Darkinyung-Sprache

Darkinjung (auch Darkkinyung; viele andere Schreibweisen; siehe unten) ist eine australische Aborigine-Sprache und die traditionelle Sprache des Volkes der Darkinyung . Obwohl keine Tonaufnahmen der Sprache erhalten sind, haben mehrere Forscher Wortlisten und grammatikalische Beschreibungen erstellt. Sie gilt als nicht mehr vollständig gesprochene Sprache ^{[ 2 ]} und benötigt ein Programm zur Spracherneuerung ^{[ 3 ]} . Sie wurde in unmittelbarer Nähe zu Dharuk , Wiradhuri , Gamilaraay und Awabakal gesprochen . Der Stamm der Darkinjung bewohnte einen kleinen Teil Südost-Australiens im heutigen New South Wales. Wahrscheinlich erstreckte sich ihr Siedlungsgebiet über ein beträchtliches Gebiet in den Countys Hunter, Northumberland und Cook. ^{[ 4 ]}

Der Name der Sprache hat verschiedene Schreibweisen, wie unter anderem Mathews und WJ Enright, die sich mit Dokumentationen aus dem 19. Jahrhundert befassten, festhielten: ^{[ 5 ]}

• Darkinjang (Tindale 1974)
• Darkinjung
• Darkiñung (Mathews 1903)
• Darkkinyung
• Darginjang
• Darginyung
• Darkinung
• Darkinoong
• Darknüng
• Darkinyung

Seit 2003 gibt es innerhalb der Darkinyung-Sprachgruppe Bestrebungen zur Revitalisierung ihrer Sprache. Sie begannen mit der Arbeit auf Grundlage der ursprünglichen Feldforschungsberichte von Robert H. Mathews und W. J. Enright. Wo Lücken in den spärlichen Wortlisten bestanden, wurden Wörter aus lexikalisch ähnlichen benachbarten Sprachen entnommen. Dies führte zur Veröffentlichung des Werkes „ Darkinyung grammar and dictionary: revitalising a language from historical sources“ ^{[ 5 ]} . Es kann beim Verlag Muurrbay Aboriginal Language and Culture Co-operative bestellt werden ^{[ 6 ]} .

Unser Verständnis der Phonologie des Darkinjung-Sprachraums basiert größtenteils auf Arbeiten, die RH Mathews im Jahr 1903 veröffentlichte. Bei der Analyse dieser Quellen lässt sich allgemein feststellen, dass es etwa 15 Konsonantenphoneme und ungefähr 3 Vokale gab. ^{[ 5 ]}

Im Darkinjung, wie in vielen australischen Sprachen, sind die Buchstaben b, d und g austauschbar mit p, t und k und verändern die Bedeutung des Wortes nicht. Die Tatsache, dass diese Tabelle b, d und g enthält, ist willkürlich.

Darkinjung verwendet sogenannte „Tags“ oder Suffixe, um Beziehungen zwischen Objekten in Sätzen zu kennzeichnen. ^{[ 5 ]}

Nummernschilder -bula "zwei" und -biyn "mehrere"

Besitzer-Tag: -gayi

Lokativ-Tags „at“, „on“, „in“: -a/ -da/ -dja/ -ga/ -wa

Die Lokativ-Tags -ga und -wa scheinen nach Stämmen vorzukommen, die auf Vokale enden. ^{[ 5 ]}

Wörter mit Ortsangaben scheinen mit Substantiven übereinzustimmen, die ebenfalls eine Ortsangabe tragen:

Ergativ-Kasus-Tags: -a/ -da/ -ga/ -ya. Wörter, die auf den Konsonanten ŋ enden, erhalten dieses Tag /-ga/.

• Bibliographie zu Darkinjung-Volk und Sprachressourcen ( Archiviert am 28. Mai 2015 in der Wayback Machine des Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies).