Sunderland ( / ˈ s ʌ n d ər l ə n d / ) ist eineHafenstadtundein Metropolitan Boroughin Tyne and Wear, England. Sie liegtander Mündung desFlusses Wearin dieNordsee, etwa 16 km südöstlich vonNewcastle upon Tyne. Sie ist die bevölkerungsreichste Siedlung imWearsidenach Newcastledie zweitbevölkerungsreichste Siedlung inNordostengland . [ 5 ]

Das Zentrum der modernen Stadt ist ein Zusammenschluss dreier Siedlungen aus angelsächsischer Zeit : Monkwearmouth am Nordufer des Flusses Wear sowie Sunderland und Bishopwearmouth am Südufer. In Monkwearmouth befindet sich die St.-Peter-Kirche , die 674 gegründet wurde und Teil der Abtei Monkwearmouth-Jarrow war , einem bedeutenden Bildungszentrum des 7. und 8. Jahrhunderts. Sunderland war zunächst ein Fischerdorf und später ein Hafen, der 1179 das Stadtrecht erhielt. Die Stadt handelte mit Kohle und Salz und entwickelte im 14. Jahrhundert eine Schiffbauindustrie sowie im 17. Jahrhundert eine Glasindustrie.

Sunderland galt einst als die größte Schiffbaustadt der Welt und produzierte ein Viertel aller Schiffe weltweit. Nach dem Niedergang der traditionellen Industrien im späten 20. Jahrhundert entwickelte sich die Region zu einem Zentrum der Automobilindustrie . 1992 erhielt der Bezirk Sunderland den Status einer Stadt . Historisch gesehen gehörte Sunderland zur Grafschaft Durham und wurde 1974 in die zeremonielle Grafschaft Tyne and Wear eingegliedert.

Die Einheimischen werden mitunter als „Mackems“ bezeichnet , ein Begriff, der in den 1970er Jahren gebräuchlich wurde. Seine Verwendung und Akzeptanz unter den Einwohnern, insbesondere unter den älteren Generationen, ist jedoch nicht einheitlich. [ 6 ] [ 7 ] Der Begriff wird auch für den Sunderland-Dialekt verwendet, der Ähnlichkeiten mit den anderen Dialekten Nordostenglands aufweist.

Toponymie

Um 674 gewährte König Ecgfrith Benedikt Biscop ein „getrenntes Land“. 685 zog der Ehrwürdige Beda in das neu gegründete Kloster Jarrow . Er hatte seine klösterliche Laufbahn im Kloster Monkwearmouth begonnen und schrieb später, er sei „ácenned on sundorlande þæs ylcan mynstres“ (in einem separaten Land desselben Klosters geboren ) gewesen. Dies kann als „sundorlande“ (altenglisch für „getrenntes Land“) oder als die Siedlung Sunderland verstanden werden. [ 8 ] [ 9 ] Der Name könnte auch die Lage der ursprünglichen Siedlung beschreiben, die durch Bäche und Schluchten des Meeres und des Flusses Wear fast vom Rest des Festlandes abgeschnitten war. [ 10 ]

Geschichte

Früh-, Antike- und Mittelalter

Die frühesten Bewohner der Gegend um Sunderland waren Jäger und Sammler der Steinzeit . Aus dieser Zeit wurden Artefakte entdeckt, darunter Mikrolithen, die bei Ausgrabungen an der St. Peter’s Church in Monkwearmouth gefunden wurden . [ 11 ] In der Jungsteinzeit (ca. 4000 – ca. 2000 v. Chr.), der letzten Phase der Steinzeit, war Hastings Hill am  westlichen Stadtrand von Sunderland ein Zentrum der Aktivität und ein Ort mit ritueller Bedeutung. Zu den Zeugnissen zählt die ehemalige Präsenz eines Cursus- Monuments. [ 12 ]

Man geht davon aus, dass die brythonischsprachigen Briganten das Gebiet um den Fluss Wear im vorrömischen Britannien besiedelten. Es gibt eine alte lokale Legende, wonach sich am Südufer des Flusses Wear , an der Stelle der ehemaligen Brauerei Vaux, eine römische Siedlung befand, obwohl dort keine archäologischen Untersuchungen stattgefunden haben. [ 13 ]

Im Fluss Wear bei North Hylton wurden römische Artefakte gefunden , darunter vier Steinanker, die die Theorie stützen könnten, dass es am Fluss Wear einen römischen Damm oder Hafen gab. [ 14 ]

Die Gebiete des heutigen Sunderland waren im Frühmittelalter einst Teil des brythonischen Hen Ogledd -Gebiets ; das Land wurde im Laufe der Zeit anglisiert und in Northumbria eingegliedert .
Die St.-Peter-Kirche in Monkwearmouth. Von dem ursprünglichen Kloster, das 674 erbaut wurde, sind nur noch die Vorhalle und ein Teil der Westwand erhalten.

Die ersten Siedlungen an der Mündung des Wear lassen sich bis etwa 674 zurückverfolgen , als dem angelsächsischen Adligen Benedict Biscop von König Ecgfrith Land zugesprochen wurde und er am Nordufer des Flusses das Kloster Wearmouth-Jarrow ( St. Peter ) gründete – ein Gebiet, das später als Monkwearmouth bekannt wurde. [ 15 ] Biscops Kloster war das erste in Northumbria , das aus Stein erbaut wurde . Er beschäftigte Glasmacher aus Frankreich und trug so zur Wiederbelebung der Glasherstellung in Britannien bei. [ 16 ] Im Jahr 686 übernahm Ceolfrid die Gemeinschaft , und Wearmouth-Jarrow entwickelte sich mit einer Bibliothek von rund 300 Bänden zu einem bedeutenden Zentrum des Wissens und der Gelehrsamkeit im angelsächsischen England . [ 17 ]

Der Codex Amiatinus , vom Bibelwissenschaftler Henry Julian White (1859–1934) als „das schönste Buch der Welt“ bezeichnet [ 18 ] [ 19 ] , entstand im Kloster und wurde vermutlich von Beda Venerabilis verfasst , der 673 in Wearmouth geboren wurde [ 20 ]. Es handelt sich um eines der ältesten noch bestehenden Klöster Englands. Während seines Aufenthalts im Kloster vollendete Beda Venerabilis 731 die „Historia ecclesiastica gentis Anglorum “ (Kirchengeschichte des englischen Volkes) , ein Werk, das ihm den Titel „Vater der englischen Geschichtsschreibung“ einbrachte [ 21 ] .

Im späten 8. Jahrhundert plünderten die Wikinger die Küste, und Mitte des 9. Jahrhunderts wurde das Kloster aufgegeben. Ländereien südlich des Flusses wurden 930 von Æthelstan von England dem Bischof von Durham zugesprochen ; diese wurden als Bishopwearmouth bekannt und umfassten Siedlungen wie Ryhope , die heute zu Sunderland gehören. [ 22 ] [ 23 ]

Im Jahr 1100 umfasste die Gemeinde Bishopwearmouth ein Fischerdorf an der südlichen Mündung des Flusses (heute East End), das als „Soender-land“ bekannt war (später „Sunderland“). [ 24 ] Dieser Siedlung wurde 1179 von Hugh Pudsey , dem damaligen Bischof von Durham (der innerhalb der Grafschaft Durham quasi- monarchische Macht innehatte ), unter dem Namen „Borough of Wearmouth“ eine Charta verliehen. [ 25 ] [ 26 ] Die Charta gewährte den Kaufleuten dieselben Rechte wie denen von Newcastle-upon-Tyne , dennoch dauerte es einige Zeit, bis sich Sunderland zu einem Hafen entwickelte. [ 27 ] Die Fischerei war damals der wichtigste Wirtschaftszweig: hauptsächlich Hering im 13. Jahrhundert, dann Lachs im 14. und 15. Jahrhundert. [ 28 ] Ab 1346 wurden in Wearmouth Schiffe von einem Kaufmann namens Thomas Menville gebaut , [ 29 ] und ab 1396 wurde eine geringe Menge Kohle exportiert. [ 28 ]

Jamies und schwarze Katzen

Das rasante Wachstum des Hafens wurde durch den Salzhandel begünstigt. [ 28 ] Salzexporte aus Sunderland sind bereits seit dem 13. Jahrhundert belegt. 1589 wurden in Bishopwearmouth (heute Pann’s Bank, am Flussufer zwischen Stadtzentrum und East End) Salinen angelegt. [ 30 ] Große Becken mit Meerwasser wurden mit Kohle erhitzt; beim Verdunsten des Wassers blieb das Salz zurück. Da Kohle zum Beheizen der Salinen benötigt wurde, entstand eine Kohlebergbausiedlung. Für die Salzgewinnung wurde nur minderwertige Kohle verwendet; bessere Kohle wurde über den Hafen gehandelt, der daraufhin zu wachsen begann. [ 31 ]

Sowohl Salz als auch Kohle wurden im 17. Jahrhundert weiterhin exportiert, wobei der Kohlehandel deutlich zunahm (2.000–3.000 Tonnen Kohle wurden im Jahr 1600 aus Sunderland exportiert; bis 1680 stieg diese Menge auf 180.000 Tonnen). [ 28 ] Da die flachen Gewässer des Wear für die Kohlefrachter schwer zu befahren waren, wurde die weiter im Landesinneren geförderte Kohle auf Kielboote (große, flachbodige Boote) verladen und flussabwärts zu den wartenden Frachtern gebracht. Eine eng verbundene Gruppe von Arbeitern, die sogenannten Kielmänner , bemannte die Kielboote . [ 32 ] Im Jahr 1634 wurde von Bischof Thomas Morton eine Markt- und Jahrmarktslizenz erteilt . [ 33 ] Mortons Urkunde bestätigte, dass die Stadt bis dahin Wearmouth geheißen hatte, gliederte den Ort aber unter dem Namen Sunderland ein, unter dem er allgemein bekannt geworden war. [ 34 ]

Vor Ausbruch des Englischen Bürgerkriegs erklärte der Norden, mit Ausnahme von Kingston upon Hull , seine Unterstützung für den König. 1644 wurde der Norden von den Roundheads (Parlamentariern) erobert, wobei das Gebiet um Sunderland selbst im März desselben Jahres eingenommen wurde. Ein Relikt des Bürgerkriegs in dieser Region war der lange Schützengraben, eine Taktik, die später in der Kriegsführung Anwendung fand. Im Dorf Offerton, etwa fünf Kilometer landeinwärts vom heutigen Stadtzentrum, kam es zu Scharmützeln. Die Roundheads blockierten den Fluss Tyne und legten damit den Kohlehandel in Newcastle lahm, was kurzzeitig einen florierenden Kohlehandel auf dem Wear ermöglichte. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Nach der Restauration im Jahr 1669 erteilte König Karl II. Edward Andrew, Esq., ein Patent , um „einen Pier zu bauen, einen oder mehrere Leuchttürme zu errichten und den Hafen von Sunderland zu säubern“. Zur Finanzierung wurde eine Tonnagesteuer auf Schiffe erhoben. [ 39 ] Im späten 17. Jahrhundert gab es eine wachsende Zahl von Schiffbauern und Bootsbauern, die am Fluss Wear tätig waren. [ 40 ]

Seltenes erhaltenes Kaufmannshaus aus dem frühen 18. Jahrhundert (später als Lagerhaus genutzt) in der Church Street, Sunderland

Zu Beginn des 18. Jahrhunderts waren die Ufer des Wear, soweit die Flut reichte, mit kleinen Werften übersät. [ 40 ] Nachdem 1717 Maßnahmen zur Vertiefung des Flusses ergriffen worden waren, erlebte der Schiffbau in Sunderland, parallel zu den Kohleexporten, einen erheblichen Aufschwung. [ 41 ] Neben zahlreichen Handelsschiffen wurden auch Kriegsschiffe gebaut. Mitte des Jahrhunderts war die Stadt vermutlich das bedeutendste Schiffbauzentrum Großbritanniens. [ 42 ] In Sunderland gebaute Schiffe wurden als „Jamies“ bezeichnet. [ 43 ] 1788 war Sunderland nach London, Newcastle und Liverpool der viertgrößte Hafen Großbritanniens nach Tonnage; unter diesen war er der führende Kohleexporteur (konkurrierte aber nicht mit Newcastle im Binnenhandel mit Kohle). [ 41 ] Gegen Ende des Jahrhunderts trieb Londons unstillbarer Kohlebedarf während der Französischen Revolutionskriege das Wachstum der Region weiter an . [ 40 ]

Holy Trinity Church, Sunderland, fertiggestellt im Jahr 1719

Bis 1719 gehörte der Bezirk Sunderland zur größeren Pfarrei Bishopwearmouth. Nach der Fertigstellung der Holy Trinity Church in Sunderland (heute auch bekannt als Sunderland Old Parish Church) im Jahr 1719 wurde der Bezirk zu einer eigenständigen Pfarrei namens Sunderland erhoben. [ 44 ] Später, im Jahr 1769, wurde die St. John’s Church als Filialkirche der Pfarrei Holy Trinity erbaut . Sie wurde von dem ortsansässigen Kohlenleger John Thornhill errichtet und stand in der Prospect Row nordöstlich der Pfarrkirche. St. John’s wurde 1972 abgerissen. [ 45 ] Um 1720 war das Hafengebiet vollständig bebaut. Große Häuser mit Gärten lagen am Town Moor und am Meer, und Arbeiterwohnungen konkurrierten mit Fabriken entlang des Flusses. [ 28 ] Die drei ursprünglichen Siedlungen – Bishopwearmouth, Monkwearmouth und Sunderland – begannen sich aufgrund des Erfolgs des Hafens von Sunderland, der Salzgewinnung und des Schiffbaus an den Ufern des Flusses zusammenzuschließen. Um diese Zeit war Sunderland als „Sunderland-nahe-dem-Meer“ bekannt. [ 46 ]

Sunderlands drittwichtigstes Exportgut nach Kohle und Salz war Glas. [ 47 ] Die ersten modernen Glashütten der Stadt entstanden in den 1690er Jahren, und die Industrie erlebte im Laufe des 17. Jahrhunderts einen Aufschwung. [ 48 ] Zu diesem Aufschwung trugen Handelsschiffe bei, die hochwertigen Sand (als Ballast ) aus der Ostsee und anderen Regionen brachten. Dieser Sand war zusammen mit dem lokal verfügbaren Kalkstein (und der Kohle zum Befeuern der Öfen) ein wichtiger Bestandteil der Glasherstellung . Weitere Industriezweige, die sich entlang des Flusses entwickelten, waren die Kalkbrennerei und die Töpferei (die erste kommerzielle Töpferei der Stadt, die Garrison Pottery, wurde 1750 im alten Sunderland eröffnet). [ 49 ]

Südostansicht der Wearmouth Bridge (ca. 1796)

Um 1770 hatte sich Sunderland entlang seiner High Street westwärts ausgedehnt und war mit Bishopwearmouth verbunden. [ 28 ] 1796 erhielt Bishopwearmouth seinerseits eine physische Verbindung mit Monkwearmouth durch den Bau der Wearmouth Bridge, der zweiten Eisenbrücke der Welt (nach der berühmten Brücke in Ironbridge ). [ 50 ] Sie wurde auf Initiative von Rowland Burdon , dem Parlamentsabgeordneten für County Durham , errichtet und von Nikolaus Pevsner als „ein Triumph der neuen Metallurgie und Ingenieurskunst […] von überragender Eleganz“ beschrieben. [ 28 ] Mit einer Spannweite von 72 Metern (236 Fuß) überspannte sie den Fluss in einem einzigen Bogen und war damit mehr als doppelt so lang wie die frühere Brücke in Ironbridge, wog aber nur drei Viertel ihres Gewichts. Zum Zeitpunkt ihrer Errichtung war sie die größte einspannige Brücke der Welt. [ 51 ] und weil Sunderland sich auf einem Plateau oberhalb des Flusses entwickelt hatte, litt es nie unter dem Problem, dass die Durchfahrt von hochgemastigen Schiffen behindert wurde.

Karte aus dem frühen 19. Jahrhundert, die die Kaserne, die Batterie und die Pfeiler aus dem 18. Jahrhundert im Osten sowie die Brücke und das nahegelegene „Pann Field“ im Westen zeigt.

