Französisches Baskenland

Das französische Baskenland ( Französisch : Pays basque français ; Okzitanisch : País Basc francés ; Baskisch : Frantses Euskal Herria ) oder Nördliches Baskenland ( Französisch : Pays basque nord ; Okzitanisch : País Basc nòrd ; Baskisch : Ipar Euskal Herria , oder Iparralde , wörtlich „ die nördliche Region “ ) ist eine Region, die auf dem liegt westlich des französischen Departements Pyrénées-Atlantiques . Seit dem 1. Januar 2017 bildet sie die baskische Gemeindegemeinschaft (baskisch: Euskal Hirigune Elkargoa ; französisch: Communauté d'Agglomeration du Pays Basque ) unter dem Vorsitz von Jean-René Etchegaray . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Sie umfasst drei ehemalige historische französische Provinzen im Nordosten des traditionellen Baskenlandes mit einer Gesamtfläche ^von 2.967 km² ^: Nieder -Navarra (französisch: Basse-Navarre ; baskisch: Nafarroa Beherea ), bis 1789 nominell Königreich Navarra , mit ^1.284 km² ; Labourd ( Lapurdi ) mit 800 km² ^; und Soule ( Zuberoa ) mit 785 km². Die Bevölkerung der baskischen Gemeindegemeinschaft beträgt 309.723 Einwohner, ^verteilt auf 158 Gemeinden. ^{[ 3 ]}

Im Norden grenzt es an das Département Landes , im Westen an die Biskaya , im Süden an das südliche Baskenland und im Osten an Béarn (wobei im béarnischen Dorf Esquiule Baskisch gesprochen wird), das den östlichen Teil des Départements bildet. Bayonne , Anglet und Biarritz bilden die Agglomeration BAB (Bayonne-Anglet-Biarritz), während Saint-Jean-de-Luz eine weitere bedeutende Stadt ist. Alle drei gehören zur baskischen Eurocity Bayonne-San Sebastián . ^{[ 4 ] [ 5 ]} Es ist ein beliebtes Touristenziel und unterscheidet sich in gewisser Weise von den benachbarten Teilen des südlichen Baskenlandes, da es im Gegensatz zu Biskaya und Gipuzkoa nicht industrialisiert wurde und landwirtschaftlich geprägt blieb und ein Badeort ist.

Das Département Pyrénées-Atlantiques ist in drei Arrondissements unterteilt : Bayonne , Oloron - Sainte-Marie und Pau . Das französische Baskenland umfasst ganz Bayonne und den Kanton Montagne Basque in Oloron-Sainte-Marie. Zusätzlich gehören dazu die folgenden Gebiete im Béarn : Esquiule , Aramits , Géronce und Arette (im Kanton Oloron-Sainte-Marie-1 ).

Das französische Baskenland umfasste vor der Aufteilung Frankreichs in Departements im Jahr 1789 drei bereits bestehende historische Gebiete, die jedoch einige Veränderungen aufwiesen:

• Labourd (französisch: Labourd , baskisch: Lapurdi , gaskognisch : Labord ). Bayonne wird traditionell zu Labourd gezählt, gehörte aber seit dem 13. Jahrhundert nicht mehr dazu. Einige Gemeinden gelten als Teil von Lapurdi und sind Mitglieder des „Rates der Gewählten“ und des „Rates für die Entwicklung des französischen Baskenlandes“, gehörten aber nicht zur historischen Region Lapurdi. Dazu gehören Boucau ( bis 1857im Département Landes) , Bardos , Guiche und Urt (das 1763 administrativ mit Lapurdi vereint war, sich aber juristisch vom Seneschall von Came ( Bidache ) abspaltete ). Lapurdi liegt im Arrondissement Bayonne .
• Niedernavarra (französisch: Basse-Navarre , baskisch: Behe ​​Nafarroa , gaskognisch: Baisha Navarra )umfasst die Gebiete Arancou , Came und Sames , die sowohl dem Wahlrat als auch dem Entwicklungsrat des französischen Baskenlandes angehören. Während des Ancien Régime unterstanden sie dem Seneschall von Dax , nicht aber Navarra. Bidache , ein Gebiet, das während des Ancien Régime ein souveränes Fürstentum war , gehörte zwar ebenfalls dem Wahlrat und dem Entwicklungsrat des französischen Baskenlandes an, war aber nicht Teil Navarras. Escos (eine Stadt im Kanton Salies-de-Béarn ) wurde hingegen üblicherweise nicht zu Niedernavarra gezählt, obwohl sie während des Ancien Régime zu Navarra gehörte. Zudem ist sie keinem der Räte des französischen Baskenlandes angehörig. Unter-Navarra liegt im Arrondissement Bayonne .
• Soule (französisch: Soule , baskisch: Zuberoa , gaskognisch: Sola ). Esquiule (eine Gemeinde in der Béarn-Region während des Ancien Régime) wird üblicherweise zu den Souletin-Gemeinden gezählt, da die Bevölkerung historisch baskischsprachig ist. Esquiule gehört jedoch zu Béarn und hat keinen Antrag auf Aufnahme in die Räte des französischen Baskenlandes gestellt. Soule ist auf die Bezirke Bayonne und Oloron-Sainte-Marie aufgeteilt, wo sich die meisten seiner Gemeinden befinden. Diese 35 Souletin-Gemeinden des Arondissements Oloron-Sainte-Marie bilden einen Gemeindeverband, die Communauté de Communes de Soule-Xiberoa (in Souletin : Xiberoko Herri Alkargoa ).

