W

Kategorie

Latin words and phrases

84 Artikel

Ab urbe condita

Ab urbe condita ( lateinisch: ; „seit der Gründung der Stadt “) oder anno urbis conditae ( lateinisch: ; „im Jahr seit der Stadtgründung“),in klassischen lateinischen Inschriften als AUC oder AVC abgekürzt , bezeichnet

Exzellent1st-century BC establishments in the Roman Empire
Acta Apostolicae Sedis

Die Acta Apostolicae Sedis ( lateinisch für „Akten des Apostolischen Stuhls “), oft als AAS abgekürzt , ist das offizielle Amtsblatt des Heiligen Stuhls und erscheint etwa zwölfmal jährlich. Sie wurdeam 29.

Exzellent1908 establishments in Vatican City
Ad eundem degree

Ein Ad-eundem- Grad ist ein akademischer Grad, der von einer Universität oder Hochschule an einen Absolventen einer anderen verliehen wird; dieser Vorgang wird gemeinhin als Inkorporation bezeichnet .

GutLatin words and phrases
Ad hoc

Ad hoc ist ein lateinischer Ausdruck und bedeutet wörtlich „ dafür “ . Im Englischen bezeichnet er typischerweise eine Lösung, die für einen bestimmten Zweck, ein bestimmtes Problem oder eine bestimmte Aufgabe entwickelt

GutLatin words and phrases

Ad honorem ist ein lateinischer Ausdruck , der wörtlich mit „zur Ehre“ übersetzt werden kann. Heutzutage bedeutet er im Allgemeinen „zur Ehre von“, also ohne materielle Gegenleistung zu erwarten.

GutLatin words and phrases

In der Musik und anderen darstellenden Künsten bezeichnet der Ausdruck ad libitum ( / æ d ˈ l ɪ b ɪ t əm / ; lateinisch für ' nach Belieben ' oder 'wie man wünscht'), oft abgekürzt zu " ad lib " (als Adjektiv oder Adverb

GutImprovisation
Ad maiorem Dei gloriam

Ad maiorem Dei gloriam oder Ad majórem Dei glóriam , auch als Abkürzung AMDG wiedergegeben , ist ein lateinisches Zitat, das mit „Zur größeren Ehre Gottes“ übersetzt werden kann.

GutGonzaga University
Alterius nicht sitzen, qui suus ese potest

Diese Redewendung stammt aus der Äsopischen Fabel „De ranis“ (Von den Fröschen, der Schlange und dem Wald) . Der Autor der Fabel ist vermutlich eine anonyme Person aus dem Mittelalter, möglicherweise Gualterus Anglicus .

GutLatin words and phrases
Annexion

Annexion ist im Völkerrecht die gewaltsame Aneignung und Geltendmachung des Rechtsanspruchs auf das Territorium eines Staates durch einen anderen Staat, in der Regel nach militärischer Besetzung des Territoriums.

ExzellentAggression in international law
Anno Mundi

Anno Mundi (vomlateinischen„im Jahr der Welt“;hebräisch:לבריאת העולם, romanisiert : Livryat haOlam , wörtlich „zur Schöpfung der Welt“), abgekürztAModerAM, oderJahr nach der Schöpfung, ist eine Kalenderära,die auf

ExzellentByzantine calendar

Annus horribilis (Plural: anni horribiles ) ist einlateinischerAusdruck, der „schreckliches Jahr“ bedeutet. Er ist das Gegenstück zu annus mirabilis , was „wunderbares Jahr“ bedeutet.

Gut1992 in the United Kingdom

Annus mirabilis (Plural: anni mirabiles ) ist einlateinischerAusdruck und bedeutet „Jahr der Wunder“, „wunderbares Jahr“ oder „wunderbares Jahr“.

GutAlbert Einstein

Die Apostolicae Sedis moderationi ist eine päpstliche Bulle (auch als apostolische Konstitution bezeichnet ), die Papst Pius IX. am 12.

Gut1869 documents
Arabia Felix

Arabia Felix ( wörtlich „ Fruchtbares/Glückliches Arabien “ ; auch altgriechisch : Εὐδαίμων Ἀραβία , romanisiert : Eudaímōn Arabía ) war der lateinische Name , der zuvor von Geographen zur Beschreibung Südarabiens oder

ExzellentAncient Greek geography of Arabia
Ave

Ave ist einlateinischesWort, das von denRömernalsGrußformelund„Seidgegrüßt“ bedeutet.

