Prinzessin-von-Asturien-Auszeichnungen

Die Prinzessin-von-Asturien-Preise ^{[ 1 ]} (spanisch: Premios Princesa de Asturias , asturisch: Premios Princesa d'Asturies ), von 1981 bis 2014 bekannt als Prinz-von-Asturien-Preise (spanisch: Premios Príncipe de Asturias , asturisch: Premios Príncipe d'Asturies ), sind eine Reihe jährlicher Preise, die in Spanien von der Prinzessin-von-Asturien-Stiftung (ehemals Prinz-von-Asturien-Stiftung) an Einzelpersonen, Einrichtungen oder Organisationen aus aller Welt verliehen werden, die bemerkenswerte Leistungen in den Bereichen Wissenschaft, Geisteswissenschaften und öffentliche Angelegenheiten erbringen.

Die Auszeichnungen werden jedes Jahr im Oktober in einer feierlichen Zeremonie im Teatro Campoamor in Oviedo , der Hauptstadt des Fürstentums Asturien , verliehen . Die Preisverleihung erfolgt durch den spanischen Thronfolger , derzeit Leonor, Prinzessin von Asturien . Jeder Preisträger erhält ein Diplom, eine eigens für die Auszeichnung geschaffene Skulptur des spanischen Bildhauers Joan Miró sowie eine Anstecknadel mit dem Emblem der Stiftung. Zusätzlich ist in jeder Kategorie ein Preisgeld von 50.000 € vorgesehen; falls es in einer Kategorie mehrere Preisträger gibt, wird dieser Betrag aufgeteilt.

Sie wurden 2004 von der UNESCO als „von außergewöhnlichem Beitrag zum kulturellen Erbe der Menschheit“ anerkannt. ^{[ 2 ]}

Die Prinz-von-Asturien-Preise wurden am 24. September 1980 mit der Gründung der Prinz-von-Asturien-Stiftung in einer Zeremonie unter dem Vorsitz von Felipe, Prinz von Asturien und damaliger Thronfolger Spaniens , ins Leben gerufen , „um die Verbindungen zwischen dem Fürstentum und dem Prinzen von Asturien zu festigen und wissenschaftliche, kulturelle und humanistische Werte, die zum universellen Erbe der Menschheit gehören, zu fördern und zu unterstützen“. ^{[ 3 ]} Die erste Preisverleihung fand am 31. Oktober 1981 statt. ^{[ 4 ]}

Nach Felipes Thronbesteigung als König von Spanien im Jahr 2014 wurden die Stiftung und die Auszeichnungen umbenannt, um die neue Thronfolgerin, Leonor, Prinzessin von Asturien, zu würdigen . ^{[ 5 ]} König Felipe leitete die Preisverleihung weiterhin, bis Prinzessin Leonor am 31. Oktober 2023 volljährig wurde (das Alter, in dem sie in Spanien die Volljährigkeit erreicht). Prinzessin Leonor nahm erstmals an der Zeremonie teil, überreichte die Auszeichnungen und hielt ihre erste Rede als Thronfolgerin bei der 39. Verleihung der Prinzessin-von-Asturien-Auszeichnungen am 18. Oktober 2019. ^{[ 4 ]}

Erscheint ein Preisträger nicht zur Preisverleihung, erhält er weder die Skulptur noch das Preisgeld, selbst wenn die Abwesenheit auf höhere Gewalt zurückzuführen ist. Nur wenige Preisträger haben bisher nicht teilgenommen; darunter Bob Dylan , der 2007 die Reise nach Oviedo ablehnte, aber vergeblich um die Skulptur bat, der Schriftsteller Philip Roth im Jahr 2012 aus gesundheitlichen Gründen sowie Pau und Marc Gasol im Jahr 2015, denen ihre NBA-Teams die Teilnahme untersagten. ^{[ 6 ]}

Diese Kategorie wurde erstmals 1981 verliehen und hat zum Ziel, die Kunst des Filmemachens, Theaters, Tanzes, der Musik, der Fotografie, der Malerei, der Bildhauerei, der Architektur oder jeder anderen Form des künstlerischen Ausdrucks zu fördern.

Der Preis wurde erstmals 1981 für Wissenschaften und Disziplinen verliehen, die als geisteswissenschaftliche Tätigkeiten gelten, oder für jede Tätigkeit im Zusammenhang mit sozialer Kommunikation in all ihren Formen.

Der erstmals 1981 verliehene Preis würdigt die Arbeit von Einzelpersonen oder Gruppen in Zusammenarbeit mit anderen, die sich für die Entwicklung und Förderung der öffentlichen Gesundheit, der allgemeinen Bildung, des Schutzes und der Verteidigung der Umwelt sowie des wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Fortschritts der Völker einsetzen.

Der Preis wurde erstmals 1981 verliehen und hat zum Ziel, literarisches Schaffen in allen Genres zu würdigen.

