Babylon 5

Babylon 5 ist eine US-amerikanische Weltraumoper -Fernsehserie, die vom Autor und Produzenten J. Michael Straczynski unter dem Label Babylonian Productions in Zusammenarbeit mit Straczynskis Synthetic Worlds Ltd. und Warner Bros. Domestic Television entwickelt wurde . Nach der erfolgreichen Ausstrahlung des Test-Pilotfilms „ Babylon 5: The Gathering“ am 22. Februar 1993gab Warner Bros. die Serie im Mai 1993 als Teil seines Prime Time Entertainment Network (PTEN) in Auftrag. ^{[ 2 ]} Die Serie feierte am 26. Januar 1994 in den Vereinigten Staaten Premiere und lief über fünf Staffeln mit jeweils 22 Episoden.

Die Serie begleitet die menschlichen Militärangehörigen und außerirdischen Diplomaten auf der Raumstation Babylon 5 , die nach mehreren großen Kriegen zwischen den Spezies als neutraler Ort für galaktische Diplomatie und Handel errichtet wurde. Zu den zentralen Handlungssträngen gehören Intrigen und Umbrüche innerhalb der verschiedenen Rassen, Kriege zwischen den Rassen und deren Folgen sowie die Verwicklung in einen jahrtausendealten Zyklus uralter Konflikte. Insbesondere die menschlichen Charaktere spielen eine entscheidende Rolle im Widerstand gegen den drohenden Abstieg der Erde in den Totalitarismus .

Viele Episoden thematisierten die Auswirkungen größerer Ereignisse auf einzelne Charaktere. Zu den behandelten Themen gehörten persönlicher Wandel, Verlust, Unterdrückung, Korruption und Erlösung.

Ungewöhnlich für das amerikanische Fernsehen der damaligen Zeit, war Babylon 5 als „Fernsehroman“ mit einem vorgeplanten fünfjährigen Handlungsbogen konzipiert, wobei jede Folge als ein „Kapitel“ gedacht war. ^{[ 3 ]} Während zeitgenössische Fernsehserien tendenziell den Status quo beibehielten und Konflikte auf einzelne Folgen beschränkten, umfassten die Handlungsbögen von Babylon 5 mehrere Folgen und sogar Staffeln und bewirkten so dauerhafte Veränderungen im Serienuniversum . ^{[ 4 ] [ 5 ]} Begleitromane, Comics und Kurzgeschichten wurden ebenfalls entwickelt und spielten eine wichtige Rolle im Kanon der Gesamtgeschichte. ^{[ 6 ]}

Straczynski kündigte im September 2021 in Zusammenarbeit mit Warner Bros. Television Pläne für ein Reboot der Serie an. Der animierte Spielfilm Babylon 5: The Road Home , der direkt auf Video veröffentlicht wurde, erschien im August 2023.

Die Haupthandlung von Babylon 5 spielt zwischen 2257 und 2262. Die Serie zeigt eine Zukunft, in der die Erde eine geeinte Regierung besitzt und die Technologie für Überlichtgeschwindigkeit mithilfe von „Sprungtoren“ erlangt hat – einer Art Wurmlochtechnologie , die den Transport durch die alternative Dimension des Hyperraums ermöglicht . Die Kolonien innerhalb und außerhalb des Sonnensystems bilden die Erdallianz , die Kontakt zu anderen raumfahrenden Spezies aufgenommen hat. Zehn Jahre vor der Handlung der Serie entging die Erde nur knapp der Zerstörung durch die technologisch überlegenen Minbari. Diese suchten Rache, nachdem ein irdisches Raumschiff ihren Anführer beim Erstkontakt unwissentlich getötet hatte . Die Minbari ergaben sich jedoch unerwartet kurz vor dem Sieg. Seitdem hat die Erde friedliche Beziehungen zu ihnen aufgebaut, und die Erdallianz ist zu einer bedeutenden und allgemein respektierten Macht innerhalb der galaktischen Gemeinschaft geworden.

Zu den anderen Spezies gehören die imperialistischen Centauri , die Narn , die erst kürzlich ihre Unabhängigkeit vom Centauri-Imperium erlangten, und die geheimnisvollen, mächtigen Vorlonen . Mehrere Dutzend weniger mächtige Spezies der Liga der Blockfreien Welten unterhalten ebenfalls diplomatische Kontakte zu den Hauptvölkern, darunter die Drazi , Brakiri , Vree , Markab und Pak'ma'ra . Ein uraltes und geheimnisvolles Volk, die Schatten , den Menschen unbekannt, aber in den religiösen Texten vieler anderer Völker erwähnt, beeinflusst die Ereignisse auf bösartige Weise, um Chaos und Krieg unter den bekannten Spezies zu stiften. Zu dem von den Schatten verursachten Chaos gehört der Abstieg der Centauri in den Irredentismus und das Abgleiten der Erde in den Totalitarismus unter Präsident Morgan Clark.

Die Raumstation Babylon 5 befindet sich im Epsilon-Eridani -System, am fünften Lagrange-Punkt des fiktiven Planeten Epsilon III und seines Mondes. ^{[ 7 ]} Sie ist ein O’Neill-Zylinder mit einer Länge von 8,0 km und einem Durchmesser von 0,80–1,61 km. Die Station ist die letzte ihrer Art; die ersten drei Stationen wurden während des Baus zerstört, während Babylon 4 zwar fertiggestellt wurde, aber kurz nach der Inbetriebnahme auf mysteriöse Weise verschwand. ^{[ 8 ]} Sie beherbergt Wohnbereiche für verschiedene außerirdische Spezies mit unterschiedlichen Atmosphären und Schwerkraftverhältnissen. Menschliche Besucher der außerirdischen Sektoren verwenden Atemgeräte und andere Maßnahmen, um die Bedingungen zu ertragen. ^{[ 9 ]}

Babylon 5 zeichnete sich durch eine Ensemblebesetzung aus , die sich im Laufe der Serie veränderte:

• Michael O'Hare als Kommandant (später Botschafter) Jeffrey Sinclair (Staffel 1; Gastauftritt in den Staffeln 2–3): Der erste Kommandant von Babylon 5 , später ernannt zum Botschafter der Erde auf Minbar.
• Bruce Boxleitner als Captain (später Präsident) John Sheridan (Staffeln 2–5): Sinclairs Nachfolger auf Babylon 5 nach dessen Versetzung und eine zentrale Figur in mehreren Prophezeiungen des Schattenkrieges. Wird in Staffel 5 Präsident der neu gegründeten Interstellaren Allianz.
• Claudia Christian als Lieutenant Commander (später zum Commander befördert) Susan Ivanova (Staffeln 1–4, Gastauftritt in Staffel 5): Zweite Kommandantin von Babylon 5 .
• Jerry Doyle als Michael Garibaldi : Sicherheitschef von Babylon 5 in den Staffeln 1-4; leitet in Staffel 5 den verdeckten Geheimdienst der Interstellaren Allianz .
• Mira Furlan als Delenn : Die Minbari-Botschafterin auf Babylon 5. Geboren als Minbari, nutzt sie zu Beginn der zweiten Staffel ein besonderes Artefakt, um zu einem Minbari-Mensch-Hybriden zu werden, und heiratet später Captain Sheridan.
• Richard Biggs als Dr. Stephen Franklin : Der leitende Arzt von Babylon 5 .
• Andrea Thompson als Talia Winters (Staffel 1–2): Eine Telepathin des kommerziellen Psi-Corps, die an Bord der Station arbeitet.
• Stephen Furst als Vir Cotto : Diplomatischer Assistent des Centauri-Botschafters Londo Mollari.
• Bill Mumy als Lennier : Diplomatischer Berater des Minbari-Botschafters Delenn.
• Tracy Scoggins als Captain Elizabeth Lochley (Staffel 5): Stationskommandantin von Babylon 5 nach Ivanovas Weggang und Sheridans Rücktritt .
• Jason Carter als Marcus Cole (Staffeln 3–4): Ein Ranger, einer von mehreren verdeckten Agenten, die gegen die Schatten kämpfen.
• Caitlin Brown (Staffel 1, Gastauftritt in Staffel 5) und Mary Kay Adams (Staffel 2) als Na'Toth : Diplomatische Assistentin des Narn-Botschafters G'Kar.
• Robert Rusler als Warren Keffer (Staffel 2): ​​Kommandant des Zeta-Geschwaders, eines der kleinen Jagdgeschwader von Babylon 5 .
• Jeff Conaway als Zack Allan (Gastauftritt in Staffel 2, Hauptrolle in den Staffeln 3–5): Ein Sergeant der Babylon 5- Sicherheitstruppe, ersetzt Garibaldi als Sicherheitschef in Staffel 4.
• Patricia Tallman als Lyta Alexander (Original-Fernsehfilm, Gastauftritt in den Staffeln 2–3, Hauptrolle in den Staffeln 4–5): Eine Telepathin des kommerziellen Psi-Corps, die Talias Aufgaben übernimmt, als diese die Station verlässt.
• Andreas Katsulas als G'Kar : Der Narn-Botschafter auf Babylon 5.
• Peter Jurasik als Londo Mollari : Der Centauri-Botschafter in Babylon 5.