SolideGreeting words and phrases
Brakteen

Braccae (oder bracae ) ist der lateinische Begriff für „Hose“ und bezeichnet in diesem Kontext heute eine Art von Hose ausWolle. Laut den Römern stammte diese Kleidungsart von denGalliern.

ExzellentAncient Celtic culture

Nach den Sitten und Gesetzen des Königreichs England bezeichnete das „caput baroniae“ ( lateinisch für „ Hauptsitz der Baronie “ ) den alten oder wichtigsten Sitz bzw. die Burg eines Adligen – den Hauptsitz seines Hofes .

GutLatin words and phrases

Nach den Sitten und Gesetzen des Königreichs England bezeichnete das „caput baroniae“ ( lateinisch für „ Hauptsitz der Baronie “ ) den alten oder wichtigsten Sitz bzw. die Burg eines Adligen – den Hauptsitz seines Hofes .

GutLatin words and phrases
Carpe diem

Carpe diem (/ˌkɑːr.peɪˈdi.əm/ⓘ) is a Latinaphorism, usually translated 'seize the day', taken from book 1 of the Roman poet Horace's work Odes (23 BC).

GutHorace
Cochlearium

Ein Cochlearium (Plural Cochlearia ) war ein kleiner römischer Löffel mit einem langen, sich verjüngenden Griff.

SolideLatin words and phrases

Coitus interruptus, also known as withdrawal, pulling out or the pull-out method, is an act of birth control during sexual intercourse, whereby the penis is withdrawn from a vagina prior to ejaculation so that the

GutContraception for males
Communitas

Communitas ist ein lateinisches Substantiv, das üblicherweise entweder eine unstrukturierte Gemeinschaft bezeichnet , in der alle Menschen gleichberechtigt sind, oder den Geist der Gemeinschaft selbst.

ExzellentAnthropology
De facto und de jure

De facto ( wörtlich: „ aus der Tatsache “ ) und de jure ( wörtlich: „ aus dem Recht “ ) sind wichtige, gegensätzliche Konzepte, insbesondere im Bereich Recht und Regierungsführung .

GutLatin legal terminology
De facto und de jure

De facto ( wörtlich: „ aus der Tatsache “ ) und de jure ( wörtlich: „ aus dem Recht “ ) sind wichtige, gegensätzliche Konzepte, insbesondere im Bereich Recht und Regierungsführung .

GutLatin legal terminology
De facto und de jure

De facto ( wörtlich: „ aus der Tatsache “ ) und de jure ( wörtlich: „ aus dem Recht “ ) sind wichtige, gegensätzliche Konzepte, insbesondere im Bereich Recht und Regierungsführung .

GutLatin legal terminology

Directorium ist ein lateinischer Begriff und bedeutet „Führer“. Im späteren Mittelalter bezeichnete er speziell liturgische Führer, die zum Gebet des Stundengebets und der Heiligen Messe verwendet wurden .

GutCatholic liturgical books
Dominum Deum Nostrum Papam

Dominum Deum Nostrum Papam ( lateinisch : Unser Herr Gott, der Papst) ist eine Phrase, die erstmals in der Glosse zu den Extravagantes (Vat.lat. 1397) von Papst Johannes XXII. aus dem 14. Jahrhundert verwendet wurde .

GutLatin words and phrases
Equites

Die Equiten ( / ˈ ɛ k w ɪ t iː z /Die Ritter (lateinisch: ⓘ ,wörtlich„Pferd“ oder„Reiter“, im Englischen manchmal auch als „Knights“ bezeichnet) bildeten die zweite derauf Besitz und Gesellschaft basierenden

ExzellentAncient Roman equites
Et cetera

Et cetera ( englisch: / ɛtˈsɛt ( ə ) rə , ɪt- / , Latein : ) , abgekürzt zu etc. oder et cet . , ist ein lateinischer Ausdruck , der im Englischen „ und der Rest“ bedeutet.

GutLatin words and phrases

Floruit ( / ˈ f l ɔːr . u . ɪ t /ⓘ FLOR -oo-it; meist abgekürztfl.oder gelegentlichflor.; vomlateinischen Wortfür „blühte“) bezeichnet einen Zeitraum, in dem eine Person nachweislich lebte oder aktiv war.