Während des Krieges um Jenkins’ Ohr wurden 1742 und 1745 zwei Geschützbatterien an der Küste südlich des Südpiers errichtet, um den Fluss vor Angriffen zu schützen (zehn Jahre später wurde eine weitere Batterie auf der Klippe in Roker gebaut). [ 52 ] Eine der beiden Batterien wurde 1780 vom Meer weggespült, die andere jedoch während der Französischen Revolutionskriege erweitert und als Schwarze-Katzen-Batterie bekannt. [ 53 ] 1794 wurden die Sunderland-Kasernen hinter der Batterie, nahe der damaligen Spitze der Landzunge, errichtet. [ 54 ]

Gedenkteller mit rosa „ Splash-Lüster “, der die Wearmouth Bridge von 1796 darstellt
Grimshaw und Websters Patentseilerei von 1797: die älteste Fabrik der Welt für maschinell hergestelltes Seil

Der weltweit erste Dampfbagger wurde 1796/97 in Sunderland gebaut und im folgenden Jahr auf dem Fluss in Betrieb genommen. [ 55 ] Er wurde von Jonathan Pickernell jr. (im Amt von 1795 bis 1804), dem Nachfolger von Stout als Ingenieur, entworfen und bestand aus mehreren Saugbaggern, die von einer speziell angefertigten 4-PS- Balkenmaschine von Boulton & Watt angetrieben wurden . Er war für eine maximale Baggertiefe von 3,0 m unter der Wasserlinie ausgelegt und blieb bis 1804 in Betrieb, als seine Einzelteile separat verkauft wurden. [ 55 ] An Land unterstützten zahlreiche kleine Betriebe den Handel des aufstrebenden Hafens. 1797 wurde in Sunderland die weltweit erste patentierte Seilerei (zur Herstellung maschinell gefertigter Seile anstelle einer traditionellen Seilerei ) errichtet. Sie nutzte eine dampfbetriebene Hanfspinnmaschine, die 1793 von dem ortsansässigen Lehrer Richard Fothergill entwickelt worden war; [ 47 ] das Seilereigebäude steht noch heute im Stadtteil Deptford. [ 56 ]

„Der größte Schiffbauhafen der Welt“

Büros der Sunderland Dock Company (1850, von John Murray) und die Gladstone-Schwingbrücke von 1874
Die Werft von William Pile in North Sands, um 1830 ; er galt als der bedeutendste Schiffskonstrukteur seiner Zeit und baute mehr als 100 Schiffe aus Holz und fast ebenso viele aus Eisen. [ 57 ]

Sunderlands Schiffbauindustrie wuchs im 19. Jahrhundert stetig und entwickelte sich zum dominierenden Wirtschaftszweig der Stadt und prägte deren Identität maßgeblich. [ 47 ] Bereits 1815 war Sunderland mit 600 gebauten Schiffen auf 31 Werften der führende Schiffbauhafen für hölzerne Handelsschiffe. [ 58 ] 1840 gab es in der Stadt 76 Werften, und zwischen 1820 und 1850 verfünffachte sich die Zahl der am Fluss Wear gebauten Schiffe. Von 1846 bis 1854 wurde fast ein Drittel aller britischen Schiffe in Sunderland gebaut, und 1850 erklärte der „ Sunderland Herald“ die Stadt zum größten Schiffbauhafen der Welt. [ 59 ]

Die Durham & Sunderland Railway Co. baute 1836 eine Eisenbahnlinie über das Town Moor und errichtete dort einen Personenbahnhof. 1847 wurde die Strecke von George Hudsons York and Newcastle Railway übernommen . Hudson, der den Beinamen „Eisenbahnkönig“ trug, war Abgeordneter für Sunderland und bereits an einem Projekt zum Bau eines Docks in der Region beteiligt. 1846 hatte er die Sunderland Dock Company gegründet , die die parlamentarische Genehmigung für den Bau eines Docks zwischen dem South Pier und der Hendon Bay erhielt. [ 60 ]

Die zunehmende Industrialisierung hatte zu einer Ausdehnung der Wohngebiete weg vom alten Hafengebiet hin zu den Vorstadtsiedlungen Fawcett Estate und Mowbray Park geführt . Das Gebiet um die Fawcett Street selbst entwickelte sich zunehmend zum städtischen und kommerziellen Zentrum.

Ab den 1820er Jahren wurden Schiffsmaschinenwerften gegründet, die zunächst Maschinen für Raddampfer lieferten ; 1845 wurde das Schiff „ Experiment“ als erstes von vielen auf Dampfschraubenantrieb umgerüstet . [ 40 ] Die Nachfrage nach dampfbetriebenen Schiffen stieg während des Krimkriegs ; dennoch wurden weiterhin Segelschiffe gebaut, darunter schnelle , vollgetakelte Komposit - Klipper wie die „ City of Adelaide“ im Jahr 1864 und die „Torrens“ (das letzte jemals gebaute Schiff dieser Art) im Jahr 1875. [ 57 ]

Mitte des Jahrhunderts erlebte die Glasherstellung an der Wear ihre Blütezeit. James Hartley & Co. , 1836 in Sunderland gegründet, entwickelte sich zur größten Glashütte des Landes und produzierte (nachdem sie ein innovatives Herstellungsverfahren für Walzglas patentiert hatte) einen Großteil des Glases, das 1851 für den Bau des Crystal Palace verwendet wurde. [ 49 ] Zu dieser Zeit stammte ein Drittel des gesamten in Großbritannien hergestellten Flachglases aus Hartleys Werk. [ 47 ] Zu den weiteren Herstellern zählten die Cornhill Flint Glassworks (gegründet 1865 in Southwick), die sich später auf Pressglas spezialisierten , ebenso wie die Wear Flint Glassworks (ursprünglich 1697 gegründet). [ 48 ] Neben den Herstellern von Flach- und Pressglas gab es in den 1850er Jahren 16 Flaschenfabriken am Wear mit einer Produktionskapazität von 60.000 bis 70.000 Flaschen pro Tag. [ 49 ]

1848 errichtete George Hudsons York, Newcastle and Berwick Railway nördlich der Wearmouth Bridge einen Personenbahnhof, die Monkwearmouth Station ; und 1853 südlich des Flusses einen weiteren Personenbahnhof in der Fawcett Street. Später entwarf Thomas Elliot Harrison (Chefingenieur der North Eastern Railway ) Pläne, die Eisenbahnlinie über den Fluss zu führen; die Wearmouth Railway Bridge (angeblich die größte Hog-Back-Eisenträgerbrücke der Welt) wurde 1879 eröffnet. [ 47 ]

Der Fluss Wear (oben) im Jahr 1969 mit Hudson Dock, Hendon Dock und den dazugehörigen Eisenbahnverbindungen nach Süden

Im Jahr 1854 wurde die Londonderry, Seaham & Sunderland Railway eröffnet, die die Kohlegruben mit einem separaten Verladekai am Hudson Dock South verband und außerdem einen Passagierverkehr von Sunderland zum Hafen von Seaham anbot. [ 61 ]

In den Jahren 1886–90 wurde das Rathaus von Sunderland in der Fawcett Street, östlich des Bahnhofs, nach einem Entwurf von Brightwen Binyon errichtet . [ 28 ] Bis 1889 wurden jährlich zwei Millionen Tonnen Kohle durch das Hudson Dock umgeschlagen, [ 62 ] während südlich des Hendon Docks in den Wear Fuel Works Kohlenteer destilliert wurde , um Pech, Öl und andere Produkte herzustellen. [ 63 ]

FA-Cup-Sieger, Wembley, 1937

Im 20. Jahrhundert etablierte sich Sunderland AFC als der größte sportliche Erfolg der Wearside-Region. Gegründet 1879 als Sunderland and District Teachers AFC vom Lehrer James Allan , trat Sunderland zur Saison 1890/91 der Football League bei .

20. Jahrhundert

Sunderland im Jahr 1917

Von 1900 bis 1919 wurde ein elektrisches Straßenbahnsystem gebaut, das in den 1940er Jahren schrittweise durch Busse ersetzt und 1954 endgültig stillgelegt wurde. [ 64 ] 1909 wurde die Queen Alexandra Bridge errichtet, die Deptford und Southwick miteinander verbindet . [ 65 ]

König Georg V. besucht Arbeiterinnen auf der Werft von Sir James Laing & Sons, 15. Juni 1917

Der Erste Weltkrieg führte zu einem Anstieg des Schiffbaus, wodurch die Stadt 1916 Ziel eines Zeppelinangriffs wurde . Monkwearmouth wurde am 1. April 1916 getroffen, wobei 22 Menschen ums Leben kamen. Über 25.000 Männer der damals 151.000 Einwohner zählenden Stadt dienten während des Krieges in den Streitkräften. [ 66 ]

Während der Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre ging der Schiffbau dramatisch zurück: Die Anzahl der Werften am Fluss Wear sank von 15 im Jahr 1921 auf sechs im Jahr 1937. [ 58 ] Die kleinen Werften von J. Blumer & Son (am North Dock) und der Sunderland Shipbuilding Co. Ltd. (am Hudson Dock) schlossen beide in den 1920er Jahren, und weitere Werften wurden in den 1930er Jahren von National Shipbuilders Securities stillgelegt . [ 67 ]

Bis 1936 war Sunderland AFC bereits sechsmal Meister geworden. Ihren ersten FA Cup gewannen sie 1937 .

Sunderland aus der Vogelperspektive im Jahr 1967

Mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs im Jahr 1939 wurde Sunderland zu einem Hauptziel der Bombenangriffe der deutschen Luftwaffe . Die Luftangriffe der Luftwaffe führten zum Tod von 267 Menschen und zur Zerstörung der örtlichen Industrie [ 68 ] , während außerdem 4.000 Häuser beschädigt oder zerstört wurden. [ 69 ]

Viele alte Gebäude sind trotz der Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg erhalten geblieben. [ 70 ] Zu den religiösen Bauten zählen die Holy Trinity Church, erbaut 1719 für ein unabhängiges Sunderland, die St. Michael’s Church, ursprünglich Pfarrkirche von Bishopwearmouth und heute als Sunderland Minster bekannt , sowie die St. Peter’s Church in Monkwearmouth, deren Ursprünge teilweise auf das Jahr 674  n. Chr. zurückgehen und die das ursprüngliche Kloster war. Die St. Andrew’s Church in Roker , bekannt als „Kathedrale der Arts-and-Crafts-Bewegung “, beherbergt Werke von William Morris , Ernest Gimson und Eric Gill . [ 71 ] Die katholische St. Mary’s Church ist die älteste erhaltene neugotische Kirche der Stadt. [ 72 ] Nach dem Krieg wurden weitere Wohnhäuser gebaut, und die Stadtgrenzen wurden 1967 erweitert, als die benachbarten Ortschaften Ryhope , Silksworth , Herrington , South Hylton und Castletown eingemeindet wurden. Sunderland AFC gewann seinen einzigen großen Titel nach dem Zweiten Weltkrieg im Jahr 1973, als er zum zweiten Mal den FA Cup holte .

Der Schiffbau wurde 1988 und der Kohlebergbau 1993 nach einer Arbeitslosenkrise Mitte der 1980er Jahre eingestellt, bei der 20 Prozent der lokalen Arbeitskräfte arbeitslos waren. [ 73 ]

Nissan Motor Manufacturing UK Ltd in Sunderland. Werksgelände inklusive Windkraftanlagen, aufgenommen vom Penshaw Monument aus.

Die Elektronik-, Chemie-, Papier- und Automobilindustrie sowie der Dienstleistungssektor expandierten in den 1980er und 1990er Jahren, um die Arbeitslosigkeit in der Schwerindustrie aufzufangen. [ 74 ] 1986 eröffnete der japanische Automobilhersteller Nissan sein Werk Nissan Motor Manufacturing UK in Washington, das sich seither zum größten Automobilwerk Großbritanniens entwickelt hat. [ 75 ]

Stadtstatus

Sunderland erhielt 1992 den Status einer Stadt. [ 76 ] Wie viele Städte besteht auch Sunderland aus mehreren Stadtteilen mit jeweils eigener Geschichte: Fulwell , Monkwearmouth, Roker und Southwick nördlich des Flusses Wear sowie Bishopwearmouth und Hendon südlich davon. Ab 1990 wurden die Ufer des Wear mit neuen Wohnungen, Einkaufszentren und Gewerbegebieten auf ehemaligen Schiffswerftgeländen revitalisiert; außerdem entstanden das National Glass Centre und ein neuer Campus der University of Sunderland auf dem Gelände von St. Peter’s . Das ehemalige Brauereigelände von Vaux am nordwestlichen Rand der Innenstadt wurde für weitere Entwicklungsmöglichkeiten geräumt. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

Nach 99 Jahren im historischen Roker Park Stadion [ 80 ] zog der Fußballverein der Stadt, Sunderland AFC, 1997 in das Stadium of Light am Ufer des Flusses Wear mit 42.000 Plätzen um. Damals war es das größte Stadion, das seit den 1920er Jahren von einem englischen Fußballverein gebaut wurde, und wurde seither auf fast 50.000 Sitzplätze erweitert. [ 81 ]

Am 24. März 2004 wurde Benedikt Biscop zum Schutzpatron der Stadt ernannt . [ 82 ] Im Jahr 2018 wurde die Stadt vom Finanzunternehmen OneFamily als beste Stadt zum Leben und Arbeiten in Großbritannien ausgezeichnet. [ 83 ] Im selben Jahr zählte sie zu den zehn sichersten Städten Großbritanniens. [ 84 ]

Regierung

Rathaus , Sitzungsort des Stadtrats

Sunderland ist ein Metropolitan Borough mit Stadtstatus und wird vom Sunderland City Council verwaltet. Innerhalb der Stadtgrenzen befinden sich die drei Gemeinden Hetton , Burdon und Warden Law , die für ihre Gebiete eine zusätzliche Ebene der Kommunalverwaltung bilden. Der Rest der Stadt ist gemeindefrei . [ 85 ]

Der Stadtrat hat seinen Sitz im Rathaus am Plater Way (ehemals Standort der Vaux-Brauerei), das 2021 eröffnet wurde. [ 86 ] Zuvor hatte der Rat seinen Sitz im Bürgerzentrum an der Burdon Road, das 1970 erbaut worden war. [ 87 ]

Verwaltungsgeschichte

Historische Karte von County Durham.
Historische Karte von County Durham. Sunderland gehörte bis zur Kommunalreform im Jahr 1974 zu County Durham .