• Wayne Alexander als Lorien : Ein Außerirdischer unbekannter Herkunft, der Sheridan nach einem kritischen Moment im Schattenkrieg zu Hilfe kommt.
• Ardwight Chamberlain (Stimme) / Jeffery Willerth (im Kampfanzug) als Kosh Naranek , der Vorlonen- Botschafter in Babylon 5
• Tim Choate als Zathras , ein Außerirdischer unbekannter Herkunft, der eine zentrale Rolle beim Verschwinden von Babylon 4 spielt.
• Joshua Cox als Lt. David Corwin , ein Techniker im Kommando- und Kontrollzentrum von Babylon 5.
• David L. Crowley als Officer Lou Welch , ein Mitglied des Sicherheitspersonals von Babylon 5
• Robin Atkin Downes als Byron , ein abtrünniger Telepath
• William Forward ^{[ 10 ]} als Lord Antono Refa , ein Kollege von Botschafter Mollari, der selbst Ambitionen auf den Centauri-Thron hegt.
• Robert Foxworth als General William Hague , der Offizier, der die Militäroperationen im Zusammenhang mit Babylon 5 leitet.
• Denise Gentile als Lise Hampton , eine ehemalige Liebesbeziehung von Michael Garibaldi während seiner Zeit in der Marskolonie
• Melissa Gilbert als Anna Sheridan , die Ehefrau von Captain Sheridan. Anna Sheridan hatte ihren ersten Auftritt in einer aufgezeichneten Nachricht, dargestellt von Beth Toussaint .
• Lenore Kasdorf als Reporterin für das Interstellar News (ISN) Netzwerk
• Walter Koenig als Alfred Bester , ein hochrangiger Offizier des Psi-Corps, der Nicht-Telepathen als minderwertig betrachtet.
• Wortham Krimmer als Centauri- Kaiser Cartagia
• Damian London als Regent Virini , ein Mitglied des Centauri-Hofes unter Kaiser Cartagia
• Leigh McCloskey als Thomas
• Marjorie Monaghan als Nummer Eins / Tessa Holloran , die Anführerin des Mars-Widerstands
• Julia Nickson-Soul als Catherine Sakai , eine Handelsreisende und Commander Sinclairs Liebesinteresse
• Jim Norton als Ombudsmann Wellington, ein Richter an Bord von Babylon 5. Norton spielte außerdem eine Projektion von G'Kars' Vater in "Dust to Dust" und Dr. Lazarenn, einen Arzt der Markab, in "Confessions and Lamentations".
• John Schuck als Draal (jünger), Delenns Lehrer und Freund aus Minbar, der Teil der Großen Maschine wird, die in Epsilon III verborgen ist.
• Louis Turenne als Bruder Theo , der Anführer einer Gruppe römisch-katholischer Mönche, die an Bord von Babylon 5 leben .
• John Vickery als Neroon , ein Mitglied der Minbari-Kriegerkaste, der Delenn nach ihrer Verwandlung im Grauen Rat ersetzte.
• Ed Wasser als Morden , ein menschlicher Agent, der für die Schatten arbeitet.
• Efrem Zimbalist Jr. als William Edgars , ein wohlhabender Geschäftsmann, der einen Großteil der Wirtschaft in der Marskolonie kontrolliert

Darüber hinaus übernahmen mehrere Schauspieler mehr als eine Nebenrolle in der Serie. Kim Strauss spielte den Drazi-Botschafter in vier Episoden sowie neun weitere Charaktere in zehn weiteren Episoden. ^{[ 11 ]} Einige Schauspieler hatten Schwierigkeiten mit dem Anbringen der für die Darstellung einiger Alien-Charaktere erforderlichen Prothesen. Die Produzenten setzten daher für verschiedene Sprechrollen im mittleren Bereich dieselbe Gruppe von bis zu zwölf Personen ein und fertigten von jedem einen Ganzkörperabdruck an. Diese Gruppe wurde inoffiziell von der Produktion als „Babylon 5 Alien Rep Group“ bezeichnet. ^{[ 12 ]}

Die fünf Staffeln der Serie entsprechen jeweils einem fiktiven, aufeinanderfolgenden Jahr im Zeitraum 2258–2262. Jede Staffel teilt ihren Titel mit einer Episode, die für die Handlung dieser Staffel von zentraler Bedeutung ist.

Im Pilotfilm „ Babylon 5: Die Zusammenkunft“ wird der Vorlonen-Botschafter Kosh kurz nach seiner Ankunft auf der Station beinahe von einem Attentäter getötet. Jeffrey Sinclair, der Kommandant von Babylon 5 , gerät unter Verdacht, wird aber später als unschuldig entlarvt.

Kommandant Sinclair, ein Held des Minbari-Krieges, ist beunruhigt, da er sich nicht an die Ereignisse des letzten Kriegstages erinnern kann. Obwohl er von Minbari-Botschafter Delenn unterstützt wird, der insgeheim dem herrschenden Grauen Rat der Minbari angehört, bleiben ihm andere Minbari misstrauisch. Der Narn-Botschafter G'Kar drängt unentwegt auf Zugeständnisse von ihren ehemaligen Herrschern, der Centauri-Republik. Der Centauri-Botschafter Londo Mollari findet in dem rätselhaften Mr. Morden einen neuen Verbündeten, um gegen die Narn vorzugehen. Unterdessen stellen fremdenfeindliche Gruppen auf der Erde die Toleranz der Menschheit gegenüber Außerirdischen infrage. Diese Spannungen gipfeln in der Ermordung des Erdpräsidenten Santiago, der einen solchen Kontakt befürwortete.

Sinclair wird als Botschafter nach Minbar versetzt, und General Hague ernennt Captain John Sheridan zum Kommandanten der Station. Hague und Sheridan vermuten, dass der jetzige Präsident Clark in Santiagos Tod verwickelt war, haben aber keine Beweise. Clark treibt die Erde schrittweise in Richtung Isolationismus und leitet Schritte zur Errichtung einer totalitären Regierung ein. Als der alternde Centauri-Kaiser Turhan stirbt, setzen Mollari und sein Verbündeter Lord Refa Turhans labilen Neffen Cartagia als Kaiser ein und erzwingen einen Krieg gegen die Narn. Unterstützt von Mr. Mordens „Verbündeten“, den Schatten, dezimieren die Centauri die Narn. Der Krieg endet mit einem planetaren Bombardement der Narn-Heimatwelt, gefolgt von der Versklavung der überlebenden Narn. Delenn und der Vorlonen-Botschafter Kosh bitten Sheridan um Hilfe im Kampf gegen ihren uralten Feind, die Schatten.

Sheridan und Delenn gründen eine „Verschwörung des Lichts“, um den Einfluss der Schatten zu bekämpfen. Als Clark das Kriegsrecht verhängt, erklärt Sheridan die Unabhängigkeit Babylons 5 von der Erdregierung. Mollari erkennt, dass sein Pakt mit Mr. Morden gefährlich geworden ist, kann ihn aber nicht beenden. Während die Schatten in der gesamten Galaxis Konflikte und Chaos stiften, stellt sich Sheridan Kosh entgegen und überzeugt die Vorlonen erfolgreich, militärische Unterstützung gegen sie zu leisten. Als Vergeltung für die Intervention der Vorlonen ermorden die Schatten Kosh. Sinclair reist tausend Jahre in die Vergangenheit, um den Minbari im vorherigen Schattenkrieg beizustehen und wird zum legendären religiösen Führer Valen. Sheridan entdeckt Schwachstellen in den Schattenschiffen und lernt, ihre Ziele vorherzusagen, was zur ersten großen militärischen Niederlage der Schatten führt. Trotz Koshs Warnungen stellt sich Sheridan den Schatten auf ihrer Heimatwelt Z'ha'dum entgegen. Er stürzt ein mit Atomwaffen beladenes Raumschiff auf den Planeten und scheint bei der Explosion ums Leben zu kommen.

Sheridan wird von dem mysteriösen Lorien aus Z'ha'dum gerettet. Während sich die Schatten zurückziehen, beginnen die Vorlonen, alle Planeten zu zerstören, die mit den Schatten verbündet oder von ihnen beeinflusst sind. Mollari stürzt mit G'Kars Hilfe den wahnsinnigen Imperator Cartagia und befreit im Gegenzug die Narn von der Herrschaft der Centauri. Um die Heimatwelt der Centauri vor den Vorlonen zu retten, verrät Mollari die Schatten. Sheridan erkennt, dass die Vorlonen und Schatten die jüngeren Völker in einem Stellvertreterkrieg missbraucht haben , und überzeugt beide Seiten, ihren Konflikt endgültig zu beenden und die jüngeren Völker in Frieden zu lassen. Sheridan konzentriert sich nun darauf, die Demokratie auf der Erde wiederherzustellen. Er schmiedet eine neue Interstellare Allianz mit den Regierungen der Minbari, Centauri und Narn. Mit ihrer Hilfe gelingt es Sheridan, den Bürgerkrieg auf der Erde zu gewinnen und Präsident Clark aus dem Amt zu drängen. Sheridan muss aus dem Militär der Erde ausscheiden, wird aber zum Präsidenten der Interstellaren Allianz ernannt.

Elizabeth Lochley, Sheridans Ex-Frau, wird mit dem Kommando der Station betraut. Eine Gruppe abtrünniger menschlicher Telepathen sucht auf der Station Zuflucht und bittet Sheridan um Hilfe, um der Kontrolle des Psi-Corps, der autokratischen Erdbehörde, die Telepathen überwacht, zu entkommen. Die Interstellare Allianz verweigert ihnen einen eigenen Planeten, und schließlich werden sie von der Station vertrieben. Unterdessen sinnen die Drakh, ehemalige Unterstützer der Schatten, auf Rache für deren Niederlage. Sie infiltrieren die Regierung der Centauri und inszenieren Angriffe gegen andere Mitglieder der Allianz. Mollari versucht, die außerirdische Manipulation seiner Regierung zu beenden, doch es ist zu spät. Nach einem verheerenden Angriff der Allianzstreitkräfte auf Centauri Prime wird Mollari, jedoch unter der Kontrolle der Drakh, als Kaiser eingesetzt. Anschließend zieht er die Centauri aus der Interstellaren Allianz zurück. Zwanzig Jahre später trifft Sheridan seine Freunde ein letztes Mal, bevor er sich Lorien und den älteren Völkern „jenseits des Randes“ anschließt.

Aus der Originalserie entstand ein Multimedia-Franchise mit Ablegern, darunter eine Miniserie, fünf Fernsehfilme, zweiundzwanzig Romane, zwei Tabletop-Spiele (ein Rollenspiel und ein Strategiespiel) sowie verschiedene andere Medien wie Fachbücher, Comics und Sammelkarten.