GutLatin words and phrases
Gegenleistung

Quid pro quo ( lateinisch für „etwas für etwas“ ) ist ein lateinischer Ausdruck , der im Englischen einen Austausch von Waren oder Dienstleistungen bezeichnet, bei dem eine Leistung von der anderen abhängt; „ein Gefallen

GutLatin legal terminology
Germania Slavica

Germania Slavica ist ein seit den 1950er Jahren verwendeter historiographischer Begriff, der einerseitsdie Landschaft der mittelalterlichen Sprachgrenzzone (grob östlich der Elb - Saale -Linie) zwischen germanischen und

ExzellentGerman history stubs
Hort.

Hort. ist in der Pflanzensystematik eine Abkürzung für einen Namen, der in der gartenbaulichen Literatur (oft des 19. Jahrhunderts und früher) häufig verwendet wurde, aber nie offiziell publiziert wurde.

GutBotany stubs
In situ

„In situ “ ist einlateinischerAusdruck und bedeutet „am Ort“ oder „vor Ort“. Er leitet sich von „ in “ (‚in‘) und „situ“ (Ablativvon„situ“,wörtlich‚Ort‘) ab.

ExzellentAnimal test conditions

Der Kalendentag ( lateinisch : kalendae ) ist der erste Tag jedes Monats im römischen Kalender . Das deutsche Wort „ Kalender “ leitet sich von diesem Wort ab.

GutLatin words and phrases
Krebs

Krebs ist eine Gruppe von Erkrankungen , die durch unkontrolliertes Zellwachstum gekennzeichnet sind und typischerweise zu Tumoren führen , die in andere Körperteile eindringen oder sich dorthin ausbreiten können.

ExzellentAging-associated diseases
Lateinische Ehren

Lateinische Ehrenbezeichnungen sind ein System lateinischer Ausdrücke, das an einigen Hochschulen und Universitäten verwendet wird , um den Grad der Auszeichnung eines akademischen Grades zu kennzeichnen .

GutAcademic honours
Lateinische Obszönität

Die lateinische Obszönität umfasste den profanen, unanständigen oder unhöflichen Wortschatz des Lateinischen und dessen Verwendung.

GutLatin words and phrases
Lavabo

Ein Lavabo ist ein Gerät zur Handwaschung. Es besteht üblicherweise aus einem Krug oder Behälter zum Eingießen des Wassers und einer Schale zum Auffangen des abtropfenden Wassers.

ExzellentCatholic liturgy
Lebenslauf

Im Englischen ist ein Curriculum Vitae (lateinisch: /…ˈviːtaɪ , -ˈwiːtaɪ , -ˈvaɪtiː / , , „ Lebenslauf “ ) , kurz CV , eine kurze schriftliche Zusammenfassung des beruflichen Werdegangs , der Qualifikationen und der

ExzellentBusiness documents

Die folgende Liste enthält eine Auswahl lateinischer Abkürzungen , die in den Schriften und Inschriften der Römer vorkommen . Einige weitere nicht-klassische lateinische Abkürzungen wurden hinzugefügt.

GutLatin words and phrases

Dies ist eine Liste gängiger lateinischer Abkürzungen . Fast alle der unten aufgeführten Abkürzungen wurden ins moderne Englisch übernommen . Mit einigen Ausnahmen (z. B.

GutLatin language-related lists

Dies ist eine Liste von Wikipedia-Artikeln mit lateinischen Ausdrücken und deren Übersetzung ins Englische.

GutLatin words and phrases

SS. oder ss – sancti oder sanctissimus, simul sumpti , subscripsi , substantia , suprascripti , suprascriptus .

GutIncomplete lists from August 2008
Manu propria

„Manu propria“ (lateinischfür „mit eigener Hand unterschrieben“; abgekürztmp,mpp,mppr., odermppria) ist eine Formulierung, die manchmal am Ende von maschinengeschriebenen oder gedruckten Dokumenten verwendet wird, wenn

ExzellentAuthentication methods
Mathesis universalis

Mathesis universalis (from Greek: μάθησις, mathesis "science or learning", and Latin: universalis "universal") is a hypothetical universal science modelled on mathematics envisaged by Descartes and Leibniz, among a

ExzellentGottfried Wilhelm Leibniz
Nihil novi

Nihil novi nisi commune consensu ("Nichts Neues ohne die gemeinsame Zustimmung ") ist der lateinische Originaltitel eines 1505 vom polnischen Sejm ( Parlament ) in der königlichen Burg von Radom verabschiedeten Gesetzes

Exzellent1505 in Poland

Der Numerus clausus ( lateinisch für „geschlossene Zahl“) ist eine von vielen Methoden, die zur Begrenzung der Studierendenzahl an Universitäten eingesetzt werden .