Jahr	Bild	Preisträger	Land	Begründung [ E ]	Ref
Prinz-von-Asturien-Literaturpreis
1981		José Hierro	Spanien	„Der hohe lyrische Wert seines Werkes, das ein historisches Zeugnis und zugleich eine ethische Haltung darstellt, die beide öffentliche Anerkennung verdienen.“	[ 14 ]
1982		Miguel Delibes	Spanien	„Das Werk jedes einzelnen von ihnen, so unterschiedlich und doch so tiefgründig ausdrucksstark in Bezug auf die zeitgenössische spanische Realität, beobachtet an sehr bedeutsamen Orten, mit einzigartiger Liebe und Treue. In beiden Fällen hat sich ihre Erfindungsgabe und Beschreibungsgabe in einer meisterhaften Beherrschung der spanischen Sprache gezeigt, die ihr Überleben in der Geschichte der spanischen Literatur sichert.“	[ 15 ]
		Gonzalo Torrente Ballester
1983		Juan Rulfo	Mexiko	„die große ästhetische Qualität, die Tiefe seiner Erfindungsgabe, seine Treffsicherheit und Ausdruckskraft sowie sein entscheidender Einfluss auf die nachfolgende Erzählkunst in seinem Land und die herausragende Stellung, die er in der spanischen Literatur insgesamt einnimmt.“	[ 16 ]
1984		Pablo García Baena	Spanien	„für seine Beharrlichkeit bei der Entwicklung einer unabhängigen ästhetischen Haltung und für seinen Einfluss auf neue Tendenzen in der spanischen Poesie.“	[ 17 ]
1985		Ángel González	Spanien	„weil die Poesie durch sein Werk die Skepsis einer Epoche mit paradoxer Zärtlichkeit überdauert.“	[ 18 ]
1986		Mario Vargas Llosa	Peru	„Seine außergewöhnlichen Gaben als Geschichtenerzähler, der Reichtum und die Vielfalt seines Werkes, erfüllt vom Geist der schöpferischen Freiheit und seiner Sprachbeherrschung.“	[ 19 ]
		Rafael Lapesa	Spanien	„seine rigorose, beständige und tiefgründige Arbeit zur Erforschung der Geschichte der spanischen Sprache sowie seine fruchtbare Lehrtätigkeit in Spanien und Amerika.“
1987		Camilo José Cela	Spanien	„wegen der hohen literarischen Qualität seines umfangreichen und allgemein bekannten Werkes und seiner herausragenden Bedeutung für die spanische Literatur dieses Jahrhunderts, die er maßgeblich beeinflusst hat, weshalb er diese Auszeichnung zweifellos verdient.“	[ 20 ]
1988		Carmen Martín Gaite	Spanien	„für ihre umfangreiche Karriere und ihre anerkannten Verdienste auf dem Gebiet der zeitgenössischen spanischen Erzählliteratur, in der sie und ihr Werk eine Brücke zwischen dem Realismus der Mitte des 20. Jahrhunderts und der Intimität des zeitgenössischen Romans geschlagen haben, wobei sie den Problemen spanischer Frauen aller Zeiten besondere Aufmerksamkeit widmeten.“	[ 21 ]
		José Ángel Valente		„weil seine Poesie, die sich ständig von ihrem anfänglichen existentiellen Rhythmus hin zu einer nachfolgenden phänomenologischen Untersuchung weiterentwickelt, eine tiefgründige Auseinandersetzung mit dem Sinn der Welt darstellt, eingefangen in einer dichten, symbolischen Sprache von verstörender Schönheit, die ihn zu einem der besten zeitgenössischen spanischen Lyriker gemacht hat.“
1989		Ricardo Gullón	Spanien	„Während eines ganzen Lebens, das er leidenschaftlich dem Studium der spanischen Literatur gewidmet hat, ist es ihm gelungen, seine Forschungsarbeit über die Grenzen der Kritik hinaus zu einer Offenbarung des Geheimnisses der künstlerischen Erfindungsgabe im Menschen zu machen, zu einer höchst persönlichen und authentischen literarischen Schöpfung, durch die er mit beispielhafter Meisterschaft die moderne spanische Literatur an zahlreichen Universitäten in den Vereinigten Staaten bekannt gemacht hat.“	[ 22 ]
1990		Arturo Uslar Pietri	Venezuela	„Schöpfer des modernen historischen Romans in Spanisch-Amerika, dessen unaufhörliche und fruchtbare literarische Tätigkeit wesentlich dazu beigetragen hat, unsere gemeinsame Sprache zu beleben, die Vorstellungskraft der Neuen Welt zu erhellen und die kulturelle Gemeinschaft Amerikas zu bereichern.“	[ 23 ]
1991		Die Bevölkerung von Puerto Rico	Puerto Rico	„An das Volk von Puerto Rico, dessen Repräsentanten mit beispielhafter Entschlossenheit Spanisch zur einzigen Amtssprache ihres Landes erklärt haben.“	[ 24 ]
1992		Francisco Morales Nieva	Spanien	„Sein kontinuierliches Wirken bei der Erneuerung der besten spanischen Theatertradition, seine schöpferische Kraft mit Worten und die Erfindungsgabe seiner Bühnenbilder.“	[ 25 ]
1993		Claudio Rodríguez	Spanien	„weil er die alltägliche Realität erhellt und ihr in seiner symbolischen Tiefe treu bleibt, für seine Bedeutung innerhalb der Dichtergruppe der 50er Jahre und für die gegenwärtige junge spanische Lyrik.“	[ 26 ]
1994		Carlos Fuentes	Mexiko	„für seine Verteidigung der Fantasiefreiheit und der Würde des Denkens in seinen Schriften; für den Beitrag, den sein Werk zur Kultur und zur universellen Solidarität und zum Fortschritt der Völker der Welt geleistet hat.“	[ 27 ]
1995		Carlos Bousoño	Spanien	„Ein Beispiel kreativer Entwicklung, geprägt von tiefgründigen existentialistischen Überlegungen […] zur Kritik in der Theorie des poetischen Ausdrucks, zum Studium des Symbolismus und zur Bedeutung literarischer Epochen […] eine Brücke zwischen verschiedenen Schriftstellergenerationen. Mit feinem Gespür hat er stets die jüngste spanische Lyrik gefördert. Seine Bücher hatten in den letzten Jahrzehnten einen beträchtlichen Einfluss auf die Universitätswelt.“	[ 28 ]
