er die Stimmhaftigkeit benachbarter Laute annehmen kann.
  • Es handelt sich um einen oralen Konsonanten , was bedeutet, dass keine Luft durch die Nase entweichen darf.
  • Es handelt sich um einen Mediankonsonanten , was bedeutet, dass er dadurch erzeugt wird, dass der Luftstrom entlang der Mittellinie der Zunge und nicht zu den Seiten geleitet wird.
  • Sein Luftstrommechanismus ist pulmonal , das heißt, er wird wie bei den meisten Lauten nur durch das Drücken von Luft mit den Zwischenrippenmuskeln und den Bauchmuskeln erzeugt .

Auftreten

Die folgenden Abschnitte sind nach dem Reibungslaut benannt.

dentalisierter laminärer Alveolarknochen

SpracheWortIPABedeutungAnmerkungen
ArmenischÖstlich [ 2 ]ց ան ց /canc [t̻͡s̪ʰant̪t̻͡s̪ʰ]'netto'Vergleicht aspirierte und nicht-aspirierte Formen
Baskisch [ 3 ]ho tz[o̞t̻͡s̪]'kalt'Im Gegensatz dazu steht ein zischender Affrikat mit einer apikalen frikativen Komponente. [ 3 ]
Belarussisch [ 4 ]ц ётка /ciotka[ˈt̻͡s̪ʲɵtka]'Tante'Kontrastierende Palatalisierung . Siehe belarussische Phonologie.
Bulgarisch [ 5 ]ц ар /car[Zar]' Zar 'Siehe Bulgarische Phonologie
chinesischMandarin [ 6 ] [ 7 ]早餐 / zǎo can[t̻͡s̪ɑʊ˨˩ t̻͡s̪ʰan˥]'Frühstück'Im Gegensatz zur aspirierten Form. Siehe Standardchinesische Phonologie.
Kantonesisch早餐 / zou2 caan1/t͡sou˧˥ t͡sʰaːn˥/'Frühstück'Siehe Kantonesische Phonologie
Tschechisch [ 8 ]co​[t̻͡s̪o̝]'Was'Siehe tschechische Phonologie
Ungarisch [ 9 ]c i c a[ˈt̻͡s̪its̻͡s̪ɒ]'Kätzchen'Siehe Ungarische Phonologie
japanisch津波 / Tsunami[t̻͡s̪ɯ̟ᵝnämʲi]'Tsunami'Allophon von /t/ vor /u/ . Siehe Japanische Phonologie.
モッツァレラ/mottsarera[mottsseɾe]'Mozzarella'Kann in Lehnwörtern vor anderen Vokalen auftreten . Siehe Japanische Phonologie.
Kaschmiriژاس/cás [t͡saːs]'Husten'
Kaschubisch [ 10 ]
Kasachisch [ 11 ]инвести ц ия /investitsiya[investit̻͡s̪əja]'Preis'Nur bei Lehnwörtern aus dem Russischen [ 11 ] [ 12 ] Siehe Kasachische Phonologie und Kirgisische Phonologie
Kirgisen [ 12 ]
Lettisch [ 13 ]c ena[ˈt̻͡s̪en̪ä]'Preis'Siehe lettische Phonologie
Mazedonisch [ 14 ]ц вет /cvet[t̻͡s̪ve̞t̪]'Blume'Siehe Mazedonische Phonologie
Paschtuڅلور /śalor[t͡saˈlor]'vier'Siehe Paschtu-Phonologie
Polnisch [ 15 ]co​[t̻͡s̪ɔ]'Was'Siehe Polnische Phonologie
Rumänisch [ 16 ]pre ț[pre̞t̻͡s̪]'Preis'Siehe Rumänische Phonologie
Russisch [ 5 ]ц арь /caŕ[Zar]' Zar 'Siehe russische Phonologie
Serbokroatisch [ 17 ] [ 18 ]ц иљ / c ilj /ڄیڵ[t̻͡s̪îːʎ]'Ziel'Siehe serbokroatische Phonologie
slowakischc isár[t̻͡s̪isaːr]'Kaiser'Siehe slowakische Phonologie
Slowenisch [ 19 ]Tierarzt​[t̻͡s̪ʋêːt̪]'blühen'Siehe slowenische Phonologie
SpanischAndalusisch [ 20 ]Ruhe​​[ˈre̞(h)t̻͡s̪(ʰ)o̞]'ausruhen'Siehe Andalusisch Spanisch
Typts a[t͡sa]'zu beginnen'
Ukrainisch [ 21 ]ц ей /cej[t̻͡s̪ɛj]'Dieses hier'Kontrastierende Palatalisierung . Siehe Ukrainische Phonologie.
Obersorbisch [ 22 ]c ybla[ˈt̻͡s̪ɘblä]'Zwiebel'
Usbekisch [ 23 ]

Nicht zurückgezogene Alveolen

SpracheWortIPABedeutungAnmerkungen
ArabischNajdi [ 24 ]ك‍لب /tsalb[t͡salb]'Hund'Entspricht /k/ und /t͡ʃ/ in anderen Dialekten
AsturischEinige Dialekte [ 25 ]o ts o[ˈot͡so]'acht'Entspricht dem Standard-Laut /t͡ʃ/
Ḷḷena , Mieres und andere ḷḷ una [ˈt͡sunɐ]'Mond' Alveolare Realisierung von che vaqueira anstelle von normalem Retroflex [ ʈ͡ʂ ]
Baskisch [ 3 ]heiße​[ot̻͡s̺]'Klang'Die frikative Komponente ist apikal. Dies steht im Gegensatz zu einer laminären Affrikate mit einer dentalisierten frikativen Komponente. [ 3 ]
Blackfoot [ 26 ]ᖹ ᒧᐧ ᒣᑯ / Nii ts ítapii[niːt͡sɪ́tʌpiː]„Ureinwohner“ oder „Blackfoot-Person“
Katalanisch [ 27 ]Topf er​[pu(t)ˈt̻͡s̺e]'Vielleicht'Die frikative Komponente ist apikal. Da sie nur an Morphemgrenzen vorkommt, wird sie von manchen Linguisten nicht als Phonem, sondern als Sequenz von [t] + [s ] betrachtet. Lange und kurze Formen intervokalischer Affrikaten variieren im Zentralkatalanischen frei zwischen [tːs] und [ts] . Siehe Katalanische Phonologie.
Zentralalassische Yup'ik [ 28 ]c etaman[t͡səˈtaman]'vier'Allophon von /t͡ʃ/ vor schwa
Chamorro [ 29 ]CH amoru[t͡sɑˈmoːɾu]'Chamorro'In der auf den Nördlichen Marianen üblichen Orthographie wird es als Chamoru geschrieben .
Tschetschenenц а ц а / c a c a/ر̤ار̤ا[t͡sət͡sə]'Sieb'
Cherokee [ 30 ]ᏣᎳᎩ ts alagi[t͡salaɡi]'Cherokee'
dänischStandard [ 31 ]Zu​[ˈt̻͡s̺ʰoːˀ]'zwei'Der Frikativ ist apikal. [ 31 ] In manchen Akzenten wird er als [tʰ] realisiert . [ 31 ] Üblicherweise transkribiert als /tˢ/ oder /t/ . Er steht im Gegensatz zum unaspirierten Plosiv [ t ] , der üblicherweise als /d̥/ oder /d/ transkribiert wird . Siehe Dänische Phonologie
Dargwaц адеш / ꞩ adeş/ڝادەش[t͡sadeʃ]'Einheit, Zusammengehörigkeit'
NiederländischOrsmaal-Gussenhoven-Dialekt [ 32 ]ma t[ˈmät͡s]'Markt'Optionales präpausales Allophon von /t/ . [ 32 ] Siehe Orsmaal-Gussenhoven-Dialektphonologie
EnglischBreit geschwärzter Cockney-Dialekt [ 33 ]Tee​[ˈt͡səˑi̯]'Tee'Mögliches Allophon von /t/ am Wortanfang, zwischen Vokalen und am Wortende . [ 34 ] [ 35 ] Siehe Englische Phonologie
Received Pronunciation [ 35 ][ˈt͡sɪˑi̯]
New York [ 36 ]Mögliches silbenanlautendes und manchmal auch satzfinales Allophon von /t/ . [ 36 ] Siehe englische Phonologie
Neuseeland [ 37 ]Wortanlaut-Allophon von /t/ . [ 37 ] Siehe englische Phonologie