GutEducation issues
Omnia sunt communia

Omnia sunt communia ist einlateinischer AusdruckundSlogan, der wörtlich „Alles ist Gemeingut“ bedeutet , aber auch unterschiedlich übersetzt wurde, etwa mit „Alles soll gemeinschaftlich besessen werden“ oder einfach

ExzellentBiblical phrases

Opera publica ist die lateinische Bezeichnung, die im antiken Rom für den Bau öffentlicher Anlagen , Bauwerke und Ingenieurprojekte verwendet wurde, die unter staatlicher Leitung im Auftrag der Gemeinschaft durchgeführt

GutAncient Roman architecture
Pater familias

Der Pater familias (auch Paterfamilias , Plural : Patres familias ) war das Oberhaupt einer römischen Familie .

GutAncient Roman titles

In der Diplomatie bezeichnet eine Persona non grata ( PNG ) einen ausländischen Diplomaten , der vom Gastland zur Rückberufung in sein Heimatland aufgefordert wird.

GutBlacklisting
Pinxit

Pinxit (lateinisch: „der Gemalte“) ist eine stilisierte Ergänzung zur Signatur, die den Namen des Künstlers angibt und vor allem imspäten Mittelalterund derRenaissance.

GutLatin words and phrases
Piscina

Eine Piscina ist ein flaches Becken in der Nähe des Altars einer Kirche oder in der Sakristei , das zum Waschen der Abendmahlsgefäße dient . Das Sakrarium ist der Abfluss selbst.

ExzellentChristian religious objects

Der Begriff „ pro forma“ ( lateinisch für „formgemäß“ oder „der Form wegen“) beschreibt meist eine Vorgehensweise oder ein Dokument, das aus Höflichkeit erstellt wird, Mindestanforderungen erfüllt, einer Norm oder

GutFinancial statements
Pro Kopf

Per capita ist ein lateinischer Ausdruck, der wörtlich „pro Kopf“ oder „für jeden Kopf“ bedeutet und im idiomatischen Sinne „pro Person“ heißt.

GutLatin words and phrases

Quod iam diu war eine Enzyklika von Papst Benedikt XV ., die er am 1. Dezember 1918 im Petersdom in Rom, im fünften Jahr seines Pontifikats, verkündete.

Gut1918 documents
Saeculum

Ein Saeculum (Plural Saecula ) ist ein Zeitraum, der in etwa der potenziellen Lebensdauer eines Menschen oder, gleichbedeutend, der vollständigen Erneuerung einer menschlichen Population entspricht.

ExzellentAgeing
Sapere aude

„Sapere aude“ ist derlateinische Ausdruckfür „Wage es zu wissen“ und kann auch frei übersetzt werden mit „Habe den Mut, deinen Verstand zu gebrauchen“ oder „Wage es, Dinge durch Vernunft zu erkennen“.

ExzellentEnlightened absolutism
Si vis pacem, para bellum

Si vis pacem, para bellum ( klassisch-lateinisch : ) ist einlateinischesSprichwort, das übersetzt so viel bedeutet wie „Wer Frieden will, muss sich auf den Krieg vorbereiten“.

ExzellentLatin words and phrases
Sic

Das lateinische Adverb sic ( / sɪk / ; „so“, „auf diese Weise“) wird nach einem Zitat eingefügt, um anzuzeigen, dass der zitierte Text wörtlich aus der Originalquelle wiedergegeben oder übersetzt wurde, einschließlich

ExzellentCopy editing
Sic semper tyrannis

Sic semper tyrannis is a Latin phrase meaning 'thus always to tyrants'. In contemporary parlance, it means tyrannical governments will inevitably be violently opposed, and eventually toppled.

ExzellentAssassination of Abraham Lincoln
Sol Invictus

Sol Invictus ( klassisch-lateinisch : , „Unbesiegbare Sonne“) war der offizielle Sonnengott des späten Römischen Reiches und eine spätere Erscheinungsform oder ein Nachfolger des alten lateinischen Gottes Sol .

Exzellent270s establishments in the Roman Empire

Sonus ist ein lateinisches Wort und bedeutet Geräusch oder Klang . Es kann sich beziehen auf:

SolideLatin words and phrases
Spolia

Spolien ( lateinisch für „Beute“, Singular : Spolium ) sind Steine, die aus alten Bauwerken entnommen und für Neubauten oder dekorative Zwecke wiederverwendet werden.