Die wichtigste Stadt der Region ist Bayonne (französisch: Bayonne , gaskognisch und baskisch: Baiona ). Das antike römische Lapurdum , von dem die Ortsnamen Labourd und Lapurdi abstammen, gehört zusammen mit Biarritz und Anglet (baskisch: Angelu ) zur Agglomeration Biarritz-Anglet-Bayonne (BAB ), dem bevölkerungsreichsten Ballungsraum der Region. Bayonne ist die politische Hauptstadt ihrer Unterpräfektur und das wirtschaftliche Zentrum der größten Region, zu der das französische Baskenland und der Süden der Landes gehören. Weitere wichtige Orte sind Saint-Jean-de-Luz (baskisch: Donibane Lohizune ), Hendaye ( Hendaia ), Saint-Jean-Pied-de-Port ( Donibane Garazi ), die Hauptstadt von Unter-Navarra, und Mauleón ( Maule ), die Hauptstadt von Soule .

Als Reaktion auf die historischen Ansprüche des französischen Baskenlandes vollzog sich eine langsame, aber stetige institutionelle Entwicklung in Frankreich. Mit einer Verordnung des Präfekten der Pyrénées-Atlantiques vom 29. Januar 1997 wurde das Baskenland gemäß der französischen Verwaltungskategorie als „ pays “ anerkannt ^{[ 6 ]} . Grundlage hierfür waren das Ostergesetz (LOADT) ^{[ 7 ]} vom 4. Februar 1995 und das Voynet-Gesetz (LOADDT) ^{[ 8 ]} vom 25. Juni 1999. Diese Gesetze basieren auf dem traditionellen Verständnis eines Landes als einer Gesellschaft, die einem Ort, einer Kultur usw. angehört, und fördern die Organisation und Entwicklung des Territoriums im globalen Sinne.

Die Schaffung einer Institution von größerer Bedeutung als die bisherige geografische Einteilung in Pays und insbesondere in ein baskisches Département war in den letzten Jahrzehnten ein wiederkehrendes Thema bei den Wahlen der wichtigsten politischen Parteien, darunter die Sozialistische Partei Frankreichs , die Republikaner und nationalistische Parteien. ^{[ 9 ]} 64 % der baskisch-französischen Bürgermeister ^{[ 10 ]} befürworten eine solche Schaffung. Die Association des Élus ^{[ 11 ]} ist ein Zusammenschluss von Politikern des französischen Baskenlandes aus beiden politischen Lagern, darunter Regionalräte, Generalräte und Bürgermeister. Ihr Ziel ist die Aufteilung des Départements Pyrénées-Atlantiques in ein baskisches und ein béarnesisches Département (24 der bestehenden Départements auf dem Festland haben eine geringere Einwohnerzahl als das französische Baskenland).

Der Entwicklungsrat des französischen Baskenlandes wurde 1994 gegründet, und 1995 wurde der Rat der Gewählten des französischen Baskenlandes ( Association des Élus du Pays Basque ) gegründet.

Am 15. Januar 2005 wurde die Euskal Herriko Laborantza Ganbara (Landwirtschaftskammer des Baskenlandes) ^{[ 12 ]} als Vertretung und Interessenvertretung der Viehhalter und Landwirte des französischen Baskenlandes gegründet. Sie wurde vom Agrarverband Laborarien Batasuna initiiert . Anfänglich war die Institution nicht anerkannt und ihre Tätigkeit illegal. Mittlerweile ist ihre Arbeit reguliert und sie erhält Zuschüsse vom Regionalrat von Aquitanien .

Im Jahr 2012 schlug die französische Regierung die Schaffung eines gemeinsamen Gemeinwesens für alle Städte im französischen Baskenland vor, unter zwei Bedingungen: Die Zustimmung von mindestens der Hälfte der 158 Gemeinden im historischen Gebiet und die Vertretung von mindestens der Hälfte der knapp 300.000 Einwohner innerhalb dieses historischen Gebiets. Nach einer Reihe von Gemeindeversammlungen waren am 2. Mai 2016 beide Bedingungen erfüllt. ^{[ 13 ]}

Am 1. Januar 2017 wurde die Agglomerationsgemeinschaft des Baskenlandes [ ^{14 ] [ 15 ] gegründet} : eine interkommunale Kooperationsbewegung (EPCI), die ein höheres Maß an Autonomie fördert, mit der französischen Verwaltungskategorisierung als offizielle territoriale Verwaltungsstruktur mit größeren Befugnissen als ein Pays , aber geringeren als ein französisches Département , und die sich aus einem Zusammenschluss von zehn Commonwealths und 157 der 159 baskischen Gemeinden sowie einer Béarneser Gemeinschaft zusammensetzt.

Die ältesten bekannten menschlichen Überreste im Gebiet des heutigen französischen Baskenlandes sind etwa 150.000 Jahre alt. Einige Häuser wurden auf den Terrassen des Flusses Adour in Ilbarritz ( Bidart ), Saint-Pierre-d’Irube und Mouguerre gefunden . Im Mittelpaläolithikum (700.000–100.000 Jahre vor heute ) lebten Neandertaler in diesem Gebiet. Anfangs bewohnten sie die Gegend im Freien, später Höhlen wie die in Isturits . Cro-Magnon -Menschen traten im Jungpaläolithikum (9.000–50.000 Jahre vor heute) auf.

In Isturits wurden zahlreiche Kunstgegenstände aus der Magdalénien-Zeit (9.000–14.000 Jahre v. Chr.) gefunden.

Das bekannteste Fundstück ist ein Vogelknochen mit drei Löchern in Form eines Txistu . Im Mesolithikum begannen die Menschen, außerhalb von Höhlen zu leben, obwohl diese noch viel später genutzt wurden. In dieser Zeit wurden auch Artefakte der Keramik , des Ackerbaus und der Viehzucht entdeckt.

Während der Jungsteinzeit (4000–3000 v. Chr.) kamen neue Techniken für die Metallverarbeitung und die Landwirtschaft auf.

Das heutige Gebiet war von den Tarbelli und den Sibulaten , zwei Stämmen der Aquitanier, bewohnt. Als Caesar Gallien eroberte , fand er die gesamte Region südlich und westlich der Garonne von einem Volk namens Aquitanier bewohnt , das nicht keltischer Abstammung war und heute als frühe Basken gilt (siehe Aquitanische Sprache ). In der Frühzeit des Römischen Reiches war die Region zunächst als Aquitanien bekannt , doch gegen Ende des 3. Jahrhunderts wurde der Name Aquitanien auf das Gebiet bis zur Loire ausgedehnt und als Novempopulania ( Aquitania Tertia ) bezeichnet. Der lateinische Name bedeutet „die neun Völker“ und bezieht sich auf die neun Stämme, die dort einst lebten.

• Die Tarbelli lebten an der Küste von Labourd und Chalosse, in der Nähe von Aquae Tarbellicae ( Dax ).
• Die Ausci im Gers und die Stadt Elimberrum ( Auch )
• Die Bigerriones aus Bigorre in Turba ( Tarbes )
• Die Convenae in den Comminges , Lugdunum ( Saint-Bertrand-de-Comminges )
• Die Consorani, die Couserans ( Saint-Lizier ) besetzten
• Die Laktate in der Lomagne, Lactura ( Lectoure )
• Die Elusates , im unteren Armagnac mit der Stadt Elusa ( Eauze )
• Die Vocates (Vassei oder Vocates) im Südosten der Gironde oder Bazadais , mit ihrer Hauptstadt in Cossium ( Bazas )
• Die Boier im Pays de Buch lebten in der Stadt Lamothe ( Le Teich ).

Die Region erreichte einen hohen Grad an Romanisierung , wie zahlreiche Ortsnamen mit lateinischen oder keltischen Suffixen wie -acum oder -anum belegen. Im Norden des heutigen französischen Baskenlandes treten diese Ortsnamen häufiger auf, z. B. Loupiac und Gaillan. Im weniger romanisierten Südosten des Gebiets hingegen sind Ortsnamen mit baskischen Suffixen wie -ousse , -ous, -ost und -oz weit verbreitet , beispielsweise Biscarrosse und Almandoz; einige Inschriften enthalten Wörter, die baskischen ähneln .

Nach den germanischen Invasionen, die zum Untergang des Römischen Reiches führten, wurde die alte Provinz laut Texten fränkischer Chronisten, vor allem Gregor von Tours und der Chronik Fredegars aus dem 6. Jahrhundert, als Wasconia bezeichnet. ^{[ 16 ]} Sie wurde von den transpyrenäischen Gebieten unterschieden, die spätere Chronisten in der Kosmographie von Ravenna Spanoguasconia nannten .

Im Jahr 418 n. Chr. siedelten die Westgoten gemäß einem mit Rom geschlossenen Bündnisvertrag ( Foedus) in die Region ein , mussten diese jedoch 507 n. Chr. aufgrund ihrer Niederlage gegen die Merowinger unter König Chlodwig I. in der Schlacht von Vouillé wieder verlassen . ^{[ 17 ]} Nach Chlodwigs I. Tod im Jahr 511 n. Chr. festigten seine Thronfolger ihre nördlichen Besitzungen mit den Zentren Neustrien und Austrasien und unterstellten sie der direkten Herrschaft des Königs. Die übrigen Gebiete wurden gemäß der merowingischen Tradition der Machtdezentralisierung in autonome Einheiten unter der Führung einflussreicher Beamter des Reiches – Grafen, Herzöge, Patrizier und Vizekanzler – organisiert. ^{[ 18 ]}

In Wasconia und der Pyrenäenperipherie in Vasconum saltus kam es im letzten Drittel des 6. Jahrhunderts häufig zu bewaffneten Einfällen und Auseinandersetzungen mit merowingischen Herrschern. Die Chroniken des Venantius Fortunatus erwähnen die Zusammenstöße mit dem fränkischen König Chilperich I. und dem aus Bordeaux stammenden Galactorio ^{[ 19 ]} bis 580, während Gregor von Tours über die Einfälle berichtete, denen Herzog Austrobald 587 nach der Niederlage Herzog Bladastes ' 574 bei Soule ausgesetzt war . ^{[ 20 ]}

Nach den baskischen Aufständen gegen den römischen Feudalismus im späten 4. und 5. Jahrhundert wurde das Gebiet 602 schließlich in das unabhängige Herzogtum Vasconia eingegliedert, ein ethnisch gemischtes Gemeinwesen südlich der Garonne , das im 8. und 9. Jahrhundert infolge der karolingischen Expansion, des Drucks normannischer Raubzüge und der Einführung des Feudalismus zerfiel. Zu dieser Zeit entstand die Grafschaft Vasconia , die sich um den Fluss Adour erstreckte . Laut Iñaki Bazán ^{[ 21 ]} übten die fränkischen Könige Theuderich II. und Theudebert II. nach der Gründung des Herzogtums eine stärkere militärische Kontrolle über das Gebiet aus, darunter eine verbesserte Steuererhebung und Justizverwaltung, wobei Herzog Genial eine führende Rolle einnahm. Später, zwischen 635 und 638, unternahm König Dagobert I. einen Feldzug zur Unterdrückung der baskischen Bevölkerung, der schließlich zu deren Unterwerfung führte. ^{[ 21 ]}

Im 8. Jahrhundert entstand ein zweites autonomes Herzogtum Gascogne . Ende des 9. Jahrhunderts wurde Guillermo Sánchez zum Herzog von ganz Baskenland ernannt. Einige Jahre später vereinigte Guy Geoffroy die Herzogtümer Baskenland und Aquitanien (mit der Grafschaft Poitiers).