Nordwales [ 38 ][ˈt͡siː]Wortanlaut- und wortauslautendes Allophon von /t/ ; in freier Variation mit einem stark aspirierten Plosiv [tʰ] . [ 38 ] Siehe englische Phonologie
Port Talbot [ 39 ]Allophon von /t/ . In freier Variation mit [tʰʰ] . [ 39 ]
Scouse [ 40 ]Mögliches silbenanlautendes und wortauslautendes Allophon von /t/ . [ 40 ] Siehe englische Phonologie
Allgemeiner Südafrikaner [ 41 ]wan t ing[ˈwant͡sɪŋ]'wollen'Mögliches silbenfinales Allophon von /t/ . [ 41 ]
Esperantoc i c o['t͡sit͡so]'Nippel' Siehe Esperanto-Phonologie
Filipinots okolate[t͡sokɔlate]'Schokolade'
FranzösischQuebect u[t͡sy]'Du'Allophon von /t/ vor /i, y/ .
Georgisch [ 42 ]კა ც ი /k'atsi[kʼɑt͡si]'Mann'
Haidax̱an ts[ʜʌnt͡s]' Schatten 'Allophon von /t͡ʃ/ . [ 43 ]
hebräischצֵ ל /tzel[t͡se̞l]' Schatten '
Hmong Dawtx Aug/t͡sau̯˧˩̤/' Meißel 'Vergleichen Sie die aspirierten und nicht-aspirierten Versionen.
Koreanischnordkoreanisch조 선 / Chosŏn[t͡sɔsɔn]Nordkorea​​Entspricht /t͡ɕ/ im Südkoreanischen . Siehe Koreanische Phonologie.
Luxemburgisch [ 44 ]Zu uch[t͡suχ]'Zug'Siehe Luxemburgische Phonologie
Marathiच म चा /tsamtsā ['t͡səmt͡saː]'Löffel' Dargestellt durch ⟨च⟩ , welches auch [ t͡ʃ ] darstellt . Es handelt sich nicht um einen markanten Unterschied.
Nepaliचा प /tsāp [t͡säp]'Druck' Es werden aspirierte und unaspirierte Varianten gegenübergestellt. Die unaspirierte Variante wird durch ⟨च⟩ dargestellt, die aspirierte durch ⟨छ⟩ . Siehe auch: Nepali-Phonologie
PortugiesischEuropäisch [ 45 ]par te s em vida[ˈpaɾt͡sẽj ˈviðɐ]'lebloser Teil'Allophon von / t / vor /i, ĩ/ , oder Assimilation aufgrund der Tilgung von /i ~ ɨ ~ e/ . Wird in Brasilien zunehmend verwendet. [ 46 ]
Brasilianisch [ 45 ] [ 46 ]par tic ipação[paʁt͡sipaˈsɐ̃w̃]'Teilnahme'
Die meisten Sprecher [ 47 ]shia ts u[ɕiˈat͡su]„ Shiatsu “Randlaut. Viele Brasilianer brechen die Affrikate mit einem epenthetischen [i] und palatalisieren anschließend oft /t/ , insbesondere in prätonischen Kontexten (z. B. Tsunami [tɕisuˈnɜ̃mʲi] ). [ 48 ] Siehe Portugiesische Phonologie
SpanischMadrid [ 49 ]an ch a[ˈänʲt͡sʲä]'breit'Palatalisiert; [ 49 ] mit einem apikalen Frikativ. Es entspricht [ t͡ʃ ] im Standardspanischen. Siehe Spanische Phonologie.
chilenisch
Einige Rioplatense -Dialektet ía[ˈt͡siä]'Tante'
Einige venezolanische Dialekte z orro[ˈt͡so̞ro̞]'Fuchs' Allophon des Wortes mit /s/ am Wortanfang.
TamilJaffna Tamilச ந்தை /cantai [t͡sɐn̪d̪ɛi̯]'Markt' Seltenere Realisierungen sind [t͡ʃ, ʃ, s] . [ 50 ]
Teluguౘ ట్టి /ĉaṭṭi [t͡sɐʈʈi]'Pot'