1996		Francisco Umbral	Spanien	„Ein lebendiges und kontroverses Beispiel für uneingeschränkte Hingabe an die Literatur. Sein Schaffen ist unermüdlich und hat in vielen seiner erzählenden Romane Themen der persönlichen und historischen Erinnerung bevorzugt. Ein bedeutender Essayist, ein brillanter Literaturjournalist, der seine tägliche Kolumne zu einer ständigen Lektion in Sprachkunst gemacht hat [...] von stilistischer Exzellenz [...] fähig zu lyrischer Brillanz und scharfer Satire, die unsere Literatursprache erneuert hat.“	[ 29 ]
1997		Álvaro Mutis	Kolumbien	„für die Originalität und das intellektuelle Engagement seines poetischen und erzählerischen Werks [...] Sein literarisches Schaffen, das einhellig als eine der größten Errungenschaften der spanischsprachigen Welt anerkannt wird, verbindet die Grundsätze des Magischen Realismus mit den Anliegen des modernen Menschen.“	[ 30 ]
1998		Francisco Ayala	Spanien	„Eine der bedeutendsten intellektuellen Persönlichkeiten unserer zeitgenössischen Literatur [...] Soziologe, Professor an zahlreichen amerikanischen Universitäten, Memoirenautor, Schriftsteller von Artikeln, [...] ein Meister im Gebrauch unserer Sprache. Sein gesamtes Werk zeichnet sich durch Klarheit, Aufgeschlossenheit und die Erforschung der menschlichen Existenz aus, ohne sich davor zu scheuen, zum Kern der Sache vorzudringen.“	[ 31 ]
1999		Günter Grass	Deutschland	„Dessen literarisches Schaffen im Bereich des kreativen Schreibens und des Essayismus sowie sein lebenslanges bürgerliches Engagement und sein Humanismus machen ihn zu einer herausragenden Persönlichkeit der Literatur, des kritischen Humanismus und des moralischen Engagements unserer Zeit. Sein Werk von hoher ästhetischer Qualität dient leidenschaftlich den Werten der Freiheit und dem Schutz der Schwachen und untermauert entscheidend die fundamentalen Aspekte moderner demokratischer Systeme.“	[ 32 ]
2000		Augusto Monterroso	Guatemala	„Seine Erzählwerke und Essays schaffen ein literarisches Universum von außergewöhnlicher ethischer und ästhetischer Tiefe, geprägt von einem cervantinischen, melancholischen Humor. Sein Erzählwerk hat die Kurzgeschichte verändert und ihr eine literarische Intensität sowie eine Öffnung für beispiellose Handlungsstränge verliehen.“	[ 33 ]
2001		Doris Lessing	Vereinigtes Königreich	„Die Jury würdigt damit nicht nur eine der unbestritten bedeutendsten Persönlichkeiten der Weltliteratur, deren Werk das Ergebnis eines lebenslangen Engagements für das Erzählen ist, sondern auch eine leidenschaftliche Kämpferin für die Freiheit, die sich in ihrem Einsatz für die Belange der Dritten Welt sowohl in ihrer Literatur als auch in den persönlichen Erfahrungen, die ihr ereignisreiches Leben beschert hat, unermüdlich eingesetzt hat.“	[ 34 ]
2002		Arthur Miller	Vereinigte Staaten	„ein unbestreitbarer Meister des zeitgenössischen Dramas, der die Ängste, Konflikte und Sehnsüchte der modernen Gesellschaft durch das Medium des Theaters zum Ausdruck gebracht hat, wobei er seine bemerkenswerte Unabhängigkeit des Geistes und sein kritisches Urteilsvermögen unter Beweis stellte und die stets präsenten humanistischen Lehren der besten Bühnenproduktionen neu interpretierte.“	[ 35 ]
2003		Fatema Mernissi	Marokko	„Beide Autorinnen haben gemeinsam, dass sie literarische Werke in verschiedenen Genres geschaffen haben, die aus ästhetischer Sicht von herausragender Qualität sind und sich mit den wesentlichen Fragen unserer Zeit mit tiefgründiger Vision auseinandersetzen; sie bieten komplementäre Perspektiven in einem Dialog zwischen den Kulturen.“	[ 36 ]
		Susan Sontag	Vereinigte Staaten
2004		Claudio Magris	Italien	„Die beste humanistische Tradition und der Pluralismus der europäischen Literatur des frühen 21. Jahrhunderts prägen sein Werk – ein facettenreiches Europa ohne Grenzen, das andere unterstützt und offen für den Dialog zwischen den Kulturen ist. Magris nutzt in seinen Büchern eine kraftvolle Erzählstimme, um bestimmte Nischen hervorzuheben, die ein Land der Freiheit bilden, in dem eine Sehnsucht Gestalt annimmt: die europäische Einheit in ihrer historischen Vielfalt.“	[ 37 ]
2005		Nélida Piñón	Brasilien	„Sie ist die Autorin eines anregenden literarischen Schaffens, das künstlerisch auf Realität und Erinnerung ebenso wie auf Fantasie und Träumerei basiert. Darüber hinaus verschmelzen in ihrem Werk verschiedene literarische Traditionen zu einer einzigartigen Theorie der Vermischung von Völkern und Kulturen.“	[ 38 ]
2006		Paul Auster	Vereinigte Staaten	„Für die literarische Transformation, die er durch die Verschmelzung der besten amerikanischen und europäischen Traditionen bewirkt hat, für die Innovationen, die er in den Erzählstil des Kinos eingebracht hat, und für die Integration zahlreicher filmischer Mittel in die Literatur. Auster ist es gelungen, junge Leser anzusprechen, indem er neue Perspektiven der Realität erkundet und eine ästhetisch ansprechende, unschätzbare Darstellung der Probleme liefert, mit denen sich Einzelpersonen und gesellschaftliche Gruppen in unserer Zeit konfrontiert sehen.“	[ 39 ]
2007		Amos Oz	Israel	„Ein Erzähler, Essayist und Journalist, der dazu beigetragen hat, die hebräische Sprache zu einem brillanten Instrument der Literatur und zur wahrheitsgetreuen Offenlegung der schlimmsten und universellsten Realitäten unserer Zeit zu formen, wobei er sich insbesondere für den Frieden zwischen den Völkern einsetzt und alle Formen des Fanatismus verurteilt.“	[ 40 ]