In dieser Zeit nahmen die nördlichen Basken höchstwahrscheinlich an den aufeinanderfolgenden Schlachten von Roncevaux gegen die Franken in den Jahren 778, 812 und 824 teil. Graf Sans Sancion wandte sich von den Franken ab und wurde unabhängiger Befehlshaber von Baskenland. Nach der Eroberung von Bordeaux (844) geriet er jedoch in die karolingischen Thronfolgekriege und unterstützte den jungen Pippin II. auf dem Thron von Aquitanien. Nach seiner Unterwerfung unter Karl den Kahlen (851) wurde er Herzog von Baskenland .

Zu dieser Zeit verlor die baskische Sprache gegenüber dem Vulgärlatein und dem geschriebenen Latein an Bedeutung und beschränkte sich zunehmend auf das Gebiet um die Pyrenäen. Seit 963 wird die Stadt Saint-Sever als „ caput vasconiae“ bezeichnet , was so viel wie „Grenze von Baskonien“ oder „Höhepunkt von Baskonien“ bedeutet (aufgrund ihrer Lage auf einem Hügel mit Blick auf die Ebene von Baskonien).

Die Evangelisierung des heutigen französischen Baskenlandes verlief schleppend und mühsam. Ab dem 9. Jahrhundert, auch dank der Jakobswege , etablierte sich in der Region eine stabile und beständige kirchliche Organisation. Die wichtigsten Jakobswege führen durch das Gebiet, was die Entwicklung der Wege und der Villen bis heute maßgeblich beeinflusst hat.

Die Gebiete südlich des Adour wurden zu Labourd, das zunächst ein größeres Gebiet umfasste als das spätere Territorium um die Nive (Errobi) und die Küste. 1020 trat die Gascogne ihre Gerichtsbarkeit über Labourd , zu dem damals auch Niedernavarra gehörte , an Sancho den Großen von Pamplona ab. Dieser Monarch erhob Labourd 1023 zur Vizegrafschaft mit Bayonne als Hauptstadt. Bis 1193 stellte Labourd Vasallen für den König und die Königin von Navarra. Das Gebiet war bis 1191 zwischen den angevinischen Herzögen von Aquitanien umstritten, bis Sancho der Weise und Richard Löwenherz sich auf eine Teilung des Landes einigten. Labourd verblieb unter angevinischer Herrschaft, Niedernavarra unter navarresischer.

Sämtliches unbebautes Land, die Wälder und Gewässer dieser Vizegrafschaft gehörten dem König, und jeder, ob adlig oder nicht, hatte das Recht, sie zu nutzen. Adlige besaßen keine Feudalrechte, und die Rechtsprechung lag allein in den Händen des Königs. Der Biltzar, die einzige bestehende Versammlung, war für die Verteilung von Steuern und Abgaben zuständig, und seine Delegierten wurden von den Gemeinderäten (etxeko-jaun) der Pfarreien gewählt. Darüber hinaus existierten Pfarrversammlungen , die das Gemeingut jeder Pfarrei verwalteten. 1215 trennte sich Bayonne von Labourd und regierte fortan durch seinen Rat. Vom Ende des 12. Jahrhunderts bis zur Französischen Revolution war Ustaritz die Hauptstadt von Labourd. Bayonne blieb bis ins 19. Jahrhundert das wirtschaftliche Zentrum der Region. Vor allem aber war es der Hafen von Navarra, der die Region mit Nordeuropa verband.

Soule ( Zuberoa ) wurde unterdessen als unabhängige Vizegrafschaft konstituiert, die im Allgemeinen von Navarra gegen die Ansprüche der Grafen von Béarn unterstützt wurde , obwohl sie zeitweise auch eine gewisse angevinische Oberherrschaft anerkannte. ^{[ 22 ]} Mit dem Ende des Hundertjährigen Krieges fielen Labourd und Soule als autonome Provinzen ( pays d'état ) an die französische Krone .

Nach der Eroberung Obernavarras durch Kastilien 1512–21 übernahm der noch unabhängige nordpyrenäische Teil Navarras die Führung der Hugenottenpartei in den Hugenottenkriegen . In dieser Zeit wurde die Bibel erstmals ins Baskische übersetzt . ^{[ 23 ]} Schließlich wurde Heinrich III. von Navarra König von Frankreich, behielt Navarra aber bis 1620–24 als formal unabhängigen Staat bei, bis diese Unabhängigkeit aufgehoben wurde.

1634 gab Axular in seinem Werk „Gero “ eine grobe Beschreibung der damaligen Verbreitung des Baskischen: Die Sprache umfasste alle Provinzen des heutigen Baskenlandes „und viele andere Orte“. Nach Axulars bedeutendem Buch folgten ihm weitere baskische Autoren, insbesondere in Labourd , einer Region, die vom Walfang lebte . 1579 veröffentlichte Martin Oihartzabal , der „Navigationslotse“ , ein wichtiges Navigationshandbuch mit Hinweisen und nützlichen Landmarken in Neufundland und anderen traditionellen baskischen Fischereigebieten. 1677 wurde es von Pierre Etxeberri ins Baskische übersetzt . Im Laufe des 17. und 18. Jahrhunderts ging diese Aktivität jedoch allmählich zurück, da die Engländer die baskische Herrschaft übernahmen.

Das 16. Jahrhundert war für die Bewohner des französischen Baskenlandes vermutlich das tragischste in seiner Geschichte. Der wiederkehrende französisch-spanische Konflikt zwischen 1512 und 1659 und die dreißigjährigen französischen Religionskriege brachten Schrecken und Elend.