Variable

SpracheWortIPABedeutungAnmerkungen
DeutschStandard [ 51 ]Z eit[t͡säɪ̯t]'Zeit'Die frikative Komponente variiert zwischen dentalisiert laminal, nicht retrahiert laminal und nicht retrahiert apikal. [ 51 ] Siehe Standarddeutsche Phonologie
ItalienischStandard [ 52 ]gra z ia[ˈɡrät̚t͡sjä]'Anmut'Die frikative Komponente variiert zwischen dentalisiert laminal und nicht retrahiert apikal. Im letzteren Fall ist die Verschlusskomponente laminal denti-alveolar . [ 52 ] Siehe Italienische Phonologie

Stimmloser alveolarer nicht-zissender Affrikat

Stimmloser alveolarer nicht-zissender Affrikat
tɹ̝̊

Merkmale

  • Seine Artikulationsart ist eine Affrikate , was bedeutet, dass sie dadurch erzeugt wird, dass zunächst der Luftstrom vollständig gestoppt und dann der Luftstrom durch einen verengten Kanal an der Artikulationsstelle gelassen wird, wodurch Turbulenzen entstehen.
  • Der Artikulationsort ist alveolar , was bedeutet, dass er mit der Zungenspitze oder dem Zungenblatt am Alveolarkamm artikuliert , der als apikal bzw. laminal bezeichnet wird .
  • Seine Lautbildung ist stimmlos , das heißt, er wird ohne Vibrationen der Stimmbänder erzeugt. In manchen Sprachen sind die Stimmbänder aktiv getrennt, sodass der Laut immer stimmlos ist; in anderen Sprachen sind die Stimmbänder entspannt, sodass er die Stimmhaftigkeit benachbarter Laute annehmen kann.
  • Es handelt sich um einen oralen Konsonanten , was bedeutet, dass keine Luft durch die Nase entweichen darf.
  • Es handelt sich um einen Mediankonsonanten , was bedeutet, dass er dadurch erzeugt wird, dass der Luftstrom entlang der Mittellinie der Zunge und nicht zu den Seiten geleitet wird.
  • Sein Luftstrommechanismus ist pulmonal , das heißt, er wird wie bei den meisten Lauten nur durch das Drücken von Luft mit den Zwischenrippenmuskeln und den Bauchmuskeln erzeugt .

Auftreten

SpracheWortIPABedeutungAnmerkungen
NiederländischOrsmaal-Gussenhoven-Dialekt [ 32 ]verbègange r[vərˈbɛːɣäŋət͡ɹ̝̊]'Passant'Eine mögliche Realisierung des wortfinalen /r/ vor Pausen. [ 32 ]
EnglischGeneral American [ 53 ]Baum​[t͡ɹ̝̊ʷɪi̯]'Baum'Phonetische Realisierung der betonten, silbenanlautenden Sequenz /tr/ ; häufiger postalveolar [ t̠ɹ̠̊˔ ] . [ 53 ] Siehe Englische Phonologie
Received Pronunciation [ 53 ]
ItalienischSizilien [ 54 ]s tra aniero[st͡ɹ̝̊äˈnjɛɾo]'ausländisch'Apikal . Regionale Realisierung der Sequenz /tr/ ; kann stattdessen die Sequenz [ tɹ̝̊ ] oder [ tɹ̝ ] sein (Leerzeichen zur Unterscheidung). [ 55 ] Siehe Italienische Phonologie