2008		Margaret Atwood	Kanada	„für ihr herausragendes literarisches Werk, in dem sie verschiedene Genres mit Scharfsinn und Ironie erforscht hat, und weil sie auf kluge Weise die klassische Tradition aufgreift, die Würde der Frau verteidigt und soziale Ungerechtigkeit anprangert.“	[ 41 ]
2009		Ismail Kadare	Albanien	„Für die Schönheit und das tiefe Engagement seiner literarischen Werke. In einer alltäglichen, aber dennoch lyrischen Sprache erzählt Ismaíl Kadaré von der Tragödie seines Landes, einem unaufhörlichen Schlachtfeld. Er erweckt alte Mythen mit neuen Worten zum Leben und bringt so den ganzen Schmerz und die dramatische Last des Gewissens zum Ausdruck. Sein Engagement wurzelt in der großen literarischen Tradition der griechischen Welt, die er als offene Verurteilung jeder Form von Totalitarismus und als Verteidigung der Vernunft auf die zeitgenössische Bühne projiziert.“	[ 42 ]
2010		Amin Maalouf	Frankreich	„Ihm ist es durch historische Fiktion und theoretische Reflexion gelungen, die Komplexität der menschlichen Existenz eindrücklich zu erfassen. Mit eindringlicher, suggestiver Sprache versetzt uns Maalouf in das große Mosaik der Sprachen, Kulturen und Religionen des Mittelmeerraums und schafft so einen symbolischen Raum der Begegnung und des Verständnisses. Im Gegensatz zu Verzweiflung, Resignation oder Opfermentalität beschreitet sein Werk einen eigenen Weg hin zu Toleranz und Versöhnung – eine Brücke, die tief in die gemeinsamen Wurzeln der Völker und Kulturen reicht.“	[ 43 ]
2011		Leonard Cohen	Kanada	„Für ein literarisches Werk, das drei Generationen von Menschen weltweit durch seine Schaffung emotionaler Bilder beeinflusst hat, in denen Poesie und Musik zu einem Œuvre von unvergänglichem Wert verschmelzen. Das Vergehen der Zeit, sentimentale Beziehungen, die mystischen Traditionen des Ostens und des Westens und das Leben, besungen als eine endlose Ballade, bilden ein Werk, das mit bestimmten Momenten entscheidenden Wandels am Ende des 20. und zu Beginn des 21. Jahrhunderts verbunden ist.“	[ 44 ]
2012		Philip Roth [ A ]	Vereinigte Staaten	„Das Erzählwerk von Philip Roth gehört zur großen amerikanischen Romantradition, in der Tradition von Dos Passos, Scott Fitzgerald, Hemingway, Faulkner, Bellow und Malamud. Figuren, Ereignisse und Handlungsstränge formen ein komplexes Bild der zeitgenössischen Realität, hin- und hergerissen zwischen Vernunft und Gefühl, wie dem Zeichen der Zeit und dem Unbehagen angesichts der Gegenwart. Seine literarische Qualität zeigt sich in seinem flüssigen, prägnanten Stil.“	[ 45 ]
2013		Antonio Muñoz Molina	Spanien	„Für die Tiefe und Brillanz, mit der er relevante Fragmente der Geschichte seines Landes, entscheidende Episoden der Gegenwart und bedeutsame Aspekte seiner persönlichen Erfahrung geschildert hat. Ein Werk, das auf bewundernswerte Weise seinen Status als Intellektueller mit einem starken Engagement für seine Zeit offenbart.“	[ 46 ]
2014		John Banville	Irland	„Für sein intelligentes, tiefgründiges und originelles Werk als Romancier sowie für sein Alter Ego Benjamin Black, den Autor verstörender, kritischer Kriminalromane. John Banvilles Prosa eröffnet schillernde, lyrische Welten durch kulturelle Anspielungen, in denen er klassischen Mythen neues Leben einhaucht und Schönheit und Ironie Hand in Hand gehen. Gleichzeitig offenbart er eine intensive Analyse komplexer menschlicher Wesen, die uns in ihren Abstieg in die Dunkelheit der Niedertracht oder in ihre existenzielle Verbundenheit hineinziehen. Jedes seiner Werke besticht durch seine gekonnte Entwicklung der Handlung, seine meisterhafte Beherrschung von Stilmitteln und Ausdrucksnuancen sowie durch seine Reflexionen über die Geheimnisse des menschlichen Herzens.“	[ 47 ]
Prinzessin-von-Asturien-Literaturpreis
2015		Leonardo Padura	Kuba	„Ein dezidiert zeitgenössischer Autor, der in der Tradition verwurzelt ist; ein Erforscher dessen, was als kultiviert gilt und was als populär gilt; ein unabhängiger Intellektueller mit einem festen ethischen Kompass. In Leonardo Paduras umfangreichem Werk, das alle Prosagatierungen umfasst, sticht ein Aspekt hervor, der seinen literarischen Anspruch prägt: das Interesse, den Stimmen der Menschen und den verlorenen Geschichten anderer zuzuhören. Durch seine Fiktion enthüllt Padura die Herausforderungen und Grenzen der Wahrheitssuche. Eine makellose Auseinandersetzung mit der Geschichte und den Wegen ihrer Erzählung. Sein Werk ist ein großartiges Abenteuer des Dialogs und der Freiheit.“	[ 48 ]
2016		Richard Ford	Vereinigte Staaten	Sein Werk gehört zur großen Tradition des amerikanischen Romans des 20. Jahrhunderts. [...] Seine Figuren, Handlungen und Erzählstränge sind von einem ironischen, minimalistischen Sinn für das Epische geprägt. Die sorgfältige Detailgenauigkeit seiner Beschreibungen und sein düsterer, intensiver Blick auf den Alltag anonymer, unsichtbarer Menschen verschmelzen mit der Trostlosigkeit und den Emotionen, die seine Geschichten durchdringen. All dies macht Ford zu einem zutiefst zeitgenössischen Erzähler und zugleich zum großen Chronisten des Mosaiks verwobener Geschichten, das die amerikanische Gesellschaft ausmacht.	[ 49 ]