Andererseits veranlassten die im Parlament von Bordeaux erhobenen Anschuldigungen Labourd dazu, den Stadtrat Pierre de Lancre zu entsenden . Dieser ließ etwa 200 Frauen, Kinder und Priester verbrennen, nachdem er sie durch Folter zu Geständnissen gezwungen hatte. Pierre de Lancre war für die Hexenverfolgung in Labourd verantwortlich . Er glaubte, Frauen seien von Natur aus sündig und so gefährlich, dass ein einzelner Richter nicht über sie urteilen könne, da Männer schwach seien. Er behauptete, ein aus mehreren Männern bestehendes Tribunal sei dafür notwendig.

Nachdem die erlittenen Katastrophen jedoch überwunden waren, erlebte das Land im 17. Jahrhundert eine Art Renaissance. Unter anderem veröffentlichte Rabelais seinen Gargantua und Pantagruel , und Etxepare verfasste den ersten gedruckten Text in baskischer Sprache.

Mit der Eroberung der Burgen Mauléon und Bayonne in den Jahren 1449 bzw. 1451 fielen Labourd und Soule an die französische Krone. Als Heinrich III. von Navarra Ende des 16. Jahrhunderts (als Heinrich IV. ) den französischen Thron bestieg, wurde Niedernavarra in das französische Königshaus eingegliedert (und wurde König von Frankreich und Navarra).

Die drei baskischen Provinzen genossen bis zur Französischen Revolution beträchtliche Autonomie , die jedoch, wie auch anderswo in Frankreich, radikal eingeschränkt wurde. Schließlich entstand das Département Basses -Pyrénées , halb baskisch, halb gascognisch ( Béarn , ein ehemaliges souveränes Territorium). Ludwig XVI. berief die Generalstände ein , um Staatsfragen zu erörtern. Diese Versammlung vereinte die drei Stände: Adel, Klerus und das Volk (den Dritten Stand ). Die Vertreter des Dritten Standes aus den baskischen Provinzen, die an den Generalständen von 1789 und den darauffolgenden Nationalversammlungen in Paris teilnahmen, lehnten die Einführung eines fremden politisch-administrativen Systems ab und begegneten den Ereignissen mit Ungläubigkeit und Empörung. Die Brüder Garat, Vertreter der Labourd, verteidigten vor einem feindseligen Publikum die Besonderheiten ihrer Provinz und der Basken und schlugen stattdessen die Gründung eines baskischen Départements vor. ^{[ 24 ]} Letztendlich stimmten die Brüder Garat aus Labourd jedoch für das neue System, in der Hoffnung, künftig bei politischen Entscheidungen mitbestimmen zu können. Im Jahr 1790 entstand das Projekt des Departements Unterpyrenäen , das die alten baskischen Länder mit dem Béarn vereinigte . Die Neuordnung begünstigte das Bistum Bayonne , das das gesamte Departement umfasste (bis zu den Küstenabschnitten Lescar und Oloron , die nicht mehr existierten, und einem Teil des Dax ).

Die drei baskischen Provinzen wurden nach dem Eingreifen der französischen Konventionsarmee im Pyrenäenkrieg (1793–95) von traumatischen Ereignissen erschüttert. Neben dem Verbot der baskischen Sprache in der Öffentlichkeit – Bertrand Barère erklärte sogar, „Fanatismus spreche Baskisch“ ^{[ 25 ] –} folgte eine willkürliche Massendeportation von Zivilisten, die zur Vertreibung Tausender aus ihren Häusern und zu etwa 1.600 Toten in Labourd führte ^{[ 26 ] [ 27 ]} .

Die Basken wurden zwangsweise für die französische Armee rekrutiert, woraufhin viele junge Männer aufgrund von Misshandlungsvorwürfen wegliefen oder desertierten. Dies löste eine Welle von Exil und Auswanderung nach Amerika aus, die mehr als ein Jahrhundert andauern sollte.

Die gegenseitige Feindseligkeit und das Misstrauen zwischen dem neuen Regime und den europäischen Monarchien führten zur Bildung der Ersten Koalition gegen das revolutionäre Frankreich. Zunächst hielt sich das französische Baskenland aus dem Konflikt heraus, da Spanien neutral blieb. 1793 erklärte Frankreich Spanien jedoch den Krieg . Die politische Lage nach der Massendeportation von Zivilisten verbesserte sich, als General Moncey im Juni 1794 mit den Franzosen einen Gegenangriff startete, die Spanier vertrieb und sogar in Gipuzkoa einmarschierte . Jacques Pinet und Jean-Baptiste Cavaignac gingen nach Spanien, um das eroberte Gebiet zu verwalten und eine mögliche Annexion durch Frankreich anzustreben. Nach dem Sturz Robespierres zwang General Moncey Pinet und Cavaignac zur Abberufung, da diese sich mit den Gipuzkoanern überworfen hatten. Deshalb verfielen sie in einen verzweifelten Guerillakrieg, einen Vorläufer des Krieges von 1808. Am 22. Juli wurde der Basler Frieden unterzeichnet und der Konflikt beendet, woraufhin eine Periode relativen Friedens und Wohlstands einsetzte. ^{[ 28 ]}

Dies wurde zu einem besorgniserregenden Thema, das auch Napoleon Bonaparte und Dominique Garat erörterten . Ab 1814 ging der traditionelle Handel über die Pyrenäen hinweg merklich zurück, was eine Phase wirtschaftlicher Stagnation einleitete. Nach dem Ersten Karlistenkrieg kam der Handel über die Pyrenäengrenze schließlich ganz zum Erliegen , woraufhin viele Menschen auf der Suche nach einem besseren Leben nach Amerika auswanderten. In Soule wurde die Auswanderungswelle durch die um 1864 in Mauleon entstehende florierende Espadrille- Industrie abgemildert , die auch Arbeiter aus Roncal und Aragon anzog . Andere wiederum verfielen dem Schmuggel, einer zunehmend lukrativen Einnahmequelle.