Nachdem er an mehreren Science-Fiction-Fernsehserien mitgearbeitet hatte, die regelmäßig das Budget sprengten, kam Straczynski zu dem Schluss, dass mangelnde langfristige Planung die Ursache war, und suchte nach Möglichkeiten, eine Serie verantwortungsvoll zu produzieren. Inspiriert von den Erfahrungen des Mainstream-Fernsehens, dessen Geschichten an einem zentralen Ort wie einem Krankenhaus, einer Polizeistation oder einer Anwaltskanzlei spielten, entschied er, dass ein fester Schauplatz auf einer Raumstation die Kosten in einem vernünftigen Rahmen halten würde, anstatt „jede Woche neue Welten zu entdecken und zu erschaffen“. Als Fan von Sagen wie der Foundation- Reihe , Childhood's End , Der Herr der Ringe , Dune und der Lensman- Reihe fragte sich Straczynski, warum noch niemand eine Fernsehserie mit einem ähnlich epischen Umfang produziert hatte, und begann parallel zur ersten Idee, das Konzept für ein äußerst ambitioniertes Epos zu entwickeln, das gewaltige Schlachten und andere weltverändernde Ereignisse umfassen sollte. Da er erkannte, dass sowohl die Serie mit festem Schauplatz als auch das Epos in einer einzigen Staffel realisiert werden konnten, begann er, die ersten Skizzen für das zu entwerfen, was später Babylon 5 werden sollte . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

Straczynski formulierte fünf Ziele für Babylon 5. Die Serie müsse „gute Science-Fiction sein“. Sie müsse aber auch gutes Fernsehen bieten, „und selten sind Science-Fiction-Serien beides: gute Science-Fiction *und* gutes Fernsehen; meistens ist es entweder das eine oder das andere.“ Sie müsse für das Science-Fiction-Fernsehen das leisten, was Hill Street Blues für Polizeiserien geleistet hatte : eine erwachsene Herangehensweise an das Thema. Das Budget müsse angemessen sein, und „sie müsse anders aussehen als alles, was man je im Fernsehen gesehen hat, und einzelne Geschichten vor dem Hintergrund eines viel größeren Ganzen präsentieren.“ Er betonte weiter, sein Ansatz sei es, „Science-Fiction ernst zu nehmen, Charaktere für Erwachsene zu entwickeln, reale Wissenschaft einzubinden, aber die Charaktere in den Mittelpunkt der Geschichte zu stellen.“ ^{[ 16 ] [ 17 ]} Einige der typischen Elemente von Science-Fiction-Fernsehserien kamen ebenfalls nicht in Frage (die Serie sollte „keine Kinder oder niedliche Roboter“ enthalten). ^{[ 18 ]} Die Idee war nicht, eine perfekte Utopie zu präsentieren, sondern eine Zukunft voller Gier und Obdachlosigkeit. Eine Welt, in der Figuren wachsen, sich entwickeln, leben und sterben; eine Welt, in der am Ende des Tages nicht alles so ist wie vorher. Straczynski nannte Mark Twain als Einfluss und sagte, er wolle mit der Serie ein Spiegelbild der realen Welt schaffen und auf subtile Weise lehren. ^{[ 13 ]}

Nach Abschluss der Dreharbeiten zu „Captain Power and the Soldiers of the Future“ wandte sich Straczynski an John Copeland und Doug Netter, die ebenfalls an „Captain Power“ beteiligt gewesen waren , und zeigte ihnen das Konzept und das Drehbuch für die Pilotfolge seiner Serie. Beide waren von seinen Ideen beeindruckt. ^{[ 19 ]} Sie konnten Warner Bros. für die Pilotfolge gewinnen , da diese zu der Zeit nach Programmen für ein geplantes Fernsehnetzwerk suchten. Warner Bros. blieb der Serie gegenüber skeptisch, selbst nachdem die Pilotfolge grünes Licht bekommen hatte. Laut Straczynski hatte Warner Bros. drei Hauptbedenken: Die Aufmerksamkeitsspanne des amerikanischen Publikums sei zu kurz für eine durchgehende Handlung in einer Serie; es sei schwierig, die Serie an Syndikationssender zu verkaufen , da diese die Folgen in falscher Reihenfolge ausstrahlen würden; und keine andere Science-Fiction-Fernsehserie außer „Star Trek“ sei länger als drei Staffeln gelaufen, bevor sie abgesetzt wurde. ^{[ 20 ]} Straczynski widerlegte diese Befürchtungen jedoch, da ihm Syndikatssender versicherten, ihre Serien in der Reihenfolge der Folgen auszustrahlen, um die Ausstrahlungen für die Lizenzgebühren zu erfassen. Allerdings konnte er Warner Bros. weder hinsichtlich der Aufmerksamkeitsspanne noch der Bedenken bezüglich einer vorzeitigen Absetzung beruhigen, wollte aber dennoch beweisen, dass Warner Bros. sich irrte. ^{[ 20 ]}

Straczynski schrieb 92 der 110 Episoden von Babylon 5 , darunter alle 44 Episoden der dritten und vierten Staffel ^{[ 21 ] –} eine Leistung, die im amerikanischen Fernsehen zuvor noch nie erreicht worden war. ^{[ 22 ]} Zu den weiteren Autoren, die Drehbücher für die Serie beigesteuert haben, gehören Peter David , Neil Gaiman , Kathryn M. Drennan , Lawrence G. DiTillio , DC Fontana und David Gerrold . Harlan Ellison , ein kreativer Berater der Serie, wurde für die Story zweier Episoden als Autor genannt. ^{[ 23 ]} Jeder Autor war über die übergeordnete Handlung informiert, wodurch die Serie durchgehend unter Budget produziert werden konnte. Die Produktionsregeln waren streng: Die Drehbücher wurden sechs Episoden im Voraus geschrieben, und nach Produktionsbeginn waren keine Änderungen mehr möglich. ^{[ 24 ]}

Da nicht alle Darsteller für jede Folge einer Staffel engagiert wurden, führte die fünfjährige Handlungsspanne zu einigen Planungsschwierigkeiten. Musste eine wichtige Szene mit einem nicht in jeder Folge besetzten Schauspieler verschoben werden, musste dieser für die zusätzliche Folge bezahlt werden. ^{[ 20 ]} Manchmal war es notwendig, die Handlung an äußere Einflüsse anzupassen. Ein Beispiel dafür war die für jede Figur vorgesehene „Falltür“: Im Falle eines unerwarteten Ausstiegs des jeweiligen Schauspielers konnte die Figur mit minimalen Auswirkungen auf die Handlung aus der Geschichte geschrieben werden. ^{[ 25 ]} Straczynski erklärte: „Als Autor einer langfristigen Geschichte wäre es gefährlich und kurzsichtig gewesen, die Handlung ohne Falltüren für jede einzelne Figur zu konstruieren. … Das war eines der größten Risiken bei der Entwicklung einer langfristigen Handlung, die ich lange im Voraus bedacht hatte; …“ ^{[ 26 ]} Dieses Mittel wurde schließlich eingesetzt, um den Ausstieg von Claudia Christian und Andrea Thompson aus der Serie zu ermöglichen.

Straczynski verzichtete in der ersten Staffel bewusst auf die Darstellung einiger Elemente der fünfjährigen Handlung, da er das Publikum zu diesem Zeitpunkt noch nicht für die vollständige Geschichte bereit hielt. Dennoch gelang es ihm, einige Szenen einzubauen, die für den weiteren Verlauf der Geschichte entscheidend sein sollten. Dies erschwerte es den Schauspielern, die Motivationen ihrer Figuren zu verstehen, ohne deren Entwicklung zu kennen. Straczynski erklärte: „Ich wollte ihnen nicht zu viel verraten, da ich sonst Gefahr liefe, dass sie das Ergebnis statt des Prozesses spielen.“ ^{[ 20 ]} Er erinnerte sich, dass Peter Jurasik ihn nach dem Kontext von Londos Vorahnung gefragt hatte, die teilweise in „ Midnight on the Firing Line “ gezeigt wurde: Er und G’Kar würden sich gegenseitig zu Tode würgen. Straczynski musste sich dazu bedeckt halten. ^{[ 20 ]} Die vollständige Todesszene wurde schließlich in „ War Without End – Part 2 “ gegen Ende der dritten Staffel im Kontext gezeigt.

Während der Produktion der vierten Staffel wurde der Sender Prime Time Entertainment Network (PTEN) , den Warner Bros. für Babylon 5 ausgewählt hatte , eingestellt, wodurch die geplante fünfte Staffel infrage stand. Um die Fans nicht zu enttäuschen, begann Straczynski, Änderungen an der vierten Staffel vorzubereiten, die es ihm ermöglichen sollten, seinen Handlungsbogen abzuschließen, falls keine fünfte Staffel in Auftrag gegeben würde. Diese Richtung wurde schließlich auch für die vierte Staffel eingeschlagen. Straczynski identifizierte drei Hauptstränge, die einer Auflösung bedurften: den Schattenkrieg, den Abstieg der Erde in eine Diktatur und eine Reihe von Nebensträngen, die sich davon abzweigten. Da er schätzte, dass die Auflösung immer noch etwa 27 Episoden in Anspruch nehmen würde, ohne dass die Staffel gehetzt wirkte, ergab sich die Lösung, als der Sender TNT zwei Babylon-5- Fernsehfilme in Auftrag gab. So konnten mehrere Stunden Material in die Filme integriert werden, darunter ein dreiteiliger Handlungsbogen, der die Vorgeschichte des Krieges zwischen Erde und Minbari beleuchtete , und ein Nebenstrang, der die Grundlage für die Nachfolgeserie „ Crusade“ gelegt hätte . Weitere eigenständige Episoden und Handlungsstränge wurden aus der vierten Staffel gestrichen und hätten in „ Crusade “ oder, falls die fünfte Staffel grünes Licht erhalten sollte, in diese integriert werden können . ^{[ 28 ]} Das geplante Serienfinale „ Sleeping in Light “ wurde vorsorglich während der vierten Staffel gedreht, um einer Absetzung vorzubeugen. Nachdem bekannt wurde, dass TNT „Babylon 5“ übernommen hatte , wurde dieses Finale ans Ende der fünften Staffel verschoben und durch ein neu gedrehtes Finale der vierten Staffel, „ The Deconstruction of Falling Stars “, ersetzt. ^{[ 29 ]}

Ann Bruice Aling war Kostümbildnerin der Serie, nachdem Produktionsdesigner John Iacovelli sie für diese Position vorgeschlagen hatte, nachdem er zuvor bereits mit ihr an einer Reihe von Film- und Theaterproduktionen zusammengearbeitet hatte. ^{[ 30 ]}

Aufgrund der Vielfalt der benötigten Kostüme verglich sie Babylon 5 mit einem „eklektischen Theater“, bei dem weniger Regeln hinsichtlich Epoche, Linienführung, Form und Texturen befolgt werden mussten. ^{[ 31 ]} Bruice bevorzugte nach Möglichkeit Naturmaterialien, wie beispielsweise Straußenleder für die Narn -Rüstung, und kombinierte und schichtete so unterschiedliche Stoffe wie Viskose und Seide mit Brokaten aus den 1930er- und 40er-Jahren, um der Kleidung den Anschein zu verleihen, als sei sie in verschiedenen Kulturen entstanden. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

Da sie sich für Kostümgeschichte interessierte, arbeitete sie zunächst eng mit Straczynski zusammen, um ein Gespür für die historische Perspektive der wichtigsten außerirdischen Rassen zu entwickeln: „Ich wollte wissen, ob es sich um ein friedliches oder ein kriegerisches Volk handelte, ob es in einem kalten Klima lebte usw., und konnte dann interpretieren, welche Art von Sensibilität dies erforderte.“ ^{[ 32 ]} In Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen entwickelte sie gemeinsam mit Iacovelli eine breite Farbpalette, die er als „würzige, leuchtende Farben“ bezeichnete. ^{[ 34 ]} Diese warmen Grautöne und Sekundärfarben, wie beispielsweise bestimmte Blautöne für die Minbari , wurden häufig sowohl beim Entwurf der Kostüme als auch der dazugehörigen Kulissen verwendet. Im Zuge der Weiterentwicklung der Hauptfiguren wandte sich Bruice immer wieder an Straczynski und den Produzenten John Copeland, die sie als „überraschend zugänglicher als andere Produzenten und Regisseure“ empfand, damit die Kostüme diese Veränderungen widerspiegeln konnten. Der violette Mantel des Botschafters Londo Mollari wurde dunkelblau und taillierter, während seine Westen weniger gemustert und farbenfroh wurden, da Bruice der Ansicht war: „Londo hat sich in meiner Vorstellung von einer tölpelhaften Figur zu einer ernsteren und düstereren Person entwickelt.“ ^{[ 31 ]}

Normalerweise gab es für die Hauptdarsteller drei Kostümwechsel: einen für die Dreharbeiten, einen für das Stuntdouble und einen als Reserve für den Fall von „Kaffeeflecken“. Die Kleidung der Zivilisten wurde meist von der Stange gekauft und auf verschiedene Weise verändert, beispielsweise durch das Entfernen von Revers an Jacken und Hemden sowie das Umgestalten von Verschlüssen , um zukünftige Modetrends anzudeuten. Für einige der weiblichen Hauptfiguren wurde ein eher Couture- orientierter Ansatz gewählt, wie etwa bei den Kostümen von Talia Winters , die laut Bruice bis ins kleinste Detail „auf den Punkt“ zugeschnitten und angepasst wurden. Die Kostüme der mittellosen Bewohner der Unterwelt wurden durch Bleichen, Schleifen, Färben und das Hinzufügen von Kunstblut künstlich gealtert. ^{[ 32 ]}

Wie viele andere Crewmitglieder der Serie hatten auch Mitglieder der Kostümabteilung kurze Auftritte . In der Folge „ Abbitte “ der vierten Staffel traten die Schneider und die Kostümleiterin als Minbari-Frauen auf, die Zack Allan für seine neue Uniform als frisch beförderter Sicherheitschef einkleideten. Seine Beschwerden und der darauffolgende Nadelstich von Kostümleiterin Kim Holly waren eine humorvolle Anspielung auf die vorherigen Sicherheitsuniformen – ein Design aus dem Pilotfilm, das aufgrund der Kombination aus Leder und Wolle schwierig zu handhaben und zu tragen war. ^{[ 33 ]}

Während im ursprünglichen Pilotfilm einige Aliens als Puppen und Animatronik dargestellt wurden , fiel die Entscheidung bereits früh in der Produktion der Serie, die meisten Alienarten als humanoide Wesen zu zeigen . Abgesehen von vereinzelten Auftritten wurden vollständig computergenerierte Aliens aufgrund des enormen Rechenaufwands verworfen . Auch der langfristige Einsatz von Puppen und Animatronik wurde ausgeschlossen, da Straczynski der Ansicht war, dass diese ohne einen Schauspieler keine echten Emotionen vermitteln könnten. ^{[ 35 ]}

In Erwartung des aufkommenden HDTV- Standards wurde die Serie nicht im üblichen 4:3- Format, sondern im 16:9- Format gedreht . Für die ersten Fernsehausstrahlungen wurde das Bild auf 4:3 beschnitten. ^{[ 36 ]} Sie war eine der ersten Fernsehserien, die Computertechnologie anstelle von Modellen und Miniaturen für visuelle Effekte einsetzte , vor allem aus Budgetgründen. Straczynski schätzte die Produktionskosten jeder Folge auf 650.000 US-Dollar , verglichen mit 1,5 Millionen US-Dollar pro Folge von „Star Trek: The Next Generation“ . ^{[ 20 ]} Die visuellen Effekte wurden zunächst mit Amiga -basierten Video Toasters und später mit Pentium- , Macintosh- und Alpha -basierten Systemen unter Verwendung von LightWave 3D realisiert . ^{[ 37 ] [ 38 ]} Die Effektsequenzen waren so konzipiert, dass sie die Newtonsche Physik simulierten , wobei besonderer Wert auf die Auswirkungen der Trägheit auf die Bewegung von Raumschiffen gelegt wurde. ^{[ 39 ]}

Foundation Imaging lieferte die Spezialeffekte für den Pilotfilm (für den das Unternehmen einen Emmy gewann) und die ersten drei Staffeln der Serie unter der Leitung von Ron Thornton . Nachdem Co-Executive Producer Douglas Netter und Produzent John Copeland Straczynski mit der Idee konfrontierten, die Effekte intern zu produzieren, erklärte sich Straczynski bereit, Foundation für die Staffeln 4 und 5 zu ersetzen, sobald Netter Digital ein neues Team zusammengestellt und durch den Einsatz ähnlicher Technologien und ehemaliger Foundation-Mitarbeiter ein gleichwertiges Qualitätsniveau sichergestellt hatte . ^{[ 40 ] [ 41 ]} Das Emmy-prämierte Alien-Make-up wurde von Optic Nerve Studios bereitgestellt. ^{[ 42 ]}

Schlafen im Licht
Soundtrack-Album von Christopher Franke
Freigegeben	23. März 1999 ( 23.03.1999 )
Genre	Klassische , elektroakustische
Länge	25:01​​
Etikett	Sonic Images

Professionelle Bewertungen

Bewertungen
Quelle	Bewertung
AllMusic	[ 43 ]

Christopher Franke komponierte und vertonte den Soundtrack für alle fünf Staffeln der Serie, da Stewart Copeland , der am ursprünglichen Fernsehfilm mitgearbeitet hatte, aufgrund von Aufnahme- und Tourneeverpflichtungen für die erste Staffel nicht zurückkehren konnte. ^{[ 44 ]}

Franke, der anfangs befürchtete, die Komposition für eine Fernsehserie mit Episodenformat könnte aufgrund der Wiederholungen „lästig“ werden, erkannte in der sich entwickelnden Geschichte und den Charakteren von Babylon 5 die Möglichkeit, immer wieder neue Wege zu beschreiten. ^{[ 45 ] [ 46 ]} Dank der kreativen Freiheit, die ihm die Produzenten gewährten, orchestrierte und mischte Franke auch die gesamte Musik. Ein Kritiker beschrieb sie als „eine zusätzliche Dimension von Mysterium, Spannung und Aufregung in der Serie, mit einem unverwechselbaren Charakter, der Babylon 5 von anderen Science-Fiction-Fernsehserien jener Zeit abhebt.“ ^{[ 45 ] [ 47 ]}

Da sich sein Aufnahmestudio im selben Gebäude wie sein Wohnhaus in den Hollywood Hills befand , nahm Franke an kreativen Besprechungen teil, bevor er die etwa 25-minütige Musik für jede Folge komponierte. ^{[ 45 ]} Er nutzte den „akustischen Charakter von Live-Instrumenten und die Fähigkeit, so präzise zwischen zwei Halbtönen zu spielen“ sowie den „Frequenzbereich, die Dynamik und die Kontrolle“ von Synthesizern und beschrieb seinen Ansatz als „so experimentell wie möglich, ohne die harmonische Verbindung zwischen Orchester- und elektronischen Klängen zu beeinträchtigen“. ^{[ 46 ]}

Mithilfe der Cubase -Software und eines Keyboards oder, bei komplexeren Stücken, eines Lichtstifts und eines Grafiktabletts , entwickelte er zunächst die Melodie , um die herum er die Ambient- Komponenten und Übergänge hinzufügte. Anhand von Wiedergaben mit digitalen Samples der entsprechenden Instrumente, beispielsweise einer Gruppe von Violinen, entschied er, welche Spuren er elektronisch produzieren oder akustisch aufnehmen wollte . ^{[ 45 ] [ 46 ]}

Die Partituren für die Akustikstücke wurden per E-Mail an sein Berliner Aufnahmestudio geschickt und erforderten vier Musiker bis hin zu einem kompletten Orchester, wobei maximal 24 Musiker gleichzeitig anwesend sein durften. Für Partituren mit mehr als sechs Musikern war außerdem einer von drei Dirigenten erforderlich. Franke leitete die Aufnahmesitzungen über sechs digitale Glasfaser-Telefonleitungen, um Video, Musik und den SMPTE-Timecode zu übertragen und zu empfangen . Der finale Schnitt und die Mischung der Stücke erfolgten in seinem Studio in Los Angeles.

Zwischen 1995 und 2001 veröffentlichte Franke auf seinem Label Sonic Images Records insgesamt 24 Soundtracks zu Fernsehfolgen und drei zu Fernsehfilmen. Diese enthalten die Musikstücke in der chronologischen Reihenfolge der jeweiligen Folgen oder Fernsehfilme. Zusätzlich erschienen drei Kompilationsalben mit aufwendig neu orchestrierten und abgemischten Musikpassagen aus der gesamten Serie, die zu komplexeren Suiten erweitert wurden. 2007 wurde sein Soundtrack zu „ The Lost Tales“ beim Label Varèse Sarabande veröffentlicht.

Warner Bros. plante die Premiere der Serie auf seinem neu gegründeten Prime Time Entertainment Network (PTEN). Da es sich um eine Eigenproduktion eines anderen Studios handelte, stellte sie inmitten des Angebots an Syndikationsproduktionen von Warner Bros. eine gewisse Ausnahme dar und führte zu Spannungen zwischen Straczynskis Firma und Warner Bros. ^{[ 20 ]}

Der Pilotfilm „ The Gathering “ feierte am 22. Februar 1993 Premiere und erzielte starke Einschaltquoten mit einem Wert von 9,7 in den nationalen Nielsen -Syndikationsrankings. ^{[ 48 ]} Die reguläre Serie wurde zunächst vom 26. Januar 1994 bis zum 25. November 1998 ausgestrahlt ^{[ 49 ]} , zunächst auf PTEN, anschließend im Rahmen der Erstausstrahlung im Syndication-Programm . Die erste Staffel startete mit einer Einschaltquote von 6,8 und einem Marktanteil von 10 Prozent. In der zweiten Woche sanken die Quoten, und obwohl die Serie mit einer soliden Einschaltquote von 5,0 und einem Marktanteil von 8 Prozent in einigen wichtigen Märkten einen Anstieg verzeichnete, ^{[ 50 ]} fielen die Quoten der ersten Staffel weiter und erreichten bei den Wiederholungen einen Tiefstwert von 3,4 Prozent . ^{[ 51 ]} Die Einschaltquoten blieben während der ersten vier Staffeln niedrig bis mittelmäßig, ^{[ 52 ]} doch Babylon 5 erzielte gute Ergebnisse bei der Zielgruppe, die für die Gewinnung führender nationaler Sponsoren wichtig war, und sparte durch Dreharbeiten außerhalb des Studiogeländes bis zu 300.000 US-Dollar pro Folge ein, ^{[ 48 ]} wodurch die Serie profitabel blieb. ^{[ 53 ]} Die fünfte Staffel, die auf dem Kabelsender TNT ausgestrahlt wurde , hatte um etwa 1,0 % niedrigere Einschaltquoten als die Staffeln zwei bis vier.