2017		Adam Zagajewski	Polen	„Neben seinen Reflexionen über die Schöpfung und seinem intensiven Gedenken bekräftigt Zagajewskis Lyrik den ethischen Sinn der Literatur und vereint in einer einzigen, aber dennoch vielschichtigen Stimme in seinem heimatlichen polnischen Akzent die westliche Tradition, während er gleichzeitig über den Schmerz des Exils reflektiert. Sorgfältige Aufmerksamkeit für lyrische Bilder, die intime Erfahrung der Zeit und die Überzeugung, dass eine gewisse Brillanz die Flamme des künstlerischen Schaffens nährt, bilden die Inspiration für eines der aufregendsten poetischen Erlebnisse dieses Europas, Erbe von Rilke, Miłosz und Antonio Machado.“	[ 50 ]
2018		Fred Vargas [ A ]	Frankreich	„Die Originalität ihrer Plots, die Ironie ihrer Charakterbeschreibungen, die Tiefe ihrer kulturellen Einsichten und ihre überschäumende Fantasie eröffnen den Lesern ungeahnte literarische Horizonte. Ihr Schreiben vereint Intrigen, Action und Reflexion in einem Tempo, das an die charakteristische Musikalität feiner französischer Prosa erinnert. In jedem ihrer Romane erscheint die Geschichte als Metapher für eine beunruhigende Gegenwart. Die Wechselfälle der Zeit und die Enthüllung des Bösen verschmelzen zu einem soliden literarischen Gebilde vor einem beunruhigenden Hintergrund, der – zum Vergnügen des Lesers – stets als logische Herausforderung gelöst wird.“	[ 51 ]
2019		Siri Hustvedt	Vereinigte Staaten	„Ihr Werk zählt zu den ambitioniertesten der heutigen Literaturszene. Aus feministischer Perspektive beleuchtet sie vielfältige Aspekte unserer aufwühlenden, beunruhigenden Gegenwart. Dabei bedient sie sich sowohl fiktionaler Texte als auch Essays und zeugt von ihrer intellektuellen Auseinandersetzung mit den grundlegenden Fragen der zeitgenössischen Ethik. Ihre in über dreißig Sprachen übersetzten Werke tragen zum interdisziplinären Dialog zwischen Geistes- und Naturwissenschaften bei.“	[ 52 ]
2020		Anne Carson [ C ]	Kanada	„In den verschiedenen Bereichen ihres Schreibens hat Anne Carson ein Niveau an Intensität und intellektueller Tiefe erreicht, das sie zu den herausragendsten zeitgenössischen Schriftstellerinnen zählt. Aus dem Studium der griechisch-lateinischen Welt hat sie eine innovative Poetik entwickelt, in der die Vitalität des klassischen Denkens als Wegweiser dient, um den Leser einzuladen, die Komplexität der Gegenwart zu ergründen. Ihr Werk zeugt von einem tiefen Verständnis von Gefühl und Denken, wobei die Auseinandersetzung mit der Tradition und die wiederentdeckte Bedeutung der Geisteswissenschaften zu einem erweiterten Bewusstsein unserer Zeit beitragen.“	[ 53 ]
2021		Emmanuel Carrère	Frankreich	„Emmanuel Carrère hat ein höchst persönliches Werk geschaffen, das einen neuen Ausdrucksraum eröffnet und die Grenzen zwischen Realität und Fiktion verwischt. Seine Bücher tragen zur Entlarvung der menschlichen Existenz bei und sezieren gleichzeitig schonungslos die Realität. Carrère zeichnet ein scharfsinniges Porträt der zeitgenössischen Gesellschaft und hat die Literatur unserer Zeit maßgeblich beeinflusst. Darüber hinaus beweist er ein starkes Engagement für das Schreiben als Berufung, die untrennbar mit dem Leben selbst verbunden ist.“	[ 54 ]
2022		Juan Mayorga	Spanien	„Für die herausragende Qualität, die kritische Einsicht und das intellektuelle Engagement seines Werkes: Handlung, Emotion, Poesie und Gedanken. Seit seinen Anfängen als Dramatiker hat Mayorga eine gewaltige Erneuerung des Theaters vorgeschlagen und es mit einer moralischen und philosophischen Dimension versehen, die unsere Gesellschaft herausfordert, indem er sein Werk als Theater für die Zukunft und für die grundlegende Würde des Menschen konzipiert.“	[ 55 ]
2023		Haruki Murakami	Japan	„wegen der Einzigartigkeit seiner Literatur, ihrer universellen Reichweite und seiner Fähigkeit, japanische Tradition und das Erbe der westlichen Kultur in einer ambitionierten und innovativen Erzählung zu vereinen, die es geschafft hat, einige der großen Themen und Konflikte unserer Zeit auszudrücken: Einsamkeit, existenzielle Unsicherheit, Terrorismus und Entmenschlichung in Großstädten sowie die Sorge um den eigenen Körper und seine eigenen Reflexionen über den kreativen Prozess.“	[ 56 ]
2024		Ana Blandiana	Rumänien	„Ana Blandiana steht in der Tradition der glanzvollsten europäischen Dichterinnen und ist zugleich eine radikal einzigartige Künstlerin. Ihr Werk, das Transparenz und Komplexität vereint, wirft grundlegende Fragen nach der Existenz des Menschen auf, sowohl in der Einsamkeit als auch in der Gesellschaft, angesichts der Natur und der Geschichte. Mit ihrer unbezwingbaren Poesie hat sie ein außergewöhnliches Talent bewiesen, sich der Zensur zu widersetzen.“	[ 57 ]
2025		Eduardo Mendoza	Spanien	„für seinen entscheidenden Beitrag zur spanischen Literatur im vergangenen halben Jahrhundert, der eine Sammlung von Romanen umfasst, die den Wunsch nach Innovation mit der Fähigkeit verbinden, ein breites Publikum zu erreichen und internationale Anerkennung zu genießen.“	[ 58 ]
2026		Julian Barnes	Vereinigtes Königreich	„Sein Ruf als außergewöhnlicher Geschichtenerzähler und Essayist, begabt mit Humor und Ironie sowie, in seinen eigenen Worten, mit einem „melancholischen Optimismus“ und einem „heiteren Pessimismus“. Barnes bietet eine klare, warmherzige und mitfühlende Vision der Menschheit, in der er die Erinnerung als Gestalter der Identität nutzt, ohne auf die Fantasie zu verzichten, und die Liebe als wesentliches Prinzip begreift.“	[ 59 ]