Siehe auch

Anmerkungen

  1. ^ Puppel, Nawrocka-Fisiak & Krassowska (1977 :149), zitiert in Ladefoged & Maddieson (1996 :154)
  2. ^ Kozintseva (1995) , S. 6.
  3. ^ a b c d Hualde, Lujanbio & Zubiri (2010 :1). Obwohl sich diese Arbeit hauptsächlich mit dem Goizueta- Dialekt befasst, stellen die Autoren fest, dass er „ein für eine baskische Varietät typisches, konservatives Konsonanteninventar“ aufweist.
  4. ^ Padluzhny (1989) , S. 48–49.
  5. ^ a b Chew (2003) , S. 67.
  6. ^ Lee & Zee (2003) , S. 109–110.
  7. ^ Lin (2001) , S. 17–25.
  8. ^ Palková (1994) , S. 234–235.
  9. ^ Szende (1999) , S. 104.
  10. ^ Jerzy Treder. "Fonetyka i fonologia" . Archiviert vom Original am 04.03.2016.
  11. ^ a b Kara (2002) , S. 10.
  12. ^ a b Kara (2003) , S. 11.
  13. ^ Nau (1998) , S. 6.
  14. ^ Lunt (1952) , S. 1.
  15. ^ Rocławski (1976) , S. 160.
  16. ^ Ovidiu Drăghici. "Limba Română contemporană. Fonetică. Fonologie. Ortografie. Lexicologie" (PDF) . Abgerufen am 19. April 2013 .
  17. ^ Kordić (2006) , S. 5.
  18. ^ Landau et al. (1999) , S. 66.
  19. ^ Pretnar & Tokarz (1980) , p. 21.
  20. ^ Moya Corral, Juan Antonio; Baliña García, Leopoldo I.; Cobos Navarro, Ana María (2007). „La nueva africada andaluza“ (PDF) . In Moya Corral, Juan Antonio; Sosiński, Marcin (Hrsg.). Las hablas andaluzas y la enseñanza de la lengua. Actas de las XII Jornadas sobre la enseñanza de la lengua española (auf Spanisch). Granada. S.  275–281 .​ Abgerufen am 25. Februar 2009 .
  21. ^ S. Buk; J. Mačutek; A. Rovenchak (2008). „Einige Eigenschaften des ukrainischen Schriftsystems“. Glottometrics . 16 : 63–79 . arXiv : 0802.4198 .
  22. ^ Šewc-Schuster (1984) , S. 22, 38).
  23. ^ Sjoberg (1963) , S. 12.
  24. ^ Lewis, Jr. (2013) , S. 5.
  25. ^ „Normes ortográfiques, Academia de la Llingua Asturiana“ (PDF) (auf Asturisch). P. 14. Archiviert vom Original (PDF) am 23.03.2013.
  26. ^ „Blackfoot Aussprache- und Rechtschreibleitfaden“ . Native-Languages.org . Abgerufen am 10. April 2007 .
  27. ^ Recasens & Espinosa (2007) , p. 144.
  28. ^ Jacobson (1995) , S. 2.
  29. ^ Chung (2020) , S. 645.
  30. ^ Uchihara, Hiroto (2016). Ton und Akzent im Oklahoma Cherokee . New York: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-873944-9Die
  31. ^ a b c Grønnum (2005) , S. 120.
  32. ^ a b c d Peters (2010) , S. 240.
  33. ^ Wells (1982) , S. 322–323.
  34. ^ Wells (1982) , S. 323.
  35. ^ a b Cruttenden (2014) , S. 172.
  36. ^ a b Wells (1982) , S. 515.
  37. ^ ein b Bauer et al. (2007) , S. 100.
  38. ^ Penhallurick (2004) , S. 108–109.
  39. ^ a b Connolly, John H. (1990). English in Wales: Diversity, Conflict, and Change . Multilingual Matters Ltd.; Channel View Publications . S.  121–129 . ISBN 1-85359-032-0Die
  40. ^ a b Wells (1982) , S. 372.
  41. ^ a b Collins & Mees (2013) , S. 194.
  42. ^ Shosted & Chikovani (2006) , S. 255.
  43. ^ ERIC - ED162532 - Haida Dictionary., 1977 . SPHLL, c/o Mrs. 1977.
  44. ^ Gilles & Trouvain (2013) , S. 67–68.
  45. ^ a b Alice Telles de Paula. „Palatalisierung der dentalen Okklusiva /t/ und /d/ in den zweisprachigen Gemeinschaften von Taquara und Panambi, RS“ (PDF) (in Portugiesisch). S. 14.
  46. ^ Camila Tavares Leite. „Seqüências de (oclusiva alveolar + sibilante alveolar) como um padrão inovador no português de Belo Horizonte“ (PDF) (auf Portugiesisch). Archiviert vom Original (PDF) am 06.03.2016 . Abgerufen am 12.12.2014 .
  47. ^ Ana Beatriz Gonçalves de Assis. „Adaptações fonológicas na pronúncia de estrangeirismos do Inglês por falantes de Português Brasileiro“ (PDF) (auf Portugiesisch). Archiviert vom Original (PDF) am 13.12.2014 . Abgerufen am 12.12.2014 .
  48. ^ Aline Aver Vanin. „A influência da percepção inferencial na formação de vogal epentética em estrangeirismos“ (auf Portugiesisch).
  49. ^ a b Klaus Kohler. "Kastilisches Spanisch – Madrid" .
  50. ^ Zvelebil, Kamil (1965). Einige Merkmale von Ceylon Tamil . Indo-iranisches Journal. Bd. 9. JSTOR. S.  113–138 . JSTOR 24650188 . 
  51. ^ a b Mangold (2005) , S. 50 und 52.
  52. ^ Canepari (1992) , S. 75–76.
  53. ^ a b c Cruttenden (2014) , S. 177, 186–188, 192.
  54. ^ Canepari (1992) , S. 64.
  55. ^ Canepari (1992) , S. 64–65.

