13 Assassins (Film von 2010)

13 Assassins ( japanisch :十三人の刺客, Hepburn : Jūsannin no Shikaku ) ist ein Samuraifilm aus dem Jahr 2010 von Takashi Miike mit Koji Yakusho , Takayuki Yamada , Sōsuke Takaoka , Hiroki Matsukata , Kazuki Namioka und Gorō Inagaki in den Hauptrollen. Als Remake von Eiichi Kudos japanischem Historiendrama „ 13 Assassins“ aus dem Jahr 1963spielt derFilm im Jahr 1844 gegen Ende der Edo-Zeit, in der eine Gruppe von dreizehn Attentätern – darunter zwölf Samurai und ein Jäger – heimlich plant, Lord Matsudaira Naritsugu , den mörderischen Anführer des Akashi-Clans , zu ermorden, um seine Ernennung zum mächtigen Shogunat zu vereiteln Rat.

Der Film ist die dritte Zusammenarbeit von Yamada und Takaoka, nach „Crows Zero“ und „Crows Zero 2“ , die beide von Miike inszeniert wurden. Die Dreharbeiten fanden von Juli bis September 2009 in Tsuruoka, Yamagata , im Norden Japans statt. Der Film kam am 25. September 2010 in Japan  und am 29. April 2011 in den USA in die Kinos.  Er wurde von westlichen Kritikern hoch gelobt und mit dem Werk von Akira Kurosawa verglichen.

In 1844, during the Edo Period, the Tokugawa Shogunate is in decline. Lord Matsudaira Naritsugu of Akashi sadistically rapes, tortures, mutilates and murders nobles and commoners, but is protected by the Shōgun, his half-brother. With Naritsugu due to ascend to the Shogunate Council, the Shōgun's Justice Minister, Sir Doi Toshitsura, realizes that this ascendance will cause civil war between the Shōgun and the many feudal lords Naritsugu has offended. The Mamiya clan's feudal lord publicly commits seppuku as a protest against the Shōgun's refusal to punish Naritsugu, who had personally murdered the feudal lord's entire family. When the Shōgun insists upon Naritsugu's promotion, Sir Doi hires a trusted older samurai, Shimada Shinzaemon, to assassinate Naritsugu. However, Naritsugu's loyal retainers led by Hanbei, an old contemporary of Shinzaemon, learn of the plot by spying on Doi.

Shinzaemon gathers ten more samurai, including his nephew, Shinrokurō, plus one rōnin, to attack Naritsugu during his official journey from Edo to Akashi. Before Naritsugu leaves, Hanbei confronts Shinzaemon over the plot. The assassins decide to ambush Naritsugu at the town of Ochiai, predicting that he will insist on carrying out his pre-announced visit of Naegi and thus pass through Ochiai. During the assassins' journey to Ochiai, they stop at a town where they are attacked by rōnin paid off by Hanbei. Fearing more attacks, the assassins leave the roads, instead trekking through the mountains, but lose their way. They rescue a hunter, Kiga Koyata, who guides them to Ochiai and volunteers to become the thirteenth assassin.

The assassins enlist the help of Makino, a feudal lord whose daughter-in-law was raped and son murdered by Naritsugu. Using troops with firearms, Makino blocks the official highway, forcing Naritsugu to take a detour. Makino then commits seppuku to conceal his involvement in the conspiracy. Sensing a trap, Hanbei advises Naritsugu to avoid Naegi, but Naritsugu refuses as this would publicly embarrass him. Naritsugu acknowledges that visiting Naegi is unsafe, but also exciting. Meanwhile, the assassins, with the legal authority and generous financial assistance of Doi, buy the help of Ochiai to convert the town into an elaborate maze of booby traps and camouflaged fortifications.