Der erstmals 1981 verliehene Preis würdigt kreative und/oder Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der Geschichte, des Rechts, der Linguistik, der Pädagogik, der Politikwissenschaft, der Psychologie, der Soziologie, der Ethik, der Philosophie, der Geographie, der Wirtschaftswissenschaften, der Demographie oder der Anthropologie sowie in den Disziplinen, die jeweils diesen Bereichen entsprechen.

Der erstmals 1987 verliehene Preis würdigt Karrieren, die durch die Förderung und Weiterentwicklung des Sports sowie durch Solidaritätsgefühl und Engagement zu einem Beispiel für die Vorteile geworden sind, die die Ausübung von Sport für Menschen mit sich bringen kann.

Jahr	Bild	Preisträger	Land	Sport	Begründung [ E ]	Ref
Prinz-von-Asturien-Preis für Sport
1987		Sebastian Coe	Vereinigtes Königreich	Leichtathletik	„seine beispielhafte sportliche und olympische Karriere sowie seine Persönlichkeit, die die Anliegen der Sportler repräsentiert, und sein engagiertes Eintreten für die Förderung des Sports.“	[ 60 ]
1988		Juan Antonio Samaranch	Spanien	Olympia	„ein lebenslanges Engagement für die Förderung des spanischen und internationalen Sports, insbesondere in einem Olympiajahr, in dem es ihm gelang, enorme Schwierigkeiten zu überwinden, um die Universalität der Olympischen Spiele zu erhalten.“	[ 61 ]
1989		Severiano Ballesteros	Spanien	Golf	„Die Entwicklung einer Sportlerpersönlichkeit, die es in den letzten Jahren geschafft hat, die Nummer eins der Golfwelt zu werden.“	[ 62 ]
1990		Sito Pons	Spanien	Motorrad	„außergewöhnliche Sportlerkarriere [...] sein persönlicher Beitrag zur Drogenprävention und seine aktive Rolle in Verkehrssicherheitskampagnen.“	[ 63 ]
1991		Sergej Bubka	die Sowjetunion	Leichtathletik	„Seine außergewöhnliche sportliche Entwicklung hat dazu geführt, dass er seit seinem ersten Sprung über 5,85 Meter im Jahr 1984 die aufeinanderfolgenden Weltrekorde in dieser Disziplin [dem Stabhochsprung] immer wieder übertroffen hat.“	[ 64 ]
1992		Miguel Induráin	Spanien	Radfahren	„Seine Persönlichkeit, sein Charakter und sein Temperament, gepaart mit seinem Charisma, seiner Schlichtheit und Bescheidenheit, gingen stets Hand in Hand mit seinen großartigen Qualitäten als Sportler.“	[ 65 ]
1993		Javier Sotomayor	Kuba	Leichtathletik	„Dieser charismatische, 26-jährige kubanische Athlet ist amtierender Olympiasieger im Hochsprung. Er ist außerdem Weltmeister und Weltrekordhalter, den er am 27. Juni 1993 mit einem Sprung von 2,45 m erreichte.“	[ 66 ]
1994		Martina Navratilova	Vereinigte Staaten	Tennis	„Die legendäre Tennis-Championesse, die mit achtzehn Grand-Slam-Titeln seit mehr als einem Jahrzehnt an der Spitze des Welttennis steht.“	[ 67 ]
1995		Hassiba Boulmerka	Algerien	Leichtathletik	„Die sportlichen Werte dieser Athletin und die menschlichen Werte, die sie auszeichnen. Boulmerka ist eine Repräsentantin eines Landes und einer Welt, in der die Bedingungen für die Ausübung von Sport für Frauen nicht optimal sind.“	[ 68 ]
1996		Carl Lewis [ A ]	Vereinigte Staaten	Leichtathletik	„Neben seiner beeindruckenden Liste an Siegen, die ihm den Beinamen „Sohn des Windes“ eingebracht haben, ist auch seine beispielhafte Beteiligung am Kampf gegen Doping hervorzuheben.“	[ 69 ]
1997		Spanien Marathon-Team: Abel Antón , Martín Fiz , José Manuel García , Fabián Roncero , Alberto Juzdado und Diego García	Spanien	Leichtathletik	„Athleten, die nacheinander die Europameisterschaft 1994 (erster, zweiter, dritter Platz), die Weltmeisterschaften 1995 (Martín Fiz), die Weltmeisterschaften 1997 (Abel Antón) und den Weltcup 1997 gewonnen haben, wobei Abel Antón Erster, Martín Fiz Zweiter, Fabián Roncero Sechster und José Manuel García Fünfzehnter wurde.“	[ 70 ]
1998		Arantxa Sánchez Vicario	Spanien	Tennis	„Sie ist ein Beispiel für Standhaftigkeit und Aufopferung und ein Vorbild, dem Fachleute weltweit nacheifern sollten. Auch ihre menschlichen Qualitäten zeichnen sie aus.“	[ 71 ]
1999		Steffi Graf	Deutschland	Tennis	„Sie gewann 22 Grand-Slam-Turniere und war 377 Wochen lang Führende der Weltrangliste der professionellen Tennisspieler.“	[ 72 ]
2000		Lance Armstrong [ A ]	Vereinigte Staaten	Radfahren	„In der Welt des Sports steht der zweifache Gewinner der Tour de France für den Kampf des Menschen gegen Krankheiten, die in vielen Fällen als tödlich gelten.“	[ 73 ]
2001		Manuel Estiarte	Spanien	Wasserball	„Ein bemerkenswerter Fall im spanischen und internationalen Sport, da er an sechs aufeinanderfolgenden Olympischen Spielen sowie an Europa- und Weltmeisterschaften teilgenommen hat.“	[ 74 ]
2002		Brasilianische Fußballnationalmannschaft	Brasilien	Fußball	„Fünf Weltmeistertitel sind genauso wichtig wie die positive Wirkung des Fußballs an der Basis in Brasilien. Er ist nicht nur ein Sport, sondern auch ein Gefühl und eine Leidenschaft, die die gesamte brasilianische Nation teilt.“	[ 75 ]