Die Mitte des 19. Jahrhunderts war geprägt von Niedergang und der Sehnsucht nach der Zeit vor der Französischen Revolution . Die Basken waren gespalten in Republikaner, laizistische Jakobiner (mit Ausnahme der differenzierten Position Xahos ) und Royalisten (traditionelle Katholiken), wobei sich letztere schließlich in der Region durchsetzten. ^{[ 29 ]} Viehzucht, Bergbau und Landwirtschaft im kleinen Stil waren die wichtigsten Wirtschaftszweige und gingen mit einer verstärkten Präsenz von Zollbeamten, sowohl Einheimischen als auch Nicht-Basken, einher.

Die Eisenbahn erreichte Hendaye 1864 (Mauleon 1880) und verstärkte den Güter- und Personenverkehr von außerhalb des Baskenlandes. Dies führte zu einem Anstieg der nicht-baskischen Bevölkerung, insbesondere an der Küste, wobei Biarritz mit seiner Siedlungsform „Colonie de Peuplement“ (Manex Goihenetxe, Eneko Bidegain) das bekannteste Beispiel darstellte. Ab 1854 erlebte der Tourismus der Oberschicht einen Aufschwung ( Kanbo , Saint-Jean-de-Luz , Biarritz , Hendaye usw.), da der Hochadel (z. B. Eugénie de Montijo ) Kuraufenthalte in Kurorten suchte und die Nähe zur Natur suchte.

1851 fand in Urruña das erste Lore Jokoak (eine wiederbelebte Blumenspieltradition ) statt , organisiert von dem baskisch-irischen Gelehrten Antoine d'Abbadie (Anton Abbadia). Bis 1897 folgten mehrere weitere Veranstaltungen. Andere politische und kulturelle Ereignisse in benachbarten baskischen Gebieten südlich der Pyrenäen wirkten sich auch auf das französische Baskenland aus, insbesondere in kirchlichen Kreisen (Zeitschriften wie „Eskualduna“ , 1887), der einzigen Institution, die die Bevölkerung noch in ihrer Sprache ansprach. Dies konnte den weiteren Rückgang der baskischen Sprache nicht verhindern; sie beschränkte sich schließlich auf lokale und häusliche Kreise. 1914 verlor das Baskische seine Funktion als Handelssprache der lokalen Mittel- und Oberschicht auf dem Marktplatz von Mauleon („Soule“).

Basque young men could not avoid becoming entangled in World War I when they were drafted to the front. While across the border Gipuzkoa and Biscay thrived on their shipbuilding and steel processing industry supplying the European war effort,^[30] continental Basques under the age of 49 were required to travel to the front in north-east France.^[31] From the beginning and as the slaughter of the trenches wore on, thousands of Basques objected to military service, defected and fled to the south or the Americas.^[32] However, war took a heavy toll; 6,000 died at the front, equivalent to 3% of the French Basque population.^[33] It also produced strengthened the notion in the Basque psyche that it is an integral part of the French nation, fostered by the above weekly Eskualduna on the grounds that "God champions France."^[34]

During World War II, the French Basque Country was part of Occupied France and the coast was fortified as part of the Atlantic Wall.

Over the last 200 years, the territory has shown a slow demographic rise: 126,493 (in 1801); 162,365 (1851); 226,749 (1979) (79% in Labourd, 13% in Lower Navarre, 8% in Soule); 259,850 (1990) (81%; 13%; 6% respectively); 262,000 (1999 census). On 29 January 1997 the area was made an official pays of France named Pays Basque, i.e., a representative body promoting several activities, but without its own budget.

Neither Basque nor any of the other regional languages in France, such as Catalan, Breton or Occitan, have official recognition in France. According to the second article of the French Constitution, "the language of the Republic is French", and, despite several attempts to add "with respect to the regional languages that are part of our heritage" by 44 deputies in 2006, the proposal was rejected by 57 votes against and 44 in favor.^[35]

Basques continue to practice many Basque cultural traditions. The town of Saint-Pée-sur-Nivelle (Senpere, in Basque) is well known for its Herri Urrats celebration.^[36]

Einer Umfrage aus dem Jahr 2006 zufolge ^{[ 37 ]} waren 22,5 % der Befragten zweisprachig (Französisch-Baskisch), 8,6 % sprachen Französisch und verstanden Baskisch, und 68,9 % sprachen kein Baskisch. Die Ergebnisse unterschieden sich jedoch deutlich in den drei Regionen. Im Landesinneren (Unter-Navarra und Soule) sprachen oder verstanden 66,2 % Baskisch. An der Küste (Labourd) lag der Anteil bei 36,9 %. Und in der BAB-Stadtregion (Bayonne-Anglet-Biarritz) sprachen oder verstanden lediglich 14,2 % Baskisch (20 % der BAB-Bevölkerung konnten Gascognisch sprechen oder verstehen ). Der Anteil der Französisch-Baskisch-Zweisprachigen sank von 26,4 % im Jahr 1996 auf 22,5 % im Jahr 2006.

An der Küste, wo sich die größten Städte befinden, ist Französisch die vorherrschende Sprache. So sprechen beispielsweise in der Agglomeration Bayonne-Anglet-Biarritz nur 10 % der Bevölkerung Baskisch. Im ländlichen Hinterland des nördlichen Baskenlandes hingegen ist Baskisch die vorherrschende Sprache und wird von der Mehrheit der Bevölkerung gesprochen. ^{[ 38 ]}

Baskisch , ^{[ nb 1 ]} ein Kontinuum des Aquitanischen (oder Proto-Baskischen ), das in dieser Region seit der Zeit vor dem Römischen Reich gesprochen wird, ^{[ nb 2 ]} hat keinen offiziellen Status, genießt aber eine gewisse Anerkennung, sodass es in der Schule gelernt und von den Institutionen in der Region als Zweitsprache verwendet werden kann.

