Zorro

Zorro ( spanisch: [ˈsoro] oder [ˈθoro] , spanisch für „Fuchs“) ist eine fiktive Figur, die 1919 vom amerikanischen Pulp- Autor Johnston McCulley erschaffen wurde und in Werken auftritt, die im Pueblo de Los Ángeles in Alta California spielen . ^{[ 1 ]} Zorro wird typischerweise als schneidiger, maskierter Rächer dargestellt, der die einfachen Leute und die indigenen Völker Kaliforniens gegen korrupte, tyrannische Beamte und andere Schurken verteidigt .

Seine unverkennbare, ganz in Schwarz gehaltene Heldenkleidung besteht aus spanischer Adelskleidung, einem wallenden Umhang, einem breitkrempigen Cordovan-Hut ( Sombrero Cordobés ), Fechthandschuhen, Reitstiefeln und einer Dominomaske . Dazu gehört auch ein Rapier , und oft ziert ein „Z“-Emblem den Gürtel oder den Hut.

In den Legenden ist auf Zorro ein hohes Kopfgeld ausgesetzt, doch er ist zu geschickt und gerissen, als dass die tollpatschigen Behörden ihn fassen könnten; zudem genießt er es, sie öffentlich zu demütigen. Die Stadtbewohner nannten ihn deshalb „El Zorro“ , wegen seiner fuchsartigen List und seines Charmes. Zorro ist ein Akrobat und ein Experte im Umgang mit verschiedenen Waffen. Am häufigsten benutzt er jedoch seinen Degen , mit dem er oft das „Z“ in die Hände seiner besiegten Feinde und anderer Gegenstände ritzt, um so sein Werk zu „signieren“. Er ist außerdem ein versierter Reiter; sein treues Ross ist ein schwarzes Pferd namens Tornado .

Zorro ist die geheime Identität von Don Diego de la Vega (ursprünglich Don Diego Vega ), einem jungen Kalifornier und einzigen Sohn von Don Alejandro de la Vega, dem reichsten Landbesitzer Kaliforniens. Diegos Mutter ist tot. In den meisten Versionen erlernte Diego den Schwertkampf während seines Studiums in Spanien und erschuf sein maskiertes Alter Ego, nachdem er unerwartet von seinem Vater zurückgerufen wurde, weil Kalifornien in die Hände eines tyrannischen Diktators gefallen war. Diego lebt üblicherweise mit seinem Vater auf einer weitläufigen Hacienda , die zahlreiche Geheimgänge und Tunnel zu einer geheimen Höhle birgt. Diese dient Zorro als Hauptquartier und Tornado als Versteck. Um den Verdacht auf seine wahre Identität zu zerstreuen, verbirgt Diego seine Kampfkünste und gibt sich als Feigling und Dandy aus .

Zorro debütierte 1919 in dem Roman „ Der Fluch von Capistrano“ , der ursprünglich als eigenständige Geschichte gedacht war. Der Erfolg der Verfilmung „ Das Zeichen des Zorro“ von 1920 mit Douglas Fairbanks und Noah Beery in den Hauptrollen, die das populäre Zorro-Kostüm einführte, überzeugte McCulley jedoch, fast vier Jahrzehnte lang weitere Zorro-Geschichten zu schreiben. Insgesamt trat die Figur in fünf Fortsetzungsgeschichten und 57 Kurzgeschichten auf, wobei die letzte 1959, ein Jahr nach McCulleys Tod, posthum veröffentlicht wurde. „ Der Fluch von Capistrano“ verkaufte sich schließlich über 50 Millionen Mal und zählt zu den meistverkauften Büchern aller Zeiten. Während die übrigen Zorro-Geschichten McCulleys nicht dieselbe Popularität erlangten, da die meisten erst im 21. Jahrhundert neu aufgelegt wurden, ist die Figur auch in über 40 Filmen und zehn Fernsehserien zu sehen. Die bekannteste ist die Disney-Produktion „ Zorro“ (1957–1959) mit Guy Williams in der Hauptrolle . Zu den weiteren Medien, in denen Zorro vorkommt, gehören Geschichten verschiedener Autoren, Hörspiele, Comics und Comicstrips, Bühnenproduktionen und Videospiele.

Als eines der frühesten Beispiele eines fiktiven maskierten Rächers mit doppelter Identität inspirierte Zorro die Erschaffung mehrerer ähnlicher Charaktere in Groschenromanen und anderen Medien und ist ein Vorläufer der Superhelden amerikanischer Comics , wobei Batman und der Lone Ranger besonders enge Parallelen zu dieser Figur aufweisen.

Zorro hatte seinen ersten Auftritt in Johnston McCulleys Roman „ Der Fluch von Capistrano“ , der zwischen dem 9. August und dem 6. September 1919 in fünf Teilen im Pulp-Magazin „All-Story Weekly“ veröffentlicht wurde . ^{[ 2 ]} Die Geschichte war ursprünglich als eigenständige Erzählung gedacht; im Finale wird Zorros wahre Identität enthüllt.

Douglas Fairbanks und Mary Pickford wählten während ihrer Flitterwochen die Geschichte als Eröffnungsfilm für ihr neues Studio United Artists aus und begründeten damit die filmische Tradition der Figur. Der Roman wurde 1920 unter dem Titel „ Das Zeichen des Zorro “ verfilmt. Fairbanks produzierte den Film, schrieb am Drehbuch mit und spielte die Hauptrolle des Diego/Zorro. Der Film war ein kommerzieller Erfolg ^{[ 2 ]} , und der Nachdruck von McCulleys Geschichte durch den Verlag Grosset & Dunlap aus dem Jahr 1924 nutzte denselben Titel, um von der Popularität des Films zu profitieren. Der Roman wurde seither unter beiden Titeln neu aufgelegt.

Aufgrund der großen Nachfrage nach dem Film schrieb McCulley ab 1922 über sechzig weitere Zorro-Geschichten, beginnend mit „ Die weiteren Abenteuer des Zorro“ , die ebenfalls in der Zeitschrift „Argosy All-Story Weekly“ veröffentlicht wurden . Fairbanks sicherte sich im selben Jahr die Filmrechte für die Fortsetzung. Allerdings basierte Fairbanks’ Fortsetzung „ Don Q, Sohn des Zorro“ (1925) eher auf dem 1919 erschienenen Roman „Don Qs Liebesgeschichte“ des Mutter-Sohn-Gespanns Kate Prichard und Hesketh Hesketh-Prichard als auf „Die weiteren Abenteuer“ . Daher wurde McCulley für den Film nicht im Abspann erwähnt. ^{[ 3 ]}

Anfangs erschienen neue Zorro-Geschichten unregelmäßig: Der dritte Roman, „Zorro Rides Again “ (nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Kinofilm von 1937), wurde 1931, neun Jahre nach dem zweiten, veröffentlicht. Zwischen 1932 und 1941 schrieb McCulley dann vier Kurzgeschichten und zwei Fortsetzungsromane. Deutlich häufiger erschienen die Zorro-Geschichten zwischen 1944 und 1951, als McCulley 52 Kurzgeschichten mit der Figur im „ West Magazine“ veröffentlichte . „Zorro Rides the Trail!“, das 1954 in Max Brands „Western Magazine“ erschien , ist die letzte Geschichte, die zu Lebzeiten des Autors veröffentlicht wurde, und die vorletzte insgesamt. Die letzte, „The Mask of Zorro“ (nicht zu verwechseln mit dem Film von 1998), wurde posthum 1959 in „Short Stories for Men“ veröffentlicht. Diese Geschichten ignorieren Zorros öffentliche Enthüllung seiner Identität.

„Der Fluch von Capistrano“ verkaufte sich schließlich über 50 Millionen Mal und zählt damit zu den meistverkauften Büchern aller Zeiten . McCulleys übrige Zorro-Geschichten blieben größtenteils unbeachtet und bis ins 21. Jahrhundert vergriffen. Bold Venture Press veröffentlichte alle Zorro-Geschichten McCulleys in sechs Bänden unter dem Titel „Zorro: Die kompletten Pulp-Abenteuer“ .

Über die Jahre entstanden mehr als 40 Filme mit dem Titel „Zorro“, darunter der Klassiker „ Das Zeichen des Zorro“ von 1940 mit Tyrone Power und Basil Rathbone in den Hauptrollen . Die Figur war auch in zehn Fernsehserien zu sehen, die bekannteste davon war Disneys „Zorro“ -Serie (1957–59) mit Guy Williams in der Hauptrolle . ^{[ 2 ]} Zorro tritt in zahlreichen Geschichten anderer Autoren, Comics, Bühnenstücken, Videospielen und anderen Medien auf. McCulley starb 1958, als Zorro dank der Disney-Serie auf dem Höhepunkt seiner Popularität stand.

In „ Der Fluch von Capistrano“ wird Señor Zorro im kalifornischen Pueblo Los Ángeles zum Geächteten , „ um die Hilflosen zu rächen, grausame Politiker zu bestrafen und den Unterdrückten beizustehen“ und erhält den Beinamen „Fluch von Capistrano“. Der Roman stellt Don Diego Vega und Zorro ausführlich in den Mittelpunkt, doch die Tatsache, dass sie ein und dieselbe Person sind, wird dem Leser erst am Ende des Buches enthüllt. In der Geschichte verlieben sich Diego und Zorro in Lolita Pulido, eine verarmte Adlige. Während Lolita von Diego, der sich als leidenschaftsloser Geck ausgibt , nicht beeindruckt ist, fühlt sie sich zu dem schneidigen Zorro hingezogen. Der Hauptbösewicht ist Hauptmann Ramon, der ebenfalls ein Auge auf Lolita geworfen hat. Weitere Charaktere sind Sergeant Pedro Gonzales, Zorros Feind, aber Diegos Freund; Diegos taubstummer Diener Bernardo; sein Verbündeter, Pater Felipe; sein Vater, Don Alejandro Vega, der reichste Landbesitzer Kaliforniens und Witwer; Don Carlos Pulido und seine Frau, Doña Catalina, Lolitas Eltern; und eine Gruppe von Adligen ( Caballeros ), die zunächst Zorro jagen, dann aber für seine Sache gewonnen werden.

In späteren Geschichten führt McCulley Figuren wie Piraten und Ureinwohner Amerikas ein, von denen einige Zorros Identität kennen.

In McCulleys späteren Geschichten änderte sich Diegos Nachname zu de la Vega. Auch andere Kontinuitätsprobleme sind erkennbar: So endete beispielsweise die erste Fortsetzungsgeschichte in einem Magazin mit dem Tod des Bösewichts, und Diego wurde öffentlich als Zorro entlarvt; in der Fortsetzung lebte der Bösewicht jedoch, und im nächsten Band blieb die Doppelidentität weiterhin geheim.

Mehrere Zorro-Produktionen haben die Abenteuer der Figur erweitert. In vielen Fortsetzungen übernimmt ein jüngerer Charakter die Rolle des Zorro.

McCulleys Geschichten spielen in der Zeit des spanischen Alta California (1769–1821) ^{[ 4 ]} . Obwohl die genauen Jahreszahlen oft ungenau sind, bedeutet die Existenz des Pueblo von Los Angeles, dass die Geschichten nicht vor 1781, dem Gründungsjahr des Pueblos, angesiedelt sein können. Einige Medienadaptionen der Zorro-Geschichte verorten ihn in der späteren Zeit des mexikanischen Alta California (1821–1848).

Das typische visuelle Motiv der Figur ist ein schwarzes Kostüm mit einem weiten, schwarzen spanischen Umhang , einem schwarzen, flachkrempigen Hut, bekannt als Sombrero Cordobés , und einer schwarzen Sackleinenmaske , die die obere Hälfte seines Kopfes bedeckt. Manchmal besteht die Maske aus zwei Teilen: einem augenbindenartigen Tuch mit Sehschlitzen und einem darüber getragenen Kopftuch, das den Kopf auch ohne Hut bedeckt. Diese Maske wurde im Film „ Das Zeichen des Zorro“ (1920) und in der Fernsehserie „Zorro“ (1957–1959) getragen. In anderen Fällen ist die Maske einteilig und vereint beide oben beschriebenen Elemente: Diese Maske wurde in „ Das Zeichen des Zorro“ (1940) eingeführt und tauchte in vielen modernen Versionen auf. Zorros Maske wurde gelegentlich auch als runde Dominomaske dargestellt , die er ohne Kopftuch trug. Bei seinem ersten Auftritt ist Zorros Umhang lila, sein Hut wird allgemein als „breiter Sombrero“ bezeichnet, und seine schwarze Stoffmaske mit Sehschlitzen bedeckt sein gesamtes Gesicht. Andere Details des Kostüms können variieren.

Seine bevorzugte Waffe ist ein Rapier , mit dem er oft auch sein charakteristisches Zeichen hinterlässt – einen Z-förmigen Schnitt aus drei schnellen Hieben –, das er auf seinen besiegten Feinden und anderen Gegenständen anbringt, um so sein Werk zu „signieren“. Er verwendet auch andere Waffen, darunter eine Bullenpeitsche und eine Pistole .

Der Fuchs wird nie als Zorros Emblem dargestellt. Er dient als Metapher für die Gerissenheit der Figur, wie beispielsweise in dem Liedtext „Zorro, 'der Fuchs', so listig und frei ...“ aus dem Titelsong der Disney-Fernsehserie .

Seine heroische Pose besteht darin, sich auf seinem Pferd Tornado aufzubäumen und dabei oft mit der Hand zu grüßen oder sein Schwert hochzuheben. Das Logo der Firma Zorro Productions, Inc. zeigt Zorro, wie er sich auf seinem Pferd aufbäumt und sein Schwert hochhebt.

Douglas Fairbanks, Tyrone Power und Guy Williams verwendeten einen Degen mit Säbelgriff. Antonio Banderas verwendete einen Übergangsrapier.

Zorro ist Experte für das Infiltrieren schwer bewachter feindlicher Gebäude und Gebiete, Spionage und den Bau von improvisierten Sprengsätzen. Er ist außerdem ein Waffenexperte und ein Meister der Flucht und Tarnung. Er beherrscht zahlreiche gesprochene und geschriebene Sprachen und kann sich so problemlos mit Einheimischen unabhängig von ihrer Herkunft oder Sprache verständigen. Zorro ist unglaublich akrobatisch und nutzt seine Peitsche als turnerisches Hilfsmittel, um sich durch die Lücken zwischen den Dächern der Stadt zu schwingen. Er kann aus großer Höhe landen und Stürze abfangen. Obwohl er ein meisterhafter Schwertkämpfer und Schütze ist, hat er sein Können im unbewaffneten Kampf gegen mehrere Gegner wiederholt unter Beweis gestellt.

In manchen Versionen trägt Zorro für Notfälle einen mittelgroßen Dolch in seinem linken Stiefel. Seinen Umhang nutzt er auf vielfältige Weise: als Sichtschutz, Stolperfalle und zur Entwaffnung seiner Gegner. Manchmal sind Zorros Stiefel beschwert, ebenso wie sein Hut, den er wie eine Frisbee wirft, um Feinde wirksam zu warnen. Er ist zudem ein geschickter Taktiker, der seine Gegner mit Spott in Fallen lockt oder sie zu schlechten Kampftechniken verleitet.

Zorro ist ein geschickter Reiter. Der Name seines pechschwarzen Pferdes hat sich im Laufe der Jahre geändert. In „Der Fluch von Capistrano“ blieb es namenlos. In Disneys Zorro -Fernsehserie trägt das Pferd den Namen Tornado , der in vielen späteren Adaptionen beibehalten wurde. In den meisten Versionen hält Zorro Tornado in einer geheimen Höhle, die über ein System geheimer Gänge und Tunnel mit seiner Hacienda verbunden ist .

McCulleys Konzept einer Gruppe von Männern, die Zorro helfen, fehlt oft in anderen Darstellungen der Figur. Eine Ausnahme bildet „Zorros kämpferische Legion “ (1939) mit Reed Hadley als Diego. Auch in Douglas Fairbanks’ Version hat er eine Gruppe maskierter Männer an seiner Seite. In McCulleys Geschichten wurde Zorro von einem taubstummen Mann namens Bernardo unterstützt. In Disneys Zorro- Fernsehserie ist Bernardo nicht taub, sondern gibt es nur vor und dient Zorros Geheimagent. Er ist ein fähiger und unschätzbarer Helfer für Zorro und trägt manchmal die Maske, um die Scharade seines Meisters zu unterstützen. In der Zorro -Fernsehserie des Family Channel wird Bernardo durch einen Teenager namens Felipe ersetzt, gespielt von Juan Diego Botto , der eine ähnliche Behinderung hat und ebenfalls eine ähnliche Scharade vortäuscht. In Isabel Allendes Roman „Zorro“ ist Bernardo der Sohn von Ana, der indigenen Hausangestellten der Familie de la Vega. Ana freundet sich mit Regina de la Vega an, einer ehemaligen indigenen Kriegerin, die zum Christentum konvertiert und Don Alejandro geheiratet hat. Da beide schwanger sind, bringen sie in derselben Nacht ihre Kinder zur Welt. Aufgrund von Komplikationen kann Regina ihren Sohn Diego nicht stillen, daher stillt Ana beide Jungen, die so zu Milchbrüdern werden. Die beiden sind unzertrennlich, was Bernardo eine bessere Ausbildung ermöglicht und ihm erlaubt, Diego nach Barcelona zu begleiten. Nachdem Piraten das Haus der Familie de la Vega überfallen haben, wird Bernardo Zeuge der Vergewaltigung und Ermordung seiner Mutter und verstummt daraufhin. Diegos Großmutter, Weiße Eule, schlussfolgert, dass Bernardos Schweigen eine Form der Trauer ist. Er spricht später mit Tornado im Rahmen einer Geisterbeschwörung und anschließend mit einem indigenen Mädchen namens Licht-in-der-Nacht, die er heiratet.

In „Der Fluch von Capistrano“ wird Diego als „ein schöner Jüngling von vornehmer Abstammung, vierundzwanzig Jahre alt, der die Länge des Camino Real aufgrund seines geringen Interesses an den wirklich wichtigen Dingen des Lebens bemerkte“ beschrieben. Es heißt auch: „Don Diego war anders als die anderen reinblütigen Jünglinge seiner Zeit. Er schien die Action zu meiden. Er trug sein Schwert selten, außer aus modischen Gründen. Er war allen Frauen gegenüber übertrieben höflich und umwarb keine. … Diejenigen, die Don Diego am besten kannten, behaupteten, er gähne hundertmal am Tag.“ Obwohl er stolz war, wie es seinem Stand geziemte (und sich scheinbar nicht um die unteren Schichten kümmerte), mied er die Action, trug sein Schwert nur selten, außer aus modischen Gründen, und war der Romantik mit Frauen gegenüber gleichgültig. Dies ist natürlich eine Täuschung. Am Ende des Romans erklärt Diego, dass er seine doppelte Identität seit seinem fünfzehnten Lebensjahr geplant hat.

„Es begann vor zehn Jahren, als ich erst fünfzehn Jahre alt war“, sagte er. „Ich hörte Geschichten von Verfolgung. Ich sah meine Freunde, die Frailes , belästigt und ausgeraubt. Ich sah, wie Soldaten einen alten Einheimischen schlugen, der mein Freund war. Und da beschloss ich, dieses Spiel zu spielen.“

„Ich wusste, es würde ein schwieriges Spiel werden. Deshalb gab ich vor, wenig Interesse am Leben zu haben, damit niemand meinen Namen mit dem des Wegelagerers in Verbindung bringen würde, der ich einmal werden wollte. Heimlich übte ich Reiten und lernte den Umgang mit dem Messer.“

„Beim Himmel, das hat er getan“, knurrte Sergeant Gonzales.

„Die eine Hälfte von mir war der träge Don Diego, den ihr alle kanntet, und die andere Hälfte war der Fluch von Capistrano, zu dem ich eines Tages zu werden hoffte. Und dann kam die Zeit, und meine Arbeit begann.“

„Es ist schwer zu erklären, meine Herren . Sobald ich Mantel und Maske anlegte, verschwand der Don Diego aus mir. Mein Körper richtete sich auf, neues Blut schien durch meine Adern zu fließen, meine Stimme wurde kräftig und fest, ein Feuer durchfuhr mich! Und sobald ich Mantel und Maske abnahm, war ich wieder der träge Don Diego. Ist das nicht seltsam?“

Dieser Teil der Vorgeschichte wurde im Film „ Das Zeichen des Zorro“ von 1920 verändert . Zu Beginn des Films kehrt Diego erst kürzlich aus Spanien zurück. Zorro erzählt Lolita später, dass er in Spanien das Schwertkämpfen gelernt hat. Die Fortsetzung „Don Q., Sohn des Zorro“ von 1925 erweitert dieses Konzept: „Obwohl die Familie De Vegas seit Langem in Kalifornien beheimatet ist, kehrt der älteste Sohn jeder neuen Generation für eine Zeit des Reisens und Studierens nach Spanien zurück.“ Der Film „ Das Zeichen des Zorro“ von 1940 behält die Idee bei, dass Diego das Schwertkämpfen in Spanien erlernt, und fügt hinzu, dass er unerwartet von seinem Vater, Don Alejandro, zurückgerufen wird, nachdem Kalifornien in die Hände eines Diktators gefallen ist. Beide Ideen wurden in den meisten Nacherzählungen der Vorgeschichte der Figur übernommen.

Mit geringfügigen Abweichungen wird McCulleys Darstellung von Diegos Persönlichkeit in den meisten Zorro-Medien übernommen.

Eine bemerkenswerte Ausnahme von dieser Darstellung bildet Disneys Zorro (1957–1959), in dem Diego, obwohl er zu Beginn der Serie die ursprüngliche Fassade aufrechterhält, sich stattdessen zu einem leidenschaftlichen und mitfühlenden Kämpfer für Gerechtigkeit entwickelt und sich als „der ungeschickteste Schwertkämpfer in ganz Kalifornien“ ausgibt. In dieser Serie weiß jeder, dass Diego gerne das tun würde, was Zorro tut, aber glaubt, ihm fehle das Talent dazu.

Die Zorro- Serie des Family Channel (1990–1993) führt dieses Konzept weiter. Während Diego vorgibt, mit dem Schwert unbegabt zu sein, übertreibt sein restliches Auftreten seine wahren Interessen. Diego ist belesen und interessiert sich für Kunst, Poesie, Literatur und Wissenschaft. Er gibt vor, sich nur für diese Dinge zu interessieren und nicht für Schwertkampf oder Action. In dieser Version der Geschichte besitzt Zorro außerdem ein gut ausgestattetes Labor in seiner versteckten Höhle.

In Isabel Allendes Roman ist Diego ein Mestize, der Sohn eines spanischen Aristokraten und einer Shoshone-Kriegerin. So steht Diego als Kind im Konflikt zwischen dem Gottesgnadentum des Adels und den Traditionen seiner indigenen Mutter, Großmutter und Vorfahren.

Die historische Figur, die am häufigsten mit der Figur Zorro in Verbindung gebracht wird, ist Joaquín Murrieta , dessen Leben in dem Roman „ Das Leben und die Abenteuer des Joaquín Murrieta“ (1854) von John Rollin Ridge fiktionalisiert wurde . Im Film „ Die Maske des Zorro“ von 1998 tritt Murrietas (fiktiver) Bruder Alejandro die Nachfolge von Diego als Zorro an. Als Held mit geheimer Identität, der seine Feinde durch die Unterzeichnung seiner Taten verhöhnt, findet Zorro ein direktes literarisches Vorbild in Sir Percy Blakeney, dem Helden der Pulp-Romanreihe „Das scharlachrote Siegel“ von Emma Orczy .