Naritsugu und sein Gefolge erreichen Ochiai, verstärkt durch Hanbei, wodurch ihre Zahl von 70 auf 200 ansteigt. Während die Zivilbevölkerung von Ochiai flieht, kesseln die 13 Attentäter Naritsugus Gruppe in der Stadt ein. Ein langer Kampf entbrennt, in dem die Attentäter zunächst Pfeile und Sprengstoff einsetzen, später dann im Nahkampf mit Schwertern kämpfen, mit Ausnahme von Koyata, der mit Steinschleudern und Stöcken kämpft. Obwohl viele von Naritsugus Gefolgsleuten fallen, ist Naritsugu vom Blutvergießen des Kampfes aufgewühlt und verkündet, dass er, sobald er in den Shogunatsrat eingezogen sei, Kriege nach dem Vorbild der Sengoku-Zeit entfesseln werde .

Während der Großteil der Akashi-Truppen besiegt wird, sterben mindestens zehn der Attentäter, einige kämpfen bis zum Tod durch ihre Verletzungen. Schließlich stellen sich Shinzaemon und Shinrokurō Naritsugu, Hanbei und zwei verbliebenen Gefolgsleuten entgegen. Shinzaemon behauptet, Naritsugu werde das Reich ruinieren, doch Hanbei beharrt auf seiner Treue zu seinem Herrn. Shinzaemon duelliert sich mit Hanbei und enthauptet ihn, nachdem er ihm Schlamm in die Augen geworfen hat, während Shinrokurō die letzten beiden Akashi-Gefolgsleute tötet. Naritsugu tritt Hanbeis abgetrennten Kopf beiseite und verkündet, dass Volk und Samurai nur einen Zweck haben: ihren Herren zu dienen. Shinzaemon entgegnet, die Herren könnten ohne die Unterstützung des Volkes nicht leben, und wenn ein Herr seine Macht missbrauche, werde sich das Volk gegen ihn erheben. Naritsugu und Shinzaemon verwunden sich gegenseitig tödlich. Weinend, im Schlamm kriechend und von seltener Angst und Schmerzen geplagt, dankt Naritsugu Shinzaemon für den aufregendsten Tag seines Lebens. Shinzaemon enthauptet Naritsugu, bevor er seinen Verletzungen erliegt.

Shinrokurō irrt durch das Gemetzel, und Koyata eilt herbei. Er scheint nahezu unverletzt, obwohl Naritsugu ihn in den Hals gerammt und Hanbei ihm in den Bauch geschnitten hat. Koyata tut seine früheren Verletzungen als unbedeutend ab. Shinrokurō und Koyata trennen sich. Shinrokurō will Bandit werden oder nach Amerika reisen, während Koyata schwört, mit seiner Geliebten durchzubrennen.

In einem Epilog wird angegeben, dass Naritsugus Tod offiziell auf eine Krankheit zurückgeführt wurde und dass 23 Jahre später das Tokugawa-Shogunat während der Meiji-Restauration gestürzt wurde .

