Die westromanischen Sprachen bilden eine der beiden Untergruppen einer vorgeschlagenen Unterteilung der romanischen Sprachen, basierend auf der La-Spezia-Rimini-Linie . Sie umfassen die Iberoromanischen und die Galloromanischen Sprachen . Auch die Gallo-Italischen Sprachen könnten dazugezählt werden. Die Unterteilung beruht hauptsächlich auf der Verwendung des Pluralsuffixes „s“, der Abschwächung einiger Konsonanten und der Aussprache des weichen C als / t͡s / (oft später / s / ) anstatt / t͡ʃ / wie im Italienischen und Rumänischen.
Basierend auf der gegenseitigen Verständlichkeit zählt Dalby dreizehn Sprachen: Portugiesisch , Spanisch , Asturleonisch , Aragonesisch , Katalanisch , Gascogne , Provenzalisch , Gallo-Wallonisch , Französisch , Frankoprovenzalisch , Rätoromanisch , Ladinisch und Friaulisch . [ 2 ]
Einige Klassifikationen umfassen die italo-dalmatinische Sprachfamilie ; die daraus resultierende Gruppe wird allgemein als italo-westromanisch bezeichnet . Andere Klassifikationen ordnen die italo-dalmatinische Sprachfamilie den ostromanischen Sprachfamilien zu .
Das Sardische lässt sich weder dem Westromanischen noch dem Ostromanischen zuordnen, da es sich früher von den beiden abgespalten hat.
Die vier meistgesprochenen standardisierten westromanischen Sprachen sind heute Spanisch (ca. 486 Millionen Muttersprachler, rund 125 Millionen Zweitsprachler), Portugiesisch (ca. 220 Millionen Muttersprachler, weitere ca. 45 Millionen Zweitsprachler, hauptsächlich im portugiesischsprachigen Afrika ), Französisch (ca. 80 Millionen Muttersprachler, weitere ca. 350 Millionen Zweitsprachler, vorwiegend im französischsprachigen Afrika) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] und Katalanisch (ca. 7,2 Millionen Muttersprachler). Viele dieser Sprachen haben eine große Anzahl von Nicht-Muttersprachlern; dies gilt insbesondere für Französisch, das in ganz Afrika als Verkehrssprache weit verbreitet ist .
Gallo-Romantik
Gallo-Romance beinhaltet:
- Die Oïl-Sprachen . Dazu gehören Standardfranzösisch , Picardisch , Wallonisch , Lothringisch und Normannisch . [ 6 ]
- Die Arpitanische Sprache , auch bekannt als Frankoprovenzalisch. Sie weist Merkmale sowohl des Französischen als auch des provenzalischen Dialekts des Okzitanischen auf .
- Die okzitanische Sprache oder langue d'oc hat Dialekte wie den provenzalischen Dialekt und den gasconischen Dialekt . [ 7 ] Auch in der Okzitanromanistik enthalten .
Gallo-Romantik kann Folgendes umfassen:
- Die katalanische Sprache besitzt Standardformen des Zentralkatalanischen und Valencianischen . Sie kann als okzitanisch-romanische oder ostiberische Sprache klassifiziert werden .
- Die rätoromanischen Sprachen umfassen das Schweizer Rätoromanische , das Ladinische aus den Dolomiten und das Friaulische . Sie können entweder den galloromanischen Sprachen zugeordnet oder als eigenständiger Zweig der westromanischen Sprachen betrachtet werden.
- Die gallo-italischen Sprachen . Zu dieser Gruppe gehören Sprachen wie Piemontesisch , Ligurisch , Lombardisch , Emilianisch , Romagnolisch , Sizilianisch-Gallo-Italisch und Basilikata-Gallo-Italisch .
Die Oïl-Sprachen, die arpitanischen und die rätoromanischen Sprachen werden manchmal als gallo-rätisch bezeichnet, aber es ist schwierig, die gallo-italischen Sprachen von dieser Gruppe auszuschließen, die nach Ansicht mehrerer Linguisten eine besondere Einheit mit den rätoromanischen Sprachen bilden. [ 8 ]
Iberische Romanze
Zu den iberischen romanischen Sprachen der Iberischen Halbinsel gehören: [ 9 ]
- Die westiberischen Sprachen :
- Die kastilischen Sprachen : dazu gehören Spanisch und Judäospanisch .