Die Figur erinnert an andere Gestalten wie Robin Hood , Reineke Fuchs , Salomón Pico , ^{[ 5 ]} Manuel Rodríguez Erdoíza und Tiburcio Vásquez . Eine weitere mögliche historische Inspiration ist William Lamport , ein irischer Soldat, der im 17. Jahrhundert in Mexiko lebte. Sein Leben war Gegenstand eines Romans von Vicente Riva Palacio ; „Der irische Zorro“ (2004) ist eine neuere Biografie. Eine weitere Inspirationsquelle ist Estanislao , ein Mann vom Stamm der Yokuts , der 1827 einen Aufstand gegen die Mission San José anführte .

Die Darstellung des Spring-Heeled Jack als maskierten Rächer in den Groschenromanen der 1860er, 1880er und 1900er Jahre mag einige Aspekte von Zorros Heldenbild inspiriert haben. ^{[ 6 ]} Spring Heeled Jack wurde als Adliger porträtiert, der ein extravagantes, maskiertes Alter Ego erschuf , um gegen Ungerechtigkeit zu kämpfen. Er demonstrierte häufig außergewöhnliche sportliche und kämpferische Fähigkeiten, unterhielt ein verstecktes Versteck und war dafür bekannt, mit seinem Degen den Buchstaben „S“ als Visitenkarte in Wände zu ritzen.

Wie Sir Percy in „Das scharlachrote Siegel“ vermeidet Don Diego jeglichen Verdacht, indem er die Rolle eines verweichlichten Dandys spielt , der Spitze trägt, Gedichte schreibt und Gewalt meidet. Das komplett schwarze Filmkostüm von Fairbanks, das mit Variationen zum Standardkostüm der Figur wurde, war wahrscheinlich von der Arrow-Serienfigur „ Der maskierte Reiter “ (1919) inspiriert. Diese Figur war der erste mexikanische, schwarz gekleidete, maskierte Reiter auf einem schwarzen Pferd, der auf der Leinwand erschien. Fairbanks’ Kostüm in „ Das Zeichen des Zorro“ , der im folgenden Jahr erschien, ähnelte dem des Reiters, mit nur geringfügigen Unterschieden bei Maske und Hut. ^{[ 7 ]}

1860 veröffentlichte Mór Jókai seinen Roman „ Szegény Gazdagok “ (Die armen Reichen), dessen Hauptfigur der ungarische Baron Lénárd Hátszegi ist. Dieser soll das Alter Ego der „Fatia Negra“ (Die mit dem schwarzen Gesicht) besitzen, eines Geächteten, der nachts die Einheimischen ausraubt und tagsüber ein aristokratisches Leben führt. Die Romanfigur wurde vom historischen ungarischen Baron László Nopcsa (1794–1884) inspiriert, der den lokalen Legenden zufolge ein ähnliches Alter Ego hatte. ^{[ 8 ]}

Der Urheber- und Markenstatus der Figur Zorro und ihrer Geschichten ist umstritten. Mindestens fünf Werke sind in den Vereinigten Staaten gemeinfrei , da seit ihrer Erstveröffentlichung mindestens 95 Jahre vergangen sind: der Roman „ Der Fluch von Capistrano“ (1919) , der Film „ Das Zeichen des Zorro“ (1920) , der Roman „ Die weiteren Abenteuer des Zorro“ (1922) , der Film „ Don Q, Sohn des Zorro“ (1925) und der Film „ Auf den Spuren des Zorro“ (1926 ). Viele spätere Zorro-Geschichten sind jedoch weiterhin urheberrechtlich geschützt, und viele dieser Urheberrechte liegen bei Zorro Productions, Inc., die behauptet, „die weltweiten Marken- und Urheberrechte an Namen, Aussehen und Figur Zorro zu besitzen“ ^{[ 9 ]} . Weiterhin heißt es: „Die unerlaubte und nicht lizenzierte Verwendung des Namens, der Figur und/oder des Aussehens von ‚Zorro‘ stellt eine Urheberrechtsverletzung und einen Verstoß gegen staatliche und bundesstaatliche Gesetze dar.“ ^{[ 10 ]}

1999 verklagte TriStar Pictures , ein Tochterunternehmen von Sony Pictures , Del Taco, Inc. wegen einer Werbekampagne der Fast-Food-Kette, die angeblich die Markenrechte von Zorro Productions an der Figur Zorro verletzte. Sony und TriStar hatten Lizenzgebühren an Zorro Productions, Inc. für den Film „ Die Maske des Zorro“ von 1998 gezahlt . In einem Beschluss vom August 1999 entschied das Gericht, die Markenrechte von Zorro Productions nicht für ungültig zu erklären, da der Beklagte argumentierte, bestimmte Urheberrechte an Zorro seien gemeinfrei oder stünden Dritten zu. ^{[ 11 ]}

Im Jahr 2001 kam es im Fall Sony Pictures Entertainment gegen Fireworks Entertainment Group zu einem Rechtsstreit. ^{[ 12 ]} Am 24. Januar 2001 reichten Sony Pictures, TriStar Pictures und Zorro Productions, Inc. Klage gegen Fireworks Entertainment , Paramount Pictures und Mercury Entertainment ein . Sie warfen den Beklagten vor, mit der Fernsehserie „Queen of Swords“ die Urheber- und Markenrechte an Zorro und verwandten Figuren zu verletzen. „Queen of Swords“ ist eine Fernsehserie aus den Jahren 2000–2001, die im spanischen Kalifornien des frühen 19. Jahrhunderts spielt. Die Hauptfigur trägt ein schwarzes Kostüm mit roter Schärpe und weist Ähnlichkeiten mit der Figur Zorro auf, unter anderem in Bezug auf Schwertkampf, den Umgang mit Peitsche und Bolas sowie Reitkunst.

Zorro Productions, Inc. argumentierte, dass sie das Urheberrecht an der Originalfigur besitze, da Johnston McCulley seine Zorro-Rechte 1949 an Mitchell Gertz abgetreten habe. Gertz starb 1961, und sein Nachlass ging an seine Kinder über, die Zorro Productions, Inc. gründeten. Fireworks Entertainment argumentierte hingegen, dass die ursprünglichen Rechte bereits 1920 an Douglas Fairbanks Sr. übertragen worden seien und legte Dokumente vor, die dies 1929 rechtskräftig bestätigten. Zudem stellte Fireworks Entertainment die Gültigkeit des Urheberrechts in Frage.

Das Gericht urteilte, dass die Figur Zorro gemeinfrei sei, da die Urheberrechte an „The Curse of Capistrano“ und „The Mark of Zorro “ 1995 oder früher erloschen seien. ^{[ 13 ]} Richterin Collins führte weiter aus: „Das Argument der Kläger, sie besäßen eine Marke an Zorro, weil sie anderen die Nutzung lizenziert hätten, ist jedoch fadenscheinig. Es setzt voraus, dass ZPI überhaupt das Recht hatte, Lizenzen für die Nutzung von Zorro zu verlangen.“ Richterin Collins hob ihr Urteil später auf, nachdem Sony Pictures, TriStar Pictures und Zorro Productions, Inc. einen unbestrittenen Antrag gestellt hatten. ^{[ 14 ]}

In einem weiteren Rechtsstreit im Jahr 2010 verklagte Zorro Productions, Inc. Mars Inc. , den Hersteller der M&M’s- Schokoladenbonbons, und die Werbeagentur BBDO Worldwide wegen eines Werbespots mit einem Zorro-ähnlichen Kostüm. ^{[ 15 ]} Der Rechtsstreit wurde am 13. August 2010 mit der Maßgabe beigelegt, dass jede Partei ihre eigenen Kosten im Zusammenhang mit diesem Rechtsstreit, einschließlich ihrer Anwaltskosten, trägt. ^{[ 16 ]}

Im März 2013 reichte Robert W. Cabell, Autor von „Z – Das Musical von Zorro“ (1998), erneut Klage gegen Zorro Productions, Inc. ein. Er argumentierte, die Figur Zorro sei gemeinfrei und die Markenanmeldungen von Zorro Productions, Inc. daher betrügerisch. ^{[ 17 ]} Im Oktober 2014 wurde Cabells Klage abgewiesen, da der Richter entschied, der Bundesstaat Washington (wo die Klage eingereicht worden war) sei nicht zuständig. ^{[ 18 ] [ 19 ]} Später revidierte der Richter seine Entscheidung jedoch und ordnete die Verlegung des Verfahrens nach Kalifornien an. ^{[ 20 ]} Im Mai 2017 gab der US-Bezirksrichter Davila dem Antrag von Zorro Productions, Inc. auf Abweisung von Cabells Klage auf Löschung der bundesweiten Markenanmeldungen statt. ^{[ 21 ]} Cabell legte keine Berufung ein.

Im Juni 2015 führte der Rechtsstreit zwischen Robert W. Cabell und Zorro Productions, Inc. dazu, dass die Gemeinschaftsmarke „Zorro“ vom Amt der Europäischen Union für Waren der Klassen 16 und 41 für ungültig erklärt wurde. ^{[ 22 ]} Dies folgte dem Urteil „Winnetou“ der Ersten Beschwerdekammer des Amtes ^{[ 23 ]} , in dem entschieden wurde, dass der Name bekannter Figuren in diesen Klassen nicht als Marke geschützt werden kann. Zorro Productions legte Berufung gegen diese Entscheidung ein, und am 19. Dezember 2017 hob die Vierte Beschwerdekammer des EUIPO das Urteil der Vorinstanz auf, erklärte die strittigen Marken für gültig und verpflichtete Cabell zur Übernahme der Kosten des Rechtsstreits, des Berufungsverfahrens sowie der Anwalts- und Gerichtskosten von Zorro Productions. Zorro Productions, Inc. besitzt weltweit rund 1.300 weitere Marken mit Bezug zu Zorro. Im Mai 2018 entschied Richter Edward Davila über eine Klage von Cabell und stellte fest, dass Zorro Productions das Urheberrecht an seinem Musical verletzt hatte. ^{[ 24 ]}

Der Film „ Die Rächer kommen“ aus dem Jahr 1936 zeigt einen maskierten Rächer in einem Kostüm, das dem von Zorro ähnelt, was dazu führte, dass mehrere Länder den Film nach Zorro benannten: In Frankreich hieß er „Zorro l'indomptable“ , in Deutschland „Zorro – Der blutrote Adler“ , in Dänemark „Zorro – den blodrøde ørn“ und in Finnland „Zorro – veripunainen kotka“ . Die Hauptfigur, der Adler, wird von Robert Livingston gespielt , der später im selben Jahr den echten Zorro in dem Film „Der kühne Caballero “ verkörperte. „ Die Rächer kommen “ war eine Überarbeitung von Rudolph Valentinos Stummfilm „Der Adler“. [ 25 ^{] In diesem} Film spielt Valentino den maskierten Helden Schwarzer Adler. „ Der Adler“ basiert auf dem posthum veröffentlichten Roman „Dubrovsky“ von Alexander Puschkin aus dem Jahr 1841 . Der Schwarze Adler existiert im Roman nicht und wurde von Douglas Fairbanks' Darstellung des Zorro in „ Das Zeichen des Zorro“ inspiriert . ^{[ 26 ]}

Der Masked Rider , das Hauptmaskottchen der Texas Tech University , ähnelt Zorro. Ursprünglich „Ghost Rider“ genannt, war er ein inoffizielles Maskottchen, das 1936 bei einigen Spielen auftrat und dann mit dem Gator Bowl 1954 zum offiziellen Maskottchen wurde.