Die ursprüngliche Siedlung Sunderland war historisch Teil der alten Gemeinde Bishopwearmouth in der Grafschaft Durham. Sie war eine alte Borough , die 1179 unter dem Namen „Wearmouth“ eine Charta erhielt. [ 25 ] Die ursprüngliche Borough umfasste ein relativ kleines Gebiet in der nordöstlichen Ecke der alten Gemeinde Bishopwearmouth, südlich der Mündung des Flusses Wear. Die Borough erhielt 1634 eine weitere Charta, die ihr das Recht einräumte, einen Bürgermeister zu ernennen, und die Stadt unter dem Namen Sunderland anstelle von Wearmouth eingemeindete. [ 34 ] [ 88 ] Das Gebiet der Borough wurde durch ein Parlamentsgesetz von Bishopwearmouth zu einer eigenständigen Gemeinde erklärt.Sunderland Parish Act 1719 (5 Geo. 1. c.19Pr.). [ 44 ]

Die Befugnisse der alten Stadt waren vergleichsweise gering. Anders als die meisten vergleichbaren Städte hatte sie weder eigene Gerichte noch nennenswerte kommunale Aufgaben. [ 88 ] 1810 wurde eine separate Kommission zur Verbesserung des Stadtbildes eingerichtet, die für die Pflasterung, Beleuchtung und Reinigung der Straßen, die Bereitstellung einer Polizeiwache und die Verbesserung des Marktes zuständig war. [ 89 ] 1832 wurde der Wahlkreis Sunderland geschaffen , der die Gemeinden Sunderland , Bishopwearmouth, Bishopwearmouth Panns, Monkwearmouth, Monkwearmouth Shore und Southwick umfasste. [ 90 ]

1836 wurde Sunderland gemäß dem Municipal Corporations Act von 1835 , der die Verwaltung der meisten Boroughs im Land vereinheitlichte, zu einer Municipal Borough umstrukturiert. [ 91 ] Gleichzeitig wurden die Stadtgrenzen erweitert, um sie an die Wahlkreise anzupassen. Später im selben Jahr wurden sie jedoch wieder verkleinert, um Southwick sowie Teile von Bishopwearmouth und Bishopwearmouth Panns, die mehr als eine Meile vom Zentrum von Wearmouth Bridge entfernt lagen, auszugliedern. [ 92 ] Die Improvement Commissioners wurden 1851 aufgelöst und ihre Aufgaben dem Stadtrat übertragen. [ 93 ]

Mit der Einführung gewählter Grafschaftsräte im Jahr 1889 galt Sunderland als groß genug, um eigene Dienstleistungen auf Grafschaftsebene zu erbringen, und wurde daher zu einer eigenständigen kreisfreien Stadt (County Borough) erhoben , unabhängig vom neu gegründeten Durham County Council . [ 94 ] Die Stadtgrenzen wurden mehrmals erweitert, insbesondere 1867, [ 93 ] 1928 (als Gebiete wie Fulwell , Southwick und der Rest der alten Gemeinde Bishopwearmouth hinzukamen), 1936, 1951 und 1967 (als North Hylton , South Hylton , Ryhope , Silksworth und Tunstall hinzukamen ). [ 95 ]

1974 wurde die County Borough durch eine größere Metropolitan Borough innerhalb der neuen Grafschaft Tyne and Wear ersetzt. Die Borough gewann Hetton-le-Hole , Houghton-le-Spring , Washington , Burdon und Warden Law hinzu . [ 96 ] [ 97 ]

Von 1974 bis 1986 war der Borough Council eine untergeordnete Bezirksbehörde, während der Tyne and Wear County Council die Aufgaben auf Kreisebene wahrnahm. Der County Council wurde 1986 aufgelöst, und der Borough Council übernahm die Aufgaben auf Kreisebene. Einige Aufgaben werden in Tyne and Wear von gemeinsamen Ausschüssen mit den anderen Bezirken wahrgenommen. Der Landkreis Tyne and Wear besteht weiterhin als zeremonieller Landkreis für die Zwecke der Lieutenantschaft, hat aber seit 1986 keine Verwaltungsfunktionen mehr. [ 98 ] Der Borough Sunderland erhielt 1992 den Status einer Stadt. [ 99 ]

Zwischen 2014 und 2024 war Sunderland Teil der North East Combined Authority . Seit 2024 ist der Stadtrat Mitglied der North East Mayoral Combined Authority , die die vorherige Combined Authority abgelöst hat. [ 100 ] [ 101 ]

Britisches Parlament

Seit 2024 wird Sunderland im britischen Unterhaus durch drei Labour-Abgeordnete vertreten : Bridget Phillipson seit 2020 , Lewis Atkinson seit 2024 und Sharon Hodgson seit 2005.

Houghton und Sunderland SouthSunderland CentralWashington und Gateshead South
Bridget PhillipsonLewis AtkinsonSharon Hodgson
Labour-ParteiLabour-ParteiLabour-Partei

EU-Referendum

Sunderland stimmte 2016 beim Referendum über die EU-Mitgliedschaft mit 61 % der Stimmen für den Brexit – ein unerwartet hohes Ergebnis. [ 102 ] [ 103 ] Der New Statesman und der Daily Telegraph bezeichneten Sunderland als die Vorzeigestadt des Brexit. [ 104 ] [ 105 ]

Geographie

Am Flussufer von Sunderland bei Sonnenuntergang
Die Wearmouth Bridge (rechts) und die Eisenbahnbrücke (links). Diese Straße war die alte A19, heute ist sie die A1018.

Ein Großteil der Stadt liegt auf einer niedrigen Hügelkette parallel zur Küste. Sie befindet sich durchschnittlich etwa 80 Meter über dem Meeresspiegel . Sunderland wird vom Fluss Wear durchflossen, der in einem tief eingeschnittenen Tal, der sogenannten Hylton-Schlucht, mitten durch die Stadt fließt. Mehrere kleinere Gewässer, wie der Hendon Burn und der Barnes Burn, durchziehen die Vororte. Die drei Straßenbrücken, die den nördlichen und südlichen Teil der Stadt verbinden, sind die Queen Alexandra Bridge in Pallion, die Wearmouth Bridge nördlich des Stadtzentrums und die jüngste Northern Spire Bridge zwischen Castletown und Pallion. Zwischen 2023 und 2025 wurde die Keel Crossing , eine Fußgänger- und Radfahrerbrücke, errichtet. [ 106 ] Westlich der Stadt führt das Hylton-Viadukt die A19 über den Wear (siehe Karte unten).

Die Stadt verfügt über zahlreiche öffentliche Parks. Einige davon sind historisch bedeutsam, darunter der Mowbray Park , der Roker Park und der Barnes Park . Anfang der 2000er-Jahre wurde gegenüber dem Penshaw Monument der Herrington Country Park eröffnet . Die städtischen Parks wurden für ihr Engagement im Naturschutz mehrfach ausgezeichnet und erhielten unter anderem 1993, 1997 und 2000 die Auszeichnung „ Britain in Bloom“ .

Etwa 70 % der Bevölkerung des bebauten Gebiets leben südlich des Flusses und 30 % nördlich davon. Das bebaute Gebiet erstreckt sich im Süden bis zur Küste bei Hendon und Ryhope und im Norden bis Seaburn .

Grüngürtel

Das bebaute Gebiet ist vom Grüngürtel von Tyne and Wear umgeben [ 107 ] , dessen Teil sich größtenteils im umliegenden ländlichen Gebiet des Bezirks befindet. Es ist Teil des lokalen Entwicklungsplans , dessen erklärte Ziele [ 107 ] wie folgt lauten:

Es wird ein Grüngürtel angelegt, der Folgendes umfasst:

(i) Die unkontrollierte Ausdehnung des bebauten Gebiets von Sunderland eindämmen; (ii) zum Schutz des Umlands vor weiterer Bebauung beitragen; (iii) zur Stadterneuerung beitragen; (iv) das Erscheinungsbild und den besonderen Charakter des Dorfes Springwell bewahren;

(iv) Die Verschmelzung von Sunderland mit Tyneside, Washington, Houghton-le-Spring und Seaham sowie die Verschmelzung von Shiney Row mit Washington, Chester-le-Street und Bournmoor zu verhindern.

Innerhalb der Grenzen des Bezirks Sunderland befinden sich neben den bereits erwähnten Gebieten auch Landschaftsmerkmale und Einrichtungen wie große Teile der Flussbecken von Don und Wear, der George Washington Hotel Golf and Spa-Komplex, der Sharpley Golfplatz, der Herrington Country Park, der Steinbruch Houghton Quarry und Penshaw Hill im Grüngürtel.

Klima

Sunderland hat ein gemäßigtes ozeanisches Klima ( Köppen : Cfb ). Die Lage im Regenschatten der Pennines sowie weiterer Gebirgszüge im Westen, wie beispielsweise des Lake District und Südwestschottlands, macht Sunderland zu einer der niederschlagsärmsten Städte Nordenglands. Das Klima wird stark von der angrenzenden Nordsee beeinflusst , was für kühle Sommer und, für die geografische Breite, milde Winter sorgt. Die nächstgelegene Wetterstation befindet sich in Tynemouth , etwa 13 km nördlich von Sunderland. Daher dürfte die Küste Sunderlands aufgrund ihrer südlicheren Lage etwas milder sein. Eine weitere, relativ nahe gelegene Wetterstation in Durham verzeichnet dank ihrer Lage im Landesinneren wärmere Sommertage und kältere Winternächte.

Klimadaten für Tynemouth, 1981–2010
Monat Januar Februar Beschädigen April Mai Juni Jul August September Oktober November Dezember Jahr
Mittleres tägliches Höchsttemperaturniveau °C (°F) 7,2 (45,0) 7.3 (45.1) 9,0 (48,2) 10,3 (50,5) 12,7 (54,9) 15,6 (60,1) 18.1 (64.6) 18.1 (64.6) 16.1 (61.0) 13,2 (55,8) 9,7 (49,5) 7,4 (45,3) 12.1 (53.8)
Mittlere tägliche Mindesttemperatur °C (°F) 2.2 (36.0) 2.2 (36.0) 3.3 (37.9) 4,8 (40,6) 7,2 (45,0) 10,0 (50,0) 12.3 (54.1) 12.3 (54.1) 10,4 (50,7) 7,7 (45,9) 4,9 (40,8) 2,5 (36,5) 6,7 (44,1)
Durchschnittlicher Niederschlag in mm (Zoll) 45,5 (1,79) 37,8 (1,49) 43,9 (1,73) 45,4 (1,79) 43,2 (1,70) 51,9 (2,04) 47,6 (1,87) 59,6 (2,35) 53,0 (2,09) 53.6 (2.11) 62,8 (2,47) 52,9 (2,08) 597,2 (23,51)
Durchschnittliche Anzahl an Niederschlagstagen (≥ 1,0 mm)9,8 7.6 8,7 8.2 8.3 8,7 8.6 9.2 8.1 10.7 11.6 10.1 109,5
Mittlere monatliche Sonnenscheindauer61.1 81,6 117,7 149,9 191,7 183,0 185,7 174,9 141.1 106.2 70,4 51,9 1.515
Quelle: Met Office [ 108 ]

Demographie

Bevölkerungspyramide der Stadt Sunderland im Jahr 2020

Volkszählung 2021

Bei der Volkszählung 2021 hatte das bebaute Gebiet von Sunderland eine Bevölkerung von 168.315, [ 109 ] und der weitere Bezirk eine Bevölkerung von 274.200. [ 110 ] Die Volkszählung 2011 hatte ein wesentlich größeres bebautes Gebiet von Sunderland definiert , das alle bebauten Gebiete im Bezirk und einige Gebiete darüber hinaus umfasste, insbesondere Chester-le-Street .

Die folgende Tabelle vergleicht die ethnische Zusammensetzung von Sunderland mit der Region Nordostengland . [ 111 ] [ 112 ]

Ethnische Gruppen laut Volkszählung 2021 Weiß Asiatisch, britisch-asiatisch, walisisch-asiatisch Schwarz, britisch-schwarz, walisisch-schwarz, karibisch oder afrikanisch Gemischte oder mehrere ethnische Gruppen Andere ethnische Gruppen
Sunderland 94,6 % 3,0 % 1,0 % 0,9 % 0,5 %
Nordostengland93,0 % 3,7 % 1,0 % 1,3 % 1,0 %

Der Großteil der Bevölkerung mit Migrationshintergrund lebt in Sunderland East – genauer gesagt in Hendon und Millfield, wo es mehr Menschen mit bangladeschischen/britischen und indischen/britischen Wurzeln gibt als anderswo. Auch die chinesische Bevölkerung ist in diesen Gebieten stark vertreten. In Sunderland West leben Menschen indischer, pakistanischer und anderer asiatischer Herkunft. Sunderland North hat eine beträchtliche chinesische Bevölkerung, insbesondere in St. Peter's. Dies wird auf die dortige Studierendenschaft zurückgeführt.

  • 147 Nationalitäten sind vertreten.
  • 51,27 % der Schüler sind weiß, 13,92 % asiatisch, 12,78 % asiatischer Herkunft (andere Ethnien) und 5,12 % schwarzafrikanisch; andere ethnische Gruppen sind in deutlich geringerer Zahl vertreten.

Während ethnische Minderheiten in einigen Gebieten Sunderlands stärker konzentriert sind, ist die ethnische Vielfalt in der Stadt zu gering, um festzustellen, ob bestimmte Gruppen besonders segregiert sind. [ 113 ]

Religion

Hierarchie [ 114 ]
Konfession Spitzenklasse2.3.4.
Kirche von EnglandProvinz YorkDiözese DurhamArchidiakonat SunderlandDekanat Wearmouth
Römisch-katholischErzdiözese LiverpoolDiözese Hexham und NewcastleSunderland und East Durham Vikariat
MethodistBezirk Newcastle-upon-Tyne Rennstrecke von Sunderland

Laut der Volkszählung von 2011 bezeichneten sich 70,2 % der Bevölkerung als Christen, 1,32 % als Muslime, 0,29 % als Sikhs, 0,22 % als Hindus, 0,19 % als Buddhisten, 0,02 % als Juden und 21,90 % als konfessionslos. [ 115 ]

Das Pfahlzentrum des Pfahls Sunderland der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage befindet sich in Sunderland.

Das jüdische Erbe der Stadt, einst Teil einer blühenden Gemeinde, lässt sich bis etwa 1750 zurückverfolgen, als sich zahlreiche jüdische Kaufleute aus Großbritannien und Europa in Sunderland niederließen [ 116 ] und schließlich 1768 eine Gemeinde gründeten. 1790 wurde ein Rabbiner aus Holland in der Stadt eingesetzt. Nach einem rasanten Mitgliederzuwachs in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erreichte die jüdische Gemeinde in Sunderland Mitte der 1930er Jahre ihren Höhepunkt, als rund 2.000 Juden in der Stadt lebten [ 116 ] . Seit Mitte des 20. Jahrhunderts ist die Gemeinde stetig zurückgegangen. Viele Juden aus Sunderland zogen in größere jüdische Gemeinden in Großbritannien, darunter Gateshead [ 117 ], oder nach Israel. [ 118 ] Die jüdische Grundschule, die Menorah School, wurde im Juli 1983 geschlossen, und die Jeschiwa zog im Juni 1988 nach Gateshead um. [ 119 ] Die Synagoge in der Ryhope Road, die 1928 eröffnet wurde, schloss Ende März 2006. [ 120 ] (Siehe auch Geschichte der Juden in Nordostengland .) Die jüdische Bevölkerung im Metropolitan Borough of Sunderland nimmt stetig ab; sie sank von 114 Personen im Jahr 2001 auf 87 Personen im Jahr 2021. [ 121 ]

Nach der Verleihung des Stadtrechts an Sunderland im Jahr 1998 wurde die ehemalige Pfarrkirche von Bishopwearmouth (St. Michael) zur Sunderland Minster mit stadtweiter Bedeutung umbenannt. Es wird angenommen, dass dies die erste Errichtung einer Münsterkirche in England seit der Reformation war . [ 47 ]

Pfingstbewegung

Pfarrer Alexander Boddy (1854–1930) wurde 1884 zum Vikar der All Saints’ Church in Monkwearmouth ernannt. Während seiner Amtszeit in Monkwearmouth wurde Boddy von der walisischen Erweckungsbewegung der Jahre 1904/05 sowie von dem in Großbritannien geborenen norwegischen Prediger Thomas Ball Barratt beeinflusst . Zu Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelte sich All Saints in Monkwearmouth zu einem wichtigen Zentrum für die Entstehung der Pfingstbewegung in Großbritannien. [ 122 ]

Wirtschaft

Nach dem industriellen Niedergang der 1970er- und frühen 1980er-Jahre und dem Zusammenbruch der lokalen Schiffbauindustrie begann sich die wirtschaftliche Lage Sunderlands Mitte der 1980er-Jahre zu verbessern. Der japanische Automobilhersteller Nissan eröffnete 1986 das Werk Nissan Motor Manufacturing UK , und noch im selben Jahr lief der erste Nissan Bluebird vom Band. [ 75 ] Das Werk und seine Zulieferbetriebe sind nach wie vor die größten Arbeitgeber der Region. Zu den dort produzierten Modellen gehören der Nissan Qashqai , der Nissan Juke und der elektrische Nissan LEAF . Im Jahr 2012 wurden dort jährlich über 500.000 Fahrzeuge hergestellt; es ist das größte Automobilwerk Großbritanniens. [ 75 ]

Ebenfalls Ende der 1980er Jahre siedelten sich neue Dienstleistungsbranchen in Gebieten wie dem Doxford International Business Park im Südwesten der Stadt an und zogen nationale und internationale Unternehmen an. Sunderland wurde 2004 und 2005 für den Einsatz von Informationstechnologie unter die sieben führenden „intelligenten Städte“ der Welt gewählt. [ 123 ]

Regeneration

Seit Mitte der 1980er Jahre hat Sunderland eine massive Stadterneuerung durchgemacht, insbesondere im Bereich des Stadtzentrums und entlang des Flussufers.

Im Jahr 2000 wurde das Einkaufszentrum Bridges in Richtung Crowtree Road und des ehemaligen Busbahnhofs erweitert und zog so Filialen nationaler Ketten an . Darauf folgten angrenzende Sanierungsmaßnahmen an der Park Lane.

Die ehemaligen Werften entlang des Wear wurden in ein vielfältiges Viertel mit Wohn-, Gewerbe- und Freizeiteinrichtungen umgewandelt. Dazu gehören der St. Peter’s Campus der University of Sunderland, Studentenwohnheime am Fish Quay am Südufer des Flusses, die Wohnanlage North Haven mit Jachthafen, das National Glass Centre , das Stadium of Light und der Hylton Riverside Retail Park. Ebenfalls 2007 eröffneten die luxuriösen Apartments Echo 24 am Pann’s Bank mit Blick auf den Fluss.

Die riesigen Nachkriegssiedlungen der Sunderland Corporation in Farringdon , Pennywell und Grindon sind alle in den Besitz der Gentoo Group (ehemals „Sunderland Housing Group“) übergegangen, einem privaten Unternehmen und eingetragenen sozialen Vermieter .

Der im Besitz der Stadtverwaltung befindliche Hafen von Sunderland wurde für eine mittelfristige Sanierung mit Schwerpunkt auf gemischt genutzten Industriegebieten vorgesehen. [ 124 ]

Der Einheitliche Entwicklungsplan (Unitary Development Plan, UDP) des Stadtrats von Sunderland skizziert eine Reihe von Standorten im Stadtgebiet, die für die Stadterneuerung vorgesehen sind. [ 125 ] Die Pläne werden von Sunderland Arc , einem von der Stadtverwaltung finanzierten Stadterneuerungsunternehmen, One NorthEast (inzwischen aufgelöst) und der Homes and Communities Agency unterstützt .

Sunniside
Das ehemalige Hauptpostgebäude an den Sunniside Gardens im Jahr 2019

Im Jahr 2004 begannen die Sanierungsarbeiten im Sunniside-Viertel im Osten der Innenstadt. Geplant waren unter anderem ein Multiplex-Kino , ein Parkhaus , Restaurants, ein Casino und eine Bowlingbahn . Das Gelände, ursprünglich River Quarter genannt, wurde 2005 in Limelight und 2008 in Sunniside Leisure umbenannt. Die Sunniside Gardens wurden neu gestaltet und zahlreiche neue Cafés, Bars und Restaurants eröffnet. Es entstanden gehobene Wohnungen, darunter das Gebäude Echo 24. [ 126 ]

Vaux-Entwicklung und Keel Square
Keel Square im Jahr 2017

Nach der Schließung der Vaux-Brauerei im Jahr 1999 lag ein 11 Hektar großes Industriebrachgelände im Zentrum von Sunderland brach. Das Gelände war Gegenstand eines Streits zwischen der Supermarktkette Tesco , die es 2001 erworben hatte, und Sunderland arc, die 2002 Pläne für die Neuentwicklung einreichte. [ 127 ] In den formellen Verhandlungen erklärte sich Tesco bereit, das Gelände an arc zu verkaufen, sofern ein alternativer Standort im Stadtzentrum gefunden werden könne. Als mögliche Standorte galten das Holmeside Triangle und der Sunderland Retail Park in Roker. Arc hatte ursprünglich gehofft, 2010 mit der Entwicklung beginnen zu können. [ 127 ] Die Pläne von Arc für das Gelände wurden 2007 vom Staatssekretär genehmigt und umfassten umfangreiche Büroflächen, Hotels, Freizeit- und Einzelhandelsflächen, Wohnungen sowie ein neues, 50 Millionen Pfund teures Gerichtsgebäude (Crown and Magistrates' Court) und eine zentrale, unter einem weitläufigen Glasdach errichtete öffentliche Passage. Man erhoffte sich, eine „ Abendwirtschaft “ zu fördern, die das Nachtleben der Stadt ergänzen sollte. [ 128 ] Im Jahr 2013 kündigte der Stadtrat von Sunderland gegenüber dem Vaux-Gelände das Projekt „Keel Square“ an , einen neuen öffentlichen Platz zur Erinnerung an Sunderlands maritimes Erbe, der im Mai 2015 fertiggestellt wurde. [ 129 ] Die Bauarbeiten hatten 2014 begonnen.

Stadiondorf

Der AFC Sunderland ist seit dem späten 19. Jahrhundert ein wichtiges Symbol der Region und ein bedeutender Wirtschaftsfaktor. Der Verein zählte in dieser Zeit zu den erfolgreichsten und beliebtesten englischen Fußballvereinen. Sein Stadion, der Roker Park, bot in Spitzenzeiten über 70.000 Zuschauern Platz. Der FA-Cup- Sieg von 1973 blieb jedoch der einzige große Titel der Nachkriegszeit. Nach dem Abstieg 1958 pendelte der Verein häufig zwischen den beiden höchsten englischen Spielklassen und stieg 1987 sowie 2018 in die dritte Liga ab. 99 Jahre lang trug der Verein seine Heimspiele im Roker Park aus, bis 1997 das neue Stadium of Light in Monkwearmouth am Ufer des Flusses Wear fertiggestellt wurde . Das neue Stadion bot bei seiner Eröffnung über 42.000 Zuschauern Platz und wurde später auf rund 49.000 Plätze erweitert. Die vergleichsweise hohen Zuschauerzahlen von Sunderland haben der lokalen Wirtschaft einen großen Aufschwung beschert – sie lagen selbst während der letzten Zeit des Vereins in der dritten Liga des englischen Fußballs im Durchschnitt bei über 30.000.

Die Neuentwicklung des Geländes der Zeche Monkwearmouth am Nordufer des Flusses Wear gegenüber dem Vaux-Gelände begann Mitte der 1990er Jahre mit dem Bau des Stadium of Light . 2008 eröffnete neben dem Stadium of Light das Sunderland Aquatic Centre mit dem einzigen Schwimmbecken in olympischer Größe zwischen Leeds und Edinburgh . Das Gewerbegebiet Sheepfolds erstreckt sich über ein großes Areal zwischen dem Stadion und der Wearmouth Bridge . Sunderland Arc war dabei, Grundstücke in Sheepfolds zu erwerben, um die ansässigen Unternehmen umzusiedeln und das Gelände neu zu entwickeln. Die Entwicklungspläne sahen unter anderem weitere Sportanlagen zur Schaffung eines Sportdorfes vor . Geplant waren außerdem ein Hotel, Wohnungen und eine Fußgängerbrücke , die das Gelände mit dem Vaux-Gelände verbinden sollte. [ 130 ]

Hain und Verkehrskorridor

Der Sunderland Strategic Transport Corridor (SSTC) ist eine geplante Verkehrsverbindung von der A19 durch die Innenstadt zum Hafen. Ein wichtiger Bauabschnitt war die Northern Spire Bridge , die die A1231 Wessington Way nördlich der Themse mit dem Grove-Gelände in Pallion südlich des Flusses verbindet. 2008 bot der Stadtrat von Sunderland den Einwohnern die Möglichkeit, über den Entwurf der Brücke abzustimmen. Zur Wahl standen eine 180 Meter lange, markante Schrägseilbrücke , die eine vorübergehende Erhöhung der Gemeindesteuer zur Folge gehabt hätte , oder eine einfache Kastenkonstruktion , die im Budget der Stadt gelegen hätte. [ 131 ] Die Ergebnisse der Befragung waren nicht eindeutig: Die Einwohner wünschten sich zwar eine markante Brücke, waren aber gegen die damit verbundene Steuererhöhung. [ 132 ] Ungeachtet der endgültigen Gestaltung der neuen Brücke wird der Anlegepunkt das ehemalige Gelände von Grove Cranes in Pallion sein . Die Pläne für dieses Gelände konzentrieren sich auf die Schaffung eines neuen Wohngebiets mit Wohnhäusern, Gemeinschaftseinrichtungen sowie Gewerbe- und Einzelhandelsflächen. [ 133 ]

Ehemalig

Wesentlich

Eine Gruppe von Jungen, die während des Ersten Weltkriegs auf einer Werft in Sunderland am Bau eines Standardschiffs mitarbeiteten.
Ein Schiff ( Radiant II ), das am 29. März 1961 von Austin & Pickersgill auf dem Fluss Wear zu Wasser gelassen wurde .

Einst als „größte Schiffbaustadt der Welt“ gepriesen [ 134 ] , wurden auf dem Wear mindestens seit 1346 [ 135 ] Schiffe gebaut , und Mitte des 18. Jahrhunderts zählte Sunderland zu den wichtigsten Schiffbaustädten des Landes. Die Sunderland Docks waren das Zentrum der Schiffbauindustrie am Wear . Der Hafen von Sunderland wurde in den 1850er Jahren durch den Bau des Hudson Docks nach Entwürfen des Ingenieurs der Wear-Kommission, John Murray, unter Beratung von Robert Stephenson , erheblich erweitert . [ 136 ] Ein berühmtes Schiff war die Torrens , der Klipper, auf dem Joseph Conrad segelte [ 137 ] und auf dem er seinen ersten Roman begann. [ 138 ] Sie war eines der berühmtesten Schiffe ihrer Zeit [ 139 ] und gilt als das schönste Schiff, das jemals in einer Sunderland-Werft vom Stapel lief.

Die Docks von Sunderland im Jahr 1969

Zwischen 1939 und 1945 liefen auf den Werften in Wear 245 Handelsschiffe mit einer Gesamttonnage von 1,5 Millionen Tonnen vom Stapel, was einem Viertel der in diesem Zeitraum in Großbritannien produzierten Handelsschifftonnage entsprach. [ 140 ] Die Konkurrenz aus Übersee führte gegen Ende des 20. Jahrhunderts zu einem Rückgang der Nachfrage nach in Sunderland gebauten Schiffen. Die letzte Werft in Sunderland schloss am 7. Dezember 1988. [ 141 ]

Sunderland, Teil des Durhamer Kohlereviers, blickt auf eine jahrhundertealte Kohlebergbautradition zurück. Auf dem Höhepunkt im Jahr 1923 waren allein in der Grafschaft Durham 170.000 Bergleute beschäftigt [ 142 ] , da Arbeiter aus ganz Großbritannien, darunter viele aus Schottland und Irland, in die Region strömten. Mit dem Rückgang der Kohlenachfrage nach dem Zweiten Weltkrieg begannen in der gesamten Region Bergwerke zu schließen, was zu Massenarbeitslosigkeit führte. Das letzte Kohlebergwerk schloss 1994 [ 143 ]. Auf dem Gelände der letzten Zeche, der Wearmouth Colliery , befindet sich heute das Stadium of Light . Ein Denkmal in Form einer Bergmannslampe erinnert an die Bergbaugeschichte des Ortes. Dokumente zur Kohlebergbaugeschichte der Region werden im North East England Mining Archive and Resource Centre (NEEMARC) aufbewahrt.

Unerheblich

Das Liebherr- Kranwerk ist das letzte verbliebene Schwerindustrieunternehmen am Fluss Wear in Sunderland.

Wie schon beim Kohlebergbau und Schiffbau hat die ausländische Konkurrenz zur Schließung aller Glasfabriken in Sunderland geführt. Die Corning Glass Works , 120 Jahre lang in Sunderland ansässig, schloss am 31. März 2007 [ 144 ] , und im Januar 2007 wurde auch das Pyrex -Werk stillgelegt [ 145 ]. Damit endete die kommerzielle Glasproduktion in der Stadt. Mit der Eröffnung des National Glass Centre erlebte die Branche jedoch einen leichten Aufschwung . Das Zentrum bietet internationalen Glasherstellern unter anderem Arbeitsräume und einen Ausstellungsraum, um ihre – vorwiegend künstlerischen – Arbeiten zu präsentieren.

Im Jahr 1855 eröffnete John Candlish eine Flaschenfabrik, die Glasflaschen herstellte, mit 6 Standorten im nahegelegenen Seaham und in Diamond Hall, Sunderland.

Die Vaux-Brauerei wurde in den 1880er Jahren im Stadtzentrum gegründet und war 110 Jahre lang ein bedeutender Arbeitgeber. Nach einer Reihe von Konsolidierungen in der britischen Brauindustrie wurde die Brauerei jedoch im Juli 1999 endgültig geschlossen. [ 146 ] Vaux in Sunderland und Wards in Sheffield gehörten zur Vaux-Gruppe, die nach der Schließung beider Brauereien in The Swallow Group umbenannt wurde und sich auf den Hotelbereich konzentrierte. Diese wurde im Herbst 2000 erfolgreich von Whitbread PLC übernommen. [ 147 ] Das Gelände ist heute eine Industriebrache und liegt verlassen in einem Stadtgebiet.

Ausbildung

Universität von Sunderland

Das Sunderland Polytechnic wurde 1969 gegründet und 1992 zur University of Sunderland. [ 148 ] Die Hochschule hat derzeit über 17.000 Studierende. [ 149 ] Die Universität ist in zwei Campusse unterteilt: Der City Campus (Standort des ursprünglichen Polytechnic) liegt westlich des Stadtzentrums und beherbergt die Hauptbibliothek sowie die wichtigsten Verwaltungsgebäude. Der preisgekrönte St. Peter’s Riverside Campus befindet sich am Nordufer des Flusses Wear, neben dem National Glass Centre, und beherbergt die Fakultät für Wirtschaft, Recht und Psychologie sowie die Fakultät für Informatik und Technologie und das Medienzentrum. [ 150 ] Die University of Sunderland wurde 2006 vom Times Higher Education Supplement (THES) zur besten Universität Englands für das beste Studentenerlebnis gekürt. Seit 2001 wird Sunderland vom Guardian als beste neue Universität Englands ausgezeichnet, und staatliche Leistungsindikatoren bestätigen, dass Sunderland hinsichtlich Qualität, Bandbreite und Quantität ihrer Forschung die beste neue Universität Englands ist. [ 151 ]

Das Sunderland College ist eine Weiterbildungseinrichtung mit Standorten im Bede Centre an der Durham Road , in Hylton, im Doxford International Business Park und im Phoenix House im Stadtzentrum. Es hat über 14.000 Studierende und zählt gemessen an den Prüfungsergebnissen zu den erfolgreichsten Colleges. [ 152 ] Das St. Peter’s Sixth Form College, neben der St. Peter’s Church und der Universität, wurde im September 2008 eröffnet. [ 153 ] Das College ist eine Kooperation der drei Schulen in Sunderland North und des City of Sunderland College. [ 154 ]

Im Raum Sunderland gibt es achtzehn weiterführende Schulen, überwiegend Gesamtschulen. Laut Prüfungsergebnissen war die St. Robert of Newminster Catholic School , eine koedukative Schule mit Oberstufe in Washington, die erfolgreichste. [ 155 ] Auch Gesamtschulen sind sehr erfolgreich, insbesondere die römisch-katholischen Mädchenschulen St. Anthony’s und St. Aidan’s . Beide erzielen weiterhin hohe Prüfungsergebnisse.

In Sunderland gibt es 76 Grundschulen. Gemessen am „Value Added“-Indikator ist die Mill Hill Primary School im Doxford Park die erfolgreichste . [ 156 ]

Transport

Schwer- und Leichtbahn

Bahnhof und U-Bahnhof Sunderland

Der Bahnhof Sunderland wird von vier Eisenbahnunternehmen bedient :

Die Green Line wurde vereinfacht dargestellt, wobei ausgelassene Stationen durch gestrichelte Linien gekennzeichnet wurden.

Newcastle ist von Sunderland aus in 30 Minuten mit der Metro oder dem Zug zu erreichen. Von dort bestehen halbstündliche Verbindungen nach London King's Cross, die etwa 2 Stunden und 45 Minuten dauern. Außerdem gibt es regelmäßige Verbindungen nach Edinburgh Waverley , Glasgow Central , Leeds , Manchester Piccadilly , Liverpool Lime Street , Birmingham New Street und darüber hinaus.