2003		Tour de France	Frankreich	Radfahren	„Eines der größten Sportereignisse der Welt und seit hundert Jahren ein Symbol für die Größe des Radsports. Von Anfang an verkörperte es die edelsten Werte: individuelle Leistung, Teamwork und den Willen zum Erfolg. Es hat legendäre Sportler hervorgebracht, die in unserem kollektiven Gedächtnis weiterleben.“	[ 76 ]
2004		Hicham El Guerrouj	Marokko	Leichtathletik	„Sein Erfolg steht für einen Mann, der es verstand, sich gegen Widrigkeiten zu behaupten, da es sich als schwierig erwiesen hatte, Medaillen auf höchstem internationalem Niveau zu gewinnen [...] sein festes Engagement für den Sport und die Gesellschaft und insbesondere für die Jugend und die Bedürftigsten.“	[ 77 ]
2005		Fernando Alonso	Spanien	Formel 1	„Nach Jahren der Selbstaufopferung und Entbehrungen gelang es ihm, den Gipfel seines Sports zu erreichen [...] heute ist er ein Vorbild für die Jugend Spaniens und der ganzen Welt, denn seine anhaltende Karriere ist das Ergebnis eines unerschütterlichen Wunsches, ganz nach oben zu kommen.“	[ 78 ]
2006		Spanische Basketballnationalmannschaft der Männer	Spanien	Basketball	„Diese außergewöhnliche Spielergeneration, angeführt von Pau Gasol und trainiert von José Vicente „Pepu“ Hernández , hat der Welt und insbesondere der Jugend eine neue Begeisterung für die Förderung und Pflege des Sports vermittelt.“	[ 79 ]
2007		Michael Schumacher	Deutschland	Formel 1	„Die Karriere dieses Sportlers zeugt von größten Leistungen in jeder Kategorie [...] Seine humanitären Werte wurden von zahlreichen internationalen Organisationen anerkannt.“	[ 80 ]
2008		Rafael Nadal	Spanien	Tennis	„Seine Reaktion nach einem Sieg und die Art und Weise, wie er die Verdienste seiner Gegner hervorhebt, sind besonders bewundernswert. Er hat außerdem vor Kurzem eine gemeinnützige Stiftung unter seinem Namen gegründet, die sich auf Sozialarbeit mit benachteiligten Gruppen und Entwicklungszusammenarbeit konzentriert.“	[ 81 ]
2009		Jelena Isinbajewa	Russland	Leichtathletik	„Jelena Isinbajewa gilt als die beste Stabhochspringerin aller Zeiten, hat historische Rekorde aufgestellt und ist die einzige Stabhochspringerin, die jemals die 5,00-Meter-Marke übersprungen hat. Insgesamt hat sie 27 Weltrekorde in dieser Sportart aufgestellt.“	[ 82 ]
2010		Spanische Fußballnationalmannschaft	Spanien	Fußball	„Ihre vorbildliche Art, Fußball zu verstehen, basierend auf Sportsgeist, Fairplay und Teamwork, hat Millionen von Menschen um eine Mannschaft vereint, die Geschichte geschrieben hat.“	[ 83 ]
2011		Haile Gebrselassie	Äthiopien	Leichtathletik	„ein außergewöhnliches Beispiel für Opferbereitschaft und Selbstverbesserung [...] Sein Engagement für Frieden und Verständigung durch Sport sowie seine humanitäre und soziale Arbeit in Äthiopien haben ihn zu einem ethischen Vorbild für eine ganze Generation von Athleten weltweit gemacht.“	[ 84 ]
2012		Iker Casillas	Spanien	Fußball	„Ein Beispiel für Fairplay, das von allen bewundert wird. Gemeinsam haben sie eine versöhnliche Haltung gezeigt, die traditionelle Differenzen zwischen Spielern und Fans ausgeräumt hat.“	[ 85 ]
		Xavi Hernández
2013		José María Olazábal	Spanien	Golf	„Als würdiger Nachfolger des legendären Severiano Ballesteros hat die Jury Olazábals bemerkenswertes Potenzial, noch weiter zu gehen, das er während seiner langen und glanzvollen Karriere immer wieder unter Beweis gestellt hat, sowie seinen Kampfgeist und seine von allen bewunderten menschlichen Qualitäten berücksichtigt.“	[ 86 ]
2014		New York City Marathon	Vereinigte Staaten	Leichtathletik	„Dieser ultimative Ausdruck von Sport, Bürgerbeteiligung und Solidaritätsgeist findet jedes Jahr am ersten Sonntag im November seinen Ausdruck in einer Tradition, die sich großer medialer Aufmerksamkeit erfreut und bei der die gesamte Stadt von kollektiver Begeisterung erfasst wird, die legendären 42 Kilometer und 195 Meter zu laufen.“	[ 87 ]
Prinzessin-von-Asturien-Preis für Sport
2015		Pau Gasol [ A ]	Spanien	Basketball	„Zwei Brüder und außergewöhnliche Sportler, die herausragende sportliche Leistungen mit beispielhafter sozialer Arbeit verbunden haben.“	[ 88 ]
		Marc Gasol [ A ]
2016		Francisco Javier Gómez Noya	Spanien	Triathlon	„Neben seiner brillanten und unbestreitbaren Erfolgsbilanz hat die Jury insbesondere seinen Einsatz und seine Beharrlichkeit angesichts von Widrigkeiten sowie seine enorme Stärke und seinen lobenswerten Willen zur Selbstverbesserung, die er während seiner gesamten Karriere gezeigt hat, sehr geschätzt.“	[ 89 ]
2017		Neuseeländische Rugby-Nationalmannschaft	Neuseeland	Rugby-Union	„Die All Blacks sind weltweit zu einer Ikone des Sports geworden und gelten zudem als Beispiel für die Integration verschiedener Rassen und Kulturen. Sie vermitteln Werte wie Einheit, Freundschaft, Solidarität und Sportsgeist.“	[ 90 ]