Referenzen

  • Bauer, Laurie; Warren, Paul; Bardsley, Dianne; Kennedy, Marianna; Major, George (2007). „New Zealand English“ . Journal of the International Phonetic Association . 37 (1): 97–102 . doi : 10.1017/S0025100306002830 .
  • Canepari, Luciano (1992). Il MªPi – Manuale di pronuncia Italiana [ Handbuch der italienischen Aussprache ] (auf Italienisch). Bologna: Zanichelli. ISBN 88-08-24624-8Die
  • Chew, Peter A. (2003). Eine computergestützte Phonologie des Russischen . Dissertation.com. ISBN 978-1-58112-178-0Die
  • Chung, Sandra (2020). Chamorro-Grammatik (PDF) . Santa Cruz: University of California. doi : 10.48330/E2159R . ISBN 9780578718224Die
  • Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2013) [Erstveröffentlichung 2003]. Praktische Phonetik und Phonologie: Ein Lehrbuch für Studierende (3. Aufl.). Routledge. ISBN 978-0-415-50650-2Die
  • Cruttenden, Alan (2014). Gimson's Pronunciation of English (8. Aufl.). Routledge. ISBN 9781444183092Die
  • Gilles, Peter; Trouvain, Jürgen (2013). „Luxemburgisch“ . Zeitschrift der International Phonetic Association . 43 (1): 67–74 . doi : 10.1017/S0025100312000278 .
  • Grønnum, Nina (2005). Fonetik og fonologi, Almen og Dansk (3. Aufl.). Kopenhagen: Akademisk Forlag. ISBN 87-500-3865-6Die
  • Hualde, José Ignacio; Lujanbio, Oihana; Zubiri, Juan Joxe (2010). "Goizueta Baskisch" (PDF) . Zeitschrift der International Phonetic Association . 40 (1): 113– 127. doi : 10.1017/S0025100309990260 .
  • Jacobson, Steven (1995). Eine praktische Grammatik der zentralalaskischen Yup'ik-Eskimo-Sprache . Fairbanks: Alaska Native Language Center. ISBN 978-1-55500-050-9Die
  • Kara, Dávid Somfai (2002). Kasachisch . Lincom Europa. ISBN 9783895864704Die
  • Kara, Dávid Somfai (2003). Kirgisisch . Lincom Europa. ISBN 3895868434Die
  • Kordić, Snježana (2006). Serbokroatisch . Sprachen der Welt/Materialien. Bd. 148. Lincom Europa. ISBN 3-89586-161-8Die
  • Kozintseva, Natalia (1995). Modernes Ostarmenisch . Lincom Europa. ISBN 3895860352Die
  • Ladefoged, Peter ; Maddieson, Ian (1996). Die Klänge der Sprachen der Welt . Oxford: Blackwell. ISBN 0-631-19815-6Die
  • Landau, Ernestina; Lončarić, Mijo; Horga, Damir; Škarić, Ivo (1999). „Kroatisch“. Handbuch der Internationalen Phonetischen Vereinigung: Ein Leitfaden zur Verwendung des Internationalen Phonetischen Alphabets . Cambridge: Cambridge University Press. S.  66–69 . ISBN 0-521-65236-7Die
  • Lee, Wai-Sum; Zee, Eric (2003). „Standard Chinese (Beijing)“ . Journal of the International Phonetic Association . 33 (1): 109–112 . doi : 10.1017/S0025100303001208 .
  • Lewis, Jr., Robert Eugene (2013). Komplementiererübereinstimmung im Najdi-Arabisch (PDF) (Masterarbeit). Universität von Kansas.
  • Lin, Hua (2001). Eine Grammatik des Mandarin-Chinesischen . Lincom Europa. ISBN 3-89586-642-3Die