Nach der von Koldo Zuazo vorgenommenen Einteilung werden im französischen Baskenland zwei Dialekte gesprochen: Souletin ( zuberera ) und der Navarro-Lapurdische Dialekt ( nafar-lapurtera ). Deren Sprachgrenzen decken sich nicht mit den drei baskischen Provinzen. Die gesprochenen Sprachen von Labourd und Nieder-Navarra bilden ein sprachliches Kontinuum ohne festgelegte Grenzen. Dieses endet in der Region Amikuze (auch Mixe-Land genannt) und der Provinz Soule, wo sich ein Dialekt mit großer Kohäsion und ausgeprägten Merkmalen findet: Souletin. Zuazo vermutet, dass dies darauf zurückzuführen ist, dass dieses Gebiet administrativ von den anderen beiden abgetrennt wurde und die sprachlichen Unterschiede durch den Mangel an Austausch verstärkt wurden.

Die literarische Tradition im französischen Baskenland, insbesondere in Labourd, spielte eine bedeutende Rolle in der Geschichte der baskischen Sprache. Die ersten baskischen Schriftsteller auf dieser Seite der Pyrenäen nutzten die Sprache der Labourd-Küste als Grundlage für ihre Literatur, genauer gesagt des Sprachdreiecks Ciboure , Sare und Saint-Jean-de-Luz . Die Sprache entwickelte sich literarisch vom klassischen Labourd-Dialekt der Schriftsteller der Sare-Schule zum literarischen Navarro-Lapurdianischen Dialekt, einer Art einheitlichem Baskisch, das durch ein Grammatikbuch von Pierres Lafitte Ithurralde in den 1940er Jahren im französischen Baskenland konkretisiert wurde. In vielerlei Hinsicht gilt es als einer der Vorläufer des Standardbaskischen und existiert heute als eine nicht anerkannte Variante des einheitlichen Baskischen fort. Es handelt sich also um ein einheitliches Baskisches mit lexikalischen und morphologischen Elementen, die für die Region einzigartig sind.

Der Navarro-Lapurdische Dialekt und Souletin weisen gemeinsame Merkmale auf, die sie von anderen baskischen Dialekten unterscheiden. Dazu gehören die Aussprache des /h/ (laut Koldo Mitxelena ging dieser Laut im 13. Jahrhundert in den Pyrenäengebieten aufgrund aragonesischen Einflusses verloren und starb laut Louis Lucien Bonaparte im 19. Jahrhundert an der Labourd-Küste aus ), die Unterschiede in der Aussprache der grammatischen Fälle Nor ( Absolutiv ) und Nork ( Ergativ ) sowie die Verwendung der Wurzel * eradun vor * edun , die jenseits des Bidasoa gesprochen wird ( deraut vs. diot ). Die Königliche Akademie der Baskischen Sprache berücksichtigte die vierhundertjährige literarische Tradition dieser Region bei Beginn des Vereinheitlichungsprojekts.

Gemäß der Wellen- oder Gradiententheorie weisen die Souletin- und Biskaya- Dialekte aufgrund ihrer geografischen Lage die größte Anzahl an Archaismen auf, wurden aber gleichzeitig am stärksten von anderen Sprachen beeinflusst (Mitxelena). Daher gilt Souletin hinsichtlich seiner Phonologie (hauptsächlich vom Gaskognischen beeinflusst ) als innovativ, in seinem Lexikon und seiner Morphologie jedoch als konservativ. Souletin stützt sich auf eine bedeutende schriftliche Literaturtradition, doch auch die mündliche Überlieferung ist bemerkenswert: Alte Balladen und Lieder wurden bis heute von Generation zu Generation weitergegeben und in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts von Musikern und Liedermachern wiederentdeckt. Die Soule-Bevölkerung pflegt eine ausgeprägte Volkstheatertradition, die sich in Hirtenspielen und Maskenspielen widerspiegelt. Die Aufführungen werden von ganzen Ortschaften aufgeführt und dienen so der Stärkung der Souletin-Identität, die einen besorgniserregenden demografischen Rückgang erlitten hat.

Weder Baskisch noch eine der anderen französischen Regionalsprachen (wie Elsässisch , Bretonisch oder Okzitanisch ) sind in Frankreich offiziell anerkannt. Gemäß Artikel 2 der französischen Verfassung ist „Französisch die Sprache der Republik“. Trotz zahlreicher Versuche von 44 Abgeordneten im Jahr 2006, den Text um den Zusatz „in Bezug auf Regionalsprachen, die Teil unseres kulturellen Erbes sind“ zu ergänzen, wurde der Vorschlag mit 57 zu 44 Stimmen abgelehnt. ^{[ 40 ]}

Trotzdem gibt es auf kommunaler Ebene zweisprachige Verkehrsschilder (in Orten wie Bayonne sogar dreisprachige).