Als eines der frühesten Beispiele eines fiktiven Rächers mit Doppelidentität inspirierte Zorro die Erschaffung zahlreicher ähnlicher Figuren in Groschenromanen und anderen Medien und gilt als Vorläufer der Superhelden amerikanischer Comics . Jerry Siegel nannte Zorro und den Scharlachroten Siegel als Inspirationsquellen für die Erschaffung von Superman , insbesondere für das Konzept der Doppelidentität als unauffälliger Reporter Clark Kent. Siegel war der Ansicht, dies würde einen interessanten dramatischen Kontrast und viel Humor erzeugen. ^{[ 27 ] [ 28 ]} Supermans Rolle als Beschützer der Unterdrückten und seine draufgängerische Art in seinen frühen Auftritten im Goldenen Zeitalter wurden von Douglas Fairbanks, dem Star aus „ Das Zeichen des Zorro“ , beeinflusst , der in ähnlichen Abenteuerfilmen wie „Robin Hood“ mitwirkte . ^{[ 29 ]}

Auch Bob Kane nennt Zorro als eines der frühesten Beispiele eines fiktiven maskierten Rächers mit doppelter Identität und als Inspiration für die 1939 erschaffene Figur Batman . ^{[ 30 ]} Wie Don Diego de la Vega ist auch Bruce Wayne wohlhabend und Erbe des von seinen Eltern aufgebauten Vermögens. Um keinen Verdacht zu erregen, gibt er sich im Alltag oberflächlich, töricht und gefühllos. Frank Millers Comic-Miniserien „The Dark Knight Returns“ (1986) und „The Dark Knight Strikes Again “ (2001–2002) enthalten zahlreiche Anspielungen auf Zorro, beispielsweise als Batman einem besiegten Gegner ein Z in den Körper ritzt. In späteren Versionen von Batmans Ursprungsgeschichte werden Bruce Waynes Eltern von einem Räuber ermordet, als die Familie eine Vorführung des Films „ Das Zeichen des Zorro“ (1940) mit Tyrone Power in der Hauptrolle verlässt .

Zorro inspirierte eine ähnliche Pulp-Figur namens El Coyote , die 1943 von José Mallorquí erschaffen wurde. Auch eine Superheldenfigur namens The Fox, die im Supers- Supplement des GURPS-Rollenspielsystems vorkommt , basiert auf Zorro.

Die Republic Pictures-Serien „Don Daredevil Rides Again “ (1951) und „ Man with the Steel Whip “ (1954) präsentieren maskierte Helden ähnlich wie Zorro: Don Daredevil und El Latigo. Republic hatte zuvor zwischen 1937 und 1949 fünf Zorro-Serien veröffentlicht, verlor jedoch die Lizenz für die Figur und durfte sie daher nicht mehr verwenden. Die Serie verwendet häufig Archivmaterial aus allen fünf Zorro-Serien. Szenen, die ursprünglich Zorro zeigten, werden nun als Darstellungen von Don Daredevil und El Latigo interpretiert. Dies führt dazu, dass sich Kostüm und Körperform von Don Daredevil und El Latigo zwischen den Szenen verändern und in Szenen aus „Zorro's Black Whip“ (1944) sogar weiblich erscheinen. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

Die Musicalkomödie „Der Hofnarr“ aus dem Jahr 1956 zeigt einen maskierten Freiheitskämpfer namens „Der Schwarze Fuchs“ (gespielt von Edward Ashley ), der Elemente von Zorro und Robin Hood vereint .

Die Zeichentrickserie „ Pixie and Dixie and Mr. Jinks “ (1958–1961) von Hanna-Barbera Productions präsentierte in der Folge „Mark of the Mouse“ (1959) eine Zorro-ähnliche Figur mit Maske, Umhang und Schwert. In der Zeichentrickserie „ The Quick Draw McGraw Show“ (1959–1962) von Hanna-Barbera Productions tauchte El Kabong auf, eine alternative Persönlichkeit der Hauptfigur Quick Draw McGraw , die lose auf Zorro basiert.

In der Zeichentrickserie „Justice League “ (2001–2004) weist die DC-Comics-Figur El Diablo eine auffällige Ähnlichkeit mit Zorro auf: Er trägt denselben Hut, dieselbe Maske, dieselbe Schärpe und denselben Umhang. Der Hauptunterschied besteht darin, dass seine Hauptwaffe eine Peitsche ist. Die Lazarus-Lane-Version von El Diablo tritt in „ Justice League Unlimited “ (2004–2006) auf und wird von Néstor Carbonell gesprochen . Obwohl er seinem Comic-Vorbild nachempfunden ist, wurden Elemente von Zorros Aussehen hinzugefügt. In der Folge „ The Once and Future Thing “ (2005) ist er zusammen mit Pow Wow Smith , Bat Lash und Jonah Hex zu sehen .

Im Jahr 2015 bot die M7 Con Western Convention im Los Angeles Convention Center einen Programmpunkt zur Geschichte des Zorro in Film und Fernsehen. Im Mittelpunkt der Präsentation standen die großen Zorro-Darsteller wie Douglas Fairbanks , Tyrone Power , Guy Williams und Duncan Regehr . Maestro Ramon Martinez und Schauspieler Alex Kruz gaben eine Live-Demonstration des spanischen Fechtstils „La Verdadera Destreza“ . Zur großen Begeisterung des Publikums lieferten sich die beiden ein Duell als Zorro und Comandante. ^{[ 33 ]}

Eine Höhle, die in verschiedenen Zorro-Produktionen als Drehort diente, ist heute als „Zorros Höhle“ bekannt und existiert noch immer. Sie liegt nun versteckt hinter einem Wohnkomplex auf dem Gelände der ehemaligen Iverson Movie Ranch in Chatsworth, Los Angeles , die als der am häufigsten genutzte Drehort für Freiluftfilme in der Geschichte Hollywoods gilt.

Die DreamWorks -Figur „Der gestiefelte Kater“ , eine anthropomorphe Katze mit hohen Stiefeln, einem breitkrempigen, gefiederten Sombrero und einem Degen, wurde stark von Zorro inspiriert (basierend auf der gleichnamigen italienischen Märchenfigur). Verkörpert von Antonio Banderas , der zuvor auch Zorro gespielt hatte, feierte er sein Debüt in „Shrek 2 “ (2004) und den späteren Fortsetzungen. Außerdem inspirierte er die Spin-off-Filme „ Der gestiefelte Kater “ (2011) und „ Der gestiefelte Kater: Der letzte Wunsch“ (2022).

Im Jahr 2017 wurde mit der Erweiterung Stormblood im Rollenspiel Final Fantasy XIV der Rapier schwingende Rotmagier eingeführt ; dieser beinhaltet eine Attacke namens Zwerchhau, die stark an El Zorros charakteristischen Z-Form-Angriff erinnert.

Die Originalgeschichten wurden von den 1910er bis zu den 1950er Jahren in Groschenromanen veröffentlicht. Die meisten blieben bis zur Veröffentlichung der Sammelbände von Zorro: The Complete Pulp Adventures in den Jahren 2016 und 2017 unveröffentlicht.

• Zorro: Die kompletten Pulp-Abenteuer Band 1 (2016)
  • Der Fluch von Capistrano , All-Story Weekly , Band 100, Nr. 2 – Band 101, Nr. 2, in fünf Teilen veröffentlicht, 9. August 1919 – 6. September 1919 – Novelle „ Der Fluch von Capistrano“ , erschienen 1919bei Grosset & Dunlap und 1924 vom selben Verlag unter dem Titel „Das Zeichen des Zorro“ neu aufgelegt.
  • „Zorro rettet einen Freund“, Argosy, Band 234, Nr. 1, 12. November 1932
  • „Zorro jagt einen Schakal“, Argosy Vol. 237 Nr. 6, 22. April 1933 (auch bekannt als Zorro jagt bei Nacht )
• Zorro: Die kompletten Pulp-Abenteuer Band 2 (2016)
  • Die weiteren Abenteuer des Zorro , Argosy Band 142 Nr. 4 – Band 143 Nr. 3, in sechs Teilen veröffentlicht, 6. Mai 1922 – 10. Juni 1922
  • „Zorro und Verrat“, Argosy, Band 249, Nr. 2, 18. August 1934
  • „Der geheimnisvolle Don Miguel“, Argosy Weekly , Band 258, Nr. 5 – Nr. 6, in zwei Teilen veröffentlicht, 21. September 1935 – 28. September 1935
• Zorro: Die kompletten Pulp-Abenteuer Band 3 (2016)
  • Zorro Rides Again , Argosy Band 224 Nr. 3 – Band 224 Nr. 6, in vier Teilen veröffentlicht, 3. Oktober 1931 – 24. Oktober 1931
  • „Zorro zieht ein Schwert“, West Magazine, Band 56, Nr. 2, Juli 1944
  • „Zorro durchkreuzt eine Verschwörung“, West Magazine, Band 56, Nr. 3, September 1944
  • „Zorro schlägt wieder zu“, West Magazine, Band 57, Nr. 1, November 1944
  • „Zorro rettet eine Herde“, West Magazine, Band 57, Nr. 2, Januar 1945
  • „Zorro Runs the Gauntlet“, West Magazine, Band 57, Nr. 3, März 1945
  • „Zorro kämpft ein Duell“, West Magazine, Band 58, Nr. 1, Mai 1945
  • „Zorro öffnet einen Käfig“, West Magazine, Band 58, Nr. 2, Juli 1945
  • „Zorro verhindert einen Krieg“, West Magazine, Band 58, Nr. 3, September 1945
  • „Zorro kämpft gegen einen Freund“, West Magazine, Band 59, Nr. 1, Oktober 1945
  • „Zorros Stunde der Gefahr“, West Magazine, Band 59, Nr. 2, November 1945
  • „Zorro legt einen Geist nieder“, West Magazine, Band 59, Nr. 3, Dezember 1945
• Zorro: Die kompletten Pulp-Abenteuer Band 4 (2016)
  • Das Zeichen des Zorro , Argosy Band 305 Nr. 2 – Band 305 Nr. 6, in fünf Teilen veröffentlicht, 25. Januar 1941 – 22. Februar 1941
  • „Zorro befreit einige Sklaven“, West Magazine, Band 60, Nr. 1, Januar 1946
  • „Zorros doppelte Gefahr“, West Magazine, Band 60, Nr. 2, Februar 1946
  • „Zorros Maskerade“, West Magazine, Band 60, Nr. 3, März 1946
  • „Zorro beendet eine Panik“, West Magazine, Band 61, Nr. 1, April 1946
  • „Zorros zweifache Gefahren“, West Magazine, Band 61, Nr. 2, Mai 1946
  • „Zorro rupft eine Taube“, West Magazine, Band 61, Nr. 3, Juni 1946
  • „Zorro reitet im Morgengrauen“, West Magazine, Band 62, Nr. 1, Juli 1946
  • „Zorro geht an den Köder“, West Magazine, Band 62, Nr. 2, August 1946
  • „Zorro überfällt eine Karawane“, West Magazine, Band 62, Nr. 3, Oktober 1946
  • „Zorros Moment der Angst“, West Magazine, Band 63, Nr. 3, Januar 1947
• Zorro: Die kompletten Pulp-Abenteuer Band 5 (2017)
  • „Eine Aufgabe für Zorro“, West Magazine, Band 65, Nr. 2, Juni 1947
  • „Zorro rettet seine Ehre“, West Magazine, Band 64, Nr. 1, Februar 1947
  • „Zorro und der Pirat“, West Magazine, Band 64, Nr. 2, März 1947
  • „Zorro schlägt die Trommel“, West Magazine, Band 64, Nr. 3, April 1947
  • „Zorros seltsames Duell“, West Magazine, Band 65, Nr. 1, Mai 1947
  • „Zorros maskierte Bedrohung“, West Magazine, Band 65, Nr. 3, Juli 1947
  • „Zorro hilft einem Kranken“, West Magazine, Band 66, Nr. 1, August 1947
  • „Zorro rettet einen Amerikaner“, West Magazine, Band 66, Nr. 2, September 1947
  • „Zorro trifft einen Schurken“, West Magazine, Band 66, Nr. 3, Oktober 1947
  • „Zorro im Wettlauf mit dem Tod“, West Magazine, Band 67, Nr. 1, November 1947
  • „Zorro kämpft für den Frieden“, West Magazine, Band 67, Nr. 2, Dezember 1947
  • „Zorro besingt eine Sirene“, West Magazine, Band 68, Nr. 1, Februar 1948
  • „Zorro trifft einen Zauberer“, West Magazine, Band 68, Nr. 2, März 1948
  • „Zorro kämpft mit dem Feuer“, West Magazine, Band 68, Nr. 3, April 1948
  • „Gold für einen Tyrannen“, West Magazine, Band 69, Nr. 1, Mai 1948
  • „Der Felljäger“, West Magazine, Band 69, Nr. 2, Juli 1948
• Zorro: Die kompletten Pulp-Abenteuer Band 6 (2017)
  • „Zorros Kampf ums Leben“, West Magazine , Band 74, Nr. 2, Juli 1951
  • „Zorro schert ein paar Wölfe“, West Magazine, Band 69, Nr. 3, September 1948
  • „Das Gesicht hinter der Maske“, West Magazine, Band 70, Nr. 1, November 1948
  • „Zorro läutet das neue Jahr ein“, West Magazine, Band 67, Nr. 3, Januar 1948
  • „Hangnoose Reward“, West Magazine, Band 70, Nr. 3, März 1949
  • „Zorros feindselige Freunde“, West Magazine, Band 71, Nr. 1, Mai 1949
  • „Zorros heiße Tortillas“, West Magazine, Band 71, Nr. 2, Juli 1949
  • „Ein Hinterhalt für Zorro“, West Magazine, Band 71, Nr. 3, September 1949
  • „Zorro sagt aus“, West Magazine, Band 72, Nr. 1, November 1949
  • „Rancho Marauders“, West Magazine, Band 72, Nr. 2, Januar 1950
  • „Zorros gestohlenes Ross“, West Magazine, Band 73, Nr. 3, März 1950
  • „Zorro beendet einen Aufruhr“, West Magazine, Band 73, Nr. 3, September 1950
  • „Die drei Bühnenarbeiter“, West Magazine, Band 74, Nr. 1, November 1950
  • „Zorro schnappt sich einen Halsabschneider“, West Magazine, Band 74, Nr. 2, Januar 1951
  • „Zorro treibt Steuern ein“, West Magazine, Band 74, Nr. 3, März 1951
  • „Zorro reitet den Trail!“, Max Brands Western Magazine , Mai 1954
  • „Die Maske des Zorro“, Kurzgeschichten für Männer, Band 221, Nr. 2, April 1959

• Walt Disneys Zorro von Steve Frazee, 1958, Whitman Publishing , Romanfassung einiger Episoden der Zorro -Fernsehserie von 1957
• „Zorro überlistet den Tod“, Walt Disneys Magazin, Band III, Nr. 3, April 1958. Lose basierend auf der Folge „Zorros Geheimgang“ der Zorro -Fernsehserie von 1957.
• „Zorros fröhliche Jagd“, Walt Disneys Magazin , Band III, Nr. 5, August 1958
• „Das Feuer der Nacht“, Walt Disneys Magazin , Band III Nr. 6, Oktober 1958 und Band IV Nr. 1, 1958
• „Zorro und der verschwundene Vater“, Walt Disneys Magazin , Band IV, Nr. 3, April 1959 und Nr. 4, Juni 1959. Adaptiert von den Episoden „Der verschwundene Vater“, „Glaubt mir bitte“ und „Die Brosche“ der Zorro -Fernsehserie von 1957.
• Zorro von Olivier Séchan 1959 Hachette
• Il Ritorno di Zorro von BF Deakin 1968 Arnoldo Mondadori Editore , Anthologie mit neun Kurzgeschichten
• Zorro kommt! von Jacques Van Hauten, 1971 Hachette, Romanfassung einiger Episoden der Zorro -Fernsehserie von 1957
• Le Retour de Zorro von Jean-Claude Deret, 1972 Hachette, Romanfassung einiger Episoden der Zorro -Fernsehserie von 1957
• Zorro und Sergeant Garcia von Thérèse Bertels, 1973, Hachette, Romanfassung einiger Episoden der Zorro -Fernsehserie von 1957
• Zorro et le trésor du Pérou von Thérèse Bertels 1973 Hachette
• Zorro contre le gouverneur von Jean-Claude Deret 1974 Hachette, Novellierung einiger Episoden der Zorro -Fernsehserie von 1957
• L'Épée de Zorro von Jean-Claude Deret 1975 Hachette
• Zorro et l'épee du cid 1991 Hachette ISBN 9782010182556
• Zorro et la forteresse du diable von Valentin Dechemin 1991 Hachette ISBN 9782010182549, Romanfassung einiger Episoden der Zorro -Fernsehserie von 1990
• Zorro und die Jaguar-Krieger von Jerome Preisler, September 1998, Tom Doherty Associates, Inc. Books, ISBN 978-0-8125-6767-0
• Die Maske des Zorro: Eine Romanfassung von James Luceno, 1998, Pocket Books, ISBN 978-0671519896, Romanfassung des Films Die Maske des Zorro aus dem Jahr 1998
• Der Schatz des Don Diego von William McCay 1998 Minstrel Books ISBN 978-0-671-51968-1, basierend auf dem Film Die Maske des Zorro
• Zorro und die Drachenreiter von David Bergantino, März 1999, Tom Doherty Associates, Inc. Books, ISBN 978-0-8125-6768-7
• Totenkopf und gekreuzte Knochen von Frank Lauria, 1999, Minstrel Books, ISBN 978-0-671-51970-4, basierend auf dem Film Die Maske des Zorro
• Der geheime Schwertkämpfer von William McCay, 1999, Minstrel Books, ISBN 978-0-671-51969-8, basierend auf dem Film Die Maske des Zorro
• Der verlorene Tempel von Frank Lauria, 1999 Minstrel Books, basierend auf dem Film Die Maske des Zorro
• Lo Spirito e la Spada von Louis A. Tartaglia 1999
• Zorro! von Sally M. Stockton, 1999, Cideb, basierend auf der Novelle „ Der Fluch von Capistrano“.
• El Zorro von Margarita Barberá Quiles 1999 Cideb, basierend auf der Novelle The Curse of Capistrano
• Zorro und der Fluch der Hexe von John Whitman, April 2000, Tom Doherty Associates, Inc. Books, ISBN 978-0-8125-6769-4
• La vera storia di Zorro von Isabella Parrini 2000 Alberti & C. ISBN 978-8887936056
• Zorro: l'ultima avventura ovvero la storia di Zorro , Band 2 von Isabella Parrini 2001 Alberti & C.
• Die Legende von Zorro: Eine Romanfassung von Scott Ciencin, 2005, HarperCollins, ISBN 978-0060833046, Romanfassung des Films Die Legende des Zorro aus dem Jahr 2005
• The Lone Ranger/Zorro: Der Tod des Zorro von Ande Parks (2012) – Crossover zwischen The Lone Ranger und Zorro
• Zorro von Isabel Allende 2005 HarperCollins ISBN 0-06-077897-0
• Young Zorro: The Iron Brand von Jan Adkins 2005 HarperCollins ISBN 978-0060839468
• Zorro l'angelo nero della California von Irene Sartini 2007 Alberti & C ISBN 9788889664407
• Zorro l'angelo nero della California – L'avventura continuea von Irene Sartini 2008 Alberti & C ISBN 9788889664575
• Die Geschichten des Zorro – eine Anthologie mit 17 Kurzgeschichten von 22 Autoren, herausgegeben von Richard Dean Starr, 2008, Moonstone Books , ISBN 978-1-933076-31-7
• Zorro und der kleine Teufel von Peter David 2018 Bold Venture Press ISBN 978-1-7193-7410-1
• Zorro: Die waghalsigen Eskapaden – eine Anthologie mit 16 Kurzgeschichten, herausgegeben von Audrey Parente und Daryl McCullough, 2020 Bold Venture Press, ISBN 979-8637608508Die

Die Figur wurde in über vierzig Filmen adaptiert. ^{[ 34 ]} Dazu gehören:

Originale Kinofilme:

• Das Zeichen des Zorro (1920), mit Douglas Fairbanks , ^{[ 3 ]} Regie: Fred Niblo
• Don Q, Sohn des Zorro (1925), mit Douglas Fairbanks , ^{[ 3 ]} Regie: Donald Crisp
• Der kühne Caballero (1936), mit Robert Livingston , Regie: Wells Root
• Das Zeichen des Zorro (1940), mit Tyrone Power , Regie: Rouben Mamoulian
• Die erotischen Abenteuer des Zorro (1972), eine erotische Parodie des maskierten Rächers, eine Koproduktion in Italien und Deutschland mit Douglas Frey, Regie: Robert Freeman
• Zorro, die schwule Klinge (1981), eine Parodie unter der Regie von Peter Medak mit George Hamilton als Diego Jr. und seinem Zwillingsbruder Ramon. Diego Jr. tritt die Nachfolge seines verstorbenen Vaters als Zorro an, bricht sich jedoch bald das Bein, und Ramon springt ein, während Diego Jr. sich erholt.
• Die Maske des Zorro (1998), Regie: Martin Campbell, mit Anthony Hopkins als gealtertem Don Diego de la Vega und Antonio Banderas als Alejandro Murrieta, einem Außenseiter-Gesetzlosen/Cowboy, der zum nächsten Zorro ausgebildet wird und schließlich Diegos Tochter Elena ( Catherine Zeta-Jones )heiratet.
• Die Legende des Zorro (2005), die Fortsetzung von Die Maske des Zorro aus dem Jahr 1998 , mit Antonio Banderas und Catherine Zeta-Jones in den Hauptrollen und unter der Regie von Martin Campbell.
• Brian Helgeland wird das Drehbuch zu Django/Zorro schreiben , das lose auf dem gleichnamigen Comic basiert . ^{[ 35 ]}
• Der Filmemacher Joe Begos wird das Drehbuch zu „ They Call Him Zorro“ schreiben und Regie führen – eine düstere Interpretation der Figur im Stil eines Horrorfilms . Die Handlung spielt im heutigen Los Angeles und folgt dem entflohenen Häftling Diego Vega, der zum gewalttätigen Selbstjustizler wird und Rache an den korrupten Beamten sucht, die ihn hereingelegt haben. ^{[ 36 ]}

Zusammenstellung von Kinofilmen:

• Der Film „Das Zeichen des Zorro“ (1958) mit Guy Williams , eine Zusammenstellung von Teilen der ersten 13 Zorro -Fernsehfolgen, die 1958 im Ausland und 1960 in den USA veröffentlicht wurden.
• Zorro, der Rächer (1959), mit Guy Williams, ein zweiter Kinofilm, der Zorro -Fernsehfolgen enthält und exklusiv im Ausland veröffentlicht wurde.*

Fernsehfilme:

• Der Film „Das Zeichen des Zorro“ (1974), ein Fernsehfilm , der eine Neuverfilmung des Films von 1940 ist, mit Frank Langella als Zorro, Regie: Don McDougall

• Zorro Rides Again (1937), mit John Carroll als dessen Nachfahre James Vega in der Gegenwart.
• Zorros Kampflegion (1939), mit Reed Hadley als dem ursprünglichen Zorro/Don Diego de la Vega
• Sohn des Zorro (1947), mit George Turner als Nachkomme aus dem Bürgerkrieg, Jeff Stewart
• Der Geist des Zorro (1949), mit Clayton Moore als Ken Mason, Zorros Enkel/„Der Geist des Zorro“

Trotz des Titels und der Nennung von McCulley als Regisseur hat Zorro's Black Whip (1944), in dem Linda Stirling eine maskierte Rächerin der 1880er Jahre namens The Black Whip spielt, nichts mit Zorro zu tun.