In Großbritannien wurde die Serie wöchentlich ohne Unterbrechung auf Channel 4 ausgestrahlt , sodass die letzten vier oder fünf Folgen der frühen Staffeln in Großbritannien vor den USA gezeigt wurden. ^{[ 54 ]} Babylon 5 gehörte zu den erfolgreichsten US-Fernsehserien auf Channel 4 ^{[ 55 ]} und erzielte hohe Zuschauerzufriedenheitswerte . Die Folge „Endgame “ der vierten Staffel schaffte das seltene Kunststück, die Primetime-Seifenopern vom ersten Platz zu verdrängen. ^{[ 56 ]}

Straczynski erklärte, PTEN habe lediglich verlangt, dass die Serie profitabel sei, damit der Sender sie weiter produzieren könne. Dies sei zwar in den ersten vier Staffeln der Fall gewesen, doch rein rechnerisch habe die Serie stets Verluste gemacht. In einem Interview von 2019 merkte er zudem an, dass die Serie gemäß der vertraglichen Gewinndefinition auf dem Papier immer etwa 30 Millionen US-Dollar im Minus lag, und erklärte, er habe mit Babylon 5 daher nie Gewinn erzielt . ^{[ 20 ]} Die gesamte Serie kostete schätzungsweise 90 Millionen US-Dollar für 110 Folgen. ^{[ 57 ]}

Babylon 5 schloss seinen fünfjährigen Handlungsbogen am 25. November 1998 nach fünf Staffeln und 109 ausgestrahlten Episoden ab. TNT zeigte die 110. Folge ( Epilog ) „ Sleeping in Light “, die ursprünglich als Finale der vierten Staffel geplant war, als Babylon 5 kurz vor der Absetzung stand. Nachdem eine fünfte Staffel zugesagt wurde, wurde ein neues Finale für die vierte Staffel gedreht, damit „ Sleeping in Light “ als Serienfinale erhalten blieb.

Im November 2020 wurde eine remasterte Version der Serie im 4:3-Format im iTunes Store und bei Amazon Prime Video veröffentlicht. ^{[ 58 ]} Diese Version verwendet die Originalnegative für die gefilmten Elemente und skaliert die digital erstellten Elemente algorithmisch auf HD-Auflösung hoch, wodurch visuelle Artefakte reduziert und eine visuell konsistentere Präsentation erzielt wird. Im Januar 2021 wurde die Serie auf HBO Max zum Streamen verfügbar gemacht . ^{[ 59 ]} Im Februar 2023 lief die Lizenz von HBO aus, und die Streaming-Rechte wurden vom kostenlosen Streaming-Dienst Tubi erworben. ^{[ 60 ]}

Während seiner gesamten Laufzeit fand Babylon 5 immer wieder Wege, Themen von aktueller und historischer Relevanz darzustellen . Die Serie setzte in der Science-Fiction-Fernsehlandschaft mehrere Meilensteine, darunter die Erforschung der politischen und sozialen Verhältnisse der ersten menschlichen Kolonien, ihrer Interaktionen mit der Erde und der damit verbundenen Spannungen. ^{[ 61 ]} Babylon 5 war zudem eine der ersten Science-Fiction-Fernsehserien, die explizit auf eine gleichgeschlechtliche Beziehung anspielte . ^{[ 62 ] [ 63 ]} In der Serie ist die sexuelle Orientierung genauso wichtig wie die Frage, ob man Links- oder Rechtshänder ist. ^{[ 64 ]} Unerwiderte Liebe wird als Quelle des Schmerzes für die Charaktere thematisiert, doch nicht alle Beziehungen enden unglücklich. ^{[ 65 ]}

Der Konflikt zwischen Ordnung und Chaos und den Menschen, die dazwischen gefangen sind, spielt in Babylon 5 eine wichtige Rolle . Der Konflikt zwischen zwei unvorstellbar mächtigen, älteren Völkern, den Vorlonen und den Schatten , wird als Kampf rivalisierender Ideologien dargestellt, die jeweils versuchen, die Menschen und die anderen, jüngeren Völker für ihre Überzeugungen zu gewinnen. Die Vorlonen verkörpern eine autoritäre Philosophie des bedingungslosen Gehorsams. Vorlonische Charaktere fragen häufig: „Wer seid ihr?“, wobei die Identität als Katalysator für die Gestaltung persönlicher Ziele im Vordergrund steht; ^{[ 67 ] [ 68 ]} die Absicht ist nicht, eine richtige Antwort zu erhalten, sondern „die Konstrukte, die wir um uns herum errichtet haben, einzureißen, bis wir uns selbst gegenüberstehen, nicht unseren Rollen.“ ^{[ 69 ]} Die Schatten repräsentieren eine andere autoritäre Philosophie, die sich hinter dem Deckmantel der Evolution durch Feuer verbirgt, nämlich dem Schüren von Konflikten, um den evolutionären Fortschritt zu fördern. ^{[ 70 ]} Charaktere, die mit den Schatten verbunden sind, fragen wiederholt: „Was wollt ihr?“ Die Betonung persönlicher Wünsche und Ambitionen, die zur Identitätsbildung genutzt werden ^{[ 68 ],} schürt Konflikte zwischen Gruppen, die ihren eigenen Ruhm oder Profit im Sinn haben ^{[ 71 ]} . Die Darstellung von Ordnung und Chaos basiert auf dem babylonischen Mythos , demzufolge das Universum aus dem Kampf zwischen beiden entstand. Der Höhepunkt dieses Konflikts ist die Enthüllung der „wahren Gesichter“ der Vorlonen und der Schatten durch die jüngeren Völker ^{[ 66 ]} und die Ablehnung beider Philosophien ^{[ 68 ]} , wodurch der Anbruch eines neuen Zeitalters ohne deren Einmischung eingeläutet wird.

Die Vorstellung, dass es im Krieg darum ging, „die eigenen Eltern zu töten“ ^{[ 66 ],} findet sich auch in der Darstellung des Bürgerkriegs zwischen den menschlichen Kolonien und der Erde wieder. Die Serie bedient sich bewusst historischer und politischer Metaphern, insbesondere des McCarthyismus und des Komitees für unamerikanische Umtriebe (HUAC) ^{[ 72 ]} , und zeigt, wie die Erdallianz zunehmend autoritär wird und schließlich in eine Diktatur abgleitet. Die Serie untersucht die Einschränkungen der Bürgerrechte unter dem Vorwand einer besseren Verteidigung gegen äußere Bedrohungen, die ihren Aufstieg begünstigen, sowie die Selbsttäuschung einer Bevölkerung, die glaubt, ihre moralische Überlegenheit werde niemals eine Diktatur an die Macht bringen – bis es zu spät ist. ^{[ 73 ]} Die erfolgreiche Rebellion unter Führung der Station Babylon 5 führt zur Wiederherstellung einer demokratischen Regierung und zur wahren Autonomie des Mars und der Kolonien. ^{[ 74 ]}

Das Babylon-5- Universum schildert zahlreiche bewaffnete Konflikte interstellaren Ausmaßes, darunter den Dilgar-Krieg , den Narn - Centauri- Konflikt, den Minbari-Bürgerkrieg , den Drakh-Krieg , den Krieg zwischen der Interstellaren Allianz und den Centauri sowie den Großen Brand. ^{[ 76 ]} Die Geschichte beginnt nach einem Krieg, der die Menschheit an den Rand der Auslöschung brachte und durch ein Missverständnis beim Erstkontakt mit den Minbari ausgelöst wurde. ^{[ 77 ]} Babylon 5 ist darauf ausgerichtet, durch Diplomatie Frieden zu fördern und wird in den ersten drei Staffeln im Vorspann als „letzte und beste Hoffnung auf Frieden“ bezeichnet. Kriege zwischen verschiedenen außerirdischen Zivilisationen werden thematisiert. Der Konflikt zwischen den Narn und den Centauri wird von seinen Anfängen als kleiner Territorialstreit, der durch historische Feindschaft angeheizt wird, bis zu seinem Ende verfolgt, in dem Massenvernichtungswaffen eingesetzt werden, um einen Planeten zu unterwerfen und zu versklaven. Der Krieg ist der Versuch, eine ernüchterndere Art von Konflikt darzustellen, als sie üblicherweise im Science-Fiction-Fernsehen zu sehen ist. Inspiriert von den Ereignissen des ersten Golfkriegs , der Kubakrise und der sowjetischen Invasion in Prag , war es das Ziel, jene Momente nachzuerleben, in denen „die Welt den Atem anhielt“ und der emotionale Kern des Konflikts im Unglauben lag, dass es überhaupt so weit kommen konnte, und in der Verzweiflung, einen Weg zu finden, ihn zu beenden. ^{[ 78 ]} Zu Beginn der dritten Staffel änderte sich der einleitende Monolog: Nun hieß es, die Hoffnung auf Frieden sei „gescheitert“ und die Station Babylon 5 sei zur „letzten, besten Hoffnung auf den Sieg“ geworden. Dies deutet darauf hin, dass Frieden zwar vordergründig ein lobenswertes Ziel ist, aber auch eine Kapitulation vor einem Feind bedeuten kann, der Gräueltaten begehen will, und dass „Frieden ein Nebenprodukt des Sieges über diejenigen ist, die keinen Frieden wollen“. ^{[ 79 ]}