Nachfolgend ein Auszug aus dem Bericht der Beobachtungsstelle für Sprachrechte von Euskal Herria: ^{[ 41 ]}

Im französischen Bundesstaat (Provinzen Labourd, Nieder-Navarra und Soule). Mit der Verfassungsreform von 1992 erklärte Frankreich Französisch zur Amtssprache der Republik. Obwohl Artikel 2.1 der Verfassung den Beginn der Gleichheit proklamiert, gewährt er nur dem Französischen Rechtsschutz und lässt die übrigen Sprachen der Republik in einem Zustand der Toleranz. Weitere Rechtstexte, die den Status des Französischen stärken, sind das Gesetz 75-1349 vom 31. Dezember 1975 und das es ersetzende Gesetz 94-665 vom 4. August 1994, bekannt als Toubon-Gesetz ( relative à l'emploi de la langue française ). Artikel 21 des Toubon-Gesetzes besagt, dass die mit diesem Gesetz getroffenen Maßnahmen die Normen und Gesetze für die regionalen Sprachen Frankreichs nicht beeinträchtigen und dass ein solches Gesetz den Gebrauch dieser Sprachen nicht behindert. Dieser Artikel ist jedoch nutzlos, da es in Frankreich keine Gesetze oder Normen für die Regionalsprachen gibt . Um der baskischen Sprache rechtliche Anerkennung zu verleihen, müsste die Verfassung der Republik geändert werden. Französischsprachige Baskischsprachige hätten dann keine anerkannten und somit auch keine garantierten Sprachrechte.

Seit 1994 sind die Ikatolas (baskischsprachige Schulen) als Bildungseinrichtungen in Trägerschaft eines Vereins anerkannt, erhalten jedoch keine staatliche Förderung. Die Lehrkräfte der Ikatolas unterstehen dem französischen Bildungsministerium. Im Jahr 2000 beschloss der baskisch-französische Dachverband der Ikatolas, Seaska, die Verhandlungen mit der französischen Bildungsverwaltung über die Integration der Ikatolas in das öffentliche französische Bildungssystem abzubrechen, da die von ihr gestellten Bedingungen ihr Bildungsmodell nicht gewährleisteten. ^{[ 42 ]} Aktuell werden die Ikatolas größtenteils von den Eltern in Form einer Genossenschaft und durch verschiedene Aktivitäten zugunsten des Baskischen finanziert, wie beispielsweise „Herri Urrats“ (Volksschritt), an dem baskischsprachige Menschen in Spanien und Frankreich teilnehmen, um Solidarität zu demonstrieren. Dank der Beteiligung von Privatpersonen, Unternehmen und Gemeinden ermöglichte „Herri Urrats“ in Zusammenarbeit mit Seaska seit 1984 die Eröffnung von 20 Grundschulen, drei Gymnasien und einer Einrichtung für die Sekundarstufe.

Im Jahr 2003 unterzeichneten die baskische Regierung und die Mitglieder des Ministeriums für öffentliche Arbeiten des französischen Baskenlandes die Protokolle, die die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen baskischen Organisationen und Institutionen ermöglichten, um eine Sprachpolitik auf beiden Seiten der spanisch-französischen Grenze zu fördern; aufgrund dieser Übereinkunft wurde die Öffentliche Institution für Baskisch ( Euskararen Erakunde Publikoa ) im französischen Baskenland gegründet.

Es gibt eine baskische nationalistische Bewegung, deren Ursprünge bis ins Jahr 1963 mit der Enbata- Bewegung (1974 verboten) zurückreichen . In den 2000er Jahren folgten ihr Abertzaleen Batasuna und andere. Sie streben die Aufteilung der Pyrénées-Atlantiques in zwei französische Départements an : das Baskenland und das Béarn . Weitere nationalistische Parteien sind EAJ und EA , deren Bedeutung jedoch – insbesondere im Vergleich zum spanischen Baskenland jenseits der Grenze – gering und fast symbolisch ist. Seit 2007 schließen sie sich der Wahlplattform Euskal Herria Bai an und erreichen bei den Bezirkswahlen in der Regel etwa 15 % der Stimmen.

In den 1980er und 1990er Jahren kämpfte eine bewaffnete Gruppe namens Iparretarrak („die Nordländer“) mit Gewalt für die Unabhängigkeit. Sie löste sich in den 1990er Jahren auf.

Im nördlichen Baskenland gibt es 29.759 Unternehmen, das entspricht 107 Unternehmen pro 1.000 Einwohner und einem jährlichen Wachstum von 4,5 % (zwischen 2004 und 2006). ^{[ 43 ]}

66,2 % der Unternehmen gehören dem tertiären Sektor (Dienstleistungen) an, 14,5 % dem sekundären Sektor (Verarbeitendes Gewerbe) und 19,3 % dem primären Sektor (hauptsächlich Landwirtschaft, Agrarwirtschaft , Fischerei und Forstwirtschaft). Dazu gehört auch ein AOC- Wein: Irouléguy AOC .

Obwohl das nördliche Baskenland für die meisten Verwaltungseinheiten Teil der Pyrénées-Atlantiques ist , verfügt es über eine eigene Handelskammer (die CCI Bayonne-Pays-Basque) und eine eigenständige Wirtschaft mit einem Kompetenzzentrum rund um die Boardsportindustrie, zu dem Unternehmen wie Quiksilver und Volcom an der baskischen Küste gehören.

Der Flughafen Biarritz bedient die Region und bietet Direktverbindungen in andere Teile Frankreichs sowie zu einigen europäischen Zielen. Reisende aus der Region nutzen jedoch auch andere nahegelegene Flughäfen beidseits der französisch-spanischen Grenze, wie beispielsweise den Flughafen San Sebastián , den Flughafen Pamplona , ​​den Flughafen Bilbao , den Flughafen Pau Pyrénées und den Flughafen Bordeaux .

• Aquitanien
• Bayonne-Schinken
• Communauté d'agglomération du Pays Basque
• Herzogtum Vasconia
• Izarra , ein lokaler Schnaps
• Eusko , lokale Währung
• Königreich Navarra
• Nordkatalonien
• Weinberge des Baskenlandes

Medien zum Thema Nordbaskenland auf Wikimedia Commons