Literatur des 20. Jahrhunderts

Unter Literatur des 20. Jahrhunderts versteht man die Weltliteratur, die im 20. Jahrhundert (1901 bis 2000) entstanden ist.

Die wichtigsten Epochen werden von Literaturwissenschaftlern häufig in die Kategorien „modernistische Literatur“ und „postmoderne Literatur“ eingeteilt , deren Blütezeit sich etwa von 1900 bis 1940 bzw. von 1960 bis 1990 erstreckte ^{[ 1 ]} , wobei der Zweite Weltkrieg als grober Übergangspunkt dient. Nach 1960 tauchte der etwas flexible Begriff „ zeitgenössische Literatur “ immer häufiger auf.

Obwohl diese Begriffe (modern, zeitgenössisch und postmodern) im Allgemeinen auf die westliche Literaturgeschichte anwendbar sind und aus ihr stammen, verwenden Wissenschaftler sie häufig auch in Bezug auf asiatische , lateinamerikanische und afrikanische Literaturen . Nicht-westliche Schriftsteller, insbesondere in der postkolonialen Literatur , standen im 20. Jahrhundert an vorderster Front der literarischen Entwicklung.

Technologische Fortschritte ermöglichten niedrigere Produktionskosten für Bücher, was in Verbindung mit Bevölkerungswachstum und steigender Alphabetisierungsrate zu einem deutlichen Anstieg der Produktion von Unterhaltungs- und Trivialliteratur führte – vergleichbar mit ähnlichen Entwicklungen in der Musik. Die Unterscheidung zwischen „Unterhaltungsliteratur“ und „Hochliteratur“ im 20. Jahrhundert wird durch Genres wie Krimis oder Science-Fiction überlagert , obwohl diese von der etablierten Literaturkritik den Großteil des Jahrhunderts weitgehend ignoriert wurden. Diese Genres entwickelten eigene Institutionen und Literaturpreise, darunter den Nebula Award (seit 1965), den British Fantasy Award (seit 1971) und die Mythopoeic Awards (seit 1971).

Gegen Ende des 20. Jahrhunderts gewann die elektronische Literatur im Zuge der Entwicklung von Hypertext und später des World Wide Web an Bedeutung .

Der Nobelpreis für Literatur wurde im Laufe des Jahrhunderts jährlich verliehen (mit Ausnahme der Jahre 1914, 1918, 1935 und 1940–1943); der erste Preisträger (1901) war Sully Prudhomme . Die Bestsellerliste der New York Times wird seit 1942 veröffentlicht.

Zu den meistverkauften literarischen Werken des 20. Jahrhunderts zählen schätzungsweise „Der Herr der Ringe“ (1954/55, 150 Millionen Exemplare), „ Der kleine Prinz“ ( 1943, 140 Millionen Exemplare), „Harry Potter und der Stein der Weisen“ (1997, 120 Millionen Exemplare) und „ Und dann gab es keines mehr“ (1939, 115 Millionen Exemplare). „Der Herr der Ringe “ wurde in verschiedenen Umfragen auch zum „Buch des Jahrhunderts“ gewählt. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Die Perry-Rhodan- Reihe (seit 1961) gilt mit geschätzten Verkaufszahlen von einer Milliarde Exemplaren als die meistverkaufte Buchreihe.

Die Fin-de-Siècle -Bewegung der Belle Époque wirkte bis ins 20. Jahrhundert nach, wurde aber durch den Ausbruch des Ersten Weltkriegs jäh unterbrochen (ein Effekt, der beispielsweise in Thomas Manns Roman „Der Zauberberg“ von 1924 dargestellt wird). Die Dada- Bewegung von 1916–1920 war zumindest teilweise ein Protest gegen die bürgerlich -nationalistischen und kolonialistischen Interessen, die viele Dadaisten als Hauptursache des Krieges ansahen; die Bewegung ebnete den Weg für den Surrealismus der 1920er-Jahre.

1900

• Lord Jim von Joseph Conrad (Polen, England)
• Die Ritter des Kreuzes von Henryk Sienkiewicz (Polen)

Genre-Literatur

• Der Zauberer von Oz von L. Frank Baum (USA)

1901

• Buddenbrooks von Thomas Mann (Deutschland)
• Die Erben von Joseph Conrad und Ford Madox Ford (England)
• Kim von Rudyard Kipling (Indien, England)

Genre-Literatur

• The Purple Cloud von MP Shiel ( Montserrat , England)
• Die ersten Menschen auf dem Mond von H. G. Wells (England)

1902

• Herz der Finsternis von Joseph Conrad
• Der Immoralist von André Gide (Frankreich)
• Die Flügel der Taube von Henry James (USA, England)
• Das Grand Babylon Hotel von Arnold Bennett (England)

Genre-Literatur

• Der Hund von Baskerville von Arthur Conan Doyle (Schottland)
• Einfach so Geschichten von Rudyard Kipling

Theaterstücke

• Mensch und Übermensch von George Bernard Shaw (Irland)
• Die Tiefen des Meeres von Maxim Gorki

1903

• Romanze von Joseph Conrad und Ford Madox Ford
• Die Gesandten von Henry James
• Die Grube von Frank Norris (USA)
• Im Wunderland von Knut Hamsun (Norwegen)

Genre-Literatur

• Der Ruf der Wildnis von Jack London (USA)
• Das Rätsel der Sandbank von Erskine Childers (England, Irland)

1904

• Der goldene Kelch von Henry James
• Nostromo von Joseph Conrad
• Der Napoleon von Notting Hill von G.K. Chesterton (England)
• Die Bauern von Władysław Reymont (Polen)

Genre-Literatur

• Die Speise der Götter von H. G. Wells
• Der Seewolf von Jack London
• Grüne Herrenhäuser von William Henry Hudson (Argentinien, England)

Theaterstücke

• John Bulls andere Insel von George Bernard Shaw
• Der Kirschgarten von Anton Tschechow

1905

• Hadrian der Siebte von Frederick Rolfe alias Baron Corvo (England, Italien)
• Wo Engel sich fürchten von EM Forster (England)
• Kipps von H. G. Wells
• Lieder des Lebens und der Hoffnung von Rubén Darío (Nicaragua)
• Das Haus der Freude von Edith Wharton (USA)
• Der Club der queeren Berufe von G.K. Chesterton

1906

• Der Dschungel von Upton Sinclair (USA)
• Die Verwirrungen des jungen Törless von Robert Musil (Österreich)
• Die Mutter von Maxim Gorki

Genre-Literatur

• Puck vom Pook's Hill von Rudyard Kipling
• Peter Pan in Kensington Gardens von JM Barrie (Schottland)
• Zeit und die Götter von Lord Dunsany (Irland, England)
• Wolfsblut von Jack London

Theaterstücke

• Die Aran-Inseln von John Millington Synge (Irland)
• Die Moral der Frau Dulska von Gabriela Zapolska (Polen)

1907

• Bardidi von Sarat Chandra Chattopadhyay (Indien)
• Der Geheimagent von Joseph Conrad
• Die längste Reise von EM Forster

Genre-Literatur

• „Der Zuhörer und andere Erzählungen“ von Algernon Blackwood (England) – enthält „Die Weiden“ , eine der erstenGeschichten des „ kosmischen Horrors “.
• Der Hügel der Träume von Arthur Machen (England)

Theaterstücke

• Der Held der westlichen Welt von John Millington Synge

Poesie

• Warnende Geschichten für Kinder von Hilaire Belloc (Frankreich, England)

1908

• Der Mann, der Donnerstag war von G.K. Chesterton
• Ein Zimmer mit Aussicht von EM Forster
• Die eiserne Ferse von Jack London
• Hölle von Henri Barbusse (Frankreich, Russland)
• Der Magier von Somerset Maugham (England, Frankreich) – basierend auf der Begegnung des Autors mit Aleister Crowley

Genre-Literatur

• Der Wind in den Weiden von Kenneth Grahame (England)

Poesie

• Personae von Ezra Pound (USA, England, Italien) – eines der ersten Beispiele modernistischer Lyrik

1909

• Martin Eden von Jack London
• Spatzen: Die Geschichte eines ungeschützten Mädchens von Horace WC Newte
• Tono-Bungay von H.G. Wells
• Drei Leben von Gertrude Stein (USA, Frankreich)

Poesie

• Jubelrufe von Ezra Pound
• Gedichte von William Carlos Williams (USA)

Theaterstücke

• Der blaue Vogel von Maurice Maeterlinck (Belgien)

1910

• Howards End von EM Forster
• Die Karte von Arnold Bennett
• Die Geschichte von Mr. Polly von H. G. Wells

1911

• Zuleika Dobson von Max Beerbohm (England)
• In einer deutschen Pension von Katherine Mansfield (England) – Kurzgeschichten
• Unter westlichen Augen von Joseph Conrad
• Der weiße Pfau von D. H. Lawrence (England)
• Jennie Gerhardt von Theodore Dreiser (USA)
• In Wüste und Wildnis von Henryk Sienkiewicz (Polen)

Genre-Literatur

• Peter und Wendy von JM Barrie (Schottland)

1912

• Der Eindringling von D. H. Lawrence
• Der Tod in Venedig von Thomas Mann (Deutschland)

Genre-Literatur

• Riders of the Purple Sage von Zane Grey (USA)
• Die verlorene Welt von Arthur Conan Doyle
• Tarzan bei den Affen von Edgar Rice Burroughs (USA)

Theaterstücke

• Pygmalion von George Bernard Shaw

1913

• Petersburg von Andrei Bely (Russland)
• Swanns Weg von Marcel Proust (Frankreich)
• Le Grand Meaulnes von Alain-Fournier (Frankreich)
• Söhne und Liebhaber von D. H. Lawrence
• Chance von Joseph Conrad

Genre-Literatur

• Ein Gefangener im Feenland von Algernon Blackwood – adaptiert zu einem Theaterstück, später wurde es zumMusical Starlight Express von Andrew Lloyd Webber.
• Das Geheimnis des Dr. Fu-Manchu von Sax Rohmer (England)

Poesie

• Alcools von Guillaume Apollinaire (Polen, Frankreich) – Dada-Gedichte
• Gitanjali von Rabindranath Tagore

1914

• Dubliners von James Joyce (Irland, Frankreich, Italien) – Kurzgeschichten
• Der preußische Offizier und andere Erzählungen von D. H. Lawrence – Kurzgeschichten
• Der Untertan von Heinrich Mann
• Die Keller des Vatikans von André Gide
• Zarte Knöpfe von Gertrude Stein
• Der Golem von Gustav Meyrink ( Österreich )
• Nebel von Miguel de Unamuno (Spanien)
• Maurice von EM Forster – unveröffentlicht
• Sinister Street von Compton Mackenzie (Schottland, Griechenland)
• Das fliegende Gasthaus von G.K. Chesterton
• Die Lumpenhosen-Philanthropen von Robert Noonan (GB)

Poesie

• Nördlich von Boston von Robert Frost (USA)

1915

• Der gute Soldat von Ford Madox Ford
• Der Regenbogen von D. H. Lawrence
• Die Verwandlung von Franz Kafka
• Über die Knechtschaft des Menschen von Somerset Maugham
• Die Außenseiter von Mariano Azuela (Mexiko)
• Sieg von Joseph Conrad
• Spitzdächer von Dorothy Richardson
• Die Fahrt hinaus von Virginia Woolf (England)
• Vainglory von Ronald Firbank (England)
• Rashōmon von Ryūnosuke Akutagawa

Genre-Literatur

• Die neununddreißig Stufen von John Buchan (Schottland, Kanada)

1916

• Ein Porträt des Künstlers als junger Mann von James Joyce
• „Liebende Frauen“ von D. H. Lawrence – zunächst verboten, 1920 veröffentlicht

Genre-Literatur

• Greenmantle von John Buchan

Poesie

• Salzwassergedichte und -balladen von John Masefield (England)
• Bergintervall von Robert Frost

1917

• Under Fire von Henri Barbusse (Frankreich, Russland)
• Walpurgisnacht von Gustav Meyrink
• Bodenwachstum von Knut Hamsun
• Die Schattenlinie von Joseph Conrad
• Caprice von Ronald Firbank
• Devdas von Sarat Chandra Chattopadhyay

Poesie

• Dulce et Decorum est und Anthem for Doomed Youth von Wilfred Owen (England) – posthum veröffentlicht
• Prufrock und andere Beobachtungen von T. S. Eliot (USA, England)

Sachbücher

• Der Staat und die Revolution von Wladimir Lenin

1918

• Tarr von Wyndham Lewis (Kanada, England)
• Der Strohmann von Heinrich Mann (Deutschland)

Poesie

• Kalligramme von Guillaume Apollinaire – Dada-Poesie

Sachbücher

• Bedeutende Persönlichkeiten des viktorianischen Zeitalters von Lytton Strachey (England)
• Betrachtungen eines unpolitischen Mannes von Thomas Mann (Deutschland)

Die 1920er Jahre waren eine Zeit literarischer Kreativität, und Werke mehrerer bedeutender Autoren erschienen in dieser Zeit. D. H. Lawrences Roman „Lady Chatterleys Liebhaber“ sorgte aufgrund seiner expliziten Sexszenen damals für einen Skandal. James Joyces Roman „ Ulysses“ , der 1922 in Paris erschien, zählt zu den wichtigsten Werken der literarischen Moderne.

1919

• Im Inneren eines jungen Hains von Marcel Proust
• Nacht und Tag von Virginia Woolf
• Winesburg, Ohio von Sherwood Anderson (USA) – der erste Roman über die „verlorene Generation“.
• Valmouth von Ronald Firbank
• Bazaar-e-Husn von Premchand (veröffentlicht auf Hindi als Seva-sadan )

Genre-Literatur

• Dope von Sax Rohmer – inspiriert von der wahren Geschichte des Limehouse-Drogendealers Brilliant Chang
• Dope Darling von Leda Burke ( David Garnett ) (England)

1920

• Wir von Jewgeni Samjatin ( Russland )
• Limbo von Aldous Huxley (England) – Kurzgeschichten
• Das verlorene Mädchen von D. H. Lawrence
• Diesseits vom Paradies von F. Scott Fitzgerald (USA)
• Das London-Abenteuer von Michael Arlen ( Armenien , England)
• In Stahlgewittern von Ernst Jünger (Deutschland)
• Eine Reise nach Arktur von David Lindsay (Schottland)
• Main Street von Sinclair Lewis (USA)
• Das Zeitalter der Unschuld von Edith Wharton (USA)

Theaterstücke

• Sechs Personen suchen einen Autor von Luigi Pirandello (Italien)
• „Jenseits des Horizonts“ und „Anna Christie“ von Eugene O’Neill – Pulitzerpreisträger

1921

• Der Weg nach Guermantes von Marcel Proust
• Chromgelb von Aldous Huxley
• England, My England and Other Stories von D. H. Lawrence – Kurzgeschichten
• Die Forsyte-Saga von John Galsworthy (England) – fünfteilige Reihe, erster Band erschienen 1906
• Mein Leben und meine Lieben von Frank Harris (England, USA) – vier Bände mit quasi-faktischen Sex-Klatschgeschichten, der fünfte von Alex Trocchi fertiggestellt.

Theaterstücke

• Zurück zu Methusalem von George Bernard Shaw
• RUR (Rossums Universalroboter) von Karel Čapek – von dem der Begriff „Roboter“ geprägt wurde

1922

• Ulysses von James Joyce
• Jacobs Zimmer von Virginia Woolf
• Sodom und Gomorra von Marcel Proust
• Kroatischer Gott Mars von Miroslav Krleža
• Der riesige Raum von E. E. Cummings (USA)
• Sinnlosigkeit von William Gerhardie (Russland, England)
• Die Schönen und Verdammten von F. Scott Fitzgerald
• Sterbliche Hüllen von Aldous Huxley – Kurzgeschichten
• Aarons Rod von DH Lawrence Kim
• Die Gartenparty von Katherine Mansfield – Kurzgeschichten
• Siddhartha von Hermann Hesse (Deutschland, Schweiz)
• Peter Whiffle von Carl Van Vechten (USA)
• Babbitt von Sinclair Lewis
• Lady into Fox von David Garnett
• Die wahre Geschichte von Ah Q von Lu Xun (China)

Poesie

• Das wüste Land von T.S. Eliot

1923

• Bekenntnisse des Zeno von Italo Svevo (Italien)
• Der gute Soldat Schwejk von Jaroslav Hašek ( Tschechoslowakei )
• Die Gefangene von Marcel Proust
• Känguru von D. H. Lawrence
• Antic Hay von Aldous Huxley
• Drei Soldaten von John Dos Passos (USA)
• Der große amerikanische Roman von William Carlos Williams
• Der Teufel in Menschengestalt von Raymond Radiguet (Frankreich)
• Aelita von Alexei Tolstoi (Russland)

Theaterstücke

• Der Schatten eines Schützen von Seán O'Casey (Irland)

Poesie

• New Hampshire von Robert Frost
• Die Duineser Elegien von Rainer Maria Rilke

1924

• Der Zauberberg von Thomas Mann (Deutschland)
• In unserer Zeit von Ernest Hemingway (USA) – Kurzgeschichten
• Eine Reise nach Indien von EM Forster
• Der Vortex von José Eustasio Rivera (Kolumbien)
• Little Mexican und andere Geschichten von Aldous Huxley – Kurzgeschichten
• Bohemian Lights von Ramón del Valle-Inclán (Spanien)
• Der Fuchs und die Kapitänspuppe von D. H. Lawrence – Kurzgeschichten
• Miranda von Antoni Lange (Polen)
• Rätsel und Knobeleien für alle Gelegenheiten

Genre-Literatur

• Der Mord an Roger Ackroyd von Agatha Christie (England)

Theaterstücke

• Juno und der Pfau von Seán O'Casey
• Der Wirbel von Noël Coward (England)

1925

• Mrs. Dalloway von Virginia Woolf
• Der Prozess von Franz Kafka ( Tschechoslowakei ) – posthum, erste englische Übersetzung 1930
• Der große Gatsby von F. Scott Fitzgerald – oft als Inbegriff des „Jazz-Zeitalters“ in der amerikanischen Literatur beschrieben.
• Der grüne Hut von Michael Arlen – vielleicht der Inbegriff des Jazz-Zeitalters in der britischen Literatur
• Der Pariser Bauer von Louis Aragon (Frankreich)
• Albertine Disparue von Marcel Proust
• Manhattan Transfer von John Dos Passos
• Im amerikanischen Getreide von William Carlos Williams
• Die Wüste der Liebe von François Mauriac (Frankreich)
• Gentlemen Prefer Blondes von Anita Loos (USA)
• Jene unfruchtbaren Blätter von Aldous Huxley
• St. Mawr von D. H. Lawrence – Kurzgeschichten
• Die Entstehung der Amerikaner von Gertrude Stein
• Das Herz eines Hundes von Michail Bulgakow (Russland / Sowjetunion)
• Das Artamonow-Geschäft von Maxim Gorki (Russland / Sowjetunion)

Genre-Literatur

• Beau Geste von PC Wren (England)

Poesie

• Die hohlen Männer von T.S. Eliot

Sachbücher

• Der Old Straight Track von Alfred Watkins (England) – Einführung in die Ley-Linien

1926

• Das Schloss von Franz Kafka – posthum, erste englische Übersetzung 1932
• Die Fälscher von André Gide
• Die Sonne geht auf (auch bekannt als Fiesta) von Ernest Hemingway
• Moravagine von Blaise Cendrars (Frankreich)
• Don Segundo Sombra von Ricardo Güiraldes (Argentinien)
• Nigger Heaven von Carl Van Vechten
• Zwei oder drei Grazien und andere Erzählungen von Aldous Huxley – Kurzgeschichten
• Die gefiederte Schlange von D. H. Lawrence
• Der Ruf des Cthulhu von H. P. Lovecraft

Genre-Literatur

• Winnie-the-Pooh von A. A. Milne (England)

Poesie

• Ein betrunkener Mann betrachtet die Distel von ' Hugh MacDiarmid ' (Schottland)

Theaterstücke

• Der Pflug und die Sterne von Seán O'Casey
• Raktakarabi von Rabindranath Tagore

Sachbücher

• Sieben Säulen der Weisheit von TE Lawrence (England, Arabien)

1927

• Zum Leuchtturm von Virginia Woolf
• Die wiedergewonnene Zeit von Marcel Proust
• Der Steppenwolf von Hermann Hesse
• Männer ohne Frauen von Ernest Hemingway – Kurzgeschichten
• Vestal Fire von Compton Mackenzie
• Dusty Answer von Rosamond Lehmann (England)
• Elmer Gantry von Sinclair Lewis
• Der Schaukelpferd-Sieger von D. H. Lawrence – Kurzgeschichten

Poesie

• Jhôra Palok von Jibanananda Das (Indien)

Theaterstücke

• The Silver Tassie von Seán O'Casey (Irland)

1928

• Berlin Alexanderplatz von Alfred Döblin (Deutschland)
• Nadja von André Breton (Frankreich)
• Die Geschichte des Auges von Georges Bataille (Frankreich)
• Parade's End von Ford Madox Ford – Kriegs-Tetralogie, erster Band 1926
• Zigeunerballaden von Federico García Lorca
• Punkt und Gegenpunkt von Aldous Huxley
• Lady Chatterleys Liebhaber von D. H. Lawrence – bis 1963 verboten
• Niedergang und Untergang von Evelyn Waugh (England)
• Amerika von Franz Kafka – posthum, erste englische Übersetzung 1938
• Im Westen nichts Neues von Erich Maria Remarque (Deutschland) – schildert die Schrecken des Ersten Weltkriegs und die tiefe Entfremdung vieler heimkehrender Soldaten vom deutschen Zivilleben.
• Chevengur von Andrei Platonov (Sowjetrussland, Auszüge)
• Die Stadt von Valerian Pidmohylny (Sowjetukraine)

Theaterstücke

• Seltsames Zwischenspiel von Eugene O'Neill (USA) – Pulitzerpreisträger
• Die Herren Glembay von Miroslav Krleža

1929

• Les Enfants Terribles von Jean Cocteau (Frankreich)
• In einem anderen Land von Ernest Hemingway (USA)
• Schau heimwärts, Engel von Thomas Wolfe
• Tod eines Helden von Richard Aldington (England)
• Der Schall und der Wahn von William Faulkner (USA)
• Doña Bárbara von Rómulo Gallegos (Venezuela)
• Mario und der Zauberer von Thomas Mann (Deutschland)
• Der entflohene Hahn von D. H. Lawrence (England)
• Die Verteidigung von Vladimir Nabokov (Russland, Frankreich)
• Wolf Solent von John Cowper Powys (England)
• Die guten Gefährten von J. B. Priestley (England)

Sachbücher

• Good-Bye to All That von Robert Graves (England)
• Ein Zimmer für sich allein von Virginia Woolf (England)

Genre-Literatur

• Red Harvest von Dashiell Hammett (USA) – der erste Hardboiled-Kriminalroman Amerikas
• Yogayog von Rabindranath Tagore (Indien) – Originalfiktion in Bengali

1930

• Vile Bodies von Evelyn Waugh
• Die Affen Gottes von Wyndham Lewis
• Kurze Kerzen von Aldous Huxley – Kurzgeschichten
• Als ich im Sterben lag von William Faulkner
• Narziss und Goldmund von Hermann Hesse
• Angel Pavement von JB Priestley
• Die Jungfrau und die Zigeunerin und Die Liebe im Heuhaufen von D. H. Lawrence – Kurzgeschichten

Genre-Literatur

• Last and First Men von Olaf Stapledon (England)
• Der Malteser Falke von Dashiell Hammett (USA)

Poesie

• Whoroscope von Samuel Beckett (Irland, Frankreich)

Theaterstücke

• Private Lives von Noël Coward

Sachbücher

• Memoiren eines Fuchsjägers von Siegfried Sassoon (England) – 2 Bände, 1. Band 1929

1931

• Die gute Erde von Pearl S. Buck
• Die Wellen von Virginia Woolf
• Nachtflug von Antoine de Saint-Exupéry (Frankreich)

Genre-Literatur

• Der gläserne Schlüssel von Dashiell Hammett
• Berge des Wahnsinns von H. P. Lovecraft

Theaterstücke

• Trauer steht Elektra gut von Eugene O'Neill
• Cavalcade von Noël Coward

Sachbücher

• Axels Schloss von Edmund Wilson (USA)
• Musik in der Nacht von Aldous Huxley

1932

• Die Rückkehr von Philip Latinowicz von Miroslav Krleža
• Reise ans Ende der Nacht von Louis-Ferdinand Céline (Frankreich)
• Schöne neue Welt von Aldous Huxley (England)
• Das Denkmal von Christopher Isherwood (England)
• Lachen im Dunkeln von Vladimir Nabokov (Russland, Frankreich)
• Licht im August von William Faulkner
• Eine Glastonbury-Romanze von John Cowper Powys
• Stamboul Train von Graham Greene (England)
• Black Mischief von Evelyn Waugh
• Radetzkymarsch von Joseph Roth (Österreich)
• Jew Boy von Simon Blumenfeld (England)

Poesie

• Die Redner von W. H. Auden (England)

1933

• Man's Fate von André Malraux (Frankreich)
• Liebe auf dem Arbeitsmarkt von Walter Greenwood (England)
• Miss Lonelyhearts von Nathanael West (USA)
• Die Autobiographie von Alice B. Toklas von Gertrude Stein
• Katzenland von Lao She (China)

Genre-Literatur

• Lost Horizon von James Hilton (England)
• Mord muss Werbung machen von Dorothy L. Sayers (England)
• Die Oppermanns von Lion Feuchtwanger

Sachbücher

• Unten und draußen in Paris und London von George Orwell (England)
• Texte und Vorwände von Aldous Huxley
• „Lob der Schatten“ von Jun'ichirō Tanizaki