Der Schattenkrieg spielt in der Serie eine zentrale Rolle. Die Schatten versuchen, Konflikte zwischen anderen Völkern zu schüren, um technologischen und kulturellen Fortschritt zu fördern. Ihnen gegenüber stehen die Vorlonen, die ihre autoritäre Philosophie des Gehorsams durchsetzen wollen. Die allmähliche Aufdeckung dieses Komplotts und die Rebellion dagegen bilden das Fundament der ersten drei Staffeln ^{[ 80 ]} und dienen gleichzeitig als Metapher für den Konflikt zwischen Ordnung und Chaos. Straczynski selbst bezeichnete den Abstieg der Erde in eine Diktatur als ihren eigenen „Schattenkrieg“ ^{[ 81 ]} . Indem der Schattenkrieg vor dem Serienfinale beendet wurde, konnte die Serie seine Folgen umfassender beleuchten. Dieser „Krieg im eigenen Land“ bildet den Hauptteil der verbleibenden zwei Staffeln. Der Kampf um die Unabhängigkeit zwischen Mars und Erde gipfelt in einem Bürgerkrieg zwischen den menschlichen Kolonien (angeführt von der Station Babylon 5) und dem Heimatplaneten. Die Wahl des Mars als Auslöser des Bürgerkriegs und Schauplatz seines dramatischen Endes ermöglichte es dem Zuschauer, den Konflikt umfassender zu verstehen, als es bei einer anonymen Kolonie im Orbit eines fernen Sterns der Fall gewesen wäre. ^{[ 61 ]} Der Konflikt und seine Hintergründe waren vom Nationalsozialismus , dem McCarthyismus und dem Zerfall Jugoslawiens geprägt , ^{[ 72 ]} und die Zerstörung des Staates diente auch als Inspiration für den Minbari-Bürgerkrieg. ^{[ 82 ] [ 83 ]}

Die Nachkriegslandschaft hat ihre Wurzeln in der Reconstruction . Der Versuch, die Probleme des Amerikanischen Bürgerkriegs nach dessen Ende zu lösen, und dieser Kampf ums Überleben in einer veränderten Welt wurden auch von Werken wie „ Alas, Babylon “ beeinflusst , einem Roman, der die Nachwirkungen eines Atomkriegs auf eine amerikanische Kleinstadt thematisiert. ^{[ 84 ]} Die Serie verdeutlicht, dass das Ende dieser Kriege nicht das Ende des Krieges an sich bedeutet. Ereignisse, die Hunderte von Jahren in der Zukunft der Serie gezeigt werden, erzählen von Kriegen, die die Menschheit erneut an den Rand der Vernichtung bringen werden. Dies zeigt, dass sich die Menschheit nicht ändern wird und dass das Beste, worauf man nach ihrem Fall hoffen kann, ist, dass sie jedes Mal ein Stück höher steigt, bis sie eines Tages „ihren Platz unter den Sternen einnehmen und die Nachfolgenden lehren kann“. ^{[ 85 ]}

Viele der heutigen Religionen der Erde existieren weiterhin, und die menschlichen Hauptfiguren haben oft religiöse Überzeugungen. Zu den explizit genannten gehören die römisch-katholische Kirche ( einschließlich der Jesuiten ), das Judentum und der fiktive Foundationismus (der sich nach dem Erstkontakt mit außerirdischen Rassen entwickelte). ^{[ 87 ]} Die außerirdischen Glaubensvorstellungen in der Serie reichen von den bacchantisch beeinflussten Religionen der Centauri , ^{[ 86 ]} von denen es bis zu siebzig verschiedene Konfessionen gibt, ^{[ 88 ]} bis hin zu pantheistischen Religionen wie denen der Narn und Minbari . ^{[ 89 ]} In der dritten Staffel der Serie lässt sich eine Gemeinschaft von Zisterziensermönchen auf der Raumstation Babylon 5 nieder, um zu erfahren, was andere Rassen Gott nennen, ^{[ 90 ]} und um durch das Studium vor Ort ein besseres Verständnis der verschiedenen Religionen zu erlangen. ^{[ 91 ]}

Bezüge zur menschlichen und außerirdischen Religion sind oft subtil und kurz, können aber auch das Hauptthema einer Folge bilden. ^{[ 92 ]} Die Folge „ Das Parlament der Träume “ aus der ersten Staffel ist eine typische „Schaufenster“-Folge, in der jede Spezies auf der Raumstation Babylon 5 ihre Glaubensvorstellungen präsentiert (die der Menschheit werden als zahlreich und vielfältig dargestellt). ^{[ 86 ]} „ Durch Gethsemane “ hingegen konzentriert sich auf eine spezifische Position des römisch-katholischen Glaubens ^{[ 93 ]} sowie auf Konzepte wie Gerechtigkeit, Rache und biblische Vergebung. ^{[ 94 ]} Andere Darstellungen waren umstrittener, wie beispielsweise die von David Gerrold geschriebene Folge „ Gläubige “, in der außerirdische Eltern lieber den Tod ihres Sohnes in Kauf nehmen, als ihn einer lebensrettenden Operation zu unterziehen, da ihre religiösen Überzeugungen dies verbieten. ^{[ 86 ]}

Wenn Religion ein integraler Bestandteil einer Folge ist, äußern verschiedene Charaktere unterschiedliche Ansichten. In der Folge „ Seelenjäger “ wird das Konzept einer unsterblichen Seele angesprochen und die Frage, ob diese nach dem Tod zerstört, reinkarniert wird oder einfach nicht existiert. Der Charakter, der Letzteres vertritt, Dr. Stephen Franklin , tritt häufig in den spirituelleren Handlungssträngen auf, da seine wissenschaftliche Rationalität für dramatische Konflikte genutzt wird. Unterschwellige Einflüsse von Religionen wie dem Buddhismus wurden von einigen in verschiedenen Drehbüchern erkannt ^{[ 95 ]} . Obwohl sich Straczynski selbst als Atheist bezeichnet ^{[ 86 ],} glaubt er, dass Dialogpassagen für Zuschauer unterschiedlichen Glaubens verschiedene Bedeutungen annehmen können und dass die Serie letztendlich Ideen vermittelt, die religiöse Grenzen überschreiten ^{[ 96 ] .}

Drogenmissbrauch und seine Auswirkungen auf die Persönlichkeit spielen auch in der Handlung von Babylon 5 eine Rolle . Garibaldi ist ein rückfallgefährdeter Alkoholiker, der bis Mitte der fünften Staffel fast durchgehend abstinent lebt und erst am Ende der Staffel wieder gesund wird. Zack Allan , sein späterer Nachfolger als Sicherheitschef, erhält von Garibaldi eine zweite Chance, nachdem er seine eigene Sucht nach einer nicht näher bezeichneten Droge überwunden hat. Dr. Stephen Franklin entwickelt eine Abhängigkeit von injizierbaren Stimulanzien , während er versucht, mit dem chronischen Stress und der Arbeitsüberlastung im Medlab fertigzuwerden, und nimmt sich eine Auszeit, um sich zu erholen. Die Erste Offizierin Susan Ivanova erwähnt, dass ihr Vater nach dem Selbstmord ihrer Mutter Alkoholiker wurde. Captain Elizabeth Lochley erzählt Garibaldi, dass ihr Vater Alkoholiker war und dass sie selbst trocken ist.

Babylon 5 greift auf eine Vielzahl kultureller, historischer, politischer und religiöser Einflüsse zurück, um seine Charaktere und Handlungsstränge zu gestalten und zu veranschaulichen. Straczynski erklärte, es sei nicht seine Absicht gewesen, eine bestimmte historische Epoche oder ein vorhergehendes fiktionales Werk vollständig darzustellen, räumte aber deren Einfluss auf die Serie ein, da diese ähnliche, etablierte Erzählstrukturen wie die Heldenreise verwendet . ^{[ 97 ] [ 98 ]}

Es gibt eine Reihe konkreter literarischer Anspielungen. Mehrere Episoden tragen Titel aus Shakespeare-Monologen ^{[ 99 ] [ 100 ]} , und mindestens eine Figur zitiert Shakespeare direkt ^{[ 101 ]} . Der Psi-Cop Alfred Bester wurde nach dem gleichnamigen Science-Fiction-Autor benannt , da dessen Werk die autokratische Psi-Corps -Organisation, die die Figur repräsentiert, beeinflusst hat ^{[ 102 ].}

Es gibt zahlreiche Bezüge zur Artus-Sage : Schiffe namens Excalibur tauchen in der Hauptserie und dem Spin-off „ Crusade “ auf, und eine Figur in „ A Late Delivery from Avalon “ behauptet, das Schwert selbst zu besitzen . Straczynski verknüpft den Vorfall, der den Krieg zwischen Erde und Minbari auslöste – bei dem Handlungen in einer angespannten Situation falsch interpretiert werden –, mit einer Sequenz in „ Le Morte d’Arthur“ , in der eine Konfrontation zwischen zwei Armeen in Gewalt umschlägt, als harmlose Handlungen als feindselig gedeutet werden. ^{[ 103 ]}

Die Serie zitiert sowohl zeitgenössische als auch antike Geschichte. Die Centauri sind teilweise dem Römischen Reich nachempfunden. ^{[ 104 ]} Kaiser Cartagia hält sich für einen Gott, eine bewusste Anspielung auf Caligula . ^{[ 105 ]} Seine Ermordung führt schließlich zur Thronbesteigung von Londo und später von Vir, beides unwahrscheinliche Thronkandidaten, ähnlich wie Claudius ' unwahrscheinlicher Aufstieg nach Caligulas Ermordung. ^{[ 106 ]} Die Serie spielt auf den Roman „Ich, Claudius“ von Robert Graves an, als Cartagia scherzhaft behauptet, er habe einen Mann von seinem Husten geheilt, indem er ihn enthaupten ließ – etwas, das auch Caligula tat. ^{[ 107 ]} In der Folge „ Im Schatten von Z'ha'dhum “ sinniert Sheridan über Winston Churchills Coventry -Dilemma , die Frage, ob man im Krieg auf heimlich gesammelte Informationen reagieren sollte oder nicht. Leben würden gerettet, doch dies bestünde die Gefahr, dem Feind die eigenen Absichten zu offenbaren, was langfristig weitaus schädlicher sein könnte. Die Vereidigung von Vizepräsident Morgan Clark erinnert an das Attentat auf Präsident John F. Kennedy und ist bewusst so inszeniert, dass sie die Szene an Bord der Air Force One widerspiegelt, als Lyndon Johnson als Präsident vereidigt wurde . ^{[ 108 ]}

Mehrere Episoden haben Titel, die sich auf biblische und/oder christliche traditionelle Erzählungen oder Texte beziehen, wie zum Beispiel „ Passing Through Gethsemane “, „ A Voice in the Wilderness “ und „ And the Rock Cried Out, No Hiding Place “, wobei letzteres eine Zeile aus dem Gospelsong „There's no Hiding Place Down Here“ ist.