ExzellentAncient Roman architectural elements

Der Status quo ist ein lateinischer Ausdruck und bezeichnet den bestehenden Zustand , insbesondere in Bezug auf soziale, wirtschaftliche, rechtliche, ökologische, politische, religiöse, wissenschaftliche oder

GutChange
Suo jure

Suo jure ( suo iure ) ist ein lateinischer Ausdruck, der im Englischen „in seinem eigenen Recht“ oder „in ihrem eigenen Recht“ bedeutet.

GutFemale regents

Per diem (lateinischfür „pro Tag“ oder „für jeden Tag“) oderTagesgeldist ein bestimmter Geldbetrag, den eine Organisation einer Person, typischerweise einem Mitarbeiter, pro Tag zahlt, um die Lebenshaltungskosten während

GutLatin words and phrases

Tempore (abgekürzt temp. ) bezeichnet in der historischen Literatur einen Zeitraum, in dem eine Person, deren genaue Lebensspanne unbekannt ist, nachweislich lebte oder wirkte, oder ein anderes, nicht genau bekanntes

GutDating methods
Tempus fugit

Tempus fugit ( klassisch-lateinische Aussprache: ) ist eine lateinische Redewendung, die üblicherweise mit „ time flies “ übersetzt wird. Wörtlich übersetzt bedeutet „fugit“ jedoch „flieht“ und nicht „fliegt“.

ExzellentLatin mottos
Titulus Crucis

Der Titulus Crucis ( lateinisch für „Titel des Kreuzes“) ist ein verehrtes Holzstück, das in der Kirche Santa Croce in Gerusalemme in Rom aufbewahrt wird und als Titulus (Titeltafel, auch „Superscription“ genannt ) des

Exzellent10th-century artifacts
Translatio imperii

Die Translatio imperii (lateinischfür „Herrschaftsübergabe“) ist einhistoriographischesKonzept, das untermittelalterlichenDenkern und Intellektuellen in Europa weit verbreitet war, aber auf älterenantiken.

ExzellentHistoriography
Vakuum

Ein Vakuum ( Plural : Vakuums oder Vacua ) ist ein Raum ohne Materie . Das Wort leitet sich vom lateinischen Adjektiv vacuus (Neutrum vacuum ) ab, was „leer“ oder „unleer“ bedeutet.

ExzellentGases
Venen

Venatio ( lateinisch : venatio , "Jagd", Plural venationes ) war eine Unterhaltungsform in römischen Amphitheatern , bei der die Jagd und Tötung von Wildtieren stattfand .

ExzellentHunting
Veni, vidi, vici

Veni, vidi, vici ( Klassisches Latein : , Kirchenlatein : ; „Ich kam, ich sah, ich siegte“) ist eine lateinische Redewendung, die einen schnellen, endgültigen Sieg beschreibt.

GutLatin words and phrases

Ein Vertretungsarzt ( Locum tenens ) ist eine Person, die vorübergehend die Aufgaben einer anderen Person übernimmt; der Begriff wird insbesondere für Ärzte oder Geistliche verwendet .

GutLatin words and phrases
Veto

Ein Veto ist das Recht, eine offizielle Maßnahme einseitig zu verhindern. Im Normalfall legt ein Präsident oder Monarch sein Veto gegen ein Gesetz ein, um dessen Inkrafttreten zu verhindern .

ExzellentLatin legal terminology

Die Abkürzung vgl. (von lateinisch confer oder conferatur , beides bedeutet „vergleichen“) wird in der Regel verwendet, um den Leser auf anderes Material hinzuweisen, damit dieser einen Vergleich mit dem besprochenen

GutAbbreviations
Vive , viva und vivat

Viva , vive und vivat sind Interjektionen in den romanischen Sprachen . Viva im Spanischen (Plural Vivan ), Portugiesischen (Plural Vivam ) und Italienischen (auch evviva ; Vivano im Plural ist selten), Vive im

ExzellentFrench words and phrases
Volkszählung

Eine Volkszählung (vom lateinischen „ censere“ , „erfassen“) ist das systematische Erfassen, Aufzeichnen und Berechnen von Informationen über die Mitglieder einer bestimmten Bevölkerungsgruppe , die anschließend in der

ExzellentCensuses

Ein Modus Operandi (oft abgekürzt zu MO , MO oder einfach Modus ; lateinische Aussprache: ) bezeichnet die Arbeitsweise einer Person , insbesondere im Kontext von Wirtschafts- oder Strafverfolgungsermittlungen, aber auch

GutCriminal investigation