Italowestliche Sprachen

Italo-Westromanisch ist in manchen Klassifikationen der größte Zweig der romanischen Sprachen . Es umfasst zwei Zweige der romanischen Sprachen: Italo-Dalmatisch und Westromanisch . Sardisch und Ostromangehörigkeit gehören nicht dazu .

Auf der Grundlage des Kriteriums der gegenseitigen Verständlichkeit listet Dalby vier Sprachen auf: Italienisch ( Toskana ), Korsisch , Neapolitanisch - Sizilianisch - Mittelitalienisch und Dalmatisch . ^{[ 1 ]}

• Die dalmatinische Sprache wurde in der dalmatinischen Region Kroatiens gesprochen . Sie starb im 19. Jahrhundert aus.
• Die istrische Sprache ist eine aussterbende Varietät, die im südwestlichen Teil der istrischen Halbinsel in Kroatien gesprochen wird .

Die venezianische Sprache wird manchmal dem Italo-Dalmatischen zugeordnet, wenn sie vom Gallo-Italischen ausgeschlossen wird, und dann üblicherweise mit Istriot gruppiert. Im Gegensatz zu Istriot wird Venezianisch jedoch von Ethnologue ^{[ 2 ]} und Glottolog ^{[ 3 ]} nicht zu den italo-dalmatinischen Sprachen gezählt . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• Toskanisch - Korsisch : Gruppe von Dialekten, die in der italienischen Region Toskana und auf der französischen Insel Korsika gesprochen werden .
  • Nordtoskanische Dialekte:
    • Florentinisch wird in der Stadt Florenz gesprochen und war die Grundlage für das Standarditalienische .
    • Andere Dialekte: Pistoiese; Pesciatino oder Valdinievolese; Lucchese; Versiliese; Viareggino; Pisano-Livornese.
  • Südtoskanische Dialekte:
    • Dialekte von Aretino-Chianaiolo, Senese, Grossetano.
  • Das auf Korsika gesprochene Korsische soll vom Toskanischen abstammen. ^{[ 6 ]}
    • Galluresisch und Sassaresisch , die an der Nordspitze Sardiniens gesprochen werden, können entweder als Dialekte des Korsischen oder als Übergangsvarietäten zwischen Korsisch und Sardinisch betrachtet werden.

Italienisch ist Amtssprache in Italien , der Schweiz , San Marino , dem Vatikan und Westistrien (in Slowenien und Kroatien ). Es hatte einst Amtsstatus in Albanien , Malta und Monaco , wo es noch immer weit verbreitet ist, sowie in den ehemaligen Regionen Italienisch-Ostafrika und Italienisch-Nordafrika, wo es in verschiedenen Wirtschaftszweigen eine bedeutende Rolle spielt. Italienisch wird auch von großen Expat-Gemeinschaften in Amerika und Australien gesprochen . Die italienische Sprache basiert ursprünglich und hauptsächlich auf dem Florentiner Dialekt ; sie wurde jedoch stark von fast allen regionalen Sprachen Italiens beeinflusst , während die Standardaussprache (bekannt als Pronuncia Fiorentina Emendata , geänderte Florentiner Aussprache) auf dem Akzent des römischen Dialekts basiert ; dies sind die Gründe, warum sich Italienisch deutlich vom Toskanischen und seiner Florentiner Variante unterscheidet . ^{[ 7 ]}

Mittelitalienisch , in der italienischen Sprachwissenschaft auch „Medianitalienisch“ genannt, wird in den Regionen Latium , Umbrien , den zentralen Marken sowie in kleineren Teilen der Abruzzen und der Toskana gesprochen . Es ist hauptsächlich entlang der Linie Rom-Ancona gespalten, welche die zentralen Dialekte in eine nordwestliche perimedische und eine südöstliche medische Gruppe unterteilt. Romanesco , der historische Dialekt Roms, hat die meisten seiner mittelitalienischen Besonderheiten verloren und gehört nicht mehr zum regulären Mittelitalienischen, da er historisch gesehen aus der Vermischung von Florentinisch und Altromanesco, dem alten medischen Dialekt, der vor dem 16. Jahrhundert in Rom gesprochen wurde, hervorgegangen ist.

Die neapolitanische Sprache , in der italienischen Sprachwissenschaft auch als „mittlere südliche Dialektgruppe“ bekannt, wird gesprochen in: den südlichen Marken ; dem südlichsten Latium ; den Abruzzen ; Molise ; Kampanien (einschließlich Neapel ); Basilikata ; und dem Norden von Apulien und Kalabrien .

• Die Campano-Dialekte von Neapolitanisch , Irpino und Südlaziale: werden in Neapel und Kampanien gesprochen ; und südliches Latium .
• Abruzzesisch - Südliches Marchigiano: wird in der Region Abruzzen und der südlichen Region Marken gesprochen .
• Molisanisch : wird in der Region Molise gesprochen.
• Basilikatinisch (Lukanisch): gesprochen in der Region Basilikata , auch bekannt als Lukanien.
• Pugliesisch oder Apulisch: gesprochen in der nördlichen Region Apulien .
• Cosentino , auch bekannt als Nordkalabrisch: ^{[ 8 ]} gesprochen in der Provinz Cosenza , im nördlichen Kalabrien .
• Vastesisch , gesprochen in der Stadt Vasto.