Die Sendung nutzte Internetmarketing, um bereits lange vor der Ausstrahlung der Pilotfolge für Aufsehen unter Online-Lesern zu sorgen. ^{[ 109 ]} Straczynski beteiligte sich an Online-Communities im Usenet (in der Newsgroup rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated ) sowie an den Systemen GEnie und CompuServe , noch bevor das Web in seiner heutigen Form existierte. Der Standort des Senders im „Grid Epsilon“ bei den Koordinaten 470/18/22 war eine Anspielung auf GEnie („Grid Epsilon“ = „GE“) ^{[ 110 ]} und die ursprüngliche Adresse des Forums in den Bulletin Boards des Systems (Seite 470, Kategorie 18, Thema 22). ^{[ 111 ]}

In dieser Zeit entwickelte und vertrieb Warner Bros. -Manager Jim Moloshok auch elektronische Sammelkarten, um die Serie zu bewerben. ^{[ 112 ]} 1995 startete Warner Bros. die offizielle Babylon-5 -Website auf dem inzwischen eingestellten Portal Pathfinder . Im September 1995 engagierten sie den Serienfan Troy Rutter, um die Website zu übernehmen, sie auf eine eigene Domain umzuziehen und den Bereich „B5“ auf America Online zu betreuen . ^{[ 113 ]}

In den Jahren 2004 und 2007 listete TV Guide Babylon 5 auf Platz 13 bzw. 16 seiner Liste der besten Kultserien aller Zeiten. ^{[ 114 ] [ 115 ]}

Zu den Auszeichnungen, die Babylon 5 verliehen wurden , gehören:

• Emmy Award : Herausragende Einzelleistung im Bereich visuelle Spezialeffekte , 1993 ( The Gathering ) ^{[ 116 ]}
• Emmy-Auszeichnung: Herausragende Einzelleistung im Bereich Make-up für eine Serie , 1994 (Folge „ Das Parlament der Träume “) ^{[ 116 ]}
• Hugo Award : Beste dramatische Präsentation , 1996 (Folge „ The Coming of Shadows “) ^{[ 117 ]}
• Hugo Award: Beste dramatische Präsentation , 1997 (Episode „ Severed Dreams “) ^{[ 118 ]}
• Saturn Award : Beste Syndicated/Cable-TV-Serie , 1998 ^{[ 119 ]}
• Space Frontier Foundation Award: Vision der Zukunft , 1994
• Space Frontier Foundation Award: Vision der Zukunft , 1996
• E Pluribus Unum Award: (verliehen von der American Cinema Association), 1997 ^{[ 120 ]}
• Nebula Award für herausragende dramatische Präsentation, 1998.

Zu den nominierten Auszeichnungen gehören:

• Emmy-Auszeichnung: Herausragende Einzelleistung im Bereich Make-up für eine Serie , 1995 (Folge „ Acts of Sacrifice “) ^{[ 116 ]}
• Emmy-Auszeichnung: Herausragende Einzelleistung im Bereich Haarstyling für eine Serie , 1995 (Folge „ Die Geometrie der Schatten “)
• Emmy-Auszeichnung: Herausragende Einzelleistung in der Kameraführung für eine Serie , 1995 (Folge „Die Geometrie der Schatten“)
• Emmy-Auszeichnung: Herausragende Kameraführung für eine Serie , 1996
• Emmy-Auszeichnung: Herausragendes Make-up für eine Serie , 1997 (Folge: " Die Beschwörung ")
• Emmy-Auszeichnung: Herausragendes Make-up für eine Serie , 1998 (Fernsehfilm, In The Beginning )

Straczynski gab an, dass Paramount Television bereits 1989 von seinem Konzept wusste ^{[ 121 ] [ 122 ]} , als er versuchte, die Serie an das Studio zu verkaufen und ihnen die Serienbibel , das Drehbuch für die Pilotfolge, Illustrationen, ausführliche Hintergrundgeschichten der Charaktere sowie Inhaltsangaben für „etwa 22“ geplante Episoden aus dem Gesamtprogramm der Serie zur Verfügung stellte. ^{[ 123 ] [ 124 ]}

Paramount lehnte die Produktion von Babylon 5 ab , kündigte aber zwei Monate nach Warner Bros.‘ Ankündigung der Babylon-5 -Pläne die Entwicklung von Star Trek: Deep Space Nine an . Anders als frühere Star-Trek -Serien spielte Deep Space Nine auf einer Raumstation und wies thematische Ähnlichkeiten zu Babylon 5 auf , was Vergleiche mit der Serie nahelegte . Straczynski erklärte, er sei zwar überzeugt, dass die Deep-Space-Nine- Showrunner Rick Berman und Michael Piller das Material nicht kannten, vermute aber, dass Paramount-Manager seine Drehbuchbibel und seine Drehbücher zur Steuerung der Entwicklung von Deep Space Nine nutzten . ^{[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]} Straczynski und Warner reichten keine Klage gegen Paramount ein, hauptsächlich weil er befürchtete, dies würde beiden Serien schaden. Dasselbe argumentierte er, als ihm vorgeworfen wurde, das Ausbleiben einer Klage beweise, dass seine Anschuldigung unbegründet sei. ^{[ 127 ]} Laut einem Interview mit Patricia Tallman aus dem Jahr 2017 gab es einen Rechtsstreit und eine außergerichtliche Einigung mit Paramount. ^{[ 128 ]}

Babylon 5 gilt allgemein als Wegbereiter einer neuen Ära computergenerierter visueller Effekte im Fernsehen ^{[ 129 ] und} erhielt während seiner Erstausstrahlung zahlreiche Auszeichnungen, darunter zwei aufeinanderfolgende Hugo Awards für die beste dramatische Präsentation [ ^{117 ] [ 118 ]} . Die Serie ist weiterhin in Umfragen und Listen der beliebtesten Science-Fiction-Serien vertreten. ^{[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]}

Babylon 5 wurde für seine Tiefe und Komplexität gelobt, insbesondere im Vergleich zu zeitgenössischen Serien, denen es weitgehend an langfristigen Konsequenzen mangelte und deren Handlungsstränge typischerweise innerhalb einer, gelegentlich zweier Episoden abgeschlossen wurden. ^{[ 133 ]} Straczynski verfasste 92 von 110 Drehbüchern, einen größeren Anteil als einige seiner Zeitgenossen. ^{[ 134 ]} Die Kritiker bewerteten die Qualität der Drehbücher sehr unterschiedlich und lobten sowohl ausdrucksstarke Monologe als auch Dialoge, die „gestelzt und theatralisch“ wirkten. ^{[ 135 ] [ 136 ]}

Straczynski behauptet, der mehrjährige Handlungsbogen, der heute zum Standardrepertoire der meisten Mainstream-Fernsehserien gehört, sei das Vermächtnis der Serie. ^{[ 137 ]} Er gab an, Ronald D. Moore und Damon Lindelof hätten die fünfjährige Erzählstruktur von Babylon 5 als Vorlage für ihre jeweiligen Serien Battlestar Galactica und Lost verwendet . ^{[ 20 ]} Er behauptet außerdem, Babylon 5 sei die erste Serie gewesen, die im 16:9-Bildformat gedreht und mit 5.1-Kanal-Tonmischungen versehen wurde. ^{[ 137 ]} Sie war ein frühes Beispiel für den weitverbreiteten Einsatz von CGI anstelle von Modellen für Weltraumszenen, was mehr Freiheit und einen größeren Maßstab bei der Gestaltung der Szenen ermöglichte. Obwohl die Sequenzen damals gelobt wurden, gelten sie aufgrund von Budget- und Mastering-Problemen als schlecht gealtert. ^{[ 135 ] [ 138 ]}

Ein wiederkehrendes Thema unter den Kritikern ist, dass die Serie mehr war als die Summe ihrer Teile: Zwar wurden Drehbuch, Regie, Schauspiel und Spezialeffekte kritisiert, insbesondere im Vergleich zu aktuellen Fernsehproduktionen, doch lobten die Kritiker die durchgängige Erzählstruktur, die die Qualität der einzelnen Elemente überstrahlte. Viele Retrospektiven, die praktisch jeden Aspekt der Produktion kritisierten, lobten die Serie für ihren narrativen Zusammenhalt und ihren Beitrag zum seriellen Fernsehen. ^{[ 136 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]} Produzent John Copeland sagte: „Man schaltet nicht wirklich ein, um die visuellen Effekte zu sehen“, sondern die Zuschauer schauen sich eine zwanzig Jahre alte Serie an, weil „die Erzählweise immer noch überzeugt“ und „man mehr Zeit mit den Charakteren verbringen möchte.“ ^{[ 143 ]}

DC begann 1994 mit der Veröffentlichung von Babylon-5- Comics . Die Geschichten (anfangs von Straczynski geschrieben) waren eng mit den Ereignissen der Fernsehserie verknüpft, und manche Ereignisse aus den Comics wurden später in der Serie selbst aufgegriffen. ^{[ 144 ]} Das Franchise wurde kontinuierlich um Kurzgeschichten, Rollenspiele und Romane erweitert. Die Technomage-Trilogie erschien 2001 als letzte, kurz nach der Absetzung der Spin-off-Fernsehserie „ Crusade“ . Mit Ausnahme der Filmrechte, die bei Straczynski liegen, besitzt Warner Bros. alle Produktionsrechte am Franchise. ^{[ 145 ]}

Im November 1994 begann DC mit der monatlichen Veröffentlichung von Babylon-5- Comics. Zwischen 1995 und 2001 erschienen außerdem zahlreiche Kurzgeschichten und Romane. Weitere Bücher wurden von den Spielefirmen Chameleon Eclectic und Mongoose Publishing veröffentlicht , um deren Strategie- und Rollenspiele zu unterstützen .

Nachdem TNT im Jahr zuvor das Prime Time Entertainment Network eingestellt hatte und die fünfte Staffel von Babylon 5 finanziert hatte, veröffentlichte der Sender 1998 drei Fernsehfilme . Neben „ In the Beginning“ , „Thirdspace“ und „The River of Souls “ erschien auch eine neu geschnittene Sonderfassung des Fernsehfilms „ The Gathering “ von 1993. 1999 wurde mit „ A Call to Arms “ ein fünfter Fernsehfilm produziert , der als Pilotfilm für die Spin-off-Serie „Crusade“ diente . Diese wurde jedoch nach 13 abgedrehten Folgen eingestellt.