• El nieto del Zorro (1948) Mexikanischer Western mit Adalberto „Resortes“ Martínez
• El Zorro escarlata en la venganza del ahorcado (1959), mexikanischer Western mit Luis Aguilar
• El regreso del monstruo (1959), mexikanischer Western mit Luis Aguilar
• El Zorro escarlata en diligencia fantasma (1959), mexikanischer Western mit Luis Aguilar
• El correo del norte (1960), mexikanischer Western mit Luis Aguilar
• La máscara de la muerte (1961), mexikanischer Western mit Luis Aguilar
• La trampa mortal (1962), mexikanischer Western mit Luis Aguilar
• La venganza de la Sombra (1962), mexikanischer Western mit Luis Aguilar
• El Zorro Vengador (1962), mexikanischer Western mit Luis Aguilar
• La gran aventura del Zorro (1976), mexikanischer Western mit Rodolfo de Anda , spielt in einer sehr primitiven San Francisco Bay Area .

• Auf dem Weg des Zorro – Französisch : À la manière de Zorro (1926) Belgien William Elie – Inoffiziell
• Der Traum des Zorro (auch bekannt als Zorros Traum ) – Italienisch : Il sogno di Zorro (1952) Italien Walter Chiari
• Lawless Mountain – Spanisch : La montaña sin ley (1953) Spanien José Suárez
• Zorro am spanischen Hof – Italienisch : Zorro alla corte di Spagna (1962) Italien George Ardisson
• Zorro der Rächer – Italienisch : Zorro il vendicatore (auch bekannt als Italienisch : La venganza del Zorro ) (1962) Spanien und Italien Frank Latimore
• Der Schatten des Zorro – Spanisch : L'ombra di Zorro (auch bekannt als Spanisch : Cabalgando hacia la muerte ) (1962) Spanien und Italien Frank Latimore
• Die drei Schwerter des Zorro – Italienisch : Le tre spade di Zorro (1963) Spanien & Italien Guy Stockwell
• Zorro und die drei Musketiere – Italienisch : Zorro ei tre moschettieri (1963) Italien Gordon Scott
• Samson und die Sklavenkönigin – Italienisch : Zorro contro Maciste (1963) Italien & Spanien Pierre Brice
• Duell am Rio Grande (auch bekannt als Sign of Zorro ) – Italienisch : Il segno di Zorro (1963) Spanien, Italien und Frankreich Sean Flynn
• Hinter der Maske des Zorro – Italienisch : El Zorro cabalga otra vez (1965) Italien und Spanien Tony Russel
• Zorro der Rebell – Italienisch : Zorro il ribelle (1966) Italien Howard Ross
• Zorro der Fuchs (auch bekannt als La Volpe ) – Italienisch : El Zorro (La Volpe) (1968) Italien & Spanien George Ardisson
• Die Neffen des Zorro – Italienisch : I nipoti di Zorro (1968), Italien, Komödie mit Franco und Ciccio als Franco und Ciccio La Vacca, Neffen von Don Diego de la Vegas verstorbener Frau. Dean Reed spielt Raphael de la Vega, Don Diegos Sohn und den neuen Zorro, während Franco Fantasia einen gealterten Don Diego verkörpert, der sich vom Zorro-Dasein zurückgezogen hat.
• Zorro, der Marquis von Navarra – Italienisch : Zorro marchese di Navarra (1969) Italien Nadir Moretti
• Zorro vor dem englischen Gericht – Italienisch : Zorro alla corte d'Inghilterra (1969) Italien Spiros Focás
• Der Rächer, Zorro – Italienisch : El Zorro justiciero (auch bekannt als Italienisch : E Continavano a chiamarlo figlio di ... (1969) Italien und Spanien Fabio Testi
• Zorros neuestes Abenteuer – Italienisch : Zorro il dominatore (1969) Spanien und Italien Carlos Quiney
• Zorro, Rider of Vengeance – Italienisch : Zorro, il cavaliere della vendetta (1971) Spanien und Italien Carlos Quiney
• Zorro der Unbesiegbare – Spanisch : El Zorro de Monterrey (1971) Spanien und Italien Carlos Quiney
• Red Hot Zorro — Französisch : Les aventures galantes de Zorro (1972) Frankreich & Belgien Jean-Michel Dhermay
• Mann mit dem goldenen Winchester – Italienisch : Il figlio di Zorro (1973) Italien und Spanien Alberto Dell'Acqua
• Die Enkel des Zorro (auch bekannt als Der Traum des Zorro ) — Französisch : Les aventures galantes de Zorro (1975) Italien Franco Franchi
• Zorro (1975) Italien & Frankreich Alain Delon
• Das Zeichen des Zorro – Französisch : La marque de Zorro (1975), Frankreich; zusätzliche Szenen wurden zu Zorro der Rächer (1962) hinzugefügt, mit Frank Latimore unter dem Namen Clint Douglas.
• Mark of Zorro (auch bekannt als Who's Afraid of Zorro und They Call Him Zorro ... Is He? ) — Französisch : Ah sì? E io lo dico a Zzzzorro! (1975) Italien & Spanien George Hilton – Inoffiziell

Truthahn

• Zorro kamcili süvari (1969) Türkei Tamer Yiğit
• Zorro'nun intikami (1969) Türkei Tamer Yiğit

Indien

• Zorro (1975) Indien Navin Nischol

Hinweis: Inoffiziell bedeutet, dass der Film nicht in der offiziellen Filmliste auf zorro.com enthalten ist ^{[ 37 ].}

Argentinien

Zorro, el sentimiento de hierro (2019), Fanfilm

Amerikanische Serie – Realfilm

• Zorro , einehalbstündige Disney -Fernsehserie , lief von 1957 bis 1959 mit Guy Williams in der Hauptrolle in 78 Episoden. Die beiden oben genannten Filme mit Guy Williams waren Episodenzusammenstellungen, und in der Fernsehsaison 1960/61gab es vier einstündige Fortsetzungen der Disney-Anthologie-Fernsehserie .
• Zorro und Sohn , eine Sitcom aus dem Jahr 1983 mit fünf Folgen, in der der gealterte Don Diego ( Henry Darrow ) seinen Sohn Carlos ( Paul Regina ) zum Nachfolger als Zorro ausbildet.
• Zorro , auch bekannt als „Der neue Zorro“, „New World Zorro“ oder „Zorro 1990“, war eine Fernsehserie mit Duncan Regehr in der Hauptrolle des Zorro. Sie lief von 1990 bis 1993 in 88 Folgen auf dem Family Channel . Zwei Videokassetten enthielten Episodenzusammenstellungen. Eine nie ausgestrahlte alternative Pilotfolge war in der DVD-Veröffentlichung der Serie von 2011 enthalten: In dieser Pilotfolge sterben Don Diego und Don Antonio de la Cruz (Patrick James) übernimmt die Rolle des Zorro.
• Im Serienfinale von Once Upon a Time , „ Leaving Storybrooke “ (Erstausstrahlung: 18. Mai 2018), wird erwähnt, dass Zorro sich in einen Drachen verwandeln kann und in dieser Gestalt Maleficents ( Kristin Bauer van Straten ) Tochter Lily ( Nicole Muñoz (Teenager)/ Agnes Bruckner (Erwachsene)) zeugte. Zorro selbst tritt aus urheberrechtlichen Gründen nicht in der Serie auf. Lily ist in den Folgen „ Breaking Glass “, „ Lily “, „ Mother “ und „ Operation Mongoose: Part 2 “ der vierten Staffel (2014–2015) zu sehen.
• Im Dezember 2021 wurde bekannt gegeben, dass Disney und ABC eine neue Serie mit Wilmer Valderrama in der Hauptrolle entwickeln . ^{[ 38 ]} Valderrama bestätigte, dass die Serie auf Disney+ erscheinen würde . ^{[ 39 ]} Im März 2023 wurde Bryan Cogman als Showrunner der Serie vorgestellt. ^{[ 40 ]}
• CBS Studios entwickelt eine Neuauflage mit vertauschten Geschlechterrollen, in der Zorros Tochter die Rolle des maskierten Helden übernimmt. Die Serie befindet sich seit 2024 bei CBS in Entwicklung , nachdem sie zuvor bei NBC und The CW in Planung war . ^{[ 41 ]}

Amerikanische Serien – Animation

• Die neuen Abenteuer des Zorro , eine 1981 von Filmation produzierte Zeichentrickserie, besteht aus 13 Episoden. Henry Darrow (später Hauptdarsteller in Zorro & Sohn ) leiht der Titelfigur seine Stimme.
• Die neuen Abenteuer des Zorro , eine 1997–1998 von Fred Wolf Films produzierte Zeichentrickserie, die aus 26 Episoden besteht.
• Der unglaubliche Zorro , ein 2002 für das Fernsehen produzierter Animationsfilm von DIC Entertainment , entstand im Rahmen der Reihe DIC Movie Toons . Die Erstausstrahlung erfolgte auf Nickelodeon , kurz darauf wurde der Film von MGM Home Entertainment auf DVD und VHS veröffentlicht .
• Zorro: Generation Z , ^{[ 42 ]} ist eine 2006 von BKN International produzierte Zeichentrickseriemit 26 Episoden. Sie handelt von einem Nachfahren des ursprünglichen Zorro, der ebenfalls Diego De La Vega heißt und in einer zukünftigen Welt gegen das Verbrechen und die korrupte Regierung von Pueblo Grande kämpft.

Internationale Serie

• Kaiketsu Zorro , (1996–1997) Japanische Anime- Version von NHK und Ashi Productions , bestehend aus 52 Episoden.
• „El Zorro, la espada y la rosa “ (Das Schwert und die Rose) ist eine spanischsprachige Telenovela aus dem Jahr 2007 von Sony Pictures und Telemundo mit Christian Meier in der Rolle des Don Diego de la Vega/Zorro. Sie umfasst 112 Episoden.
• Zorro , eine 2009 vom philippinischen Sender GMA Network produzierte Fernsehserie mit Richard Gutierrez in der Hauptrolle. ^{[ 43 ]} Sie besteht aus 98 Episoden.
• Zorro: Die Chroniken , eine französische Zeichentrickserie (2015), gesprochen von Johnny Yong Bosch ^{[ 44 ]}
• Zorro ist eine spanische Fernsehserie aus dem Jahr 2024, produziert von Secuoya Studios für Amazon Prime, mit Miguel Bernardeau in der Hauptrolle . Sie besteht aus zehn Episoden. ^{[ 45 ]}
• Zorro , eine französische Fernsehserie mit Jean Dujardin in der Hauptrolle . ^{[ 46 ]} Sie wurde von Paramount+ ausgestrahltund besteht aus acht Episoden. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