2018		Reinhold Messner	Italien	Alpinismus	„Beide haben durch ihre zahlreichen Expeditionen in den Himalaya Großartiges geleistet und neue Meilensteine ​​gesetzt und sind so zu einem Vorbild und einer Inspiration für neue Generationen von Bergsteigern geworden.“	[ 91 ]
		Krzysztof Wielicki	Polen
2019		Lindsey Vonn	Vereinigte Staaten	Alpinski	„Die Skifahrerin mit den meisten Siegen in der Geschichte des Alpinen Skiweltcups [...] ihr Engagement für zukünftige Generationen, indem sie eine Stiftung gegründet hat, die ihren Namen trägt, um junge Frauen durch die Vermittlung von Bildungs-, Sport- und Persönlichkeitsentwicklungswerten zu unterstützen und zu begleiten.“	[ 92 ]
2020		Carlos Sainz	Spanien	Rallye	„Seine außergewöhnlichen Leistungen als Rennfahrer während einer herausragenden, abwechslungsreichen und bahnbrechenden Karriere, die sich über mehr als drei Jahrzehnte erstreckte und ihn zur Elite seines Sports führte, [...] er wurde zum besten Rallyefahrer aller Zeiten gewählt [...] ein großer Kampfgeist und der Wille, Hindernisse zu überwinden, gepaart mit Einsatz, Disziplin und Solidarität, was sich auch in seiner ständigen Unterstützung junger Fahrer während seiner langen und erfolgreichen Sportkarriere widerspiegelte.“	[ 93 ]
2021		Teresa Perales	Spanien	Baden	„Sie ist eine Ikone der internationalen Paralympischen Bewegung. Während ihrer langen und glanzvollen Karriere […] hat sie eine außergewöhnliche Erfolgsbilanz vorzuweisen, die nur mit ihrem tiefgreifenden, aktiven und mutigen Engagement für soziale Belange vergleichbar ist. Als Sportlerin verkörpert sie die bewundernswertesten Werte des Sports. Diese Auszeichnung würdigt die Anstrengung und die Fähigkeit einer ganzen Gruppe weltweit, Hindernisse zu überwinden.“	[ 94 ]
2022		Die Olympic Refuge Foundation und das IOC Refugee Olympic Team		Olympia	„wegen der Möglichkeiten, die sie Sportlern in Konfliktgebieten und an Orten bieten, an denen Menschenrechte verletzt werden und die sie daran hindern, ihren sportlichen und persönlichen Aktivitäten nachzugehen.“	[ 95 ]
2023		Eliud Kipchoge	Kenia	Leichtathletik	„Als Vorbild in der Welt-Leichtathletik und als bester Marathonläufer aller Zeiten [...] leistet er durch die Stiftung, die seinen Namen trägt, sinnvolle soziale Arbeit, die sich der Förderung des Zugangs zu frühkindlicher Bildung und dem Schutz der Umwelt widmet.“	[ 96 ]
2024		Carolina Marín	Spanien	Badminton	„Die Olympiasiegerin – die erste und einzige Nicht-Asiatin –, dreimalige Weltmeisterin, siebenfache Europameisterin (zuletzt 2024) und erste Europäerin, die zwei Weltmeistertitel in Folge (2014 und 2015) errang, Carolina Marín wurde nach ihrem Sieg bei der Weltmeisterschaft 2018 die erste Spielerin der Welt, die drei Titel in diesem Wettbewerb gewann.“	[ 97 ]
2025		Serena Williams	Vereinigte Staaten	Tennis	„Sie gilt als eine der größten Tennisspielerinnen in der Geschichte des Sports mit einer unbestreitbaren Erfolgsbilanz [...] Serena Williams hat sich stets vehement für die Gleichstellung der Geschlechter und die Chancengleichheit von Männern und Frauen im Sport sowie in der Gesellschaft im Allgemeinen eingesetzt.“	[ 98 ]
2026		Lionel Messi	Argentinien	Fußball	„Neben seinem herausragenden Talent hat die Jury seine außergewöhnliche sportliche Karriere und sein beeindruckendes und kontinuierliches wohltätiges Engagement für den Zugang zu Bildung und Gesundheitsversorgung für die am stärksten benachteiligten Kinder hervorgehoben. Leo Messi, der Spieler mit den meisten Titeln in der Geschichte des Fußballs, hat sich zudem durch sein vorbildliches Verhalten auf dem Spielfeld sowie durch seine Beständigkeit, Bescheidenheit und seinen Einsatz für die Mannschaft den Respekt und die Bewunderung aller verdient.“	[ 99 ]

Der erstmals 1981 verliehene Preis würdigt die Arbeit zur Förderung und Weiterentwicklung der Forschung auf dem Gebiet der Mathematik, Astronomie und Astrophysik, Physik, Chemie, Lebenswissenschaften, Medizin, Erd- und Weltraumwissenschaften oder technischen Wissenschaften, einschließlich der Disziplinen, die den jeweiligen Bereichen entsprechen, sowie der dazugehörigen Technologien.

Der erstmals 1986 verliehene Preis würdigt die Arbeit zur Verteidigung und Förderung der Menschenrechte sowie zur Förderung und zum Schutz von Frieden, Freiheit, Solidarität, Welterbe und ganz allgemein des Fortschritts der Menschheit.

Jedes Jahr wird eine Stadt oder eine Gemeindeorganisation im Fürstentum Asturien ausgewählt, die diese Auszeichnung, einen königlichen Besuch und ein Preisgeld von 25.000 € erhält. ^{[ 100 ]}

• Liste allgemeiner Wissenschafts- und Technologiepreise
• Graciano García García , Mitbegründer der Stiftung Prinz von Asturien

• Prinzessin-von-Asturien-Stiftung
• Prinzessin-von-Asturien-Auszeichnungen