Der Bahnhof Sunderland wurde 1879 eröffnet [ 160 ] und für den Besucherandrang während der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 in England komplett umgestaltet, um den Zugang zum Roker Park zu erleichtern . Er liegt unterirdisch [ 160 ] und wurde 2002 Teil der Tyne & Wear Metro. [ 161 ] [ 162 ]

Im März 2014 schlug der Metro-Eigentümer Nexus eine Erweiterung des Netzes durch eine Straßenbahnlinie vor, die den Norden mit South Shields und den Westen mit Doxford Park verbinden würde. [ 163 ]

U-Bahn-Station Pallion
Verbindungen des Bahnhofs Sunderland
BetreiberDienstleistungenLinienEndpunktAndere Bahnhöfe
Northern TrainsEin stündlicher ServiceDurham Coast Line (DCL), Tyne Valley Line und Esk Valley LineHexham und NunthorpeNewcastle , Hartlepool und Middlesbrough
Grand Central ZügeFünf (vier am Sonntag) Züge pro TagDCL (Süd), Northallerton–Eaglescliffe-Linie und die East Coast Main Line (ECML)Es handelt sich um einen Endbahnhof und London Kings Cross.Eaglescliffe , Northallerton , Thirsk und York
Tyne and Wear MetroBis zu fünf (vier im Abend- und Sonntagsverkehr) Züge pro Stunde amGrüne LinieFlughafen Newcastle und South HyltonNewcastle

Straßen

Der nördliche Turm
Illustration der Hauptstraßen durch Sunderland

Es gibt fünf Hauptstraßen, die die Stadt miteinander verbinden:

  • Die Hauptstraße der Stadt ist die A19 , eine vierspurige Schnellstraße, die in Nord-Süd-Richtung westlich der Stadt verläuft und den Fluss Wear bei Hylton überquert. Die Straße verbindet Doncaster mit dem Norden von Newcastle upon Tyne und der A1 nach Edinburgh ; sie führt an Hartlepool , Stockton-on-Tees , Middlesbrough und York vorbei zur A168 und der A1M . Die A19 verlief ursprünglich durch das Stadtzentrum von Sunderland, bis in den 1970er Jahren eine Umgehungsstraße gebaut wurde, wodurch die alte Strecke in A1018 umbenannt wurde.
  • Die A690 Durham Road endet im Stadtzentrum und führt über die Stadt Durham nach Crook in der Grafschaft Durham.
  • Die A1231 (Sunderland Highway) beginnt im Stadtzentrum, überquert die Northern Spire Bridge und verläuft westwärts durch Washington zur A1 . Vom nördlichen Ende der Northern Spire Bridge bis zur A19 gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 80 km/h. Von der A19 bis zur A1 gilt die nationale Höchstgeschwindigkeit .
  • Die A1018 und die A183 beginnen beide im Zentrum von South Shields und führen von Norden her nach Sunderland, bevor sie sich unter der Wearmouth Bridge vereinen. Die A1018 verläuft direkt von Shields nach Sunderland, die A183 folgt der Küste. Nach der Brücke führt die A1018 relativ geradlinig südlich von Sunderland, wo sie in die A19 mündet. Die A183 wird zur Chester Road und führt westwärts aus der Stadt hinaus zur A1 bei Chester-le-Street . Im Herbst 2007 wurde die Southern Radial Route eröffnet. Diese Umgehungsstraße umgeht die A1018 durch Grangetown und Ryhope – einen Abschnitt, der häufig von Staus betroffen war , insbesondere im Berufsverkehr . Die Umgehungsstraße beginnt südlich von Ryhope und verläuft parallel zu den Klippen nach Hendon, wobei sie Wohngebiete weitgehend umgeht.

Das Projekt „Strategischer Verkehrskorridor Sunderland“ ist eine kontinuierliche Investition in die Straßeninfrastruktur der Stadt. Das Vorhaben verbessert die Verkehrsverbindungen rund um die Stadt und gewährleistet eine durchgehende zweispurige Fahrbahn zwischen der A19 und dem Hafen von Sunderland sowie die Northern Spire Bridge, die über den Fluss Wear zwischen Pallion (Süden) und Castletown (Norden) führt.

Busse

Go North East-Busse am Park Lane Interchange

Die meisten Busverbindungen in Sunderland werden von Stagecoach in Sunderland und Go North East angeboten , einige wenige von Arriva North East . Überland- und Fernbuslinien werden hauptsächlich von National Express und Flixbus betrieben .

Der millionenschwere Verkehrsknotenpunkt Park Lane wurde am 2. Mai 1999 vom damaligen Brookside- Schauspieler Michael Starke eröffnet. Mit 750.000 Fahrgästen jährlich ist er nach dem Busbahnhof Victoria in der Londoner Innenstadt der verkehrsreichste Busbahnhof Großbritanniens und wurde mehrfach für sein innovatives Design ausgezeichnet. [ 164 ]

Im Zuge der Streckenerweiterung nach South Hylton im Jahr 2002 wurde unterhalb des Busbahnhofs eine neue Metro-Station errichtet, um einen direkten Umsteigepunkt zu schaffen.

Radfahren

In und um Sunderland verlaufen mehrere Radwege. Die Nationale Radroute 1 des Nationalen Radwegenetzes führt von Ryhope im Süden durch das Stadtzentrum und dann entlang der Küste nach South Shields. Großbritanniens beliebteste Fernradroute – die „C2C“ -Sea-to-Sea-Radroute – beginnt oder endet traditionell dort, wo Radfahrer ihr Rad am Roker Beach ins Meer tauchen. Auch die „ W2W “-Route (Wear-to- Walney ) und die „Two-Rivers“-Route (Tyne and Wear) enden in Sunderland.

Flughäfen

Das Kunstflugteam Red Arrows tritt bei der Sunderland International Airshow 2009 auf.

Der Flughafen Newcastle ist 55 Minuten mit der Metro vom Stadtzentrum von Sunderland entfernt; es gibt eine Metro-Verbindung zum Flughafen alle 12–15  Minuten in beide Richtungen bis etwa 23  Uhr, Montag bis Sonntag.

Der internationale Flughafen Teesside ist mit dem Auto in weniger als einer Stunde erreichbar.

Bis 2020 war die Stadt Austragungsort der Sunderland International Airshow . Sie fand entlang der Strandpromenade in Roker und Seaburn statt.

Hafen

Blick auf den Hafen von Sunderland vom Norddock aus.

Der Hafen von Sunderland ist der zweitgrößte kommunale Hafen im Vereinigten Königreich. [ 165 ] Er verfügt über insgesamt 17 Kais, [ 166 ] an denen unter anderem Forstprodukte, Nichteisenmetalle, Stahl, Zuschlagstoffe und raffinierte Erdölprodukte, Kalkstein, Chemikalien und Schiffskräne umgeschlagen werden. [ 165 ] Außerdem werden hier Offshore-Versorgungsschiffe abgefertigt und Schiffsreparatur- sowie Trockendockanlagen betrieben .

Die Flussliegeplätze sind Tiefwasserliegeplätze und gezeitenabhängig , während die Zufahrt zu den Süddocks über eine Schleuse mit einer Breitenbeschränkung von 18,9 Metern (62 Fuß) erfolgt. [ 167 ]

Kultur

Dialekt und Akzent

Der Dialekt von Sunderland, bekannt als Mackem , zeichnet sich durch einen großen Wortschatz und besondere Wörter sowie Aussprachen aus, die in anderen Teilen Großbritanniens nicht gebräuchlich sind. Mackem hat seine Wurzeln größtenteils in der Sprache der angelsächsischen Bevölkerung. Obwohl der Akzent viele Gemeinsamkeiten mit Geordie , dem Dialekt von Newcastle, aufweist, gibt es einige markante Unterschiede.

Einige Wörter aus dem Sunderland-Dialekt:

  • Nee – Nein
  • Bosch – Problem
  • Marra – Mate
  • Ha'way – Komm schon (Nicht zu verwechseln mit dem Geordie-Slang Howay)
  • Knack – Hurt
  • Git – Sehr (Wird verwendet, um etwas zu betonen, sodass aus „sehr gut“ „git gut“ wird)
  • Claes – Kleidung

Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen

Im Uhrzeigersinn von oben : der Yachthafen; das Nationale Glaszentrum ; das Museum und die Wintergärten vom Mowbray Park aus ; und Hylton Castle

Zu den Sehenswürdigkeiten Sunderlands zählen das Hylton Castle aus dem 14. Jahrhundert sowie die Strände von Roker und Seaburn . Das National Glass Centre wurde 1998 eröffnet und spiegelt Sunderlands traditionsreiche Geschichte in der Glasherstellung wider. [ 168 ]

Das Sunderland Museum und die Wintergärten an der Borough Road waren das erste kommunal finanzierte Museum des Landes außerhalb Londons. [ 68 ] Es beherbergt eine umfassende Sammlung der lokal hergestellten Sunderland Lustreware- Keramik. Das City Library Arts Centre in der Fawcett Street beherbergte die Northern Gallery for Contemporary Art, bis die Bibliothek im Januar 2017 geschlossen wurde. Der Bibliotheksdienst wurde in das Museum und die Wintergärten verlegt, und die Galerie für zeitgenössische Kunst wechselte zur Sunderland University. [ 169 ]

Jedes Jahr findet in der Stadt eine große Gedenkfeier zum Volkstrauertag statt , die 2006 die größte in Großbritannien außerhalb Londons war. [ 170 ]

Sunderland feiert jährlich eine Restaurantwoche, in der die Restaurants im Stadtzentrum einige der besten Gerichte zu günstigen Preisen anbieten. [ 171 ]

Literatur und Kunst

Sunniside-Viertel im Stadtzentrum

Lewis Carroll besuchte die Gegend häufig. Er schrieb den Großteil von „Jabberwocky“ in Whitburn , ebenso wie „ Der Walross und der Zimmermann “. [ 172 ] Es wird allgemein angenommen, dass einige Orte in der Gegend, wie Hylton Castle und Backhouse Park, die Inspiration für seine „Alice im Wunderland“-Geschichten lieferten. [ 173 ] In der Bibliothek von Whitburn steht eine Statue von Carroll. Lewis Carroll war auch Gast im Pfarrhaus der Holy Trinity Church in Southwick, damals eine eigenständige Gemeinde. Carrolls Verbindung zu Sunderland und die Geschichte der Gegend werden in Bryan Talbots Graphic Novel „Alice in Sunderland“ von 2007 dokumentiert . [ 174 ] In jüngerer Zeit erlangte der in Sunderland geborene Terry Deary , Autor der „Horrible Histories“ -Buchreihe, Berühmtheit und Erfolg, und viele andere, wie die Thriller-Autorin Sheila Quigley , folgen seinem Beispiel. [ 175 ]

Der in Salford geborene Maler L. S. Lowry war ein häufiger Gast und wohnte im Seaburn Hotel in Sunderland. [ 176 ] Viele seiner Gemälde mit Seestücken und Schiffbaumotiven basieren auf Szenen aus der Wearside-Region. Die Northern Gallery for Contemporary Art in der Fawcett Street und das Sunderland Museum and Winter Gardens präsentieren Ausstellungen und Installationen von aufstrebenden und etablierten Künstlern. Letzteres beherbergt eine umfangreiche Lowry-Sammlung. Auch das National Glass Centre am Liberty Way stellt eine Reihe von Glasskulpturen aus.

Medien, Film und Fernsehen

Sunderland hat eine Lokalzeitung: die 1873 gegründete, täglich erscheinende Boulevardzeitung The Sunderland Echo .

Die Stadt verfügt außerdem über einen eigenen kommerziellen Radiosender, Nation Radio North East (ehemals Sun FM), einen unabhängigen Sender, der mittlerweile zu Nation Broadcasting gehört. Nation Broadcasting erwarb den Sender von der UKRD Group . Hinzu kommen der studentische Bürgerradiosender Spark und der Krankenhausradiosender Radio Sunderland for Hospitals . Darüber hinaus empfängt man über die Universität weitere unabhängige Radiosender aus dem Nordosten Englands: Hits Radio North East , Greatest Hits Radio North East , Capital North East , Smooth North East und Heart North East . Der regionale BBC-Radiosender ist BBC Radio Newcastle . Die Stadt wird von BBC North East and Cumbria und dem Tyne-Tees- Franchise von ITV abgedeckt , dessen Regionalbüro sich im Medienzentrum der Universität befindet. [ 177 ]

Das erste Sunderland Filmfestival fand im Dezember 2003 im Bonded Warehouse am Flussufer statt, obwohl es damals in der Stadt keine Kinos gab. Gezeigt wurden Filme lokaler und aufstrebender Regisseure sowie Wiederaufführungen gefeierter Werke wie Alan Bleasdales „ Der Monokel-Mutant“ , jeweils mit anschließender Filmanalyse. [ 178 ] Zum Zeitpunkt des zweiten Festivals, das am 21. Januar 2005 begann, hatte in Sunderland ein neues Multiplex-Kino eröffnet, das die Präsentation von über zwanzig Filmen ermöglichte.

Im März 2024 erhielt Crown Works Studios [ 179 ] staatliche Unterstützung, um die Schaffung Tausender Arbeitsplätze im Nordosten Englands zu ermöglichen. Das Projekt ist Teil eines umfassenden Sanierungsvorhabens in Wearside. Das Planungsbüro Lichfields erklärte, die Studios würden den Nordosten als internationales Zentrum für Fernseh- und Filmproduktion etablieren. Zu den Hauptfinanziers von Crown Works Studios gehören Fulwell Entertainment und die britische Regierung. Cain investierte zunächst in das Projekt, zog sich jedoch im Juni 2025 zurück. [ 180 ]

Musik, Tanz und Drachen

Im Januar 2025 gab Sunderland Music City [ 181 ] bekannt, dass die Bewerbung um die Mitgliedschaft im Music Cities Network erfolgreich war und Sunderland nun vollwertiges Mitglied des globalen Netzwerks ist. [ 182 ] Mit dieser Akkreditierung ist Sunderland nach Manchester die zweite Stadt in Großbritannien, die dem Netzwerk beitritt. Das 2016 gegründete Music Cities Network [ 183 ] ​​vernetzt Städte weltweit, um das Wachstum der Musikindustrie, die wirtschaftliche Entwicklung und den kulturellen Austausch zu fördern. International reiht sich Sunderland nun in die Riege legendärer Musikmetropolen wie Sydney und Berlin ein. Sunderlands Aufnahme in die Liste der internationalen Music Cities ist eine Anerkennung des reichen musikalischen Erbes der Region Wearside und unterstreicht das kontinuierliche Engagement für die Förderung der dynamischen Musikszene und die Stärkung der Kreativwirtschaft in der Region. Die Mitgliedschaft im Netzwerk bietet den Mitgliedern Zugang zu Kooperationsmöglichkeiten, Ressourcen und Interessenvertretung, die der Stadt helfen, ihr Musikökosystem weiter auszubauen und die kulturelle, soziale und wirtschaftliche Entwicklung zu unterstützen.

Im Jahr 2013 eröffnete die lokale Band Frankie and The Heartstrings einen temporären Pop-up-Plattenladen in der Stadt, Pop Recs Ltd. [ 184 ] Ursprünglich nur für zwei Wochen geplant, ist der Laden weiterhin geöffnet und hat Live-Auftritte von Künstlern wie The Cribs , The Vaccines und The Charlatans veranstaltet .

Das Sunderland Stadium of Light , Heimstadion des Sunderland AFC , ist international als bedeutende Konzerthalle bekannt. Zu den Headlinern zählten bereits Oasis , Take That , Pink , Kings of Leon , Red Hot Chili Peppers , Coldplay , Bruce Springsteen & The E Street Band , Bon Jovi , Rihanna , One Direction , Foo Fighters und Beyoncé . Auch das Empire Theatre und die Firestation bieten Musikdarbietungen. Veranstaltungsorte wie das Independent, ein Nachtclub mit Live-Musik im Stadtzentrum , bieten Musikliebhabern mit einem vielfältigen Musikgeschmack die Möglichkeit, die nächste Generation von Bands zu entdecken.

Seit 2009 veranstaltet Sunderland: Live in the city eine Reihe von kostenlosen und kostenpflichtigen Live-Musik-Events an verschiedenen Veranstaltungsorten im Stadtzentrum.

Im Mai 2005 fand in Sunderland das „Big Weekend“ -Konzert von BBC Radio 1 im Herrington Country Park statt , das von 30.000 Besuchern besucht wurde und bei dem unter anderem die Foo Fighters , Kasabian , KT Tunstall , die Chemical Brothers und die Black Eyed Peas auftraten . [ 185 ] [ 186 ]

Der Studentenclub „Manor Quay“ am St. Peter’s Riverside der University of Sunderland beherbergte bereits die Arctic Monkeys , Maxïmo Park , 911 , die Levellers und Girls Aloud . 2009 wurde der Club unter dem Namen „Campus“ privatisiert [ 187 ] und präsentierte Auftritte von N-Dubz , Ocean Colour Scene , Little Boots , Gary Numan und Showaddywaddy. Inzwischen ist er wieder im Besitz der Universität und dient als Zentrum für interreligiöse Seelsorge. [ 188 ]

In der ehemaligen Studentenvereinigung Wearmouth Hall traten vor ihrer Schließung im Jahr 1992 Bands wie Voice of the Beehive , Manic Street Preachers , The Primitives und Radiohead auf.