Von oben nach unten : Koji Yakusho, Takayuki Yamada und Yusuke Iseya

• Gorō Inagaki als Lord Matsudaira Naritsugu : ^{[ 7 ]} Der Herrscher des Akashi-Lehens . Seine brutalen Gräueltaten in seinem Land blieben ungestraft, da er vom Shōgun, seinem Halbbruder, beschützt wird.
• Mikijirō Hira als Sir Doi Toshitsura : ^{[ 7 ]} Der ranghöchste Berater des Shogunatsrats. Beunruhigt darüber, dass Naritsugu vom Shōgun für ein politisches Amt im Rat in Betracht gezogen wurde, heuert er Shinzaemon an, um Naritsugu zuvor zu töten.
• Koji Yakusho als Shimada Shinzaemon: ^{[ 7 ] [ 8 ]} Ein kriegsmüder, hochdekorierter Samurai, der glaubt, dass Bushido mehr ist als blinder Gehorsam. Überzeugt, dass es keine Chance auf einen ehrenvollen Tod gibt, ist er überglücklich, als er für die Mission angeheuert wird. Er stellt elf Samurai zusammen, um Naritsugu auf dessen jährlicher Reise von Edo in sein Land Akashi einen Hinterhalt zu legen.
• Seiji Rokkaku als Otake Mosuke
• Hiroki Matsukata als Kuranaga Saheita: ^{[ 7 ]} Stellvertreter von Shinzaemon, einem weiteren erfahrenen Samurai, der seine besten und vertrauenswürdigsten Schüler für die Mission freiwillig meldet.
• Tsuyoshi Ihara als Hirayama Kujūrō: ^{[ 8 ]} Ein herrenloser Samurai mit unübertroffener Schwertkunst, der unter Shinzaemon trainiert wurde
• Takayuki Yamada als Shimada Shinrokurō: ^{[ 8 ]} Shinzaemons Neffe, der sich vom Bushido abgewandt hat und zum Spieler und Frauenhelden geworden ist. Aus Langeweile und Scham schließt er sich der Mission an, um sich zu rehabilitieren.
• Yusuke Iseya als Kiga Koyata: ^{[ 7 ] [ 8 ]} Ein Jäger, der zur Strafe für die Verführung der Frau seines Bosses in einem Käfig im Wald aufgehängt wird und den Assassinen hilft, einen Weg nach Ochiai zu finden. Schließlich wird er von Shinzaemon als dreizehnter Assassine rekrutiert. Obwohl es nicht explizit erwähnt wird, wird stark angedeutet, dass er ein übernatürliches Wesen ist .

„13 Assassins“ wurde von Toshiaki Nakazawas Filmproduktionsfirma Sedic International und Jeremy Thomas ’ Recorded Picture Company produziert . Nakazawa hatte zuvor bereits mit Regisseur Takashi Miike an „The Bird People in China“ und „Andromedia“ (beide 1998), „Yakuza Demon“ (2003) und „Sukiyaki Western Django“ (2007) zusammengearbeitet. ^{[ 2 ]} Zu Beginn der Produktion erklärte Thomas, er freue sich, erneut mit „wunderbaren japanischen Filmemachern wie Toshiaki Nakazawa und Takashi Miike zusammenzuarbeiten, deren Werke für sich sprechen und zu den erfolgreichsten und innovativsten aus Japan zählen“. Nakazawa erwiderte, er wünsche sich, dass Thomas „auch ein Schwert trägt, und zusammen mit einem weiteren Assassinen werden wir die vierzehn Assassinen dorthin schicken“. ^{[ 2 ]} Zu seinem Regieansatz sagte Miike:

Ich fand, dass wir alle, die wir an unserem Remake von „13 Assassins“ arbeiteten , den Originalregisseur Eiichi Kudo und alle anderen, die an dem Original mitgewirkt hatten, ehren mussten. Es war wichtig, das zu vermeiden, was die meisten modernen Chanbara-Filme tun: eine Liebesgeschichte einzufügen oder moderne Denkweisen einzubringen. Im Laufe der Jahre wurden Kurosawa-Filme immer wieder neu verfilmt, scheiterten aber jedes Mal, weil es ihnen nicht gelang, die Geschichte so zu adaptieren, dass sie für ein junges Publikum verständlich ist. ^{[ 9 ]}

Da Miike ein Fan von Koji Yakushos Schauspielkunst war , legte er großen Wert darauf, dass dieser die Hauptrolle erhielt. Außerdem suchte er nach jüngeren Schauspielern für die Rollen der Attentäter, insbesondere nach Sousuke Takaoka und Takayuki Yamada , mit denen Miike bereits in seinen beiden Filmen „ Crows Zero “ (2007) und dessen Fortsetzung „Crows Zero 2 “ (2009) zusammengearbeitet hatte. ^{[ 10 ]} Das Drehbuch zum Film stammte von Daisuke Tengan, der auch das Drehbuch zu Miikes Film „ Audition “ (1999) verfasst hatte. ^{[ 11 ]}