1934

• „Wendekreis des Krebses“ von Henry Miller (USA) – ein bahnbrechender Obszönitätsprozess vor dem Obersten Gerichtshof der USA im Jahr 1961 erlaubte die Veröffentlichung dort.
• „Call It Sleep “ von Henry Roth (Österreich, USA)
• Zärtlich ist die Nacht von F. Scott Fitzgerald
• Der Dreigroschenroman von Bertolt Brecht (Deutschland)
• Verzweiflung von Vladimir Nabokov
• Es ist ein Schlachtfeld von Graham Greene
• Eine Handvoll Staub von Evelyn Waugh
• 20.000 Straßen unter dem Himmel von Patrick Hamilton (England)
• Reise in der Dunkelheit von Jean Rhys ( Dominica , Frankreich, England)
• Ernennung in Samarra durch John O'Hara (USA)
• Ein schottischer Quair von Lewis Grassic Gibbon (Schottland) – Trilogie, erster Band erschienen 1932
• Roman mit Kokain , auch bekannt als Kokainromanze, von M. Ageyev (Frankreich)

Genre-Literatur

• Der Postbote klingelt immer zweimal von James M. Cain (USA)

Poesie

• 18 Gedichte von Dylan Thomas ( Wales )

Sachbücher

• Burmesische Tage von George Orwell
• Tod am Nachmittag von Ernest Hemingway

1935

• Herr Norris wechselt die Züge von Christopher Isherwood
• Eyeless in Gaza von Aldous Huxley
• Auto-da-Fe von Elias Canetti ( Bulgarien , Deutschland)
• Die Tochter eines Geistlichen von George Orwell
• England Made Me von Graham Greene
• Ein Haus in Paris von Elizabeth Bowen (Irland)
• Tortilla Flat von John Steinbeck (USA)
• Studs Lonigan von James T. Farrell (USA) – Trilogie, erster Band erschienen 1932

Genre-Literatur

• Das kleine Haus in der Prärie von Laura Ingalls Wilder (USA)

Poesie

• Gesammelte Gedichte von Cecil Day-Lewis (Nordirland)

Theaterstücke

• Waiting for Lefty von Clifford Odets (USA)

1936

• Tod auf Raten von Louis-Ferdinand Céline
• Black Spring von Henry Miller
• USA von John Dos Passos
• Mephisto von Klaus Mann (Deutschland, USA)
• Absalom, Absalom! von William Faulkner
• Die Aspidistra fliegen lassen von George Orwell
• Das Geständnis eines Mörders von Joseph Roth
• Einladung zur Enthauptung von Vladimir Nabokov
• Die Wessex-Romane von John Cowper Powys (England) – Tetralogie, 1. Band erschienen 1927
• Godaan von Premchand

Poesie

• Balladen von Petrica Kerempuh von Miroslav Krleža
• Dhushor Pandulipi von Jibanananda Das (Indien)

Genre-Literatur

• Jamaica Inn von Daphne du Maurier (England)
• Vom Winde verweht von Margaret Mitchell (USA)
• Eine Waffe zu verkaufen von Graham Greene

1937

• Haben und Nichthaben von Ernest Hemingway
• Die Jahre von Virginia Woolf
• Von Mäusen und Menschen von John Steinbeck
• Löwen und Schatten von Christopher Isherwood
• Das Schwarze Buch von Lawrence Durrell (GB, Ägypten)
• Ferdydurke von Witold Gombrowicz (Polen)
• Rache aus Liebe von Wyndham Lewis
• White Mule von William Carlos Williams
• Wide Boys Never Work von Robert Westerby (England, USA)
• Rickshaw Boy von Lao She (China)
• Das Leben des Klim Samgin von Maxim Gorki – postum, Tetralogie, die ersten drei Bände erschienen 1927–1931

Genre-Literatur

• Star Maker von Olaf Stapledon
• Night and the City von Gerald Kersh (England, USA)
• Das Gesicht auf dem Schneideraumboden von Cameron McCabe ( Ernest Bornemann ) (Deutschland, England)
• Der Hobbit von J.R.R. Tolkien (England)

Sachbücher

• Der Weg zum Wigan Pier von George Orwell
• Wie grün mein Tal war von Richard Llewellyn (Wales)

1938

• Der Ekel von Jean-Paul Sartre (Frankreich)
• Murphy von Samuel Beckett
• Wendekreis des Steinbocks von Henry Miller
• Die Hoffnung des Menschen von André Malraux
• Der Tod des Herzens von Elizabeth Bowen
• Brighton Rock von Graham Greene
• Exklusiv von Evelyn Waugh
• Das Geschenk von Vladimir Nabokov

Genre-Literatur

• Brighton Rock von Graham Greene
• Rebecca von Daphne du Maurier

Sachbücher

• Reise in den Krieg von W. H. Auden und Christopher Isherwood
• Hommage an Katalonien von George Orwell
• Feinde des Versprechens von Cyril Connolly (England)

1939

• Früchte des Zorns von John Steinbeck
• Finnegans Wake von James Joyce
• Das Bankett in Blitva von Miroslav Krleža
• Bei Swim-Two-Birds von Flann O'Brien (Irland)
• Abschied von Berlin von Christopher Isherwood
• Nach vielen Sommern von Aldous Huxley
• Luft holen von George Orwell
• Auf den Marmorklippen von Ernst Jünger
• Guten Morgen, Mitternacht von Jean Rhys
• Der Tag der Heuschrecke von Nathanael West
• Die Legende vom heiligen Trinker von Joseph Roth
• Lotte in Weimar von Thomas Mann
• Der vertrauliche Agent von Graham Greene
• Mister Johnson von Joyce Cary (Irland)
• Wind, Sand und Sterne von Antoine de Saint-Exupéry
• Hüte dich vor dem Mitleid von Stefan Zweig (Österreich)
• Pal Joey von John O'Hara

Genre-Literatur

• Der große Schlaf von Raymond Chandler (USA)
• Rogue Male von Geoffrey Household (England)
• Die Maske des Dimitrios von Eric Ambler
• Und dann gab es keines mehr von Agatha Christie

Poesie

• Herbsttagebuch von Louis MacNeice (Nordirland)
• Die Karte der Liebe von Dylan Thomas

Theaterstücke

• This Happy Breed von Noël Coward

1940

• Native Son von Richard Wright (USA, Frankreich)
• Mittagsdunkelheit von Arthur Koestler (Ungarn, England)
• Der Meister und Margarita von Michail Bulgakow – 1966 in englischer Sprache erschienen
• Wem die Stunde schlägt von Ernest Hemingway
• Die Macht und die Herrlichkeit von Graham Greene
• Das Herz ist ein einsamer Jäger von Carson McCullers (USA)
• Porträt des Künstlers als junger Hund von Dylan Thomas
• Owen Glendower von John Cowper Powys
• Du kannst nicht wieder nach Hause zurückkehren von Thomas Wolfe
• Und still fließt der Don von Michail Scholochow (Russland) – zwei Bände, Erstveröffentlichung 1934
• Das Gefühl der Welt von Carlos Drummond de Andrade (Brasilien)

Genre-Literatur

• Reise ins Jenseits der Angst von Eric Ambler (England)
• Leb wohl, mein Liebling von Raymond Chandler

Theaterstücke

• Der Eismann kommt von Eugene O'Neill

Sachbücher

• Zum Bahnhof Finnland von Edmund Wilson

1941

• Hangover Square von Patrick Hamilton
• Spiegelungen im goldenen Auge von Carson McCullers
• Der dritte Polizist von Flann O'Brien

Genre-Literatur

• Mildred Pierce von James M. Cain

Sachbücher

• Grey Eminence von Aldous Huxley

1942

• Der Fremde von Albert Camus ( Algerien , Frankreich)
• Unsere Liebe Frau der Blumen von Jean Genet (Frankreich)
• Flug nach Arras von Antoine de Saint-Exupéry

Theaterstücke

• Die Fliegen von Jean-Paul Sartre

1943

• Ankunft und Abreise von Arthur Koestler
• Das Ministerium der Angst von Graham Greene
• Die menschliche Komödie von William Saroyan
• Nahe am wilden Herzen von Clarice Lispector (Brasilien)
• Der Mann ohne Eigenschaften von Robert Musil (Österreich) – Trilogie, erster Band erschienen 1930

Genre-Literatur

• Doppelte Entschädigung von James M. Cain
• Der kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupéry (Frankreich)

Poesie

• Ausgewählte Gedichte von Keith Douglas (England)

Sachbücher

• Das Sein und das Nichts von Jean-Paul Sartre
• Der Mythos von Sisyphos von Albert Camus