Zu den Musikern aus Sunderland, die internationale Bekanntheit erlangten, gehören Dave Stewart von den Eurythmics und alle vier Mitglieder von Kenickie , deren Sängerin Lauren Laverne später als Fernsehmoderatorin bekannt wurde. In den letzten Jahren trug die Underground-Musikszene in Sunderland zur Förderung von Bands wie Frankie & the Heartstrings , den Futureheads , den Golden Virgins und Field Music bei . Weitere Musiker aus Mackem sind die Punkrocker Toy Dolls („Nellie the Elephant“, Dezember 1984), die Oi!-Punkband Red Alert , die Melodic-Hardcore-Punkband Leatherface , die Sängerin der Dance-Band Olive , Ruth Ann Boyle („You’re Not Alone“, Mai 1997), und A Tribe of Toffs („ John Kettley is a Weatherman “, Dezember 1988).

Sunderland war außerdem Gastgeber eines kostenlosen internationalen Festivals von Drachen, [ 189 ] Musik und Tanz, das Drachenbauer aus aller Welt auf die Northumbria Playing Fields in Washington lockte.

Theater und Veranstaltungsorte

Das Sunderland-Imperium
Ein Blick auf das Kunstwerk für The Bunker, Sunderland – die Heimat der Musik in der Stadt seit 1982
Der Bunker, Sunderland

Das Sunderland Empire Theatre wurde 1907 in der High Street West im Stadtzentrum eröffnet. Es ist das größte Theater zwischen Edinburgh und Manchester [ 190 ] und wurde 2004 umfassend renoviert . Das Empire, betrieben vom internationalen Unterhaltungskonzern Live Nation , ist das einzige Theater zwischen Glasgow und Leeds mit ausreichend Kapazität für große West-End -Produktionen. [ 191 ] Hier starb der britische Komiker Sid James 1976 während einer Aufführung an einem Herzinfarkt. [ 192 ]

Der Bunker ist der einzige Veranstaltungsort in Sunderland, an dem man proben, aufnehmen, lernen und auftreten kann – alles an einem Ort. Ursprünglich 1980 als Jugendprojekt gegründet und 1983 endgültig in sein heutiges Domizil umgezogen [ 193 ] , bietet er Nachwuchsmusikern die Möglichkeit, in demselben Gebäude zu proben und aufzutreten, in dem bereits Künstler wie The Clash , Björk , Chumbawamba und Billy Bragg aufgetreten sind . Der Bunker ist eng mit der Entwicklung der Musikszene im Nordosten Englands verbunden.

Independent ist ein beliebter, unabhängiger Musikclub in Sunderland, der junge Talente fördert, Bands unterstützt und Leuten die Möglichkeit bietet, ihren ersten Auftritt zu haben. Seit seiner Eröffnung Anfang der 2000er-Jahre hat er nicht nur eine Reihe aufstrebender Künstler präsentiert, sondern auch Acts wie The Zutons , Jamie T , Klaxons sowie lokale Größen wie The Futureheads und Field Music .

Das Fire Station ist ein Veranstaltungssaal für Live-Musik und Aufführungen, der das benachbarte Empire Theatre aus der Edwardianischen Ära ergänzt. Betrieben wird es von Sunderland Culture. 2017 restaurierte der Sunderland MAC Trust die 1908 erbaute und seit 1992 leerstehende Hauptfeuerwache von Sunderland und wandelte sie in ein Kulturzentrum mit Tanz- und Lesestudios, Unterrichtsräumen und einem Restaurant mit Bar um. Der an das restaurierte Gebäude angeschlossene Saal bietet 500 Sitzplätze und 800 Stehplätze und wurde im Dezember 2021 eröffnet.

Das Royalty Theatre an der Chester Road ist die Heimat der Amateurtheatergruppe Royalty Theatre Group, die das ganze Jahr über auch eine Reihe von Low-Budget-Produktionen aufführt. Der Filmproduzent David Parfitt gehörte dieser Gruppe an und ist heute Förderer des Theaters. [ 194 ]

Im Sunniside- Viertel befinden sich zahlreiche kleinere Theaterwerkstätten und Produktionsfirmen.

Sehenswürdigkeiten

Zu den Sehenswürdigkeiten in Sunderland gehören die Wearmouth Bridge , die Monkwearmouth Railway Bridge , die Northern Spire Bridge , Keel Crossing , die Queen Alexandra Bridge , das Penshaw Monument , das Sunderland Minster und die Tunstall Hills .

Sport

Fußball

Blick auf das Stadion des Lichts

Die Stadt ist bekannt für ihre Leidenschaft für Fußball.

Der Fußballverein Sunderland AFC wurde 1890 in die Football League aufgenommen . Die Sunderland-Fans zählen zu den ältesten in England: 2019 wurde berichtet, dass Sunderland trotz der Zugehörigkeit zur League One höhere Zuschauerzahlen im Schnitt verzeichnete als Vereine wie Lyon , Napoli , Roma , Valencia , Juventus und Porto . [ 195 ] Nach dem Abstieg aus der FA Premier League und der EFL Championship , dokumentiert in der Streaming-Serie „ Sunderland 'Til I Die“, spielte der Verein vier Spielzeiten in Folge in der EFL League One . Von der Saison 2022/23 bis zur Saison 2024/25 spielte er in der EFL Championship , bevor er über die Play-offs erstmals seit acht Jahren wieder in die Premier League aufstieg . Heimspielstätte ist das Stadium of Light mit 49.000 Plätzen , das 1997 eröffnet wurde. [ 196 ]

Die längste Stadionnutzung des Sunderland AFC war bisher die im Roker Park für 99 Jahre ab 1898. Der Umzug erfolgte aufgrund der beengten Lage des Stadions und der Notwendigkeit, ein reines Sitzplatzstadion zu bauen.

Sunderland AFC Women gehört zu den besten Frauenfußballmannschaften im Nordosten Englands. Sie spielen derzeit in der zweiten Liga des englischen Frauenfußballs, der Women's Super League 2 .

Die Stadt hat außerdem drei Nicht-Liga-Mannschaften: Sunderland Ryhope Community Association FC und Ryhope Colliery Welfare FC , beide aus der Northern League Division One, sowie Sunderland West End FC aus der Wearside League , die im Ford Quarry Complex spielen.

Rugby und Cricket

Das Ashbrooke-Gelände wurde am 30. Mai 1887 eröffnet. Die Amateur -Rugby- und Cricket- Clubs von Sunderland haben ihren Sitz beide in Ashbrooke . [ 197 ] [ 198 ]

Boxen und MMA

Sunderland verfügt über eine lebendige Kampfsportgemeinschaft mit einer Reihe aktiver Vereine wie dem Sunderland Amateur Boxing Club, dem Lambton Street ABC und dem Roker Rough House.

Kiaran MacDonald gewann sowohl bei den Europameisterschaften 2022 als auch bei den Commonwealth Games die Silbermedaille . [ 199 ] Zu den weiteren talentierten Boxern aus Sunderland zählen die ehemaligen Olympiateilnehmer Tony Jeffries , Josh Kelly und Billy Hardy sowie Layla Straughan. [ 200 ] Bekannte Mixed-Martial-Arts-Kämpfer aus Sunderland sind Andy Ogle , Ian Freeman , Phil De Fries , Mick Parkin , Alex Enlund und Ross Pearson .

Baden

Das Sunderland Aquatic Centre, das sich neben dem Stadium of Light befindet, beherbergt das einzige Schwimmbecken in olympischer Größe in Nordostengland.

Am 18. April 2008 wurde das Sunderland Aquatic Centre eröffnet. Es wurde für 20 Millionen Pfund errichtet und ist das einzige 50-Meter-Becken in olympischen Maßen zwischen Leeds und Edinburgh. Es verfügt über sechs Sprungbretter mit Höhen von 1 m, 3 m und 5 m. [ 201 ]

Das Crowtree Leisure Centre war bereits Austragungsort zahlreicher bedeutender Boxkämpfe und Snooker-Meisterschaften, darunter die Snooker-Weltmeisterschaft im Trickshot 2003 und das Finale der Premier League. Im September 2005 filmte die BBC internationale Boxkämpfe mit den Lokalmatadoren David Dolan , Stuart Kennedy und Tony Jeffries . Letzterer wurde Sunderlands erster Olympiamedaillengewinner, als er bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking die Bronzemedaille im Halbschwergewicht für Großbritannien und Nordirland gewann .

Leichtathletik

Im Jahr 2023 fand der britische Lauf der Triathlon-Weltmeisterschaftsserie in Sunderland statt und brachte die Elite der Schwimm-, Rad- und Laufwettbewerbe nach Sunderland. Die Strandpromenade von Roker begrüßte am Wochenende des 29. und 30. Juli 2023 Triathleten aus aller Welt sowie Tausende von Amateurteilnehmern zu einem wahren Festival der Schwimm-, Rad- und Laufwettbewerbe. [ 202 ]

Der Leichtathletikverein Sunderland Harriers hat seinen Sitz im Silksworth Sports Complex. Der 800-Meter-Läufer Gavin Massingham vertrat den Verein bei den AAA-Meisterschaften im Jahr 2005.

Der erste Sunderland City Run über 10 km fand 2011 mit etwas über 1500 Teilnehmern statt. Bis 2021 lockten die Sunderland City Runs bereits 4000 Läufer auf die Straßen der Stadt und feierten die Vielfalt des Laufens über verschiedene Distanzen. Zur Auswahl standen der flache und schnelle 10-km-Lauf, ein Frühjahrs-Halbmarathon oder der Active Sunderland Big 3K.

Am 25. Juni 2006 fand der erste Great Women's Run entlang der Küste von Sunderland statt. Unter den Teilnehmerinnen waren die olympischen Silbermedaillengewinnerinnen Sonia O'Sullivan aus Irland und Gete Wami aus Äthiopien, die das Rennen schließlich gewann. Der Lauf etablierte sich schnell als fester Bestandteil des jährlichen Sportkalenders der Stadt; weitere Läufe folgten 2007 und 2008. 2009 wurde der Lauf als Great North 10K Run neu aufgelegt und ermöglichte am 12. Juli erstmals auch Männern die Teilnahme. [ 203 ]

Bekannte Einwohner

Internationale Beziehungen

Sunderland ist Partnerstadt von:

Sunderland ist die einzige Stadt außerhalb der Hauptstadt Washington, D.C., die eine Städtepartnerschaft mit Washington, D.C. unterhält, da sie die Stadt Washington , den Stammsitz der Familie von George Washington, umfasst. [ 208 ]