Die Dreharbeiten zu dem Film dauerten zwei Monate. ^{[ 12 ]} Die Hauptdreharbeiten begannen im Juli 2009 in einem großen Freiluftset in Tsuruoka in der Präfektur Yamagata in Nordjapan. ^{[ 13 ]} Die Dreharbeiten der Actionszenen dauerten etwa drei Wochen und waren von kleineren wetterbedingten Schwierigkeiten geprägt. Miike verzichtete im Film auf CGI und plante die Szenen nicht anhand von Storyboards , sondern bestand darauf, die Szenen sofort zu drehen. ^{[ 14 ]} In einem anderen Interview gab Miike jedoch an, dass CGI – wenn auch nur minimal – verwendet wurde. ^{[ 12 ]} Über die Hälfte der dreizehn Schauspieler, die die Assassinen verkörperten, waren Berichten zufolge unerfahren im Schwertkampf und Reiten. ^{[ 9 ]} Miike wollte genau das und erklärte: „Wären die Schauspieler von Anfang an geübt gewesen und hätten bereits in mehreren Samurai-Filmen mitgewirkt, wäre ihre Herangehensweise an die Action anders gewesen; wahrscheinlich hätten sie die Szenen nur gespielt, um gut auszusehen oder schön zu wirken, oder um in die Klischees der ihnen eigenen Figur zu verfallen . “ ^{[ 14 ]} Die Dreharbeiten wurden Anfang September 2009 abgeschlossen. ^{[ 13 ]}

Für die internationale Vorführung wurde der 141-minütige Film auf 125 Minuten gekürzt. ^{[ 3 ]}

Jeremy Thomas ' Londoner Firma HanWay Films übernahm den internationalen Vertrieb. ^{[ 5 ]} Toho hatte sich die Vertriebsrechte für Japan bereits gesichert ^{[ 2 ]} und brachte den Film am 25. September 2010 in die Kinos. ^{[ 15 ]} Der Film konkurrierte am 9. September 2010 bei den 67. Internationalen Filmfestspielen von Venedig um den Goldenen Löwen . ^{[ 16 ]}

Magnet Releasing, ein Genrefilm-Sparte von Magnolia Pictures , erwarb die nordamerikanischen Vertriebsrechte. ^{[ 17 ]} Der Film war ab März 2011 als Video-on-Demand verfügbar und kam am 29. April in den USA in die Kinos  . ^{[ 18 ]}

An den Kinokassen spielte „13 Assassins“ in den USA und Kanada 802.778 US-Dollar ein. ^{[ 6 ]} Bei einem geschätzten Budget von 6 Millionen US-Dollar ^{[ 5 ]} erzielte der Film weltweit Einnahmen von 17.555.141 US-Dollar. ^{[ 6 ]}

„13 Assassins“ erhielt positive Kritiken ^{[ 19 ]} , wobei insbesondere die 45-minütige Schlussschlacht gelobt wurde. ^{[ 11 ] [ 20 ] [ 21 ]} Rotten Tomatoes vergibt eine Wertung von 95 % mit einer Durchschnittswertung von 7,9/10, basierend auf 131 Kritiken. Der Konsens lautet: „Takashi Miikes mitreißendes Remake von Eiichi Kudos Actionfilm aus dem Jahr 1963 ist ein wildes Spektakel, inszeniert mit atemberaubender, schwindelerregender Eleganz.“ ^{[ 22 ]} Auf Metacritic erhielt der Film „Universell gefeiert“ und wurde mit dem Prädikat „Must-See“ ausgezeichnet, mit einem gewichteten Durchschnitt von 84 von 100 Punkten basierend auf 33 Kritiken. ^{[ 23 ]}