• Walt Disneys Zorro : [1. Señor Zorro; 2. Zorro befreit die Indianer; 3. Zorro und der Geist; 4. Zorros waghalsige Rettung] (1957), veröffentlicht von Disneyland Records . Dieses Album erzählt Geschichten aus der Disney- Fernsehserie „Zorro“ nach. Mitwirkende waren Guy Williams als Zorro und Don Diego, Henry Calvin als Sergeant Garcia, Phil Ross als Monastario, Jan Arvan als Torres, Jimmie Dodd vom Mickey Mouse Club als Padre Felipe, weitere Stimmen von Dallas McKennon und Geräuscheffekte von Jimmy MacDonald und Eddie Forrest. Die Geschichten wurden von Bob Thomas und George Sherman adaptiert. Die Musik wurde von William Lava komponiert und dirigiert.
• Die Abenteuer des Zorro (1957). Basierend auf der Originalgeschichte „ Der Fluch von Capistrano “ (auch bekannt als „Das Zeichen des Zorro “) von Johnston McCulley. Das Drehbuch stammt von Maria Little, Regie führte Robert M. Light, produziert wurde die Sendung von Mitchell Gertz. Diese kurzlebige Radiosendung bestand aus einer Reihe kurzer Episoden. Nur wenige Folgen sind erhalten geblieben.
• Das Zeichen des Zorro (1997) [Nicht mehr verfügbar] Die BBC-Produktion mit Mark Arden als Zorro, Louise Lombard als Lolita und Glyn Houston als Bruder Felipe wurde in fünf Teilen ausgestrahlt: 1. 3. Juli 1997: Die Nacht des Fuchses; 2. 10. Juli 1997: Tödliche Abrechnung; 3. 17. Juli 1997: Die rächende Klinge; 4. 24. Juli 1997: Der Ort der Schädel; 5. 31. Juli 1997: Der Sturm naht
• Zorro und die Piratenräuber (2009). Basierend auf der DJ-Arneson-Adaption von Johnston McCulleys „Die weiteren Abenteuer des Zorro“. Produziert vom Colonial Radio Theatre on the Air . Veröffentlicht von Brilliance Audio. Mit Kevin Cirone, Shonna McEachern, Hugh Metzler, JT Turner, Sam Donato, Joseph Zamperelli Jr. und Dan Powell.
• Zorro Rides Again (2011). Basierend auf der DJ-Arneson-Adaption von Johnston McCulleys „Zorro Rides Again“. Produziert von Colonial Theatre on the Air. Mit den Stimmen von Kevin Cirone, Jeremy Benson, Shonna McEachern, Shana Dirk, Sam Donato und Hugh Metzler.
• Das Zeichen des Zorro (2011). Basierend auf „Der Fluch von Capistrano“ . Produziert von Yuri Rasovsky ( Hollywood Theater of the Ear ) für Blackstone Audio. Mit den Stimmen von Val Kilmer als Diego de la Vega/Zorro, Ruth Livier als Lolita Pulido, Elizabeth Peña als Doña Catalina Pulido, Armin Shimerman als Wirt, Mishach Taylor als Sergeant Pedro Gonzalez, Keith Szarabajka als Captain Ramone, Ned Schmidtke als Don Carlos Pulido, Scott Brick als Gouverneur, Stefan Rudnicki als Fray Felipe, Kristoffer Tabori als Don Alejando de la Vega, Philip Proctor als Don Audre, John Sloan als Magistrado und Gordo Panza in zahlreichen weiteren Rollen.

Aufgrund der Popularität der Disney-Fernsehserie produzierte die Topps Company 1958 ein 88-teiliges Sammelkartenset mit Standbildern aus dem Film. Die Karten waren selten und wurden zu Sammlerstücken. Im selben Jahr brachte die Louis Marx Company verschiedene Zorro-Spielzeuge wie Hüte, Schwerter, Spielzeugpistolen und ein Spielset heraus , während die Firma Lido ebenfalls Plastikfiguren produzierte.

Eine umfangreiche Spielzeugreihe, basierend auf den klassischen Zorro-Charakteren, -Motiven und dem Zorro-Stil, wurde vom italienischen Spielzeuggiganten Giochi Preziosi , dem Master-Lizenznehmer der Marke, herausgebracht. Die von der Pangea Corporation entwickelte und 2005 weltweit veröffentlichte Produktreihe umfasste Actionfiguren in verschiedenen Größen, interaktive Spielsets und Rollenspielartikel. Außerdem wurden neue, originelle Charaktere eingeführt, darunter Señor Muerte, der als Gegenspieler von Zorro diente.

Im Jahr 2007 erwarb der brasilianische Spielzeughersteller Gulliver Toys die Rechte an „Zorro: Generation Z“ , einer Koproduktion von BKN und der Pangea Corporation . Die Spielzeugreihe wurde parallel zur Zeichentrickserie und in Zusammenarbeit mit ihr entworfen.

Im Jahr 2011 brachte das US-amerikanische Sammlerfigurenunternehmen Triad Toys eine 12 Zoll große Zorro-Actionfigur heraus.

Zorro ist im Laufe der Jahrzehnte in vielen verschiedenen Comic-Serien aufgetreten. In Frankreich wurde Zorro 1939 in Jumbo als Comic adaptiert . ^{[ 49 ]} Zu den bekanntesten Zeichnern zählten André Oulié (1947–1967) und Eu. Gire (1949).

In Hit Comics #55, erschienen im November 1948 bei Quality Comics , wird Zorro von Kid Eternity herbeigerufen , trägt in dieser Version aber nur eine Peitsche und keine Maske. ^{[ 50 ]}

Dell Comics veröffentlichte Zorro in Four Color Comics Nr. 228 (1949), 425 (1952), 497 (1953), 538 (1954), 574 (1954), 617 (1955) und 732 (1957). Die Geschichten enthielten Illustrationen von Everett Raymond Kinstler (Nr. 497, 538 und 574), Bob Fujitani , Bob Correa und Alberto Giolitti . ^{[ 51 ]}

Dell besaß außerdem die Lizenz zur Veröffentlichung von Disney-Comics in den Vereinigten Staaten und veröffentlichte nach dem Start der Disney-Fernsehserie „Zorro“ im Jahr 1957 zwischen Februar 1958 und September 1959 unter dieser Lizenz sieben weitere Ausgaben von „Four Color “, die Zorro gewidmet waren. Die ersten Geschichten enthielten Illustrationen von Alex Toth . ^{[ 52 ]} Im Dezember 1959 begann Dell mit der Veröffentlichung einer eigenständigen, von Disney lizenzierten Zorro- Reihe, deren Nummerierung bei Nr. 8 begann und bis zur Ausgabe Nr. 15 (September 1961) fortgesetzt wurde. Anschließend erschien die Figur in vier Geschichten in der monatlichen Zeitschrift „Walt Disney’s Comics and Stories“ (ebenfalls von Dell herausgegeben), jeweils eine Geschichte pro Ausgabe von Nr. 275 (August 1963) bis Nr. 278 (November 1963). Dies waren die letzten Zorro-Geschichten, die in den Vereinigten Staaten unter der Disney-Lizenz produziert wurden. Disney produzierte jedoch von 1964 bis 1978 über das Disney Studio Program , eine Abteilung, die ausschließlich für den ausländischen Markt Comicgeschichten herstellte, weitere Geschichten. ^{[ 53 ]} Neben Übersetzungen amerikanischer und Disney Studio-Geschichten veröffentlichten viele ausländische Verlage unter der Disney-Lizenz auch eigene Originalgeschichten: Dies waren die Niederlande (1964–1967), ^{[ 54 ]} Chile (1965–1974), ^{[ 55 ]} Italien (1969–1971), ^{[ 56 ]} Brasilien (1973–1983), ^{[ 57 ]} Frankreich (1974–1986) ^{[ 58 ]} und Deutschland (1980–1982). ^{[ 59 ]}

Von 1964 bis 1967 boten Hans Kresse (Zeichnungen) und Joop Termos (Text) den Lesern der niederländischen Jugendwochenzeitung Pep unveröffentlichte Geschichten an .

Gold Key Comics startete im Januar 1966 eine weitere Zorro- Serie mit Disney-Lizenz, die jedoch – ähnlich wie die zeitgleich erschienene Lone-Ranger -Serie – ausschließlich aus früheren Dell-Comics bestehendes Material enthielt und nach neun Ausgaben im März 1968 eingestellt wurde. Die Figur blieb in den USA die nächsten zwanzig Jahre inaktiv, bis sie 1990 von Marvel Comics für eine zwölfteilige Begleitreihe zur Fernsehserie „Zorro“ von Duncan Regehr wiederbelebt wurde . Viele dieser Comics erschienen mit Covern von Alex Toth.

1993 veröffentlichte Topps Comics die zweiteilige Miniserie „Dracula Versus Zorro“, gefolgt von einer elfteiligen Zorro- Serie. Topps veröffentlichte außerdem zwei Miniserien von „Lady Rawhide“ , einem Spin-off der Zorro-Geschichten von Autor Don McGregor und Zeichner Mike Mayhew. ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]} Später schrieb McGregor das Drehbuch für eine Miniserien-Adaption des Films „Die Maske des Zorro“ für Image Comics .

Ende der 1990er-Jahre erschienen außerdem eine tägliche Zeitungsausgabe und ein Sonntagsstrip. Die Texte stammten von McGregor, die Zeichnungen von Thomas Yeates . Papercutz veröffentlichte einst eine Zorro-Serie und Graphic Novels. Diese Version ist im Manga- Stil gezeichnet.

Dynamite Entertainment brachte die Figur mit einer 20-teiligen Zorro -Serie zurück, die von 2008 bis 2010 erschien. Die Serie wurde von Matt Wagner geschrieben und von verschiedenen Künstlern illustriert. Der Verlag veröffentlichte außerdem eine zuvor unveröffentlichte Geschichte namens „Matanzas“ von Don McGregor und dem Zeichner Mike Mayhew. Zorro (hier ein Nachkomme aus den 1930er Jahren) tritt auch in der 2013 erschienenen, achtteiligen Dynamite-Miniserie „ Masks“ neben dem Grünen Hornissen und Kato , dem Schatten und der Spinne auf . Die Serie wurde von Chris Roberson geschrieben und von Alex Ross und Dennis Calero illustriert . ^{[ 63 ]}

Dynamite Entertainment veröffentlichte zwischen November 2014 und Mai 2015 außerdem eine siebenteilige Serie mit dem Titel „Django/Zorro“ , in der Zorro mit der Figur Django Freeman aus Quentin Tarantinos Film „Django Unchained “ (2012) zusammenarbeitete. Die Serie wurde von Tarantino und Matt Wagner gemeinsam geschrieben, die Zeichnungen stammen von Esteve Polls. ^{[ 64 ]}

2018 erwarb American Mythology die Lizenz und veröffentlichte die Serie „Zorro Legendary Adventures“ , geschrieben von Jean-Marie Nadaud und gezeichnet von Robert Rigot ^{[ 65 ]} , sowie die Miniserie „Zorro: Swords of Hell“ , geschrieben von David Avallone und illustriert von Roy Allan Martinez ^{[ 66 ]} . Seitdem hat das Unternehmen Crossover mit Zorro und anderen lizenzierten Marken herausgebracht, darunter „Zorro in the Land that Time Forgot“, ​​in dem Diego De La Vega eine Expedition in die verlorene Welt Caspak aus den Romanen von Edgar Rice Burroughs begleitet .

Im Jahr 2020 veröffentlichte der französische Verlag Dargaud „Don Vega“ von Pierre Alary. ^{[ 67 ]}

Im Jahr 2023 wurde bekannt gegeben, dass Sean Gordon Murphy eine vierteilige Miniserie für Massive Publishing mit dem Titel Zorro: Man of the Dead schreiben und illustrieren wird , deren Veröffentlichung für 2024 geplant ist. ^{[ 68 ]}

Im Laufe der Jahre wurden verschiedene englische Nachdruckausgaben veröffentlicht. Dazu gehören unter anderem:

• Zorro im alten Kalifornien , Eclipse Books 1986. ISBN 978-0-913035-12-2Nachgedruckte Geschichten, die zuvor nur in Europa im Le Journal de Mickey veröffentlicht wurden . ^{[ 69 ]}
• Zorro – Die kompletten klassischen Abenteuer von Alex Toth. Band 1, Image Comics 1998. ISBN 9781582400143
• Zorro – Die kompletten klassischen Abenteuer von Alex Toth. Band 2, Image Comics 1998. ISBN 978-1582400273
• Zorro – Die täglichen Geschichten: Das erste Jahr. Von Don McGregor und Thomas Yeates . Image Comics 2001. ISBN 1-58240-239-6
• Alex Toths Zorro: Die kompletten Dell-Comics-Abenteuer . Hermes Press 2013. ISBN 978-1613450314
• Zorro: Die vollständigen Dell-Comics aus der Zeit vor dem Hays Code . Hermes Press 2014. ISBN 9781613450666

Es wurden etwa 65 verschiedene Zorro-Live-Produktionen aufgeführt. Dazu gehören traditionelle Theaterstücke, Komödien, Melodramen, Musicals, Kinderstücke, Stuntshows und Ballette. Einige Beispiele:

• Ken Hill schrieb und inszenierte die Musicalproduktion von Zorro, die am 14. Februar 1995 im East Stratford Theatre in London Premiere feierte. Ken Hill starb wenige Tage vor der Premiere. ^{[ 70 ]}
• Alvaro Cervino produzierte im Juli 1996 in Mexiko-Stadt, Mexiko, eine Musicalkomödie mit dem Titel „Zorro El Musical“. Kritiker nannten sie „eine Show, die das Publikum sowohl durch ihre Darbietungen als auch vor allem durch ihre großartigen Musiknummern fesselt“.
• Michael Nelson schrieb 1996 eine Bühnenfassung von Zorro für das Birmingham Children's Theater. Beaufort County Now bezeichnete sie als „eine unterhaltsame und temporeiche Produktion, perfekt für Kinder ab 6 Jahren“. Regie führte Abe Reybold, das Bühnenbild stammte von Yoshi Tanokura und die Kostüme von Donna Meester. Jay Tumminello komponierte die Originalmusik. ^{[ 71 ]}
• Das Theater Under the Stars in Houston, Texas, brachte 1998 Zorro, das Musical, als Oper auf die Bühne. Es wurde von Frank Young geschrieben und inszeniert, und Richard White spielte die Rolle des Zorro. ^{[ 72 ]}
• Z – Das Masked Musical von Robert W. Cabell erschien 1998 als CD. Die CD-Premiere mit Ruben Gomez (Zorro) und Debbie Gibson (Carlotta) ist ebenfalls als CD erhältlich. Im Jahr 2000 feierte das Bühnenstück Premiere an der South Eugene High School in Eugene, Oregon, wo es vier Aufführungen der Amateurtheatergruppe ACE erlebte. Am 13. Juni 2013 wurde es dann bei den Clingenburgischen Festspielen in Klingenberg am Main, Bayern, uraufgeführt. Karl Grunewald und Philip Georgopoulos spielten abwechselnd die Rollen des Zorro, Judith Perez die Carlotta, Daniel Coninx den Gouverneur Juan Carlos, Daniel Pabst den Kapitän Raphaél Ramerez und Christian Theodoridis den Sergeant Santiago Garcia. Regie führte Marcel Krohn, und die Premiere fand in Anwesenheit des Komponisten statt.
• 1999 schrieben Anthony Rhine und Joseph Henson Zorro Live!, das im Riverside Light Opera Theater aufgeführt wurde. ^{[ 73 ]}
• Im Jahr 2000 produzierte Fernando Lúpiz seine erste eigene „Zorro“-Show. Sie war ein solcher Publikumserfolg, dass er danach bis 2014 fast jährlich eine neue Produktion auf die Bühne brachte. Seine Inszenierungen wurden zumeist in Arenen aufgeführt und boten lebende Pferde, mitreißende Schwertkämpfe und Lieder.
• Im Jahr 2001 brachte das Gaslight Theatre in Tucson, Arizona, seine 1994 uraufgeführte Parodie „Zerro Rides Again“ (auch bekannt als „No Arrest for the Wicked“) erneut auf die Bühne. Beschrieben wurde sie als „voller alberner Perücken, aberwitziger Situationen, Lieder, die kaum passen, und Dialoge voller Wortwitz, die man einfach lieben muss. ‚Zerro‘ bietet die Gelegenheit, sich schlappzulachen. Nutzen Sie sie!“
• Im Jahr 2002 schrieb der Dramatiker Michael Harris „ Die Legende des Zorro“ , das an vielen High Schools aufgeführt wurde.
• Im Jahr 2002 inszenierte Luis Alvarez sein Stück „El Zorro El Spectaculo“ im Teatro Calderon in Madrid, Spanien. Die Kritiker lobten es und sagten: „Manuel Bandera ist der ideale Zorro. Wir hoffen, dass er die nötige Ausdauer hat, um die lange Laufzeit zu überstehen, die dieses Stück verdient.“
• Michael Smuins von der Kritik gefeierte moderne Ballettfassung von Zorro wurde 2003 im Yerba Buena Center for the Arts in San Francisco uraufgeführt. Die Musik stammte von Charles Fox , das Libretto von Matthew Robbins. Ann Beck entwarf die Kostüme, Douglas W. Schmidt das Bühnenbild. Smuin selbst choreografierte, die Fechtkunst übernahm Richard Lane, der ehemalige Kampfchoreograf, der auch als Fechtmeister fungierte. ^{[ 74 ]}
• Culture Clashs „ Zorro in Hell“ feierte 2005 im Berkeley Repertory Theater Premiere und wurde 2006 im La Jolla Playhouse und im Montalban Theater in Los Angeles aufgeführt. Das Stück wurde von Richard Montoya, Ric Salinas und Herbert Siguenza geschrieben und aufgeführt. Culture Clash nutzte die Legende von Zorro als Linse, um die kulturellen, wirtschaftlichen und historischen Probleme Kaliforniens zu beleuchten. Die LA Times nannte es „eine verrückte, bikulturelle Persiflage der kalifornischen Geschichte“. ^{[ 75 ]}
• Der preisgekrönte Dramatiker Bernardo Solano schrieb 2007 eine moderne Adaption von Zorro für TheatreWorks an der University of Colorado. Robert Castro führte Regie, und Justin Huen spielte die Hauptrolle des Zorro. Die Denver Post nannte die Produktion „eine frische Interpretation“ und „ein Vorbild, dem andere Theater nacheifern sollten“. ^{[ 76 ]}
• In Uppsala, Schweden, schrieb Erik Norberg eine Bühnenadaption von Zorro für das Stadsteatern Theatre, Regie führte Alexander Oberg, die Hauptrolle des Zorro spielte Danilo Bejarano. Die Produktion feierte 2008 Premiere. ^{[ 77 ]}
• Das Musical „Zorro“ feierte 2008 im Londoner West End Premiere. Es wurde von Helen Edmundson und Stephen Clark geschrieben, die Musik stammt von den Gipsy Kings und John Cameron , Regie führte Christopher Renshaw . Das Stück wurde für fünf Olivier Awards nominiert, darunter als Bestes Musical. ^{[ 78 ]} Seitdem wurde es professionell in Tokio, Paris, Amsterdam, Moskau, Prag, Warschau, Tel Aviv, Seoul, Shanghai, São Paulo und anderen Städten aufgeführt. Die US-Premiere fand 2012 im Hale Centre Theatre in Salt Lake City, Utah, statt, gefolgt von einer weiteren Produktion im Alliance Theatre in Atlanta, Georgia, wo es fünf Auszeichnungen, darunter den Preis für das Beste Musical, gewann.
• Die schottische Kindertheatergruppe Visible Fictions brachte 2009 eine Tournee-Produktion von „Die Maske des Zorro“ auf die Bühne. Davey Anderson schrieb das Drehbuch, Douglas Irvine führte Regie. Robin Peoples entwarf die Bühnenbilder, die die New York Times als „Triumph“ bezeichnete. ^{[ 79 ]}
• Das Lifehouse Theater, ein in Redlands, Kalifornien, ansässiges Theaterensemble, brachte Zorro auf die Bühne , geschrieben und vertont von Wayne Scott. Zorro feierte 2009 Premiere. ^{[ 80 ]}
• 2012 produzierten und inszenierten Janet Allard und Eleanor Holdridge „Zorro“ am Constellation Theatre in Washington, D.C. Holdridge führte Regie, und Danny Gavigan spielte die Rolle des Zorro. Die Washington Post schrieb über die Produktion: „Das Constellation Theatre erweitert seinen klassischen Ansatz auf durchdachte Weise mit ‚Zorro‘ und setzt damit die lobenswerten Bemühungen des Ensembles fort, intimes Theater mit hohem Anspruch an Bühnenbild und Ausstattung zu bieten.“ ^{[ 81 ]}
• Im Jahr 2012 produzierte Medina Produzioni mit Sitz in Rom, Italien, ihr Musical „W Zorro il Musical – liberamente ispirato alla storia di William Lamport“ in zahlreichen Theatern in ganz Italien.
• Das in Oregon ansässige Ballett-Ensemble Ballet Fantastique präsentierte „Zorro: Das Ballett“ als Eröffnungsvorstellung ihrer Saison 2013. Eugene Weekly nannte das Ballett einen „spritzigen, frischen, fantastischen Genuss“. ^{[ 82 ]}
• Elenco Produções produzierte 2013 sein Musical „Zorro“ in Porto, Portugal.

Bei der kommerziellen Veröffentlichung des Zorro -Titelsongs aus der Disney-Fernsehserie von 1957 sang Henry Calvin , der Darsteller des Sergeant Garcia, den Leadgesang. Das Lied wurde von Jimmie Dodd geschrieben .

Die Chordettes sangen die Single-Version des Liedes, inklusive der „Z-Geräusche“ und dem Klappern der Hufe von Zorros Pferd, das am Ende des Liedes zu hören ist. Laut Billboard-Charts erreichte das Lied 1958 Platz 17.

1964 sang Henri Salvador „Zorro est arrivé“. Das Lied erzählt aus der Sicht eines Kindes, wie aufregend es ist, wenn ein Bösewicht in der Fernsehserie droht, eine Frau zu töten. Doch jedes Mal eilt ihm zur Hilfe der „große und schöne“ Zorro. Damals wurde auch ein frühes Musikvideo gedreht.

Auf Alice Coopers Album Zipper Catches Skin aus dem Jahr 1982 findet sich der Song "Zorro's Ascent", der von Zorro handelt, der seinem Tod ins Auge blickt.

Der Song „El Corona“ von Suburban Legends aus dem Jahr 1999 erzählt die Geschichte von „Don Diego“, dem „Hombre en Negro“ („Mann in Schwarz“), einem „großen Spanier mit einem scharfen Schwert“, der „in Los Angeles am Ende war“ und das Volk vor einem ungenannten korrupten Herrscher verteidigte.

• Zorro (1985), Apple II , Atari 8-Bit-Computer , Commodore 64 , Amstrad CPC
• Zorro (1986), ZX Spectrum ^{[ 83 ]}
• Zorro (1995), MS-DOS ^{[ 84 ]}
• Die Maske des Zorro (1999), Game Boy Color ^{[ 85 ] [ 86 ]}
• Der Schatten des Zorro (2001), Microsoft Windows , PlayStation 2
• Die Geschichte des Zorro (2008), Wii
• Zorro: Quest for Justice (2009), Nintendo DS
• In Spielhallen in Australien und Neuseeland gibt es Pokerautomaten mit Zorro-Thema .
• Zorro ist Morganas Persona in Persona 5 (2017) und dessen überarbeiteter Version, Persona 5 Royal. In letzterer manifestiert sich Diego, die wahre Identität der Figur, als Morganas dritte erwachte Persona im dritten Halbjahr des Spiels.
• In der 2017 erschienenen mobilen App South Park: Phone Destroyer ist auf der Karte „Schwertkämpfer Garrison“ Mr. Garrison als Zorro verkleidet zu sehen.
• Zorro erscheint als kostenpflichtiger DLC-Gastkämpfer in Go All Out! für Microsoft Windows .
• Zorro: The Chronicles (2022), Microsoft Windows , Xbox , Nintendo Switch , PlayStation ^{[ 87 ]}

• Im Juli 2001 veröffentlichte Gold Rush Games das Einführungsabenteuerspiel „The Legacy of Zorro“ ( ISBN). 1-890305-26-X) von Mark Arsenault für Fuzion .
• Im Januar 2019 nutzte Gallant Knight Games die Crowdfunding- Plattform Kickstarter , um das Spiel Zorro: The Roleplaying Game für das D6-System zu finanzieren . ^{[ 88 ]}

• Gentleman-Dieb

• Zorro Productions, Inc.
• Ein Leitfaden zur Walt-Disney-Fernsehserienversion von Zorro
• Ein umfassender Leitfaden zur New World Zorro -Fernsehserie
• Das Vermächtnis des Fuchses: Eine Chronologie des Zorro
• Zorro bei Inducks ( Anmeldung erforderlich )
• Don Diego de la Vega (Archiviert am 19. Juli 2020 in der Wayback Machine bei INDUCKS )