  • Lunt, Horace G. (1952). Grammatik der mazedonischen Literatursprache . Skopje. OCLC  5137976 .{{cite book}}CS1 Wartung: Standort des fehlenden Herausgebers ( Link )
  • Mangold, Max (2005) [Erstveröffentlichung 1962]. Das Aussprachewörterbuch (6. Aufl.). Mannheim: Dudenverlag. ISBN 978-3-411-04066-7Die
  • Nau, Nicole (1998). Lettisch . Lincom Europa. ISBN 3-89586-228-2Die
  • Padluzhny, Ped (1989), Fanetyka belaruskai litaraturnai movy , Навука и тэхніка, ISBN 5-343-00292-7
  • Palková, Zdena (1994), Fonetika a fonologie češtiny , Karolinum, ISBN 978-8070668436
  • Penhallurick, Robert (2004). „Walisisches Englisch: Phonologie“. In: Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (Hrsg.). Ein Handbuch der Varietäten des Englischen . Band 1: Phonologie. Mouton de Gruyter. S.  98–112 . ISBN 3-11-017532-0Die
  • Peters, Jörg (2010). „Der flämisch-brabantische Dialekt von Orsmaal-Gussenhoven“ . Journal of the International Phonetic Association . 40 (2): 239–246 . doi : 10.1017/S0025100310000083 .
  • Pretnar, Ton; Tokarz, Emil (1980). Slovenščina za Poljake: Kurs podstawowy języka słoweńskiego . Katowice: Uniwersytet Śląski. OCLC  749222348 .
  • Puppel, Stanisław; Nawrocka-Fisiak, Jadwiga; Krassowska, Halina (1977). Ein Handbuch zur polnischen Aussprache für Englischlerner . Warschau: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ISBN 9788301012885Die
  • Recasens, Daniel; Espinosa, Aina (2007). „Eine elektropalatographische und akustische Studie von Affrikaten und Frikativen in zwei katalanischen Dialekten“. Journal of the International Phonetic Association . 37 (2): 143–172 . doi : 10.1017/S0025100306002829 . S2CID  14275190 .
  • Rocławski, Bronisław (1976). Zarys fonologii, fonetyki, fonostatystyki współczesnego języka polskiego . Danzig: Wydawnictwo Uczeliane Uniwersytetu Gdańskiego. OCLC  4461438 .
  • Shosted, Ryan K.; Chikovani, Vakhtang (2006). „Standard Georgian“ (PDF) . Journal of the International Phonetic Association . 36 (2): 255–264 . doi : 10.1017/S0025100306002659 .
  • Sjoberg, Andrée F. (1963). Usbekische Strukturgrammatik . Uralische und Altaische Reihe. Band 18. Bloomington: Indiana University.
  • Sewc-Schuster, Hinc (1984). Gramatika hornjo-serbskeje rěče (2. Aufl.). Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina. OCLC  1022846408 .
  • Szende, Tamás (1999). „Ungarisch“. Handbuch der Internationalen Phonetischen Vereinigung: Ein Leitfaden zur Verwendung des Internationalen Phonetischen Alphabets . Cambridge: Cambridge University Press. S.  104–107 . ISBN 0-521-65236-7Die
  • Wells, John C. (1982). Akzente des Englischen . Band 2: Die Britischen Inseln (S. i–xx, 279–466), Band 3: Jenseits der Britischen Inseln (S. i–xx, 467–674). Cambridge University Press. doi : 10.1017/CBO9780511611759 , doi : 10.1017/CBO9780511611766 . ISBN 0-52128540-2 , 0-52128541-0 .