Roger Ebert von der Chicago Sun-Times , der dem Film 3 Sterne gab1/2Ebert vergab 4 von 5 Sternen und lobte den Film als „unglaublich unterhaltsam, ein ambitioniertes, aufwendig produziertes Epos mit großartiger Bild- und Tontechnik“ und verglich ihn positiv mit anderen Actionfilmen hinsichtlich des subtilen Einsatzes von CGI-Effekten. Ebert lobte außerdem, wie der Film „inmitten der Gewalt die Geschichte in den Mittelpunkt stellt“ und Charaktere und Drama mit einer Geschicklichkeit verknüpft, die den meisten Blockbuster- Actionfilmen fehlt. ^{[ 20 ]} Später nahm Ebert ihn als Ergänzung zu seinen Top 20 in seine Liste der besten Filme des Jahres 2011 auf. ^{[ 24 ]} Manohla Dargis wählte „13 Assassins“ als ihren Kritikerliebling für die New York Times und beschrieb ihn als „eine mitreißende, unerwartet bewegende Geschichte über Liebe und Blut“. ^{[ 25 ]}

V.  A. Musetto von der New York Post meinte, der Film ergänze Akira Kurosawas „ Die sieben Samurai “ (1954) und „Ran“ (1985) und beschrieb Miikes Werk als „ein atemberaubendes Meisterwerk, das selbst den großen Kurosawa beeindruckt hätte“. ^{[ 26 ]} Mark Schilling von der Japan Times lobte Miikes Regie und die Leistungen des Ensembles (darunter auch Koji Yakusho ). Schilling vergab 4 von 5 Sternen, merkte aber trotz anderer positiver Vergleiche an, dass der Film die emotionale Tiefe von „ Die sieben Samurai “ kaum erreiche . ^{[ 8 ]} Tom Mes von Film Comment schrieb, der Film gipfele in einer fesselnden, raffiniert inszenierten und einfallsreich gefilmten 45-minütigen Schlachtszene, die nur wenige zeitgenössische japanische Regisseure außer Miike logistisch oder künstlerisch hätten umsetzen können. ^{[ 11 ]} Leslie Felperin von Variety lobte die technischen Aspekte des Films und beschrieb Kenji Yamashitas Schnitt als „elegant ausgeführt“, Kazuhiro Sawataishis Kostümdesign als „hervorragend und charakterprägend“ und Kōji Endōs Soundtrack als „mitreißende und treibende Musik “. ^{[ 21 ]}

Die DVD- und Blu-ray- Versionen des Films wurden am 5. Juli 2011 in den USA  von Magnet Releasing ^{[ 27 ]}  und am 5. September in Großbritannien von Artificial Eye ^{[ 28 ]} veröffentlicht . Die DVD-Version belegte in der ersten Verkaufswoche in den USA mit 41.593 verkauften Exemplaren Platz 12 der DVD-Charts. In der zweiten Woche fiel sie auf Platz 30 mit 13.922 verkauften Exemplaren. Die Blu-ray-Version war in der ersten Woche mit 33.142 verkauften Exemplaren die drittmeistverkaufte Blu-ray. In der zweiten Woche fiel sie auf 10.335 verkaufte Exemplare und belegte Platz 20. ^{[ 29 ]} Die Blu-ray-Version erhielt positive Kritiken von IGN , DVD Talk , Slant Magazine und HuffPost UK. ^{[ 30 ]}

In Japan gewann der Film vier seiner zehn Nominierungen beim 34. Japan Academy Prize [ ^{31 ]} und beide seiner zwei Nominierungen beim 32. Yokohama Film Festival ^{[ 32 ]} . 2014 befragte Time Out mehrere Filmkritiker, Regisseure, Schauspieler und Stuntleute nach ihren Lieblings-Actionfilmen [33]. ^„ 13 Assassins“ landete auf Platz 94 [34]. ^{Rotten Tomatoes listete} den Film auf Platz 70 seiner Liste der „140 wichtigsten Actionfilme, die man jetzt sehen sollte“ ^{[ 35 ]} und Screen Rant führte ihn auf Platz 5 seiner ^Liste der „12 besten Actionfilme, von denen Sie noch nie gehört haben“ [36]. „ ^{13 Assassins “ schaffte} es ^auf die Liste der 10 besten Samurai-Filme des British Film Institute ^{[ 37 ] .}

• 13 Assassins bei IMDb