- Die galicisch-portugiesischen Sprachen : umfasst Portugiesisch , Galicisch und Fala .
- Die astur-leonesischen Sprachen : von Osten nach Westen sind es Kantabrisch , Mittelostasturisch und das eigentliche Leonesische . Von Norden nach Süden sind es das eigentliche Leonesische , Mirandesisch und Extremadurisch.
- Das ausgestorbene Mozarabische . Manchmal wird es als Teil einer pyrenäisch-mozarabischen Gruppe klassifiziert.
- Die navarro-aragonesischen Sprachen. Manchmal werden sie als Teil der pyrenäisch-mozarabischen Sprachgruppe klassifiziert.
- Die ostiberischen Sprachen , wie Katalanisch und Okzitanisch , werden ebenfalls den okzitanisch-romanischen Sprachen zugeordnet .
Okzitanisch-Romanisch
Sie wird mitunter als Untergruppe einer der vorherigen Gruppen betrachtet und umfasst Sprachen, die weder alle galloromanischen noch alle iberoromanischen Merkmale aufweisen. Die Liste lautet wie folgt:
- Die okzitanische Sprache , oder langue d'oc, hat Dialekte wie Provenzalisch , Lengadocian , Lemosin , Auvernhat und den gascon-aranesischen Dialekt . [ 10 ]
- Die katalanische Sprache gliedert sich in zwei Hauptdialektalgruppen, Ostkatalanisch und Westkatalanisch , wobei die Standardformen Zentralkatalanisch und Valencianisch jeweils einen Dialekt repräsentieren.
Anmerkungen
- ^ Der Begriff „Westliche Romanze“ ist synonym mit „Gallo-Iberische Romanze“, wenn man Gallo-Romanze und Ibero-Romanze als die einzigen Hauptzweige betrachtet. Andernfalls gilt „Verschiebte Westliche Romanze“ als synonym mit „Gallo-Iberische Romanze“.
Referenzen
- ^ a b Rebecca Posner, The Romance Languages (Reihe: Cambridge Language Surveys ), Cambridge University Press, 1996 (3. Auflage 2004), S. 197
- ^ David Dalby, 1999/2000, Das Linguasphere-Register der Sprachen und Sprachgemeinschaften der Welt. Observatoire Linguistique, Linguasphere Press. Band 2. Oxford. [1]
- ^ „430 Millionen Frankophonen im Jahr 2025“ (PDF) . Archiviert (PDF) vom Original am 15.04.2023 . Abgerufen am 15.04.2025 .
- ^ „Im Jahr 2025 haben 430 Millionen Menschen auf der ganzen Welt Französisch gesprochen, nicht vor der Reise in Afrika“ . Archiviert vom Original am 06.06.2023 . Abgerufen am 15.04.2025 .
- ^ „Accueil-Francoscope“ . Archiviert vom Original am 23.03.2023 . Abgerufen am 15.04.2025 .
- ^ Maiden, Martin; Smith, John Charles; Ledgeway, Adam (2011). The Cambridge History of the Romance Languages . Cambridge University Press. S. 167. ISBN 9780521800723Die
- ^ Maiden, Martin; Smith, John Charles; Ledgeway, Adam (24.10.2013). The Cambridge History of the Romance Languages: Volume 2, Contexts . Cambridge University Press. S. 173. ISBN 9781316025550Die
- ^ Hull, Geoffrey, Die sprachliche Einheit Norditaliens und Rätiens: Historische Grammatik der padanischen Sprache , Sydney: Beta Crucis, 2017. 2 Bände.
- ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (Hrsg.) (2013). „Westliche Romanik“. Glottolog . Leipzig: Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie.
- ^ Maiden, Martin; Smith, John Charles; Ledgeway, Adam (24.10.2013). The Cambridge History of the Romance Languages: Volume 2, Contexts . Cambridge University Press. S. 173. ISBN 9781316025550Die