1944

• Das Pferdemaul von Joyce Cary
• Ficciones von Jorge Luis Borges ( Argentinien ) – Kurzgeschichten
• Auf Messers Schneide von Somerset Maugham
• Die Zeit muss anhalten von Aldous Huxley

Theaterstücke

• Die Glasmenagerie von Tennessee Williams (USA)

1945

• Black Boy von Richard Wright (Autor)
• Animal Farm von George Orwell
• Watt von Samuel Beckett – erschienen 1953
• Brideshead Revisited von Evelyn Waugh
• Black Boy von Richard Wright
• Lark Rise to Candleford von Flora Thompson (England) – Trilogie, erster Band 1939

Genre-Literatur

• Wenn er schreit, lass ihn gehen von Chester Himes (USA, Frankreich)
• Die Weltraumtrilogie von C. S. Lewis (Nordirland) – erster Band erschienen 1938

1946

• Weine, geliebtes Land von Alan Paton (Südafrika)
• Das Wunder der Rose von Jean Genet
• El Señor Presidente von Miguel Ángel Asturias (Guatemala)
• Schaum auf dem Tagtraum von Boris Vian (Frankreich)
• Das Mitglied der Hochzeit von Carson McCullers

Poesie

• Tode und Auftritte von Dylan Thomas

Theaterstücke

• Der Winslow-Junge von Terence Rattigan (England)

Sachbücher

• Alamein an Zem Zem von Keith Douglas
• Memoiren aus Hecate County von Edmund Wilson
• Hier entlang zum Gas, meine Damen und Herren von Tadeusz Borowski (Polen)

1947

• Die Pest von Albert Camus
• Unter dem Vulkan von Malcolm Lowry (England, Kanada)
• Bend Sinister von Vladimir Nabokov
• Das Opfer von Saul Bellow (Kanada, USA)
• Der Konformist von Alberto Moravia (Italien)
• Die Mitte der Reise von Lionel Trilling (USA)
• Sklaven der Einsamkeit von Patrick Hamilton
• Von Liebe und Hunger von Julian MacLaren-Ross (England)
• Trauerrituale von Jean Genet
• Schneeland von Yasunari Kawabata

Theaterstücke

• Endstation Sehnsucht von Tennessee Williams

Sachbücher

• Das Tagebuch der Anne Frank (Niederlande)

1948

• Die Nackten und die Toten von Norman Mailer (USA)
• Bekenntnisse einer Maske von Yukio Mishima (Japan)
• Die Makioka-Schwestern von Jun'ichirō Tanizaki (Japan)
• Nicht länger menschlich von Osamu Dazai (Japan)
• Der Kern der Sache von Graham Greene
• Der Tunnel von Ernesto Sabato (Argentinien)
• Die Stadt und die Säule von Gore Vidal (USA)
• Affe und Essenz von Aldous Huxley
• Asche und Diamanten von Jerzy Andrzejewski (Polen)
• Querelle von Brest von Jean Genet

Genre-Literatur

• Keine Orchideen für Miss Blandish von James Hadley Chase (England)

Theaterstücke

• Die Browning-Version von Terence Rattigan

Sachbücher

• Das andere Geschlecht von Simone de Beauvoir (Frankreich – frühe feministische Studie)
• Die Kon-Tiki-Expedition von Thor Heyerdahl (Norwegen)

1949

• Neunzehnvierundachtzig von George Orwell
• Die Wege zur Freiheit von Jean-Paul Sartre – Trilogie, erster Band erschienen 1945
• Das Tagebuch eines Diebes von Jean Genet
• Der Mann mit dem goldenen Arm von Nelson Algren (USA)
• Der Zug war pünktlich von Heinrich Böll (Deutschland)
• Der Aleph von Jorge Luis Borges
• Das Königreich dieser Welt von Alejo Carpentier (Mexiko)
• Die Hitze des Tages von Elizabeth Bowen

Genre-Literatur

• Die Geschichte von Jack Trevor (England)
• Die Paarungszeit von P. G. Wodehouse

Theaterstücke

• Tod eines Handlungsreisenden von Arthur Miller (USA)

Die Zwischenphase der Nachkriegszeit zwischen „Modernismus“ und „Postmodernismus“ ( Literatur der 1950er Jahre ) war die Blütezeit der Beat Generation und der klassischen Science-Fiction von Isaac Asimov , Arthur C. Clarke und Robert A. Heinlein . In dieser Zeit erschien auch Samuel Becketts Romantrilogie „ Molloy“ , „Malone stirbt “ und „Der Namenlose“ , die die Auflösung des selbstidentischen menschlichen Subjekts thematisierte und spätere Schriftsteller wie Thomas Bernhard , John Banville und David Markson inspirierte . Die ersten Werke der elektronischen Literatur entstanden ebenfalls in den 1950er Jahren.

1950

• Szenen aus dem Provinzleben von William Cooper (England) – der erste der britischen „Kitchen-Sink“-Romane der 1950er Jahre
• Canto General von Pablo Neruda

Theaterstücke

• Die kahle Sopranistin von Eugène Ionesco ( Rumänien , Frankreich)

Genre-Literatur

• Eine Stadt wie Alice von Nevil Shute (England, Australien)
• Fremde im Zug von Patricia Highsmith (USA)

Sachbücher

• Die autoritäre Persönlichkeit von Theodor Adorno (Deutschland, USA)

1951

• Molloy von Samuel Beckett (Irland, Frankreich)
• Malone stirbt von Samuel Beckett (Irland, Frankreich)
• Der Fänger im Roggen von J.D. Salinger (USA)
• Der Bienenstock von Camilo José Cela (Spanien)
• Porius (Ein Roman aus dem finsteren Mittelalter) von John Cowper Powys (England)
• Die Grasharfe von Truman Capote (USA)
• Memoiren des Hadrian von Marguerite Yourcenar (Frankreich)
• Das gegenüberliegende Ufer von Julien Gracq (Frankreich)

Theaterstücke

• Die Lektion von Eugène Ionesco ( Rumänien , Frankreich)

Sachbücher

• Der Mensch in der Rebellion von Albert Camus (Frankreich)

1952

• Der Unsichtbare von Ralph Ellison (USA)
• Wise Blood von Flannery O'Connor (USA)
• Gehen Sie von John Clellon Holmes (USA) – der erste Beat- Roman
• Der Unbeugsame von Bernard Malamud (USA)
• Der alte Mann und das Meer von Ernest Hemingway
• Jenseits von Eden von John Steinbeck
• Liebesbriefgenerator von Christopher Strachey

Genre-Literatur

• Der Tiger im Rauch von Margery Allingham (England)
• Der Killer in mir von Jim Thompson (USA)

Theaterstücke

• Die Stühle von Eugène Ionesco ( Rumänien , Frankreich)

1953

• Der Namenlose von Samuel Beckett (Irland, Frankreich)
• Junkie und Queer von William S. Burroughs (USA)
• Erzähl es auf dem Berg von James Baldwin (USA, Frankreich)
• Der Outsider von Richard Wright
• Der Mittler von L.P. Hartley
• Die Abenteuer von Augie March von Saul Bellow
• Der gefangene Geist von Czesław Miłosz (Polen)
• Hurry on Down von John Wain (England) – der erste Roman über einen „wütenden jungen Mann“

Genre-Literatur

• Casino Royale von Ian Fleming (England, Jamaika ) – erster James-Bond-Roman
• Der lange Abschied von Raymond Chandler
• Das Ende der Kindheit von Arthur C. Clarke (England, Sri Lanka )
• Foundation von Isaac Asimov (USA) – Trilogie, erster Band erschienen 1951
• Vorspiel zu einer gewissen Mitternacht von Gerald Kersh

Theaterstücke

• Warten auf Godot von Samuel Beckett

1954

• Herr der Fliegen von William Golding (England)
• Lucky Jim von Kingsley Amis (England) – der berühmteste Roman über einen „wütenden jungen Mann“.
• Unter dem Netz von Iris Murdoch (England)
• Bonjour Tristesse von Françoise Sagan (Frankreich)

Genre-Literatur

• Fahrenheit 451 von Ray Bradbury (USA)
• Die Geschichte der O von Pauline Réage (Frankreich)

Theaterstücke

• Unter dem Milchwald von Dylan Thomas
• Der Quare Fellow von Brendan Behan (Irland)

Sachbücher

• Die Pforten der Wahrnehmung von Aldous Huxley

1955

• Lolita von Vladimir Nabokov
• Ein Beitrag von David Karp (USA)
• Der stille Amerikaner von Graham Greene
• Das Brot jener frühen Jahre von Heinrich Böll
• Der Baum des Menschen von Patrick White (Australien)
• Die Erben von William Golding
• Pedro Páramo von Juan Rulfo (Mexiko)
• Der Voyeur von Alain Robbe-Grillet (Frankreich)
• Das Genie und die Göttin von Aldous Huxley
• Der Wildpark von Norman Mailer
• Die Anerkennungen von William Gaddis (USA)
• Memed, My Hawk von Yaşar Kemal (Türkei)

Genre-Literatur

• Der Herr der Ringe von J.R.R. Tolkien , erster Band 1954
• Der talentierte Mr. Ripley von Patricia Highsmith

Theaterstücke

• Die Katze auf dem heißen Blechdach von Tennessee Williams
• Bushaltestelle von William Inge (USA)

Poesie

• Die weniger Getäuschten von Philip Larkin (England)

1956

• Der Fall von Albert Camus
• Der Teufel im Hinterland von João Guimarães Rosa
• Giovannis Zimmer von James Baldwin
• Die einsamen Londoner von Samuel Selvon ( Trinidad , England)
• Ein Spaziergang auf der wilden Seite von Nelson Algren

Genre-Literatur

• Die Chroniken von Narnia von C. S. Lewis (Nordirland) – sieben Bände, erster Band 1950
• Peyton Place von Grace Metalious
• Hundertundein Dalmatiner von Dodie Smith (England)

Theaterstücke

• Blick zurück im Zorn von John Osborne (England) – das erste Drama über einen „wütenden jungen Mann“.

Poesie

• Howl and Other Poems by Allen Ginsberg (US)

Sachbücher

• Himmel und Hölle von Aldous Huxley

1957

• Unterwegs von Jack Kerouac (Kanada, USA)
• Young Adam von Alexander Trocchi (Schottland)
• Room at the Top von John Braine (England)
• Doktor Schiwago von Boris Pasternak (Russland)
• Voss von Patrick White
• Der Assistent von Bernard Malamud
• Zweite Gedanken von Michel Butor (Frankreich)
• Pnin von Vladimir Nabokov
• Die Kairo-Trilogie von Naguib Mahfouz (Ägypten)
• Gimpel der Narr von Isaac Bashevis Singer (Polen, USA) – Kurzgeschichten, ursprünglich Jahre zuvor auf Jiddisch veröffentlicht.
• Atlas Shrugged von Ayn Rand (USA)

Genre-Literatur

• Am Strand von Nevil Shute

Theaterstücke

• Das Zimmer und Die Geburtstagsfeier von Harold Pinter (England)
• Endspiel von Samuel Beckett
• Der Entertainer von John Osborne
• Orpheus steigt herab von Tennessee Williams
• Der Besuch von Friedrich Dürrenmatt (Schweiz)

Poesie

• Calling Out to Yeti von Wisława Szymborska (Polen)

1958

• Wenn das ein Mensch ist von Primo Levi (Italien)
• Frühstück bei Tiffany von Truman Capote
• Die Dharma-Bums von Jack Kerouac
• Samstagabend und Sonntagmorgen von Alan Sillitoe (England)
• Ein Hauch von Honig von Shelagh Delaney (England)
• Things Fall Apart von Chinua Achebe (Nigeria)
• Die Glocke von Iris Murdoch
• Fowlers End von Gerald Kersh
• Unser Mann in Havanna von Graham Greene
• Candy von Terry Southern (USA)

Genre-Literatur

• Exodus von Leon Uris (USA)
• Zimiamvian-Trilogie von E. R. Eddison (England) – erster Band 1935
• Molesworth von Geoffrey Willans (England) und Ronald Searle (England, Frankreich) – Tetralogie, erster Band 1954

Theaterstücke

• Krapps letztes Band von Samuel Beckett
• Plötzlich im letzten Sommer von Tennessee Williams

Sachbücher

• Das Theater und sein Double von Antonin Artaud (Frankreich)
• Borstal Boy von Brendan Behan

1959

• Eine Rosine in der Sonne von Lorraine Hansberry (Vereinigte Staaten von Amerika)
• Die Blechtrommel von Günter Grass (Deutschland)
• Nacktes Mittagessen von William S. Burroughs
• Der letzte der Gerechten von André Schwarz-Bart (Frankreich)
• Goodbye, Columbus von Philip Roth (USA)
• Zazie in der Metro von Raymond Queneau (Frankreich)
• Im Labyrinth von Alain Robbe-Grillet
• Die Einsamkeit des Langstreckenläufers von Alan Sillitoe
• Billy Liar von Keith Waterhouse (England)
• Der lange Tag neigt sich dem Ende zu von Anthony Burgess (England) – Trilogie, erster Band erschienen 1956
• Der magische Christ von Terry Southern

Genre-Literatur

• Die Gormenghast-Trilogie von Mervyn Peake (England) – erster Band 1946
• Die Flucht von Jim Thompson

Theaterstücke

• Der stumme Diener und der Hausmeister von Harold Pinter
• Nashorn von Eugène Ionesco

1960

• Wer die Nachtigall stört von Harper Lee (USA)
• Die London-Trilogie von Colin MacInnes (England) – erster Band, Absolute Beginners , erschienen 1957
• Kains Buch von Alexander Trocchi (GB, Frankreich, USA)
• This Sporting Life von David Storey (GB)
• Ein ausgebrannter Fall von Graham Greene
• Hiroshima Mon Amour von Marguerite Duras (Frankreich)
• Die Ballade von Peckham Rye von Muriel Spark (Schottland)
• Die rosige Kreuzigung von Henry Miller (USA) – Trilogie, erster Band erschienen 1949
• Der Sot-Weed-Faktor von John Barth (USA)
• Der Magier von Lublin von Isaac Bashevis Singer

Sachbücher und Quasi-Fiktion

• Der Morgen der Magier von Louis Pauwels und Jacques Bergier (Frankreich) – hier beginnt die Okkultismus-Obsession der 1960er Jahre. Erschienen 1963 in englischer Sprache.
• Ein Lobgesang auf Leibowitz von Walter M. Miller Jr. (USA)

1961

• Catch-22 von Joseph Heller (USA)
• Ein Haus für Herrn Biswas von VS Naipaul ( Trinidad , England)
• Die Reiter im Streitwagen von Patrick White
• Die besten Jahre der Miss Jean Brodie von Muriel Spark
• Ein abgetrennter Kopf von Iris Murdoch
• Das Schwert der Ehre von Evelyn Waugh – Trilogie, erster Band erschienen 1952
• Revolutionary Road von Richard Yates (USA)
• Höre uns, o Herr, vom Himmel, deiner Wohnstätte von Malcolm Lowry – posthum

Genre-Literatur

• Solaris von Stanisław Lem (Polen)
• Fremder in einer fremden Welt von Robert A. Heinlein (USA)
• Der Mann im hohen Schloss von Philip K. Dick (USA)

1962

• Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch von Alexander Solschenizyn (Russland)
• A Clockwork Orange und The Wanting Seed von Anthony Burgess (England)
• Pale Fire von Vladimir Nabokov
• Die Insel von Aldous Huxley
• Die Zeit des Helden von Mario Vargas Llosa (Peru)
• Das goldene Notizbuch von Doris Lessing (Simbabwe, England)
• Der Tod von Artemio Cruz von Carlos Fuentes (Mexiko)
• Das Alexandria-Quartett von Lawrence Durrell – erster Band erschienen 1957
• Die Frau in den Dünen von Kōbō Abe (Japan)
• Big Sur von Jack Kerouac – der letzte der Verlorenen Generation am Ende der Beat Generation

Genre-Literatur

• Die IPCRESS-Akte von Len Deighton (England) – erster Roman der Harry-Palmer-Reihe

Sachbücher

• Der stumme Frühling von Rachel Carson (USA) – die erste große populärwissenschaftliche Studie über die Verschlechterung der Umwelt

1963

• V. von Thomas Pynchon (USA)
• Familienlexikon von Natalia Ginzburg (Italien)
• Die Glasglocke von Sylvia Plath (USA, England)
• Hopscotch von Julio Cortázar (Argentinien)
• Einer flog über das Kuckucksnest von Ken Kesey (USA)
• Der Sammler von John Fowles (England)
• Das Niedrigleben von Alexander Baron (England)
• Der Seemann, der in Ungnade fiel vom Meer von Yukio Mishima (Japan)
• Katzenwiege von Kurt Vonnegut (USA)

Genre-Literatur

• Planet der Affen von Pierre Boulle (Frankreich)
• Der Spion, der aus der Kälte kam von John le Carré (England)
• Die Betrüger von Jim Thompson

Sachbücher

• Der Waffenstillstand von Primo Levi

1964

• Herzog von Saul Bellow
• Ein alleinstehender Mann von Christopher Isherwood
• Last Exit to Brooklyn von Hubert Selby (USA)
• Der Kirchturm von William Golding (England)
• Nichts ist wie die Sonne von Anthony Burgess
• Eine persönliche Angelegenheit von Kenzaburō Ōe (Japan)
• Atmaprakash von Sunil Gangopadhyay (Indien)

Genre-Literatur

• Charlie und die Schokoladenfabrik von Roald Dahl (GB)
• Die drei Stigmata des Palmer Eldritch von Philip K. Dick (USA)
• Little Big Man von Thomas Berger (USA)

Sachbücher

• Die Medien verstehen von Marshall McLuhan (Kanada)

1965

• Der Magier von John Fowles
• Die Dolmetscher von Wole Soyinka (Nigeria)
• Stoner von John Williams (USA)
• Kosmische Comics von Italo Calvino (Italien)
• Der bemalte Vogel von Jerzy Kosinski (Polen, USA)
• Here We Go Round the Mulberry Bush von Hunter Davies (England) – der Sozialroman mutiert zum Swinging Sixties Roman

Genre-Literatur

• Die Cyberiade von Stanisław Lem

Theaterstücke

• Marat/Sade von Peter Weiss (Deutschland, Schweden)
• Tango von Sławomir Mrożek (Polen)

Poesie

• Briggflatts von Basil Bunting

Sachbücher und Quasi-Fiktion

• The Kandy-Kolored Tangerine-Flake Streamline Baby von Tom Wolfe (USA)
• Die Autobiografie von Malcolm X von Alex Haley (USA)

1966

• Ein Mann des Volkes von Chinua Achebe (Nigeria)
• Alfie von Bill Naughton (England)
• Die Komödianten von Graham Greene
• Die letzte Vorstellung von Larry McMurtry
• Breite Sargassosee von Jean Rhys
• Tremor of Intent von Anthony Burgess

Genre-Literatur

• Pavane von Keith Roberts (England)
• Die Anti-Todes-Liga von Kingsley Amis

Sachbücher und Quasi-Fiktion

• Kaltblütig von Truman Capote
• Hell's Angels: Die seltsame und schreckliche Saga der Outlaw-Motorradgangs von Hunter S. Thompson (USA)
• So lange unten, dass es aussieht wie ein Sprung für mich von Richard Fariña (USA)

1967

• Hundert Jahre Einsamkeit von Gabriel García Márquez ( Kolumbien )
• Die Versteigerung von Lot 49 von Thomas Pynchon
• Der Süßwarenhändler von RK Narayan (Indien)
• Die arme Kuh von Nell Dunn (England)
• Ein Weizenkorn von Ngũgĩ wa Thiong'o

Sachbücher

• Im ersten Kreis von Alexander Solschenizyn
• Das Medium ist die Botschaft von Marshall McLuhan und Quentin Fiore

1968

• Cocksure von Mordecai Richler (Kanada)
• Paare von John Updike (USA)
• Das öffentliche Image von Muriel Spark
• Lunar Caustic von Malcolm Lowry – posthum
• Der Abgrund von Marguerite Yourcenar

Sachbücher und Quasi-Fiktion

• Krebsstation von Alexander Solschenizyn
• Der elektrische Kool-Aid-Säuretest von Tom Wolfe
• Die Armeen der Nacht und Miami und die Belagerung von Chicago von Norman Mailer
• Bomb Culture von Jeff Nuttall (England)
• Slouching Towards Bethlehem von Joan Didion (USA)
• Die Lehren des Don Juan von Carlos Castaneda (USA)

1969

• Portnoys Beschwerden von Philip Roth
• Die Geliebte des französischen Leutnants von John Fowles
• Ein Abgrund von Georges Perec (Frankreich)
• Passacaille von Robert Pinget (Frankreich)
• Dunkel wie das Grab, in dem mein Freund begraben liegt von Malcolm Lowry – posthum

Genre-Literatur

• Barfuß im Kopf von Brian Aldiss
• Das Abschlussprogramm von Michael Moorcock (England, USA)
• Schlachthof 5 von Kurt Vonnegut (USA)
• Der Pate von Mario Puzo (USA)

Sachbücher und Quasi-Fiktion

• Papillon von Henri Charrière (Frankreich)
• Der Blick über Atlantis von John Michell (England)

1970

• Spiel es, wie es liegt von Joan Didion
• Mr. Sammlers Planet von Saul Bellow
• Da sein von Jerzy Kosiński
• Die Oktoberfähre nach Gabriola von Malcolm Lowry – posthum
• Aranyer Din Ratri von Sunil Gangopadhyay

Genre-Literatur

• Der heiße Stein von Donald E. Westlake (USA)
• Deliverance von James Dickey (USA)

Sachbücher und Quasi-Fiktion

• Die weibliche Eunuchin von Germaine Greer (Australien, England)
• Groupie von Jenny Fabian (England)
• Playpower von Richard Neville (Australien, England)
• Revolt into Style von George Melly (England)
• Soledad Brother von George Jackson (USA) – Gefängnisbriefe
• Soul on Ice von Eldridge Cleaver (USA)

1971

• In einem Freistaat von VS Naipaul ( Trinidad , England)
• M/F von Anthony Burgess
• Unsere Gang von Philip Roth
• Der Würfelmann von Luke Rhinehart (USA)
• Eine weitere Sehenswürdigkeit am Straßenrand von Tom Robbins (USA)

Genre-Literatur

• Der Tag des Schakals von Frederick Forsyth (England)

Sachbücher und Quasi-Fiktion

• Die glückliche Prostituierte von Xaviera Hollander (Indonesien, Niederlande)
• Angst und Schrecken in Las Vegas von Hunter S. Thompson

1972

• Die Höllenmaschinen des Doktor Hoffmann von Angela Carter (England)
• Unsichtbare Städte von Italo Calvino
• G von John Berger (England, Frankreich)
• Der Taugenichts von Oğuz Atay (Türkei)

Genre-Literatur

• Die Freunde von Eddie Coyle von George V. Higgins (USA)
• Jonathan Livingston Seagull von Richard Bach (USA)
• Die Odessa-Akte von Frederick Forsyth

Poesie

• Die Überquerung des Wassers und Winterbäume von Sylvia Plath

1973

• Die Enden der Parabel von Thomas Pynchon
• Crash von JG Ballard (England)
• Season of Anomy von Wole Soyinka (Nigeria)
• Das Leben ist anderswo von Milan Kundera ( Tschechoslowakei , Frankreich)
• Süße Träume von Michael Frayn (England)
• Flugangst von Erica Jong (USA)
• Der große amerikanische Roman von Philip Roth

Genre-Literatur

• Frankenstein Unbound von Brian Aldiss

1974

• Wenn die Beale Street sprechen könnte von James Baldwin (USA)
• Die Naturschützerin von Nadine Gordimer (Südafrika)
• Der Fächermann von William Kotzwinkle (USA)
• Die verlorene Ehre der Katharina Blum von Heinrich Böll
• Ich, der Höchste von Augusto Roa Bastos (Paraguay)
• Napoleon-Symphonie von Anthony Burgess
• Myra Breckinridge und Myron von Gore Vidal – erster Band des Paares, erschienen 1968

Genre-Literatur

• Dame, König, As, Spion von John le Carré
• Fletch von Gregory McDonald (USA)

Genre-Literatur

• Der weiße Hai von Peter Benchley (USA)

Sachbücher und Quasi-Fiktion

• Die Unbestechlichen von Bob Woodward und Carl Bernstein (USA)

Poesie

• Mr. Cogito von Zbigniew Herbert (Polen)

1975

• Humboldts Geschenk von Saul Bellow
• Die Deptford-Trilogie von Robertson Davies – erster Band erschienen 1970
• Tote Babys von Martin Amis (England)
• Der Herbst des Patriarchen von Gabriel García Márquez
• Der Geschichtsmann von Malcolm Bradbury (England)
• Das Periodensystem von Primo Levi – Kurzgeschichten

Genre-Literatur

• Watership Down von Richard Adams (England)
• The Choirboys von Joseph Wambaugh (USA)
• Shōgun von James Clavell (England, USA)
• 'Salem's Lot von Stephen King (USA)

1976

• Ragtime von EL Doctorow (USA)

Genre-Literatur

• Interview mit einem Vampir von Anne Rice (USA)

Sachbücher und Quasi-Fiktion

• Roots von Alex Haley
• Another Day of Life von Ryszard Kapuściński (Polen)

Poesie

• Weihnachten O Shiter Sanet Guchho (ক্রিসমাস ও শীতের সনেটগুচ্ছ) von Joy Goswami ( Westbengalen, Indien )

Drama

• Der Tod und der Reiter des Königs von Wole Soyinka

1977

• Der Ingenieur der menschlichen Seelen von Josef Škvorecký ( Tschechoslowakei )
• Das Lied Salomos von Toni Morrison (USA)

1978

• Erfolg von Martin Amis
• Das Meer, das Meer von Iris Murdoch
• Lanark: Ein Leben in vier Büchern von Alasdair Gray (Schottland)
• Das Leben – Eine Gebrauchsanweisung von Georges Perec
• Das Buch vom Lachen und Vergessen von Milan Kundera
• Jakes Ding von Kingsley Amis
• Die Welt nach Garp von John Irving (USA)
• 1985 von Anthony Burgess
• Horatio Stubbs von Brian Aldiss – Trilogie, erster Band erschienen 1970

Sachbücher und Quasi-Fiktion

• Der Kaiser von Ryszard Kapuściński

Genre-Literatur

• Rumpole of the Bailey von John Mortimer (England)

1979

• Eine Flussbiegung von V. S. Naipaul
• Die Unlimited Dream Company von JG Ballard
• Sophies Entscheidung von William Styron (USA)

Sachbücher und Quasi-Fiktion

• Das Weiße Album von Joan Didion
• Der Stoff, aus dem die Helden sind , von Tom Wolfe (USA)

1980

• Der Name der Rose von Umberto Eco
• Pascalis Insel von Barry Unsworth (England)
• Irdische Kräfte von Anthony Burgess
• Diese Erde der Menschheit von Pramoedya Ananta Toer (Indonesien)

1981

• Mitternachtskinder von Salman Rushdie (Indien, Großbritannien)
• Die Trost der Fremden von Ian McEwan (England)
• Das Weiße Hotel von DM Thomas (England)
• Chronik eines angekündigten Todes von Gabriel García Márquez
• Worüber wir reden, wenn wir über Liebe reden von Raymond Carver (USA) – Kurzgeschichten

Genre-Literatur

• Der rote Drache von Thomas Harris (USA)
• Gorki-Park von Martin Cruz Smith (England, Russland)

Sachbücher

• Gespräche mit einem Henker von Kazimierz Moczarski (Polen)

1982

• Schindlers Arche von Thomas Keneally (Australien)
• Ein Eiscreme-Krieg von William Boyd (Ghana, Schottland)
• Die Farbe Lila von Alice Walker (USA)
• Wilde Schafsjagd von Haruki Murakami

Genre-Literatur

• Prizzis Ehre von Richard Condon
• Limes Inferior von Janusz A. Zajdel (Polen)

1983

• Waterland von Graham Swift (England)
• Scham von Salman Rushdie
• Erev von Eli Schechtman (UdSSR, Israel)

Genre-Literatur

• Die Farben der Magie von Terry Pratchett (England) – erster Band der Scheibenwelt -Reihe

1984

• Geld von Martin Amis
• Bright Lights, Big City von Jay McInerney (USA)
• Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins von Milan Kundera
• Flaubert's Parrot by Julian Barnes (England)
• Nights at the Circus by Angela Carter
• Enderby by Anthony Burgess – tetralogy, first volume published in 1963
• The Witches of Eastwick by John Updike

Non-fiction

• Empire of the Sun by J. G. Ballard

1985

• Sei Somoy by Sunil Gangopadhyay (India)
• White Noise by Don DeLillo (US)
• Less than Zero by Bret Easton Ellis (US)
• Oranges Are Not the Only Fruit by Jeanette Winterson (England)
• The Accidental Tourist by Anne Tyler (US)
• Hawksmoor by Peter Ackroyd (England)
• Illywhacker by Peter Carey (Australia)
• Satantango by László Krasznahorkai (Hungary)
• The Kingdom of the Wicked by Anthony Burgess
• Blood Meridian by Cormac McCarthy (US)

Genre fiction

• L.A. Quartet by James Ellroy (US) – tetralogy, first volume published 1984
• The Handmaid's Tale by Margaret Atwood – (US)
• Perfume by Patrick Süskind (Germany)

1986

• Slaves of New York by Tama Janowitz (US)
• The Old Devils by Kingsley Amis
• An Artist of the Floating World by Kazuo Ishiguro (Japan, UK)

Non-fiction

• Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature by Ngũgĩ wa Thiong'o

1987

• The Satanic Verses by Salman Rushdie
• The Bonfire of the Vanities by Tom Wolfe
• Anthills of the Savannah by Chinua Achebe
• The Alchemist by Paulo Coelho (Brasil)
• The Door by Magda Szabó (Hungary)

Genre fiction

• Presumed Innocent by Scott Turow (US)

1988

• Mother London by Michael Moorcock
• Libra by Don DeLillo
• Oscar and Lucinda by Peter Carey (Australia)
• Love in the Time of Cholera by Gabriel García Márquez
• Kitchen by Banana Yoshimoto (Japan)

Genre fiction

• Sprawl by William Gibson (Canada, US) – trilogy, first volume published 1984

1989

• London Fields by Martin Amis
• Das Foucaultsche Pendel von Umberto Eco
• Was vom Tage übrig blieb von Kazuo Ishiguro
• Bis ans Ende der Welt von William Golding – Trilogie, erster Band erschienen 1980
• Die Melancholie des Widerstands von László Krasznahorkai (Ungarn)
• Ghumiyecho, Jhaupata? (ঘুমিয়েছো, ঝাউপাতা?) von Joy Goswami
• Das Buch der Beweise von John Banville (Irland)
• Der Trick dabei von Michael Frayn

• Der englische Patient von Michael Ondaatje
• Slam-Poesie

1990

• Die New York Trilogie von Paul Auster (USA) – erster Band erschienen 1985
• Das schwarze Buch von Orhan Pamuk (Türkei)
• Restaurierung durch Rose Tremain (England)
• Besitz durch AS Byatt (England)
• Der Buddha der Vorstadt von Hanif Kureishi (England)
• Dirty Weekend von Helen Zahavi (England)
• Vineland von Thomas Pynchon (USA)

Genre-Literatur

• Der Teufel im blauen Kleid von Walter Mosley (USA)
• Good Omens von Neil Gaiman und Terry Pratchett

1991

• American Psycho von Bret Easton Ellis (USA)
• Generation X: Geschichten für eine beschleunigte Kultur von Douglas Coupland (Kanada)
• Die Frau des Küchengottes von Amy Tan (USA)

1992

• Die geheime Geschichte von Donna Tartt (USA)
• The Heather Blazing von Colm Tóibín (Irland)
• Die Pyramide von Ismail Kadare (Albanien)
• Ein Herz so weiß von Javier Marías (Spanien)

1993

• Ein geeigneter Junge von Vikram Seth (Indien)
• Die Selbstmord-Schwestern von Jeffrey Eugenides (USA)
• Die Schiffsnachrichten von Annie Proulx (USA)
• Leben von Yu Hua (China)

1994

• Blood of Elves von Andrzej Sapkowski (Polen)
• Die Chroniken des Aufziehvogels von Haruki Murakami (Japan)
• Samarkand von Amin Maalouf (Frankreich)
• Blindheit von José Saramago (Portugal)

1995

• Der letzte Seufzer des Mohren von Salman Rushdie (GB)
• Große Brüste und breite Hüften von Mo Yan (China)
• Der Vorleser von Bernhard Schlink (Deutschland)
• Die Ringe des Saturn von W. G. Sebald (Deutschland)

1996

• Unendlicher Spaß von David Foster Wallace (USA)
• Prathama Alo von Sunil Gangopadhyay (Indien)

1997

• Underworld von Don DeLillo (USA)
• Amerikanisches Idyll von Philip Roth
• Nightmare von Zlatko Topčić
• In der Miso-Suppe von Ryū Murakami (Japan)
• In die eisige Luft von Jon Krakauer

Genre-Literatur

• Der Goldene Kompass von Philip Pullman (GB) – erster Band derTrilogie „His Dark Materials“
• Harry Potter und der Stein der Weisen von J.K. Rowling (GB) – erster Band der Reihe

Sachbücher

• Dienstags bei Morrie von Mitch Albom

1998

• About a Boy (Roman) von Nick Hornby
• Mein Name ist Rot von Orhan Pamuk (Türkei)
• The Savage Detectives von Roberto Bolaño (Chile)

1999

• Die Vorteile, ein Mauerblümchen zu sein von Stephen Chbosky (USA)
• Dolmetscher der Krankheiten von Jhumpa Lahiri (USA)
• Schande von JM Coetzee (Südafrika)

Genre-Literatur

• Battle Royale von Kōshun Takami (Japan)

• Amerikanische Literatur
• Experimentelle Literatur
• Französische Literatur des 20. Jahrhunderts
• Liste der Schriftsteller des 20. Jahrhunderts
• Literarische Moderne
• Englische Literatur des 20. Jahrhunderts
• Musik des 20. Jahrhunderts
• Elektronische Literatur

• Zitate zur Literatur des 20. Jahrhunderts auf Wikiquote