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ „Wie wir die Stadt verwalten“ . Stadtrat von Newcastle . Archiviert vom Original am 16. Januar 2024. Abgerufen am 16. Januar 2024 .
  2. ^ „Bevölkerungsschätzungen zur Jahresmitte, Vereinigtes Königreich, Juni 2024“ . Amt für nationale Statistik . 26. September 2025. Abgerufen am 26. September 2025 .
  3. ^ „Bevölkerungsschätzungen zur Jahresmitte, Vereinigtes Königreich, Juni 2024“ . Amt für nationale Statistik . 26. September 2025. Abgerufen am 26. September 2025 .
  4. ^ a b UK Census (2021). "2021 Census Area Profile – Sunderland Local Authority (E08000024)" . Nomis . Office for National Statistics . Abgerufen am 14. Juli 2024 .
  5. ^ „Abbildung 1: Populationsmerkmale einzelner BUAs untersuchen“ . Archiviert vom Original am 5. August 2023. Abgerufen am 7. August 2021 .
  6. ^ „Sunderland Mackem Origin“ . englandsnortheast.co.uk. 2016. Archiviert vom Original am 28. März 2016. Abgerufen am 19. August 2017 .
  7. ^ „Mackem“ . Seagull City. 2017. Archiviert vom Original am 19. August 2017. Abgerufen am 19. August 2017 .
  8. ^ Bosworth, Joseph (21. März 2010). Toller, Thomas Northcote ; Christ, Sean; Tichý, Ondřej (Hrsg.). „Sundor-land (supplementary)“ . An Anglo-Saxon Dictionary Online . Philosophische Fakultät der Karls-Universität Prag . Abgerufen am 22. Dezember 2018 .
  9. ^ Bosworth, Joseph (21. März 2010). Toller, Thomas Northcote ; Christ, Sean; Tichý, Ondřej (Hrsg.). „Sundor-land“ . An Anglo-Saxon Dictionary Online . Philosophische Fakultät der Karls-Universität Prag . Abgerufen am 22. Dezember 2018 .
  10. ^ Garbutt, George (1819). A Historical and Descriptive View of the Parishes of Monkwearmouth and Bishopwearmouth and the Port and Borough of Sunderland . S. 118 . Abgerufen am 3. April 2024 .
  11. ^ Glen Lyndon Dodds (2001). Eine Geschichte von Sunderland (2. Aufl.). Albion. P. 5. ISBN 0-9525122-6-2Die
  12. ^ Glen Lyndon Dodds (2001). Eine Geschichte von Sunderland (2. Aufl.). Albion. P. 6. ISBN 0-9525122-6-2Die
  13. ^ „Brauerei könnte Antworten auf römische Rätsel liefern“ . BBC News . 2. September 2003. Abgerufen am 22. Juli 2009 .
  14. ^ „Im Fluss Wear gefundene Steinanker könnten auf einen römischen Hafen hinweisen“ . BBC News . 21. März 2021. Archiviert vom Original am 20. März 2021. Abgerufen am 20. März 2020 .
  15. ^ Garbutt, George (1819). A Historical and Descriptive View of the Parishes of Monkwearmouth and Bishopwearmouth and the Port and Borough of Sunderland . S. 39. Archiviert vom Original am 25. Januar 2025. Abgerufen am 3. April 2024 .
  16. ^ „Museum und Wintergärten – Blick auf Glas“ . Sunderland Echo . 2005. Archiviert vom Original am 13. Mai 2008. Abgerufen am 3. April 2008 .
  17. ^ „Sunderland History“ . Weardaleway-Website. 2005. Archiviert vom Original am 31. Januar 2009. Abgerufen am 3. April 2008 .
  18. ^ HJ White , Der Codex Amiatinus und sein Geburtsort , in: Studia Biblica et Ecclesiasctica (Oxford 1890), Band II, S. 273.
  19. ^ „Bibliotheken“ . Katholische Enzyklopädie . Archiviert vom Original am 5. Februar 2007. Abgerufen am 23. Januar 2007 .
  20. ^ „Akademisch – Der ehrwürdige Beda“ . Bede's World Museum. 2008. Archiviert vom Original am 4. Juni 2003. Abgerufen am 3. April 2008 .
  21. ^ „Buch des Monats, Bede schreibt über den Kalender“ . Universität Glasgow. 2001. Abgerufen am 3. April 2008 .
  22. ^ „Ursprünge von Bishopwearmouth“ . Archiviert vom Original am 27. September 2007. Abgerufen am 23. Januar 2007 .
  23. ^ „Ryhope Village“ . Wearsideonline-Website. 2008. Archiviert vom Original am 16. März 2008. Abgerufen am 3. April 2008 .
  24. ^ „Was steckt in einem Namen?“ . Sunderland Echo . Abgerufen am 17. Januar 2007 .
  25. ^ a b Simpson, David (1999). The Millennium History of North East England . Leighton. S. 1763. ISBN 9780953698431Abgerufen am 3. April 2024 .
  26. ^ „Old Sunderland History“ . englandsnortheast.co.uk . Archiviert vom Original am 9. März 2018. Abgerufen am 25. März 2018 .
  27. ^ „Newcastle Coal“ . Nordostengland . Archiviert vom Original am 27. August 2019. Abgerufen am 27. August 2019 .
  28. ^ a b c d e f g h Pevsner, Nikolaus; Williamson, Elizabeth (1983). Die Gebäude Englands: County Durham (2. Aufl.). London: Pinguin.
  29. ^ „Sunderland Ship Building“ . Dies ist die Website von Sunderland . 2008. Archiviert vom Original am 14. August 2007. Abgerufen am 3. April 2008 .
  30. ^ Tim Lambert (2008). „Eine kurze Geschichte von Sunderland“ . Archiviert vom Original am 27. März 2008. Abgerufen am 3. April 2008 .
  31. ^ „Geschichte des Nordostens, Früher Kohlebergbau“ . The Northern Echo . 2003. Archiviert vom Original am 27. September 2007. Abgerufen am 3. April 2008 .
  32. ^ „Wussten Sie schon?“ . Website zur Geschichte des Nordostens . 2003 . Abgerufen am 3. April 2008 .
  33. ^ Burnett, James (1830). Die Geschichte der Stadt und des Hafens von Sunderland sowie der Gemeinden Bishopwearmouth und Monkwearmouth . Sunderland: JS Burnett. S. 44.
  34. ^ a b Garbutt, George (1819). A Historical and Descriptive View of the Parishes of Monkwearmouth and Bishopwearmouth and the Port and Borough of Sunderland . pp.  9– 12 . Abgerufen am 3. April 2024 .
  35. ^ History.com-Redaktion (2009). „Englische Bürgerkriege“ . history.com . A+E Networks. Archiviert vom Original am 24. Dezember 2018. Abgerufen am 29. Juli 2015 .
  36. ^ Dodds, Derek (20. Oktober 2005). Northumbia… (Battlefield Britain) . England: Leo Cooper Ltd (20. Okt. 2005). S. 139. ISBN 1844151492Die
  37. ^ „ Eine Geschichte von Sunderland (zweite Auflage, 2001), Glen Lyndon Dodds, S. 46–48“.
  38. ^ „Offerton, Schauplatz eines Gefechts im Bürgerkrieg – Details“ . twsitelines.info . 14. Oktober 2015. Archiviert vom Original am 22. August 2016. Abgerufen am 19. August 2016 .
  39. ^ Sykes, John (1833). Lokale Aufzeichnungen: Oder, Historisches Register bemerkenswerter Ereignisse, die in Northumberland und Durham, Newcastle Upon Tyne und Berwick Upon Tweed stattgefunden haben (Band 1) . Newcastle: J. Sykes. S.  114 .
  40. ^ a b c d Marr, JA „A History of Shipbuilding on the Wear“ . The Sunderland Site . Archiviert vom Original am 3. September 2019. Abgerufen am 3. September 2019 .
  41. ^ a b Davis, Ralph (2012). Der Aufstieg der englischen Schifffahrtsindustrie im 17. und 18. Jahrhundert (2. Aufl.). Oxford University Press. S. 62.
  42. ^ The New Encyclopaedia Britannica: Micropaedia . 1983.
  43. ^ Simpson, David. „Sunderland: 'Mackems'“" . Englands Nordosten . Abgerufen am 2. April 2024 .
  44. ^ a b Barton, Henry D. (1859). The Law Journal Reports . S. 234. Abgerufen am 2. April 2024 .
  45. ^ „Foto: blaue Gedenktafel“ . Geograph . Archiviert vom Original am 26. August 2019. Abgerufen am 26. August 2019 .
  46. ^ Shegog, Eric. „Sunderland Minster“ . City of Sunderland College. Archiviert vom Original am 27. Juni 2008. Abgerufen am 9. Dezember 2006 .
  47. ^ a b c d e f Johnson, Michael; Potts, Graham (2013). Die Architektur von Sunderland 1700–1914 . Stroud, Gloucestershire: The History Press.
  48. ^ a b „Glasherstellung in Wearside“ . BBC . Archiviert vom Original am 20. Dezember 2018. Abgerufen am 5. September 2019 .
  49. ^ a b c „Sunderland Industries“ . Nordostengland . Archiviert vom Original am 23. September 2019. Abgerufen am 5. September 2019 .
  50. ^ „Kurze Geschichte von Sunderland“ . www.hodstw.org.uk. Archiviert vom Original am 18. September 2015. Abgerufen am 3. Juni 2016 .
  51. ^ „Sunderland Wearmouth Bridge“ . Wearside Online . Archiviert vom Original am 27. November 2011. Abgerufen am 24. September 2006 .
  52. ^ „Sunderland unter Beschuss“ (PDF) . Kalksteinlandschaften . Archiviert vom Original (PDF) am 26. August 2019. Abgerufen am 26. August 2019 .
  53. ^ „Verteidigung des Hafens“ . Victoria County History . 23. November 2008. Archiviert vom Original am 26. August 2019. Abgerufen am 26. August 2019 .
  54. ^ „Sunderland: 'Old Sunderland'“" . Wearside History. Archiviert vom Original am 12. Oktober 2016 . Abgerufen am 16. Oktober 2016 ."
  55. ^ Skempton , AW (1974). „Eine Geschichte des Dampfbaggers, 1797–1830“. Transaktionen der Newcomen Society . 47 (1): 97–116 . doi : 10.1179/tns.1974.008 .
  56. ^ Historic England . „Websters Ropery (Grade II listing) (1207121)“ . National Heritage List for England . Abgerufen am 27. August 2019 .
  57. ^ a b „Schiffbau am Wear: Teil 2“ (PDF) . Sunderland Council . Archiviert (PDF) vom Original am 5. September 2019. Abgerufen am 5. September 2019 .
  58. ^ a b „Schiffbau am Wear: Teil 1“ (PDF) . Sunderland Council . Archiviert (PDF) vom Original am 5. September 2019. Abgerufen am 5. September 2019 .
  59. ^ Clarke, Joseph Finbar (1997). Schiffbau an der Nordostküste . Bewick Press. S. 93.
  60. ^ „Am Wasser: Erste Seeverbindung zu den Docks“ . Sunderland Echo . 16. März 2017. Archiviert vom Original am 31. August 2019. Abgerufen am 31. August 2019 .
  61. ^ „Colliery Railways: Londonderry Seaham & Sunderland 1854/55“ . Durham Records Online . 30. Juli 2013. Archiviert vom Original am 29. Mai 2019. Abgerufen am 31. August 2019 .
  62. ^ „Tyne and Wear HER(2874): Sunderland, South Dock (Hudson Dock) – Details“ . SiteLines . Archiviert vom Original am 31. August 2019. Abgerufen am 31. August 2019 .
  63. ^ Kartenausschnitt, 1894
  64. ^ „Yorkshire Filmarchiv -“ . Northeastfilmarchive.com . Archiviert vom Original am 17. April 2016. Abgerufen am 4. August 2017 .
  65. ^ „SINE-Projekt: Strukturdetails für die Queen Alexandra Bridge“ . Universität Newcastle upon Tyne . Archiviert vom Original am 25. Januar 2009. Abgerufen am 12. Oktober 2006 .
  66. ^ Henderson, Tony (29. Mai 2014). „Monkwearmouth Station Museum in Sunderland zeigt Plakatausstellung zum Ersten Weltkrieg“ . The Journal. Archiviert vom Original am 16. Juni 2016. Abgerufen am 3. Juni 2016 .
  67. ^ Karte mit Datumsangaben
  68. ^ a b Chronicle, Evening (1. Januar 2012). „Zehn interessante Fakten über Sunderland“ . Archiviert vom Original am 5. August 2017. Abgerufen am 4. August 2017 .
  69. ^ Woodhouse, Robert (2. Februar 2015). Sunderland in 100 Daten . The History Press. ISBN 9780750963244Die
  70. ^ „Seltene Bilder erinnern an den Blitzkrieg“ . BBC News . 12. April 2005. Archiviert vom Original am 17. Oktober 2015. Abgerufen am 18. Januar 2007 .
  71. ^ Sarah Stoner (2006). „Rokers ‚Kathedrale der Künste und des Kunsthandwerks‘“" . Sunderland Echo . Archiviert vom Original am 25. Januar 2009 . Abgerufen am 3. April 2008 .
  72. ^ Kirche St. Marien und zugehöriges Geländer, Sunderland. Archiviert am 22. Dezember 2015 in der Wayback Machine von British listed buildings, abgerufen am 12. Dezember 2015.
  73. ^ „The Leader-Post – Google News Archive Search“ . news.google.com . Archiviert vom Original am 22. November 2021. Abgerufen am 4. August 2017 .
  74. ^ Kevin Clark (2006). „Ein guter kleiner Läufer“ . Sunderland Echo . Archiviert vom Original am 1. Februar 2009. Abgerufen am 3. April 2008 .
  75. ^ a b c „Die Geschichte des Nissan-Werks in Sunderland“ . The Daily Telegraph . London. Archiviert vom Original am 11. Januar 2022. Abgerufen am 3. Juni 2016 .
  76. ^ „Eine Geschichte von Sunderland“ . localhistories.org . 14. März 2021. Archiviert vom Original am 27. März 2008. Abgerufen am 3. April 2008 .
  77. ^ Laura White (2004). „Centre will be a glass act again“ . Archiviert vom Original am 25. Januar 2009. Abgerufen am 3. April 2008 .
  78. ^ „Sir Tom bekommt seinen eigenen Campus!“ . Sunderland Echo . 2002. Archiviert vom Original am 1. Februar 2009 . Abgerufen am 3. April 2008 .
  79. ^ „Ihre Meinung zur Vaux-Website“ . Sunderland Echo . 2003. Archiviert vom Original am 25. Januar 2009. Abgerufen am 3. April 2008 .
  80. ^ [1] Archiviert am 1. September 2010 in der Wayback Machine
  81. ^ [2] Archiviert am 1. September 2010 in der Wayback Machine
  82. ^ „So ein netter Heiliger – unser eigener Schutzpatron“ . Sunderland Echo . 2005. Archiviert vom Original am 25. Januar 2009. Abgerufen am 3. April 2008 .
  83. ^ „Ist Sunderland die beste Stadt Großbritanniens zum Leben?“ . 9. November 2018. Archiviert vom Original am 11. November 2020. Abgerufen am 13. Oktober 2020 .
  84. ^ „Sunderland zählt zu den zehn sichersten Wohnorten in Großbritannien – das ist der Grund .“ 2. Oktober 2018. Archiviert vom Original am 18. Oktober 2020. Abgerufen am 13. Oktober 2020 .
  85. ^ „Wahlkarten“ . Ordnance Survey. Archiviert vom Original am 20. Februar 2016. Abgerufen am 29. März 2024 .
  86. ^ Wheeler, Katy (25. November 2021). „Exklusiv – ein erster Blick in Sunderlands neues 42-Millionen-Pfund-Rathaus“ . Sunderland Echo . Archiviert vom Original am 2. April 2024. Abgerufen am 2. April 2024 .
  87. ^ Cordner, Chris (23. März 2020). „13 goldene Erinnerungen an Sunderland im Jahr 1970 – aber an wie viele Szenen erinnern Sie sich?“ Sunderland Echo . Abgerufen am 2. April 2024 .
  88. ^ a b Bericht der Kommissare zur Untersuchung der städtischen Körperschaften in England und Wales: Anhang 3. 1835. S. 1734. Abgerufen am 2. April 2024 .
  89. ^ „Sunderland Improvement, Market and River Wear Watch Act 1810“ . Archiviert vom Original am 25. Januar 2025. Abgerufen am 2. April 2024 .
  90. ^ Parliamentary Boundaries Act . 1832. S. 343. Abgerufen am 2. April 2024 .
  91. ^ Municipal Corporations Act . 1835. S. 458. Abgerufen am 2. April 2024 .
  92. ^ Ein Gesetz zur vorübergehenden Festlegung der Grenzen bestimmter Bezirke . 1836. S. 1146. Abgerufen am 2. April 2024 .
  93. ^ a b „Sunderland Extension and Improvement Act 1867“ . legislation.gov.uk . The National Archives. Archiviert vom Original am 2. April 2024. Abgerufen am 2. April 2024 .
  94. ^ „Local Government Act 1888“ , legislation.gov.uk , The National Archives , 1888 c. 41
  95. ^ „Sunderland Municipal Borough / County Borough“ . Eine Vision Großbritanniens im Wandel der Zeit . GB Historical GIS / Universität Portsmouth. Archiviert vom Original am 2. April 2024. Abgerufen am 2. April 2024 .
  96. ^ „Local Government Act 1972: Schedule 1“ , legislation.gov.uk , The National Archives , 1972 c. 70 (sch. 1) , abgerufen am 25. März 2024
  97. ^ „The Metropolitan Districts (Names) Order 1973“ , legislation.gov.uk , The National Archives , SI 1973/137
  98. ^ „Local Government Act 1985“ , legislation.gov.uk , The National Archives , 1985 c. 51 , abgerufen am 29. März 2024
  99. ^ „Nr. 52874“ . The London Gazette . 26. März 1992. S. 5413.
  100. ^ „North East devolution deal“ . gov.uk. Archiviert vom Original am 12. April 2024. Abgerufen am 29. März 2024 .
  101. ^ „The North East Mayoral Combined County Authority (Establishment and Functions) Order 2024“ , legislation.gov.uk , The National Archives , SI 2024/402 , abgerufen am 6. Mai 2024
  102. ^ Lindsay, Kali (31. Januar 2020). „Wie die Welt auf Sunderlands Abstimmung über den Austritt aus der Europäischen Union reagierte“ . nechronicle . Archiviert vom Original am 26. Februar 2020. Abgerufen am 6. März 2020 .
  103. ^ Freytas-Tamura, Kimiko de (27. Juni 2016). „Pro-Brexit-Stadt Sunderland freut sich, dem Establishment die Stirn zu bieten“ . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archiviert vom Original am 22. November 2019. Abgerufen am 6. März 2020 . 
  104. ^ „Wie Sunderland zum Aushängeschild für den Brexit wurde“ . www.newstatesman.com . 8. Juli 2016. Archiviert vom Original am 7. August 2020. Abgerufen am 6. März 2020 .
  105. ^ Wallace, Tim (6. Dezember 2019). „Sonderbericht: Sunderland will die ‚Vorzeigestadt für den Brexit‘ werden“" . The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Archiviert vom Original am 11. Januar 2022 . Abgerufen am 6. März 2020 .
  106. ^ Wheeler, Katy (31. Juli 2025). „Sunderlands neue Keel Crossing soll vorübergehend für Sportfans geöffnet werden“ . The Sunderland Echo . Archiviert vom Original am 31. Juli 2025. Abgerufen am 31. Juli 2025 .
  107. ^ a b „GREEN BELT REVIEW STAGE 1 – CORE STRATEGY GROWTH OPTIONS STAGE, MARCH 2016“ (PDF) . www.sunderland.gov.uk . Archiviert (PDF) vom Original am 16. Januar 2018. Abgerufen am 27. Januar 2018 .
  108. ^ „Klimainformationen zu Sunderland“ . Met Office . Archiviert vom Original am 23. Dezember 2017. Abgerufen am 23. Dezember 2017 .
  109. ^ „Städte und Gemeinden, Merkmale bebauter Gebiete, England und Wales: Volkszählung 2021“ . Volkszählung 2021. Amt für nationale Statistik. Archiviert vom Original am 21. November 2023. Abgerufen am 3. März 2024 .
  110. ^ „Bevölkerungs- und Haushaltsschätzungen, England und Wales: Volkszählung 2021“ . Amt für nationale Statistik . Archiviert vom Original am 6. Juni 2023. Abgerufen am 3. März 2024 .
  111. ^ „Sunderland – UK Census Data 2021“ . UK Census Data . Archiviert vom Original am 30. Dezember 2023. Abgerufen am 30. Dezember 2023 .
  112. ^ „Nordostengland – Daten der britischen Volkszählung 2021“ . Daten der britischen Volkszählung . Archiviert vom Original am 13. April 2024. Abgerufen am 30. Dezember 2023 .
  113. ^ „Understanding Inequalities and Integration“ (PDF) . Sunderland Council . Archiviert (PDF) vom Original am 30. Dezember 2023. Abgerufen am 30. Dezember 2023 .
  114. ^ "RCDHN" . rcdhn.org.uk . Archiviert vom Original am 14. Januar 2017 . Abgerufen am 29. Januar 2017 .
  115. ^ Services, Good Stuff IT. „Sunderland – UK Census Data 2011“ . UK Census Data . Archiviert vom Original am 5. September 2017. Abgerufen am 6. Oktober 2017 .
  116. ^ a b Seligman, Jon. „Sunderland Jews“ . www.seligman.org.il . Archiviert vom Original am 27. Juli 2016. Abgerufen am 5. Oktober 2017 .
  117. ^ „Ein Blick in die Sunderland-Synagoge: Wir tauchen ein in die Geschichte dieses spektakulären Gebäudes .“ 23. Mai 2021. Archiviert vom Original am 4. Oktober 2021. Abgerufen am 4. Oktober 2021 .
  118. ^ „999 Sunderland“ . Archiviert vom Original am 12. September 2007. Abgerufen am 1. Juni 2007 .
  119. ^ „JCR-UK: Sunderland Yeshiva und ehemalige Sunderland Yeshiva Synagoge (Sunderland, später Newcastle), Tyne & Wear, Nordostengland“ . www.jewishgen.org . Archiviert vom Original am 7. Oktober 2024. Abgerufen am 1. Oktober 2024 .
  120. ^ „BBC – Wear – Jüdische Gemeinde schwindet allmählich“ . BBC News . 12. August 2009. Archiviert vom Original am 7. März 2016. Abgerufen am 3. Juni 2016 .
  121. ^ „Benutzerdefinierter Bericht – Nomis – Amtliche Volkszählungs- und Arbeitsmarktstatistik“ . www.nomisweb.co.uk . Archiviert vom Original am 7. Oktober 2024. Abgerufen am 1. Oktober 2024 .
  122. ^ „Historische anglikanische und pfingstlerische Konsultation – ein fulminanter Start“" . Anglicannews.org. 10. April 2014. Archiviert vom Original am 3. Dezember 2021 . Abgerufen am 27. Februar 2022 .
  123. ^ „Top of the World“ . Stadtrat von Sunderland. 20. Januar 2005. Archiviert vom Original am 12. März 2007. Abgerufen am 9. Dezember 2006 .
  124. ^ „Port of Sunderland“ . 1. Januar 2006. Archiviert vom Original am 27. Februar 2009. Abgerufen am 10. März 2009 .
  125. ^ „Sunderland Unitary Development Plan“ . 6. Januar 2009. Archiviert vom Original am 30. März 2009. Abgerufen am 10. März 2009 .
  126. ^ „Sunniside“ . Sunderland-Arc . 6. Januar 2009. Archiviert vom Original am 26. Februar 2009. Abgerufen am 10. März 2009 .
  127. ^ a b „Vaux Site FAQ“ . 4. März 2008. Archiviert vom Original am 26. Februar 2009. Abgerufen am 10. März 2009 .
  128. ^ „Vaux-Standortchance“ . 4. März 2008. Archiviert vom Original am 26. Februar 2009. Abgerufen am 10. März 2009 .
  129. ^ „Bilder von Sunderlands neuem 11,8 Millionen Pfund teuren Platz“ . Sunderland Echo. 16. Oktober 2013. Archiviert vom Original am 31. Oktober 2014. Abgerufen am 9. August 2014 .
  130. ^ „Stadium Park Development“ . 1. Januar 2006. Archiviert vom Original am 25. Oktober 2007. Abgerufen am 10. März 2009 .
  131. ^ „New Bridge“ . 10. März 2008. Archiviert vom Original am 18. November 2009. Abgerufen am 10. März 2009 .
  132. ^ „Nächster Schritt auf dem Weg zur legendären Wear Bridge“ . 1. Dezember 2008. Archiviert vom Original am 5. Dezember 2008. Abgerufen am 10. März 2009 .
  133. ^ „Gorve Site“ . 1. Januar 2006. Archiviert vom Original am 26. Februar 2009. Abgerufen am 10. März 2009 .
  134. ^ „Geschichte des Schiffbaus im Nordosten Englands“ . BBC . Archiviert vom Original am 3. Juli 2023. Abgerufen am 18. Januar 2007 .
  135. ^ „Geschichte des Schiffbaus an der Wearside“ . BBC.co.uk. Abgerufen am 4. August 2017 .
  136. ^ „SINE-Projekt: Strukturdetails für South Dock: Hudson Dock“ . Universität Newcastle upon Tyne . Archiviert vom Original am 16. Juni 2006. Abgerufen am 22. November 2006 .
  137. ^ „Das Klipperschiff Torrens“ . Sunderlandecho.com . Archiviert vom Original am 5. August 2017. Abgerufen am 4. August 2017 .
  138. ^ „Torrens (1875); Frachtschiff | Royal Museums Greenwich“ . Rmg.co.uk. Archiviert vom Original am 7. Dezember 2021. Abgerufen am 27. Februar 2022 .
  139. ^ „Die ‚Torrens‘ in Port Adelaide • Fotografie • Staatsbibliothek von Südaustralien“ . Collections.slsa.sa.gov.au. 14. Juni 2007. Archiviert vom Original am 5. Dezember 2021. Abgerufen am 27. Februar 2022 .
  140. ^ „ BBC – Nation on Film – Schiffbau – Hintergrund“ . Bbc.co.uk. Archiviert vom Original am 3. Juli 2023. Abgerufen am 4. August 2017 .
  141. ^ „Informationsblatt Nr. 10 des Zentrums für Lokalstudien: Schiffbau am Wear: Teil 1“ . Öffentliche Bibliothek Sunderland. Archiviert vom Original am 2. September 2012. Abgerufen am 27. August 2013 .
  142. ^ „Aufstieg und Fall des Kohlebergbaus“ . Geschichte Nordostenglands . Archiviert vom Original am 24. Februar 2007. Abgerufen am 18. Januar 2007 .
  143. ^ „Ausstellung beleuchtet Sunderlands Bergbaugeschichte“ . Sunderlandecho.com . Archiviert vom Original am 11. September 2017. Abgerufen am 4. August 2017 .
  144. ^ „Ende einer Ära: Glasfabrik gibt Schließungstermin bekannt“ . The Northern Echo . 16. Januar 2007. Archiviert vom Original am 16. September 2007. Abgerufen am 18. Januar 2007 .
  145. ^ „Energiekosten schließen Glasfabrik“ . BBC News . 17. Januar 2007. Archiviert vom Original am 21. Januar 2007. Abgerufen am 18. Januar 2007 .
  146. ^ The Journal. „Schmerzhafter Jahrestag für die Vaux-Brauerei in Sunderland – journallive Administrator“ . The Journal. Archiviert vom Original am 16. Juni 2016. Abgerufen am 3. Juni 2016 .
  147. ^ Buckingham, Lisa (22. November 1999). „Whitbread bietet 550 Millionen Pfund für Swallow“ . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Abgerufen am 15. Juni 2020 . 
  148. ^ „Universitätsgeschichte“ . Universität Sunderland . 2. Januar 2008. Archiviert vom Original am 6. April 2008. Abgerufen am 3. April 2008 .
  149. ^ „Fakten, Zahlen, Auszeichnungen, die Vision der Universität“ . Universität Sunderland . 2. Januar 2008. Archiviert vom Original am 18. März 2008. Abgerufen am 3. April 2008 .
  150. ^ „Die Universität“ . Sunderland University, Unsere Campusse . 2. Januar 2008. Archiviert vom Original am 11. März 2015. Abgerufen am 3. April 2008 .
  151. ^ „Auszeichnungen und Ehrungen 2007/08“ . Webseite der Universität Sunderland . 2. Januar 2008. Archiviert vom Original am 27. April 2008. Abgerufen am 3. April 2008 .
  152. ^ „City of Sunderland College“ . Archiviert vom Original am 7. Dezember 2006. Abgerufen am 18. Januar 2007 .
  153. ^ „Baubeginn für 6 Millionen Pfund teures Campus-College“ . BBC News . 2. Januar 2008. Abgerufen am 3. Januar 2008 .
  154. ^ „St. Peter’s Sixth Form College“ . Archiviert vom Original am 27. Januar 2008. Abgerufen am 3. Januar 2008 .
  155. ^ „Rangliste der weiterführenden Schulen in Sunderland“ . BBC News . 23. April 2013. Archiviert vom Original am 20. Juli 2019. Abgerufen am 30. April 2017 .
  156. ^ „Grundschulen in Sunderland – Ligatabelle“ . BBC News . Archiviert vom Original am 9. März 2008. Abgerufen am 18. Januar 2007 .
  157. ^ „Fahrpläne Grand Central“ . Grand Central . Mai 2023. Archiviert vom Original am 22. September 2023. Abgerufen am 5. November 2023 .
  158. ^ „Fahrpläne und technische Informationen für Reisen mit Northern“ . Northern Railway . Mai 2023. Archiviert vom Original am 5. Juli 2023. Abgerufen am 5. November 2023 .
  159. ^ „Fahrpläne und Bahnhöfe“ . Nexus . 2023. Archiviert vom Original am 5. November 2023. Abgerufen am 5. November 2023 .
  160. ^ a b „Sunderland Central Station“ . Stillgelegte Bahnhöfe. Archiviert vom Original am 30. Mai 2016. Abgerufen am 3. Juni 2016 .
  161. ^ „Neuer Look kommt“ . Sunderland Echo . 27. April 2005. Archiviert vom Original am 1. Februar 2009. Abgerufen am 3. März 2008 .
  162. ^ „Start neuer Bahnverbindung verzögert“ . BBC News . 21. November 2006. Archiviert vom Original am 7. April 2008. Abgerufen am 22. November 2006 .
  163. ^ „Neue Pläne für die Anbindung der South Tyneside Metro und der Straßenbahn vorgestellt“ . Shields Gazette. 27. März 2014. Abgerufen am 3. Juni 2016 .
  164. ^ „Wussten Sie schon? Fakten über Sunderland“ . Sunderland Echo News . 21. November 2006. Archiviert vom Original am 2. August 2007. Abgerufen am 22. November 2006 .
  165. ^ a b „Port of Sunderland“ . Port of Sunderland. Archiviert vom Original am 18. Dezember 2014. Abgerufen am 6. Juli 2014 .
  166. ^ „Hafen von Sunderland – Hafenkarte“ . Hafen von Sunderland. Archiviert vom Original am 14. August 2013. Abgerufen am 6. Juli 2014 .
  167. ^ „Hafen von Sunderland – Süddocks“ . Hafen von Sunderland. Archiviert vom Original am 14. August 2013. Abgerufen am 6. Juli 2014 .
  168. ^ „Ein weiterer neuer Leiter für das Glass Centre“ . BBC News . 2. Juli 2004. Archiviert vom Original am 7. April 2008. Abgerufen am 18. Januar 2007 .
  169. ^ „Schließungstermin für die Stadtbibliothek von Sunderland festgelegt“ . Sunderlandecho.com . 20. Oktober 2016. Abgerufen am 4. August 2017 .
  170. ^ „Nordengland ehrt gefallene Kriegshelden“ . BBC News . 12. November 2006. Archiviert vom Original am 9. März 2008. Abgerufen am 17. Januar 2007 .
  171. ^ „Sunderland Restaurant Week 2020: Was Sie erwartet“ . 17. Januar 2020. Archiviert vom Original am 8. August 2020. Abgerufen am 20. Januar 2020 .
  172. ^ „Der Walross und der Zimmermann“ . Geschichte von Sunderland und East Durham . Archiviert vom Original am 23. Februar 2007. Abgerufen am 18. Januar 2007 .
  173. ^ Alice in Sunderland , Bryan Talbot, 2007, ISBN 978-1-59307-673-3
  174. ^ Robertson, Ross (27. März 2007). „Nachrichtenschwerpunkt: Alice im Bilderland“ . Sunderland Echo . Archiviert vom Original am 2. April 2007. Abgerufen am 29. März 2007 .
  175. ^ „Großmutter hat echt was drauf“ . BBC News . 6. Mai 2003. Archiviert vom Original am 2. Mai 2014. Abgerufen am 28. Dezember 2007 .
  176. ^ „Meister der Kunst“ . Sunderland Echo . Archiviert vom Original am 31. Dezember 2006. Abgerufen am 18. Januar 2007 .
  177. ^ „Julia Barthram“ . ITV Tyne Tees . Archiviert vom Original am 8. März 2007. Abgerufen am 6. März 2007 .
  178. ^ Hattenstone, Simon (5. Dezember 2003). „The show must go on“ . The Guardian . London . Abgerufen am 1. April 2010 .
  179. ^ Jonny, Manning (26. März 2024). „Landmark film studio granted planning approval“ . www.bbc.co.uk/ . Archiviert vom Original am 5. Juni 2024. Abgerufen am 17. April 2025 .
  180. ^ Holland, Danny; Manning, Jonny (30. Juni 2025). „Crown Works Studios' Geldgeber zieht sich aus dem Projekt zurück“ . BBC News . Abgerufen am 1. August 2025 .
  181. ^ "Wir sind Sunderland Music City" .
  182. ^ „SUNDERLAND IST EINE MUSIKSTADT“ . 21. Januar 2025. Archiviert vom Original am 21. Juni 2025. Abgerufen am 17. April 2025 .
  183. ^ „MUSIC CITIES NETWORK“ . Abgerufen am 17. April 2025 .
  184. ^ Youngs, Ian (9. Oktober 2013). „Frankie and the Heartstrings: Plattenladenjungs“ . BBC News . Archiviert vom Original am 8. Mai 2016. Abgerufen am 3. Juni 2016 .
  185. ^ „Radio 1s großes Wochenende: Penshaw Monument, Herrington Park, Sunderland“ . BBC Radio 1. Abgerufen am 26. Februar 2007 .
  186. ^ „Lokale Jungs glänzen beim Big Weekend in Sunderland“ . BBC News . Archiviert vom Original am 9. Februar 2012. Abgerufen am 26. Februar 2007 .
  187. ^ „Begeben Sie sich auf eine Reise in die Vergangenheit und lassen Sie uns Sunderlands legendäre Clubszene Revue passieren . “ Archiviert vom Original am 30. April 2025. Abgerufen am 17. April 2025 .
  188. ^ „Glaube und Seelsorge“ . Archiviert vom Original am 13. Mai 2025. Abgerufen am 17. April 2025 .
  189. ^ "Sunderland International Kite Festival 2006" .
  190. ^ "30 interessante Fakten über Sunderland" .
  191. ^ „Das Sunderland Empire Theatre“ . Stadtverwaltung Sunderland . Archiviert vom Original am 22. Dezember 2006. Abgerufen am 18. Januar 2007 .
  192. ^ „1989: Geistergeschichte“ . Sunderlandecho.com . Abgerufen am 4. August 2017 .{{cite web}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link )
  193. ^ „Über uns“ . 21. Oktober 2015. Archiviert vom Original am 14. Januar 2024. Abgerufen am 14. Januar 2024 .
  194. ^ „Royalty Theatre Sunderland, Bericht des Kuratoriums“ . Charity Commission. Archiviert vom Original am 30. Dezember 2023. Abgerufen am 30. Dezember 2023 .
  195. ^ Rayner, Stuart (13. April 2019). „Sunderland nutzt Fanbasis größer als Valencia, Porto und Juventus“ . ChronicleLive . Archiviert vom Original am 17. Oktober 2020. Abgerufen am 13. Oktober 2020 .
  196. ^ „SAFC Previous Grounds / History / Previous Grounds“ . SAFC-Website . 2. Januar 2008. Archiviert vom Original am 21. April 2008. Abgerufen am 3. April 2008 .
  197. ^ „SAFC Previous Grounds“ . Webseite vega.sund.ac.uk. 2. Januar 2008. Abgerufen am 3. April 2008 .{{cite news}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link )
  198. ^ „Ein herzliches Willkommen beim Sunderland RFC. Die Heimat des Sunderland Rugby Union . “ Webseite sunderlandrufc.com . 2. Januar 2008. Archiviert vom Original am 10. März 2008. Abgerufen am 3. April 2008 .
  199. ^ „Kiaran MacDonald“ . GB Boxing. Archiviert vom Original am 30. Dezember 2023. Abgerufen am 30. Dezember 2023 .
  200. ^ „Schülerin aus Sunderland gewinnt Silbermedaille im Boxen bei den Europameisterschaften“ . Sunderland Echo . Archiviert vom Original am 30. August 2022. Abgerufen am 30. August 2022 .
  201. ^ „Olympia-Spektakel im Sunderland Echo“ . Sunderland Echo . Archiviert vom Original am 31. Januar 2009. Abgerufen am 11. Dezember 2008 .
  202. ^ „Sunderland Triathlon“ . Archiviert vom Original am 27. Dezember 2023. Abgerufen am 30. Dezember 2023 .
  203. ^ „Great North 10K moves“ . BBC News . Archiviert vom Original am 17. Mai 2013. Abgerufen am 28. Juni 2013 .
  204. ^ „Sunderland City Council: Weitere Informationen zu Essen“ . Sunderland.gov.uk. Archiviert vom Original am 22. April 2016. Abgerufen am 3. Juni 2016 .
  205. ^ „China öffnet ein Fenster nach Sunderland – Lokal“ . Sunderland Echo. 18. Mai 2009. Archiviert vom Original am 21. Mai 2009. Abgerufen am 16. März 2011 .
  206. ^ „Britische Städte in Partnerschaft mit französischen Städten [via WaybackMachine.com] “ . Archant Community Media Ltd. Archiviert vom Original am 5. Juli 2013. Abgerufen am 20. Juli 2013 .
  207. ^ a b "DC Sister Cities – os" . os.dc.gov . Archiviert vom Original am 4. November 2015 . Abgerufen am 16. Juli 2018 .