• Extrem süditalienisch wird auf der Insel Sizilien , im Süden Kalabriens und Apuliens sowie in Cilento , im südlichsten Teil Kampaniens , gesprochen .
  • Sizilianisch , gesprochen auf der Insel Sizilien : Westsizilianisch; Zentrales Metafonetica; Südost-Metafonetica; Ennesisch; Östliches Nichtmetafonetica; Messinesisch.
  • Sizilianische Dialekte auf anderen Inseln: Isole Eolie auf den Äolischen Inseln; Pantesco auf der Insel Pantelleria.
  • Calabro , ^{[ 8 ]} oder Zentral-Südkalabrisch: ^{[ 8 ]} Dialekte werden in den zentralen und südlichen Gebieten der Region Kalabrien gesprochen .
  • Salentino , gesprochen in der Region Salento im Süden Apuliens .
  • Südliches Cilenta: wird in Roccagloriosa und Rofrano an der Südspitze des Cilento , der südlichen Provinz Salerno in der Region Kampanien, gesprochen.
• Cilentan : wird in Cilento gesprochen und ist sowohl von der neapolitanischen als auch von der sizilianischen Sprache beeinflusst.

Die judenitalienischen Dialekte sind Varianten des Italienischen, die von jüdischen Gemeinden zwischen dem 10. und dem 20. Jahrhundert in Italien und Griechenland ( Korfu und Zakynthos ) verwendet wurden.

Basierend auf der gegenseitigen Verständlichkeit listet Dalby ein Dutzend Sprachen auf: Portugiesisch , Spanisch , Asturisch-Leonesisch , Aragonesisch , Katalanisch , Gascogne , Provenzalisch , Gallo-Wallonisch , Piemontesisch , Ligurisch , Lombardisch , Französisch , Arpitanisch (oder Frankoprovenzalisch) , Rätoromanisch und Ladinisch . ^{[ 1 ]}

Gallo-Romance beinhaltet:

• Die Langues d'oïl oder Oïl-Sprachen. Dazu gehören Standardfranzösisch , Picardisch , Wallonisch , Lothringisch und Normannisch .
• Die Arpitan- Sprache, auch bekannt als Frankoprovenzalisch, weist Merkmale sowohl des Französischen als auch des provenzalischen Dialekts des Okzitanischen auf . Sie wird manchmal den Oïl-Sprachen zugeordnet.

Gallo-Romantik kann Folgendes umfassen:

• Die rätoromanischen Sprachen umfassen das Schweizer Rätoromanische , das Ladinische aus den Dolomiten und das Friaulische . Sie können entweder den galloromanischen Sprachen zugeordnet oder als eigenständiger Zweig der westromanischen Sprachen betrachtet werden.
• Die okzitanisch-romanischen Sprachen Südfrankreichs und Ostiberiens umfassen Okzitanisch und Katalanisch . Sie können den galloromanischen , den iberisch-romanischen oder einem eigenständigen Zweig der westromanischen Sprachen zugeordnet werden .
  • Die okzitanische Sprache oder langue d'oc hat Dialekte wie den provenzalischen Dialekt und den gasconisch-aranesischen Dialekt .
  • Die katalanische Sprache besitzt Standardformen des Katalanischen und Valencianischen . Sie kann als ostiberische Sprache klassifiziert werden .
• Die gallo-italischen Sprachen umfassen Piemontesisch , Ligurisch , Lombardisch , Emiliano-Romagnolo , Sizilien-Gallo-Italisch und Basilikata-Gallo-Italisch . Sie lassen sich den gallo-romanischen Sprachen oder den norditalienischen Dialekten zuordnen . Venezianisch wird zwar mitunter zu den gallo-italischen Sprachen gezählt, weist aber einige Merkmale auf, die es von ihnen unterscheiden. ^{[ 9 ]}

Die Oïl-Sprachen, Arpitanisch, Okzitanisch-Romanisch und Räto-Romanisch werden manchmal auch Gallo-Rätisch genannt .

• Die westiberischen Sprachen :
  • Die kastilischen Sprachen : dazu gehören Spanisch und Judäospanisch .
  • Die galicisch-portugiesischen Sprachen : umfasst Portugiesisch , Galicisch und Fala .
  • Die astur-leonesischen Sprachen : von Osten nach Westen sind es Kantabrisch , Mittelostasturisch und das eigentliche Leonesisch . Von Norden nach Süden sind es das eigentliche Leonesische , Mirandesisch und Extremadurisch .
• Die pyrenäisch-mozarabischen Sprachen: Dazu gehören Aragonesisch und das ausgestorbene Mozarabisch . Sie können den westiberischen Sprachen zugeordnet werden .
• Die ostiberische Sprache oder katalanische Sprache : wird üblicherweise als Teil der okzitanisch-romanischen Sprachen klassifiziert , siehe oben Galloromanisch.