Dell Publishing begann 1995 mit der Veröffentlichung einer Reihe von Babylon-5- Romanen, die offiziell zum Kanon der Fernsehserie gehörten und nominell von Straczynski betreut wurden. Spätere Romane der Reihe basierten jedoch direkter auf Straczynskis eigenen Notizen und Story-Entwürfen. 1997 erwarb Del Rey die Veröffentlichungslizenz von Warner Bros. und veröffentlichte mehrere Originaltrilogien, die direkt von Straczynski geschrieben wurden, sowie Romanfassungen von drei der TNT-Fernsehfilme ( In the Beginning, Thirdspace und A Call to Arms ). Alle Del-Rey-Romane gelten innerhalb des Babylon-5- Filmuniversums als vollständig kanonisch .

Im Jahr 2000 erwarb der Sci-Fi Channel die Rechte zur Wiederholung der Serie Babylon 5 und strahlte 2002 den Fernsehfilm „ The Legend of the Rangers“ aus, der jedoch nicht als Serie fortgesetzt wurde. 2007 veröffentlichte Warner Home Video die erste Folge einer geplanten Direct-to-DVD-Kurzgeschichtensammlung mit dem Titel „ The Lost Tales“ . Aufgrund von Finanzierungsproblemen wurden keine weiteren Folgen produziert. ^{[ 146 ]}

Straczynski kündigte auf der San Diego Comic-Con 2014 einen Babylon-5 -Film an ^{[ 147 ]} , erklärte jedoch 2016, dass sich das Projekt aufgrund anderer Produktionen verzögere ^{[ 148 ]} . 2018 äußerte Straczynski, dass er zwar die Filmrechte besitze, aber weder einen Film noch eine Fortsetzung der Fernsehserie für möglich halte, solange Warner Bros. die Rechte an der Serie behalte. Er vermutete, dass Warner Bros. auf der Produktion bestehen und andere Studios zögern würden, einen Film zu produzieren, ohne auch die Rechte an der Serie zu besitzen ^{[ 149 ] .}

Im September 2021 wurde ein Reboot von Babylon 5 angekündigt. Die Produktion sollte von Straczynski über Studio JMS übernommen und die Entwicklung von Warner Bros. Television für The CW übernommen werden , ^{[ 150 ]} bevor Warner die Rechte zurückerhielt. ^{[ 151 ]}

Straczynski gab im Mai 2023 bekannt, dass er im Geheimen mit Warner Bros. Animation an „Babylon 5: The Road Home“ , einem abendfüllenden Animationsfilm, gearbeitet hatte. ^{[ 152 ] [ 153 ]} Die meisten der noch lebenden Hauptdarsteller sprachen ihre Rollen im Film, darunter Boxleitner, Christian, Jurasik, Mumy, Scoggins und Tallman. Weitere Sprecher übernahmen die Rollen verstorbener Charaktere, darunter Paul Guyet als Zathras und Jeffery Sinclair, Anthony Hansen als Michael Garibaldi, Mara Junot als Reporterin und Computerstimme, Phil LaMarr als Dr. Stephen Franklin, Piotr Michael als David Sheridan, Andrew Morgado als G'Kar und Rebecca Riedy als Delenn. ^{[ 154 ]} Der Film feierte im Juli 2023 auf der Comic-Con Premiere und war ab dem 15. August 2023 auf Streaming-Diensten und physischen Datenträgern erhältlich. ^{[ 155 ]}

Im Juli 1995 begann Warner Home Video in Großbritannien unter dem Label Beyond Vision mit dem Vertrieb von Babylon 5- VHS-Videokassetten. Die ersten Folgen, beginnend mit dem Original-Fernsehfilm „ The Gathering“ , waren im PAL- Format und zeigten das Bild im gleichen 4:3-Bildformat wie die ursprünglichen Fernsehausstrahlungen. Ab der zweiten Staffel enthielten die Kassetten Untertitel für die Dialoge und Dolby-Surround -Sound. Columbia House begann 1997 mit dem Vertrieb von NTSC- Kassetten per Versandhandel, gefolgt von neu verpackten Sammlereditionen und Boxsets mit drei Kassetten im Jahr 1999. Zu diesem Zeitpunkt war der ursprüngliche Pilotfilm bereits durch die neu geschnittene TNT-Sonderedition ersetzt worden. Warner Bros. veröffentlichte bis 2000 weitere Filme und komplette Staffelboxen.

Image Entertainment veröffentlichte Babylon 5- Laserdiscs zwischen Dezember 1998 und September 1999. Die doppelseitigen 12-Zoll- Pioneer- Discs enthielten jeweils zwei Episoden im 4:3-Bildformat, Dolby-Surround-Ton und Untertitel für die Dialoge. Beginnend mit den beiden TNT-Fernsehfilmen „ In the Beginning“ und der neu bearbeiteten Sonderausgabe von „The Gathering“ wurden die Staffeln 1 und 5 innerhalb von sechs Monaten parallel veröffentlicht. Die Staffeln 2 und 4 folgten, doch aufgrund sinkender Verkaufszahlen, die durch Gerüchte über eine bevorstehende DVD-Veröffentlichung ausgelöst wurden, wurde die Produktion eingestellt. Letztendlich wurden nur die ersten zwölf Episoden der zweiten und die ersten sechs Episoden der vierten Staffel veröffentlicht. ^{[ 156 ]}

Im November 2001 begann Warner Home Video mit dem Vertrieb von Babylon 5- DVDs. Die DVD-Box enthielt die neu geschnittene TNT-Sonderedition von „The Gathering“ und „In The Beginning“ . Die Fernsehfilme wurden später im April 2002 in Region 2 einzeln veröffentlicht , wobei in einigen Ländern die Originalversion von „The Gathering“ in identischer Verpackung erhältlich war.

Ab Oktober 2002 erschienen DVD-Boxsets mit den einzelnen Staffeln, jeweils sechs Discs enthaltend. Jedes Set enthielt ein Booklet mit Episodenbeschreibungen. Die Discs boten Tonspuren in Deutsch, Französisch und Englisch sowie Untertitel in zahlreichen weiteren Sprachen, darunter Arabisch und Niederländisch. Das Videomaterial wurde digital von hochauflösenden PAL-Sendemastern remastert und im anamorphen Breitbildformat mit remastertem und neu abgemischtem Dolby Digital 5.1 -Sound präsentiert. Disc 1 enthielt eine Einführung in die jeweilige Staffel von Straczynski , während Disc 6 Featurettes mit Interviews verschiedener Produktionsmitarbeiter, Informationen zum fiktiven Universum und einen Gag Reel bot . Drei Episoden jeder Staffel enthielten zudem Audiokommentare von Straczynski, Mitgliedern der Hauptbesetzung und/oder dem jeweiligen Regisseur.

Seit der Erstveröffentlichung wurden für verschiedene regionale Märkte zahlreiche DVD-Boxsets in Neuauflage produziert . Diese Boxsets wiesen ein leicht verändertes Coverdesign auf und enthielten keine zusätzlichen Inhalte. Die Discs waren jedoch in schlanken Hüllen besser geschützt als in den früheren „Buch“-Hüllen mit Hartplastikseiten, die bei der Originalveröffentlichung der ersten drei Staffeln verwendet wurden.

Am 19. Juli 2023 gab Warner bekannt, dass Babylon 5 am 5. Dezember 2023 anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Serie auf Blu-ray erscheinen wird. ^{[ 157 ]}

Während die Serie in der Vorproduktion war, suchten die Studios nach Möglichkeiten, ihre bestehenden Serien vom Standard- 4:3-Bildformat auf die Breitbildformate der nächsten Fernsehgeneration umzustellen. Nach einem Besuch bei Warner Bros. , die gerade das horizontale Bildformat für eine Folge von „Lois & Clark“ vergrößerten , überzeugte Produzent John Copeland sie, „Babylon 5“ auf Super-35-mm-Filmmaterial drehen zu lassen . „Die Idee war, für die Erstausstrahlung der Serie auf 4:3 zu konvertieren . Dadurch erhielten wir aber auch ein Negativ, das für die neuen 16:9-Breitbildfernseher gedreht worden war, von denen wir wussten, dass sie bald auf den Markt kommen würden.“ ^{[ 158 ]}

Obwohl die CG-Szenen und jene, die Realfilm mit digitalen Elementen kombinierten, in einem geeigneten Breitbildformat hätten erstellt werden können, entschied man sich aus Kostengründen für das 4:3-Format. Bei der Vorbereitung dieser Bilder für die Breitbildveröffentlichung wurden der obere und untere Bildrand einfach beschnitten und das verbleibende Bild vergrößert, um den Abmessungen des Realfilmmaterials zu entsprechen, was die Bildqualität merklich reduzierte. ^{[ 158 ] [ 143 ]} Die Szenen mit Realfilm, die für die Komposition mit Matte Paintings , CG-Animationen usw. vorgesehen waren, wurden bereits im 4:3-Format auf Band geliefert und wiesen ein hohes Filmkorn auf , was beim Vergrößern und Strecken für Breitbild zu zusätzlichem Bildrauschen führte. ^{[ 160 ]}

Für die rein realen Szenen verwendete Warner Bros. laut Copeland nicht die Original-Filmnegative, sondern hatte diese sogar vergessen. Stattdessen nutzten sie PAL- Versionen und konvertierten diese für den US-Markt in NTSC . Eine erneute Übertragung der Folgen erfolgte nicht. ^{[ 161 ]} Durch das daraus resultierende Aliasing und die progressive Abtastung des Videos auf DVD entstanden zahlreiche Bildfehler in der Breitbild-Veröffentlichung. Insbesondere die Qualität der zusammengesetzten Aufnahmen ist deutlich reduziert. ^{[ 162 ] [ 163 ]}

Im Jahr 2020 wurde eine neue, remasterte Version erstellt (wie oben beschrieben) ^{[ 164 ]} , die die ursprüngliche Bildqualität wiederherstellte und die Schäden an den CGI-Szenen behob. Dies erforderte jedoch auch die Rückkehr zum ursprünglichen 4:3-Bildformat. Die Negative wurden in Ultra-HD-Qualität gescannt und anschließend auf HD heruntergerechnet. Gleichzeitig wurden Upscaling-Programme eingesetzt, um die CGI-Sequenzen auf HD zu verbessern.

• Babylon 5 (Franchise)
• Babylon 5s Nutzung des Internets
• Der Lurker-Leitfaden zu Babylon 5
• rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated